...می‌خوام تی شرتم رو بشورم
!پس چرا جوراب‌های تو اینجاست؟
تو کلا احمقی؟ !الان باید دوباره از اول بشورم
چه فرقی می‌کنه؟ !در هر صورت تمیز میشن
مخارج رفاهی
برق
آب
گاز
ین
،اگه لباس‌های همه رو جدا جدا بشوریم !هزینه‌های قبض آب و برق بالا میره
.راه نداره. اینجوری حال به هم زنه
اگه مایعات عجیب بدنت به تی‌شرتم بره چی؟
!من مایعات عجیب ندارم
چرا داری! اون‌ها همیشه !داره ازت میزنه بیرون
چی؟ باید با اوکا بهتر کنار بیام؟
.آره. نباید همیشه خدا دعوا کنید
ولمون کن. اونه که سر هر چیز .کوچیکی از دستم عصبانی میشه
...ببین
به نظرت کسی می‌خواد توی کافه‌ای باشه که صاحبش
و پیشخدمتش با همدیگه دعوا دارن؟
،اگه می‌خوای کسی رو استخدام کنی
سعی کن یه محیط کاری .راحت هم براشون فراهم کنی
کی بود که گفت اگه به کارش کمک کنه حاضره تعظیم هم بکنه؟
...من... اون رو گفتم
از نگاه کردن به سایت‌های مستهجن تو روز روشن دست بردار
.و برو با اوکا-چان آشتی کن
مقدار
!چی؟
!من به سایت مستهجن نگاه نمی‌کنم
به زودی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.هوای بیرون چقدر خوبه .لباس‌ها باید سریع خشک بشن
.حق با اونه
.باید باهاشون رابطه مثبتی شکل بدم
!وایسا ببینم
!مایعات عجیبت ریخته توش
!هی
بدترین کافه دنیا
مایعات عجیب صاحب منحرفش رو توی نوشیدنی‌ها می‌ریزن
اگر مشتری‌های خانم این حرفاش رو .بشنون دیگه برنمی‌گردن
اما چجوری قراره باهاش کنار بیارم؟
.مثل رام کردن یه جونور وحشیه
چرا ازش تعریف نمی‌کنی؟
!تو از کجا اومدی؟
.اون خیلی صاف و ساده‌ست
تو هم که کارت توی تعریف کردن خوبه، نه؟
.همینطور بهش بگو که نازه
ها؟
.از این مزخرفات تحویلم نده .روی تو که اصلا کار نکرد
...خب، من
.یجورایی به شنیدنش عادت دارم
هی، چی شده آکانه-سان؟ .صورتت سرخ شده
.وای... من میرم قهوه بخورم
!آهای
چرا همینطور اونجا وایسادی؟
،اگه حوصله‌ت سر رفته .برو کافه رو برای بازگشایی آماده کن
—خفه شو! لازم نیست تو یکی
.نه... نمی‌تونم این رو بگم
...باید لبخند بزنم
،گـ-گفتی از تمیزکاری متنفری .اما توی شستن لباس‌ها پیشقدم میشی
.برای تو تحسین برانگیز محسوب میشه
!قیافه‌ت چرا اینجوریه؟! داره میره رو اعصابم
!داشتم ازت تعریف می‌کردم
!چی؟
!فقط داشتی غیرمستقیم بهم توهین می‌کردی
!تازشم داری عجیب رفتار می‌کنی
وقتی دارم لباس‌هام رو پهن !می‌کنم این اطراف نپلک
چی؟ باز دارن دعوا می‌کنن؟
اون دوتا واقعا از همدیگه بدشون میاد، مگه نه؟ .مثل اسب و گوزن
.من میگم مثل سگ و میمون
!منظورت چیه که عجیبم؟ !تعریفی که ازت کردم رو قبول کن
اما فکر نمی‌کنم هایاتو-کون .خیلی پسر بدی باشه
!آره! فقط یکم منحرفه
من اینجا سرم شلوغه! اصلا تو اونجا داری چیکار می‌کنی؟
!اما به اندازه تو نه
...من، آه
هاه؟
«!گفتم: «اما به اندازه تو نه
ها؟
...هرچقدر هم تلاش می‌کنم ازش تعریف کنم نمیشه
.شامش هم خیلی افتضاح بود
!همه‌ش خیلی خوبه، به جز این سالاد
!بشکنه این دست که نمک نداره !سالاد رو من درست کردم
!صحیح
کی به جای شراب سرکه خود شراب رو روی سالاد می‌ریزه؟
از چی قراره تعریف کنم؟
.اوه، هایاتو-کون
می‌تونی به اوکا-چان بگی حمام خالیه؟
.باشه
.هی اوکا. حمام خالیه
...هی
گوش می‌کنی چی می‌گم؟
...حداقل جوابم رو... بده
!هی! همینطور سرت رو ننداز بیا تو
ولی... داری چیکار می‌کنی؟
!چه فرقی می‌کنه؟ تنهام بذار
نمی‌تونیم تو لباس‌هایی کار کنیم ،که نشه توش تکون خورد
.برای همین داشتم دوباره امتحانش می‌کردم
وایسا ببینم... می‌خوای با این لباس توی کافه کار کنی؟
!بقیه هم همین رو می‌پوشن
!حتی مامان‌بزرگ هم باهاش موافق بود
!گفتش که لباس‌های نازیه
باهاش مشکلی داری؟
.آه، اوکیه، به گمونم
ها؟
.باعث میشه تا یه حدی بهتر بشی
!ها؟! این حرفت یعنی چی؟ !داری مسخرم می‌کنی؟
...لعنتی
د-دارم می‌گم حتی دختر دیوونه‌ای مثل .تو هم توی این لباس خوشگل میشه
ممکنه مشتری‌های بیشتری که بیان که فقط لباس‌ها رو ببینن، درسته؟
...پس منظورم اینه... چیزی که می‌خوام بگم
!شگفت انگیزه !لباس‌ها رو می‌گم
!گند زدم! عملا فقط داشتم بهش توهین می‌کردم
اما خب از اون سمت اصلا !چی هست که بخوام تعریف کنم؟
.خوشحالم. ممنون
ها؟
اما... داشتم از یونیفرم تعریف .می‌کردم، نه تو
.میدونم. برای همین دارم ازت تشکر می‌کنم
ها؟
...آخه، چون
.من این لباس‌ها رو دوختم
تـ-تو دوختی؟
.اون دانشگاهی که میرم یه مدرسه مد و فشنه
.امیدوارم یه روزی طراح لباس بشم
.اوه... خبر نداشتم
...مامان‌بزرگ بهم گفت
،شاید هایاتو لجوج و تند زبون باشه
.اما اون هیچوقت دروغ نمی‌گفت
!پس واقعا خوشحالم
همه این دخترها
یجوری حرف‌های مادربزرگ رو باور کردن انگار وحی منزله، ها؟
اوه... فکر کنم قهوه درست .کردن تو هم بهتر شده
جدی؟
.آره. الان واقعا یکم عطر داره
!کـ-که اینطور؟ الان عطر داره؟
.اما عطری از تو به مشامم نمی‌خوره
اجازه نداری تو روزهای .آینده حموم بری
—چه وضعیـ
...صبر کن! اون این شکلی شده
!چون توی سالاد شراب ریخته بود؟
!وایسا! چرا داری عکس می‌گیری آمی-چان؟
ها؟
تا مدرک داشته باشم که !شیراگیکو-سان یه منحرفه
!دیگه نگیر
!هایاتو-کون تو هم دیگه پوزخند نزن! عجیبه
!من پوزخند نزدم
هایاچی؟ چیکار می‌کنی؟
الو؟ می‌شنوی؟
خب هایاچی، چیکار داری می‌کنی؟
!هوم؟ هوم؟ هوم؟
!خفه شو
،اگه وقت داری با دمبل بازی کنی
!برو یه قهوه‌ای چیزی درست کن
...واقعا که
هایاتو-کون؟
.باید راه بیفتیم
.اوه درسته
.دارم میام
من و شیراگیکو رفتیم که به .چندتا از مشتری‌های همیشگی‌مون سر بزنیم
بالاخره آماده‌ایم که کافه تراس .فامیلیا رو فردا باز کنیم
!بالاخره زمانش رسید
!باید امشب جشن بگیریم
.غذای حسابی درست می‌کنم !اوه، الکل هم میارم
.لطفا نیار
الان فقط می‌تونیم دعا کنیم .که مردم بیان
مشکلی پیش نمیاد. ما اون یونیفرم‌ها رو .داریم که انقدر ازشون تعریف کردی
آره، قهوه درست کردنت هم .جدی بهتر شده، هایاتو
همه‌ش داره به خاطر اراده‌ای .که داشتی محقق میشه
اما همچنان نگرانم. به اربابمون نمی‌خوره .خیلی توی رفتار با مشتری‌ها خوب باشه
ها؟ چی شده آمی-چان؟ .به طور عجیبی ساکتی
هاه؟
.معمولا تو بیشتر از همه سر و صدا می‌کنی
!اوه آره! بالاخره می‌تونیم باز کنیم! هورا
...چقدر تاخیر
.اصلا نمی‌فهممت
.اوه، راستی
تسوراگا آمی
خیلی نیست، ولی اینم .حقوق این ماهتون
ها؟
عالیه، اما مطمئنی که مشکلی نداره؟
تو هم اونقدر پس‌انداز نداری، مگه نه؟
.لازم نیست خفن به نظر برسی .می‌تونی بذاریش برای بعد از بازگشایی
.چقدر شیرین عقل .به شیرینی همون کافه لاته‌هایی که درست می‌کنی
هاه؟
باید بهتون بگم که اون سهام‌هایی که ،محض تفریح از زمان دبیرستان نگهداشتم
.اخیرا رشد داشتن
سهام؟ از زمان دبیرستان؟
.فکر کنم ازش بدم میاد
.اما اینجوری شرایط برامون آسون‌تر میشه
که اینطور. حالا می‌فهمم چرا انگار .برات موقعیت اورژانسی‌ای به نظر نمی‌رسید
تسوکیشیما ریهو
...در این صورت با خوشحالی می‌پذیرم
.قبل از اینکه اون سهام‌ها افت شدید داشته باشن
تسوکیشیما ریهو
!بس کن! چشمش می‌زنی
ایـ-این چیه؟ همش ۲۰۰۰۰ ین؟
!از سرت هم زیادیه
.دیگه وقتشه
اما خوشحالم که همه‌شون تونستن .انقدر سریع باهام جفت و جور بشن
،اگر هنوز با هم دعوا داشتیم
امکان نداشت بتونیم کنار همدیگه .کافه رو باز نگهداریم
فکر می‌کنی چرا اینطوریه؟
!چند وقته اونجایی؟
به نظرت چرا اینطوریه؟
ها؟ چی چطوریه؟
چرا همه تونستن انقدر سریع .باهات جفت و جور بشن
بهش فکر کن. به نظرت ما این رو باید مدیون کی باشیم؟
کی؟
دلیل اینکه بلافاصله بعد از دیدنت ،تونستیم تو رو بپذیریم
،جوری که انگار خیلی وقته می‌شناسیمت
...انگار که از قبل خانواده بودیم
دلیلش چیه؟
.مادربزرگت دربارت بهمون گفت
گفتش یه نوه داره که توی .دانشگاه توکیو قبول شده
،گفتش غذای مورد علاقه نوه‌ش بوده
برای همین ازم می‌خواست اگر اتفاقی براش .افتاد این رو برای نوه‌ش درست کنم
!اون تنها قولی بود که به مامان‌بزرگ دادیم
قول دادیم که همیشه غذاهامون رو .به عنوان یه خانواده باهمدیگه بخوریم
.که اینطور
.دلیلش مامان‌بزرگ بود
شاید همه اون چیزها رو بهشون گفته چون با خودش فکر کرده
وقتی که برگردم ممکنه دیگه .اینجا پیشمون نباشه
.مثل اینکه حالا فهمیدی
.آره
.به لطف تو
،فکر می‌کردم احمقه ...اما اون در واقع
!درسته
!همش به لطف من بود
چی؟
...گفتم
.نه، شنیدم چی گفتی
!هـــی، چقدر هم سخت بود
!تو خیلی زود دعوا راه میندازی
اگه یه نفر مثل من نبود که اوضاع رو آروم کنه الان کارت به کجا کشیده بود؟
!نه، درست حدس می‌زدم. اون احمقه
ممنون نیستی؟
.چرا. معلومه که هستم
واقعا؟
به لطف منه که الان !مثل یه خانواده شدیم
.می‌دونم، می‌دونم
!خب، خوبه پس! گمونم الان دیگه برگردم
.حالا هرچی
چیه؟ نمی‌خواستی برگردی؟
...اما میدونی چیه
چیزهایی که برات با ارزشن راحت‌تر .از چیزی که فکر می‌کنی می‌شکنن
اگر یه روزی چیزی که از همه‌چی برات با ارزش‌تره شکست
.و تقصیر من بود... متاسفم
منظورت... چیه؟
هاه؟
چـ-چرا لپ‌تاپ و گوشیم شکسته؟
...آره، خب
همونطور که بهم گفتی رفتم ...چایی درست کنم و
!بوم
! ! ! بوم
.مراقب باش، آمی-چان
.گرفتن همزمان چایی و دمبل خطرناکه
چیزی نیست! من مشغول تقویت !قدرت عضله‌های انگشتم بودم
بوم
!های
!آه
!آآآآه
چرا باید موقعی که سینی چایی !دستته دمبل رو نگهداری؟
!حالا فهمیدم
برای همین موقع ناهار !انقدر ساکت بودی
...آم، هایاتو-کون
!چیه؟
اون شرکتی که گفتی ازش سهام خریدی
یه جور رسوایی بزرگ به بار اورده .و داره ورشکست میشه
...همین الان تو اخبار گفتن
!واقعا؟
!باید فوری بفروشمش
ا-اما برای کمتر کردن ریسک، توی چندتا شرکت مختلف سهام خریدی، درسته؟
آره ولی همش رو به این شرکت منتقل ...کردم چون می‌خواستم روی کافه ریسک کنم
...منظورت اینه
اگه همین الان نفروشم اون سهام‌ها !چیزی بیشتر از کاغذ پاره نمی‌ارزن
آروم باش! می‌خوای فعلا اینارو بمالی؟
!دیگه به اینجام رسوندی
بهت گفتم که با ارزش‌ترین !چیزها راحت می‌شکنن
به این ترتیب، بعد از اینکه ارزش سهام‌‌ها ،به پایین‌ترین حد خودش رسید و پس‌اندازم عملا صفر بود
.کافه تراس فامیلیا بالاخره بازگشایی شد
!اما من که معذرت‌خواهی کردم
قانون اینه که فقط دوتا از ،کارکن‌های پاره‌وقت همزمان کار کنن
.اما امروز اولین روزمونه
علاوه بر اون، وقتی هر پنج نفرتون .با این یونیفرم‌ها باشید تاثیرش بیشتره
.صادق باش بگو خوشگل شدیم
.ببند
...خلاصه
،به دلایل مختلف .این کافه در حال حاضر سرمایه‌ش صفره
...پس
!همتون حواستون رو جمع کنید
از امروز، کافه تراس !فامیلیا دوباره آغاز به کار می‌کنه
!بله
.اوه، بیا، آکانه-چان
.باید همه دکمه‌ها رو ببندی
.فقط وقتی که درست بپوشیش ناز میشه
.اما دور گردنم خیلی تنگه
.عــه، اون واقعا بهت میاد
.یجورایی شبیه یه بانوی جوان ثروتمند شدی
.مرسی
!آهای! چیکار داری می‌کنی؟
...واقعا که
.جدی ازتون می‌خوام حواستون رو جمع کنید
.و ما هم می‌خوایم که تو حواست رو جمع کنی، هایاتو-کون
ها؟
همه کسایی که میان به این کافه .قرار نیست آدمای خوبی باشن
نمی‌تونی سر هر چیزی از کوره .در بری یا به مردم حمله‌ور بشی
،اگه کسی پاش رو از گلیمش درازتر کرد
فقط مودبانه ازشون بخواه که برن. فهمیدی؟
.آره، می‌دونم. باهام مثل بچه‌ها رفتار نکن
.تازشم، من از کسایی نیستم که مردم رو کتک بزنم
از بابتش مطمئنی؟
،گمونم وقتش که برسه .من و آمی-چان مجبوریم جلوت رو بگیریم
!آره
.بهتون گفتم که، کاری نمی‌کنم
.وای گمونم کافه دوباره باز شده
.آره
!بفرمایید داخل
!به کافه تراس فامیلیا خوش اومدید
.لطفا اینجا بفرمایید
.الان همه‌چی شروع میشه... بالاخره
.می‌بینم که پیشخدمت‌ها یونیفرم جدید دارن
!آره! خودم دوختمشون
چی می‌تونم براتون بیارم؟
!دوتا قهوه مخلوط (منظور مخلوط دونه‌های مختلف قهوه‌ست)
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.ممنون که منتظر موندید
.قهوه مخلوطتون
.خیلی خوبه
یجورایی مزه‌ش دقیقا مثل .قهوه صاحب قبلیه
.خیلی هم خوش عطره
...ببخشید، ببخشید
.این قهوه رو نوه صاحب قبلی درست کرده
.اوه که اینطور! ما باز هم میایم اینجا
!متشکرم
.خوش به حالت. از قهوه‌ت تعریف کردن
.خفه شو. برو سراغ کارت
!ما مستقیم اومدیم که قهوه‌تون رو بخوریم
!بازگشایی رو تبریک می‌گم
!خوش اومدید
خوب داره پیش میره، مگه نه، هایاتو-کون؟
.آره به گمونم
.خوش اومدید
...اوه
پس کافه واقعا دوباره باز شده؟
فکر کردم بعد از اینکه اون پیرزن .مرد درش تخته شده
...اون
.داری ناامیدم می‌کنی قول ندادی تا امروز [پول رو] آمادش کنی؟
!متاسفم! واقعا متاسفم
.بهت گفتم که افراد پیر نمی‌تونن کافه بچرخونن
.زودتر این مغازه احمقانه رو بفروش بره
.آه... لطفا اینجا بفرمایید
!هی تو! گرون‌ترین قهوه‌تون رو برام بیار
—چـ-چشم. آم
.شنیدم چی گفت
...اون
همون یارو که همیشه میومد .اینجا تا مامان‌بزرگ رو اذیت کنه
.این بده
...آ-آره
هوی! تو احیانا نوه اون نیستی؟
نوه‌ی اون پیرزن؟
.بله
...آمی-چان
میدونم. اگه هایاچی دست به کار .عجیبی بزنه، سریع می‌دوم اونجا
!اوه که اینطور! پس تو کسب و کار رو دستت گرفتی
.بیا اینجا. بذار قیافه‌ت رو ببینم
.من جونش رو نجات دادم
فووا-سان، از کاری که اونموقع .براش کردید متشکرم
مامان‌بزرگم تونست به لطف شما .کافه رو باز نگه داره
هی. نباید تعظیم کنی؟
،اگه از کاری که کردم متشکری .اولین قدم اینه که تعظیم کنی
.زودباش، درست مثل مادربزرگت تعظیم کن
فکر می‌کنی کی بود که شرایط بزرگ و قوی شدن تو رو فراهم کرد؟
!هان؟
!هایاتو-کون
.خیلی ممنونم
.هوم. حالت بدنت جای کار داره
.مادربزرگت خیلی واردتر بود
،با زاویه دقیق ۴۵ درجه تعظیم می‌کرد .کمرش هم مثل عصا صاف بود
اگه تو هم همونطوری انجامش ندی .برای من لذتی نداره
،هرموقع که توی خیابون صداش می‌کردم .سریع می‌دوید میومد
،همیشه هم درست بهم سلام می‌کرد
کله‌ش رو هم مثل ملخ چینی !همینطور بالا و پایین می‌کرد
می‌دونی اونا چی‌ان؟
...وقتی پاهای یه ملخ چینی رو بگیری
!اینجوری بالا و پایین میشن
!اون دقیقا همین شکلی بود
شاید بشه گفت تعظیم کردنش .از قهوه درست کردنش هم بهتر بوده
.حیف که دیگه قرار نیست ببینمش
.واقعا آرزو می‌کنم که بیشتر عمر می‌کرد
همه مشتری‌های این کافه ،قراره فامیلیای ما باشن
یعنی اون‌ها هم بخشی از .خانواده کازوکابه میشن
!نکنید
—چـ
.معذرت می‌خوام
از امروز صبح یه سوسک داره اینجا می‌چرخه
.و فکر کنم کنار پای شما بود
یه سوسک؟
این همه هیاهو توی جایی که مردم غذا می‌خورن؟
!نمی‌تونی کارکن‌های پاره وقتت رو کنترل کنی؟
!و این یونیفرم‌های بنجل رو تنشون می‌کنی؟
!اینجا کجاست مگه، فاحشه خونه؟
!هی
!بـ-بس کن! درد داره
میشه لطفا ازتون خواهش کنم از اینجا برید قبل از اینکه نظرم عوض بشه، پیرمرد؟
الان برو و منم به خاطر .آزار جنسی ازت شکایت نمی‌کنم
!اووه، دادگاه؟
!همینکارو بکن! ما هم شهادت می‌دیم
!ولم کن
!فکر نکن تموم شده پسرجون
.بازم تشریف بیارید
...آم، هایاتو-کون
.شرمنده بابت اون .واقعا می‌خواستم نقش زمینش کنم
!ها؟! نه، اشکالی نداره! ممنون
.برو جلوی ورودی یکم نمک بپاش
.نمی‌خوایم همین روز اول چشم و نظر بهمون باشه
!بله، ارباب
.زیاد هم بپاش
ببخشید بعد ازاینکه برات سخنرانی .کردم خودم از کوره در رفتم
فکر کنم اگر بعد از اینکه این حرف‌ها .رو بشنوی و کاری نکنی بدتره
.نه، حالا می‌فهمم. می‌تونم اراده‌ت رو ببینم
...آکانه
.جارو رو بذار زمین. این شوخی بردار نیست
.باشه. حواسم رو جمع می‌کنم
!خیلی خفن بود هایاچی
!دفعه بعد کمکت می‌کنم
،لطفا نکن! اگه تو هم خودت رو قاطی کنی !بدون شک دادگاه رو می‌بازیم
!هی، هایاتو-کون
وقتی که درباره یونیفرم‌هامون هم بد گفت عصبانی شدی، مگه نه؟
!درسته؟
.ها؟ آره... معلومه
.خیلی خب
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...امیدوارم نمک دونه درشت اشکال نداشته باشه
نمک دونه درشت
ولی هایاتو-کون، توی این پونزده .سال اصلا عوض نشده
«قسمت ۴: «جشنواره شکوفه‌های گیلاس
!ببخشید هایاچی! پول لپ‌تاپ رو میدم
با حقوق تو چندماه طول میکشه؟
موردی نیست! از یه بیوه یه ایمیل بهم رسید که گفت شوهرش توسط یه سوسک گوزنی غول پیکر مرده
!و اگه جوابش رو بدم برام پول می‌فرسته
!اون پیام کلاهبرداریه
!از لپ‌تاپ تو بهش جواب میدم