..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 17)
(پاسپورت)
... ممکنه تا فردا
ممنوع الخروجتون کنند
امشب باید کشور رو ترک کنید
باشه
مرسی که تمام تلاشتو میکنی
در اسرع وقت اوضاع و درست میکنم
مراقب خودتون باشید
بریم
دفتر دادستان کیم سونگ یونگ؟
من همون کسی هستم که فساد مالی کمپانی دونگی رو گزارش کردم
رئیس اوه پیونگ پال ممکنه امشب بخواد کشور رو ترک کنه
لطفا در اسرع وقت حکم بازداشتش رو بگیرید
و ممنوع الخروجش کنید
فکر کردی ووجین و وان ایر دیگه همش مال تو شده ، اره؟
دیگه نمیتونی قایم شی از دستم
از این به بعد
هرروز همو میبینیم
فقط بخاطر گذشتمون یه شانس دیگه بهت میدم
... دور ووجین و وان ایر
و خط بکش
مثل بید داری میلرزی ولی بازم نمیتونی بیخیالشون شی؟
جالبه
بذار ببینم چقدر میتونی دووم بیاری ، وان ایر؟
نابودش میکنم
... نمیتونی
وان ایر و نابود کنی
... دیگه نمیتونی
از دستم فرار کنی
هیچوقت
... داشت خفم میکرد
... اینجوریم
بهم زل زده بود با اون چشاش
اگه دوهی بود خیلی دردش میگرفت
فکر کرده کیه که بخواد وان ایر و نابود کنه؟
درسته دختر رئیسه ولی به هرحال شغلشو ک از دست داده
مامان رئیس پیونگ پالو میخواستن دستیگر کنن
اما غیبش زده
کمپانی دونگی الان تو مشته تائه ریه
چی؟
مدیر عامل اوه خیلی کاریزما داره ها خیلی جذابه
خیلی جذابه ، نه؟
جذاب بیاد بره بابا
من از دخترایی خوشم میاد که بخوام پشتشونو داشته باشم مواظبشون باشم
از دخترایی مثل این میترسم
از اونایی که نیاز به مراقبت دارن؟
از دخترای مظلوم نمکی و ضعیف خوشش میاد پس
جدیدا خیلی ضعیف شدم
شنیدم رئیس یه پسرم داره
الان که اوضاع اینجوریه نباید پسرش کاری کنه؟
هی ، همین الانشم خرتوخره
اونم بیاد اوضاع خرتوخر تر میشه
ای بابا، ببین فک کنم منیزیم بدنت کمه
... وقتی اینجوری چشات سیاه تاریکی میره
یعنی منیزیم بدنت کمه
واقعا؟ پس تو باید مواظبم باشی
برو بابا
مرتیک... وایسا منم بیام
( جلسه اضطراری کمپانی دونگی)
چخبره؟
اینا دیگه کین؟ قاتل گردن کلفتن؟
موضوع صورت جلسه چیه اصن؟
جریان چیه؟ - خیله خب اول بفرمایید بشینید -
من نمیشینم
چخبره؟
جلسه برای چیه؟ - بشینید -
چیه؟
، اعضای عزیز هیئت مدیره
... بعلت غیبت رئیس
مجبور شدیم جلسه اضطراری تشکیل بدیم
... چیزی که الان بهش احتیاج داریم
یک رهبر مقتدره که بتونه کمپانی رو نجات بده
من ، چائه کانگ مین
... میخوام تیم برنامه ریزی استراتژیک رو منحل کنم
... و از پستم بعنوان رئیس این بخش
استعفا میدم
رئیس چا، قصدتون از اینکارا چیه؟
چی دارین میگین؟
ساکت باشید
!اول بذارید حرفشو بزنه
!چی میخواد بگه مثلا؟ داره چرت و پرت میگه
... برنامه ریزی استراتژیک
این قدرت و داره که در غیاب رئیس کمپانی بجاشون تصمیم گیری کنه
اگر که منحل کنیم این تیم رو میتونیم مدیرعامل موقت انتخاب کنیم
من اوه تائه را مدیر اجرایی سابق رو
برای این پست پیشنهاد میکنم
با عقل جور درنمیاد - عالیه -
بیاین رای بگیریم
دست ببرید بالا هرکی موافقه
دست ببریم بالا؟ مسخرمون کردی؟
مسخره بازی دراوردن
اوه تائه ری بشه مدیرعامل شوهرشم بشه معاون اولش ؟
چی؟ اینایی که تو لیستن همه کسایین که پشتشن
مثل نیروهای اشغالگر جنگ و گرفتن دستشون
کاپیتان سونگم طرف رئیس اوه تائه ریه
تائه یانگ چی؟
سلام ، برو بچ
بعدا خونه میبینمتون ، فعلا
تائه یانگ؟ - این دختره چشه؟ -
من چادوهی هستم
میخواستم نتیجه آزمایشامو ببینم
واقعا آلزایمر گرفتم؟
همونجور که پشت تلفن خدمتتون عرض کردم شما هیچ مشکلی ندارید
من آلزایمر ندارم؟
بخاطر اینکه نتایج آزمایشتون خیلی با سری های قبل
متفاوت بود بهتون گفتیم که برای آزمایش دوباره بیاید
اصلا با عقل جور در نمیومد انگار به آدم کاملا متفاوت تست داده بود
که اینطور
من چادوهی هستم
میشه رمان آزمایشم رو یه مقدار عقب بندازم؟
ببخشید؟
چرا چادوهی دونفر شد؟
خانم چادوهی کیه؟
چرا اومدی نتیجه آزمایشای منو ببینی؟
چی میخوای بدونی؟ تا گلوتو پاره نکردم با زبون خوش بگو
این حرفت فکر کردی تو این موقعیت جواب میده الان؟
تو گلومو پاره کنی؟
تو آلزایمر داری
تصمیمای اشتباه میگیری و عجیب میزنی
همشو دیدم
یکی دیگرو مجبور کردی جات تست بده که نفهمن مریضی آره؟
من برات کارتتو پس میگیرم
اینچا نوشته که شما خودتون هفته پیش درخواست چک آپ کردید
تو برام وقت چک آپ گرفتی؟
جویه بین
اگه تو راست میگی و من آلزایمر دارم
نباید نگرانم باشی؟
برام تله گذاشتی تا مریضیمو همه بفهمن ، چطور دلت اومد؟
... تو و دوهی
تو و من با هم همکارو هم خونه ایم
ما دوستای صمیمیم
!من حمالت بودم
هنوزم فک میکنی ملکه ای؟
الان من دیگه مدل کمپانیم
تو الان فقط یه کارمند معمولی تو وان ایری
... الان دیگه نمیتونی مدل کمپانی باشی
یا کاپیتان سونگ و داشته باشی
دوباره آزمایش بده
... نشونت میدم
که دیگه رسیدی ته خط
" رئیس تیم پروژه جدید وان ایر ، سونگ ووجین "
پس تورو کردن رئیس جدید وان ایر
تائه را و تو مثل خونواده همین
... خوبه که میبینم
کمپانی دونگی و وان ایر مثل دوتا خونواده دارن باهم همکاری میکنن
(برنامه زمانی پرسنل)
سلام ، دوهی
سلام
خبرای خوب دارم
رئیس اوه تائه ری گفته همه جوره کمپانی و ساپورت میکنه
گفتم در جریان همه کارا میذارمش
وان ایر؟
نابودش میکنم
گفت وان ایر و نابود میکنه
اگه همه خبرارو بذاره کف دستشو از همونا استفاده کنه نابودش کنه چی؟
دوهی ، خوبی؟
بله
... با حمایت رئیس اوه
وان ایر روز به روز بهتر میشه
بله
اونو و کاپیتان سونگ مثل خونواده ان نه؟
حتی اگه بهش بگم چقدرم پلیده باورم نمیکنه نه؟
چیکار کنم؟
چه گیری کردم
الو؟
میخواستم اگه میشه با رئیس چا توی کمیته اخلاقی یه جلسه ای داشته باشیم
بگید چادوهی ، خودشون میشناسن
لطفا از وان ایر حمایت کنید
... یکی بخاطر خصومت شخصی که بامن داره
میخواد وان ایرو نابود کنه
اومدم ازتون کمک بخوام
چون شما که رئیس کمیته اخلاقی هستید از همه مطمئن تر و وفادار ترید
... مسئله وان ایر هم به همون اندازه مسئله کاپیتان هوانگ
و فسادی که خدمتتون عرض کردم مهمه
لطفا پشت وان ایر باشید
کیه که میخواد وان ایر و نابود کنه؟
من تاموقعی که ندونم کیه نمیتونم هیچ کمکی بهتون بکنم
خانم اوه تائه ری
کی ... گفتی کی؟
خانم اوه تائه ری
کمپانی دونگی
ای بابا
یعنی یه خواهر دوقلو به خوشگلی خودش داره؟
خیلی کنجکاوم
کاملا مجذوبت شدم
خیلی خوشگله ای خدا
چقدر رمانتیک منتظر من بودی؟
ازم خوشت میاد؟
راستش ، منتظرت که بودم
هی ، یه عکس از خواهر دوهی داری نشونم بدی؟
... نگو که
عاشق دوهی شدی
راجع به اون اپ شنیدی که میگن برای تشخیص چهرس؟
شنیدم اگه توش مشکل پیدا کنی ده هزار دلار بهت جایزه میدن
نمیخوای بدونی صورت خواهره
میتونه گوشیشو باز کنه یا نه؟ - ده هزارتا؟ -
فک کن دوهی یه عکس از خواهرش داره
حتما تو اتاقشه
وقت ناهار بریم ببینیم؟
البته - بریم -
بریم ده هزارتا رو بزنیم به جیب
ای خدا ،هی
ببین کسی نیاد - بیا باهم بگردیم
اگه بگیرنمون چی؟
باشه
کجاست یعنی؟
یالا
اگه دوهی بگیرم ، کارم تمومه
ای خدا ، خیلی استرس دارم
الانه که سکته کنم
هی ، ساکت ، خیلی بلند میحرفی
ای بابا
( دوهی میدونم که چه کارایی در حق خواهرت کردی )
"دوهی"
"میدونم در حق خواهرت چیکارایی کردی"
این چیه؟
... مامان ، اولین ماموریتت
... اینه که وان ایر و
از شر اوه تائه ری حفظ کنی
... ماموریت دومت اینه که
... نذاری یه بین مچتو بگیره و
اون مشکل چک آپتو حل کنی
... فکر میکنی چرا
هردوشون انقد از دوهی متنفرن؟
یعنی خواهرم چیکارشون کرده؟
اینجور موقعا تو ازمنم ساده تری
نمیبینی؟
(سونگ ووجین)
حسودیشون میشه
دوتاشون عاشق کاپیتان سونگن
... دور ووجین و
خط بکش
اشکالی نداره من از کاپیتان سونگ خوشم بیاد؟
حالا میخوای چیکار کنی؟
دوهی از کاپیتان سونگ خوشش میاد
این یعنی ممکنه بشه شوهر خواهرم
وان ایرم میشه محل کار خواهرم که خیلی براش مهمه
... باید تمام سعیمو بکنم شبیه دوهی شم
که هیچکس به چک آپم شک نکنه
حتی اگه شده مثل دوهی میرم دندون عقلمو میکشم آپاندیسمم عمل میکنم
چی؟
کاپیتان سونگ و وان ایر دوتاش مال دوهی
هرطور که شده این دوتارو براش نگه میدارم
موفق باشی - موفق باشی -
خوبه - چارونگ -
من ظرفارو میشورم
عزیزم وایسا
عزیزم ، صب کن یه لحظه
من میشورم
میذارمشون تو اب داغ تمیز تر بشن تو بشین استراحت کن
من میشورم - توکه هیچوقت ظرف نمیشوری -
چیزی نیست من میشورم - نه من میشورم -
بذار هرکاری میتونم بکنم که خوشحال باشی
قشنگ تمیز میشورمشون
یالا دیگه - باشه -
(هومین جی)
من که ماشینم ندارم
بازم تبلیغات استخدام راننده میفرستن
من میشورم
تو برو کمک چارونگ کن مسواکشو بزنه
برو ، تو برو
ظرفارو بذا باشه برا من
... شماره ای که با آن تماس گرفتید در دسترس نمیباشد ، لطفا پیغام خود را بفرمایید
آقای بونگ تا کی میخوای جواب تلفنامو ندی؟
خانم مین اخراجم کرد
تازه همه جام پخش کرده که من با مردای متاهل میریزم روهم
خیلی داغونم
گوشیتو بردار
(خاموش کردن گوشی)
... ببخشید که خیلی نتونستم برای از بین بردن
وان ایر و دوهی کاری بکنم
من دارم تمام تلاشمو میکنم
یه چیز عجیب راجع به دوهی فهمیدم
... یجوری رفتار میکنه
... انگار که نمیدونه
من شوهر تائه ریم
عمرا دوهی راجع به همچین جیزی ندونه
نگفتم بیای اینجا که دعوات کنم
تو باهاش همخونه ای
تو رفتارش چیز عجیبی ندیدی؟
خودم دارم همینو پیگیری میکنم
وقتی مدارک محکمی پیدا کردم بهتون اطلاع میدم
... مگه دوهی با خواهرش چیکار کرده
که اینجوری تهدیدش کردن؟
اگه بخوام شوالیه سفید دوهی باشم و کمکش کنم
باید بفهمم قضیه از چه قراره
بذا ببینم
چون جی
چون جی ، چون جی
هی چون جی
تائه بانگ
بالاخره نصفه شب دلت برام تنگید
... فک کنم مدل مورد علاقت
دخترای مظلوم و پاکن
تائه یانگ ، اه نصفه شبا بیشتر سرم گیج میره
شماره مامان دوهی یا خواهرشو داری؟
تائه یانگ
هی خوبی؟ - اخ سرم -
واسه همین بهت گفتم منیزیم بدنت کمه
ای بابا ، من کجام؟
رمز گوشیتو یادته؟
نه ، یادم نیست
هی، میبرمت سینما
رمزتو بگو
5888.
5888?
تائه یانگ - بازش کردم -
تائه یانگ - زنداداش -
... تائه یانگ سینما
میخوام فیلم ترسناک ببینم
"... وان ایر بلیط های مقرون به صرفه "
" عرضه کرده و بهترین انتخاب برای مسافرین گرامی است "
(بازار ماهی تازه)
بذا ببینم
فک کنم مامان دوهی اینحاهاست
ووجین ، بر اساس تئوری و نظریه نمیشه عاشق کسی باشی
باید یهو بپری وسط عشق و عاشقی اینجوری محافظه کار نباش
سلام
سلام - سلام
ووجین ، بیا بریم یه چیزی بخوریم
خانم کیم؟
من اینجام
سلام ، دوهی بیا باما یه چیز بخور
باشه
دوهی اینجاست
دوهی هنوز نمیدونه ما اسباب کشی کردیم اینجا ، چیکارکنیم؟
بالاخره یه روز که باید باهاش روبرو میشدیم
بریم سر نقشه اولمون
دوتامون بیفتیم به پاچه خواری؟
سلام ، خانم کیم
سلام کاپیتان سونگ
سلام دوهی
سلام جی یونگ سلام یون هی
سلام یه بین
صبح بخیر- سبح بخیر دون هی
بشین دوهی
خانم کیم من میخوام کنار کاپیتان سونگ بشینم
یه بین بیا اینور
سر جای من نشستی
نمیبینی قاشقمم دستمه؟
بیخیال دوهی
اگه این صندلی رو بخوام یعنی مال منه
... حتما میدونی که
چرا اصرار میکنم پیش شما بشینم؟
بله
من تکون نمیخورم
تکون بخور - نه -
صندلیو ول کن - گفتم نه -
من میرم اونور میز میشینم
کاپیتان سونگ شما خیلی باهوشین
بیاین کنار هم بشینیم
باش
غذاتو خوب بجو
مواظب تیس ماهیا باش
... مرسی ، ولی نمیخواد خیلی مواظب
بخور
باشه ، خیلی خب
بجو ، همونجور که گفت مواظب تیس ماهیا باش
خوشمزس - مرسی-
خداجونم ، چقدشیرینین
میرم یکم ماهی کبابی دیگم بیارم
مرسی
بخورین - چشم -
چرا تو این خونه مشاء انقد لوس بازی درمیاری؟
ادب نداری؟
اگه ناراحتتون کردم و معذب شدید معذرت میخوام
من اینکارو میکنم چون این خونه مشترکه
بخاطر رقیبایی که دارم
اینو یادت باشه
کاپیتان سونگ مرد چادوهی
... بله - بله -
میخوای از اینام بخوری؟
بله - دهنتو باز کن -
خوشمزس؟
یالا شمام نوش جان کنین
عمرا اگه جرات میکرد رو حرف دوهی حرف بزنه
ولی از بس که من دست و پا چلفتیم حال چشش افتاده دنبال مرد دوهی
من مواظب مرد دوهی هستم
دوهی؟ - مامان -
وایسا ببنیم ، دیگه مادرشوهرم نیست که الان؟
... چی
شماهارو کشونده اینجا؟
از چیزی که فکر میکردیم بیشتر تعجب کردی
ببخشید دوهی
قبلش باید بهت خبر میدادیم
... ترسیدیم بهت بگیم
توام مارو پرت کنی بیرون
لطفا پرتمون نکن بیرون
هیچ جای دیگه نداریم که بریم
بذار تا موقعی که یه جای جدید پیدا نکردیم اینجا بمونیم
... تا وقتی اینجاییم
کوچیکترین اذیتی برات نداریم
هیچی راجع به سون هی و خونوادت بهشون نمیگیم
عمرا هیچوقت نمیگیم
قول میدیم ، باهاتم خوب رفتار میکنیم
دوهی
.. دوهی همه ی کارات
از لباس شستن بگیرتا هرکاری کع بگی انجام میدیم
...تازه مامانم یونیفرمتم
برات اتو کرده
کفشاتم واکس زده
" گویا رئیس کمپانی دونگی "
" اوه تائه ری "
" بیخیال پروژه ی وان ایر شده "
... چرا این احمقا
" کاپیتان سونگ مرد دوهی "
چی؟
کاپیتان سونگ مرد چادوهی
البته
لاتاری چیزی برنده شدی؟
بالاخره داری ازدواح میکنی؟
تو چرا انقدر خوشحالی؟
... پنج دقیقه دیگه
جلسه رو شروع میکنیم
کاپیتان سونگ رسیدین - بله -
این برنامه ریزی تجاری کمپانی وان ایر
سفرهای ارزون قیمت بخاطر هزینه غذاهای بین راهی سرو نمیکنن
بجاش غذاهارو میفروشن بجای عرضه رایگان
درسته
میتونم کاری کنم که غذاها دودلار بیشتر خرجش نشه
اینجوری میتونیم غذاهارو رایگان به مسافرا عرضه کنیم نه؟
اینکار جلوه کمپانی رو میبره بالا
مسافرامونم راضی میمونن
دو دلار؟
اصلا ممکنه؟
از خرید مواد اولیش گرفته تا پختش
همرو خودم نشونتون میدم چجوری
وان ایر محل کار دوهی
از دونگی پرتم کردن بیرون اما مواظبم وان ایر هستم
البته ، همینکارو میکنیم
مرسی
میدونستم میاد اینجا
همونموقع که رفت سراغ گوشیم فهمیدم
پاشو ، تائه یانگ
مشت و مال نمیخوام
چی؟ ساعت چنده؟
شبه
... ما باهم
تو یه تیمیم دیگه نه؟
اینو دربیار
باید خواهر دوهی رو ببینیم
اینجاست
کجا؟
مادرشوهر و خواهرشوهرت اومدن تو اون خونه مشترکه؟
ای بابا ، چقد بی حیان این دوتا
چطور جرات کردن از دوهی کمک بخوان پرروها
... من میرم
مامان ، آروم باش بیخیال
منم خشکم زده بود اصن حرفی نداشتم بزنم
اما حتما جایی نداشتن دیگه که برن
دلم براشون میسوزه
بعد کاری که شوهرت کرد؟
قبلشم تو خونه من همش باید کاراشونو میکردم
اما حالا تو اون خونه هه خیلی باهام خوبن
مادرشوهر یونیفرمم و برام اتو کرد
خواهرشوهرمم کفشامو واکس زد
اینا چیزی نیست که بخوای بهش افتخار کنیا
مامان - به چی فک میکنی؟ -
کپشه ، نه؟ - اینو بگیر -
کپشه
خوشمزس - چاسون هی؟ -
(قسمت 18)
(مدیر عامل اوه تائه ری )
چرا هنوز از کشور خارج نشده؟
هنوز تو کشوره؟ مطمئنی؟
با مرکز خروجی کشور چک کردم
این تو سناریوت نبود نه؟ (آقا نگا کنین زخم قبلش بود)
باید مجبورش کنیم از کشور بره بیرون ، برو دنبال صادرکردن حکمش
ممنوع الووردشم بکن که نتونه چوب لای چرخمون کنه
ولی اگه اون تو کشور باشه دیگه اینکارارو نمیشه کرد
اینجوری کاراتو راست و ریس میکنی؟
(شماره خاص )
الو؟
تائه ری ، چه غلطی داری میکنی؟
بابا ، اگه میدونستم شما هنوز داخل کشورین
حتما باهاتون مشورت میکردم
حالتون چطوره؟
بیایید یه جا همو ببینیم بهتون توضیح میدم
ای خدا
خودت تنهایی اینجا سبزیجات میخری؟
البته
بیا - ای خدا -
میبینی چقد ارزون و تازس
اینو بگیر
اینو دست بزن - نه مرسی -
بیست کیلو ماهی سفره ماهی میخوام با ده کیلو صاف ماهی
با بیست کیلو ماهی قرمز چقدر میشه روهم؟
قربان
برای اینکه پروسه چونه زنی و کوتاهش کنم
... باید بگم که
... یه جعبه ماهی ده کیلویی رو این سه شنبه
توی حراجی بازارماهی فروشای نوریانجین فروختن 37 دلار
برای فیله کردن و تیکه کردن هر ماهی بایدسه دلار بدی
نمیخواد خودم تیکش میکنم
اینجوری ارزون تره
خودت میکنی؟
خیلی داری به خودت فشار میاریا ، میدونم که تا حالا ماهی تیکه نکردی
البته که نکردم
من از بچگی تو پروقو بزرگ شدم و هیچ کار سختی نکردم
ولی بخاطر وان ایر
سعی میکنم این ماهی و تیکه کنم
جدی جدی داری این صاف ماهیرو تیکش میکنی
این صاف ماهی نیست
چپ صاف ماهی راست سفره ماهی
اگه چشاش سمت چش باشه صافه
اگه سمت راست باشه ماهی سفره ماهی
این سفره ماهیه
بنظرت این شاه میگوعه؟ - بله -
این میگو سفیده
... سرش تیزه شاخکاشم کوتاهه
یه دم قرمزم داره
یخ زده
ولی اگه درست بپزیش به اندازه یه شاه میگو خوشمزس
چاقو رو میدی بهم؟ - باشه -
شروع میکنیم
باورم نمیشه با دیدن ماهی تیکه کردنشم
قلبم اینجوری تند تند میزنه
مامان و خواهرت رفتن اون خونه مشاءه؟
ای خدا
میدونی وقتی شنیدم چقد جاخوردم؟
سون هی گفت بیخیال شم چون خیلی مهربونه
اما اینکارشون دیگه خیلی رو اعصابه
تو خیانت کردی
بعد اینا پاشدن رفتن خونه دوهی؟
چرا همش یا اویزون دوهین یا سون هی؟
چرا با دخترام اینجوری میکنی؟
مامان ، لطفا منو ببخشید
نمیخواد زانو بزنی
دیگه با این کارات نمیتونی خرم کنی
نمیخوام گولتون بزنم
واقعا متاسفم از ته دل
نمیخوام بشنوم فقط به مامانت یه زنگ بزن
میتونم خودمم برم اونجا ولی فک نمیکنم فکر خوبی باشه
به مامانت بزنگ
بگو فورا از خونه دوهی بزنه بیرون
جواب قطعیشم میگیری
چون دائه همین الان بزنگ
بله مادر زنگ میزنم
مادر ، چا رونگ حتما الان دیگه تو راه خونس
توی ایستگاه اتوبوس منتظرمه
ای بابا سوپ جوش اومد چیکارکنم؟
داغه
مادر ، الان دیره دیگه
باید برم دنبالش ، چیکارکنم؟
الان نمیتونم برم نمیدونم چیکارکنم
خداجونم
ای بابا! مامان دیگه داره روانیم میکنه
خانم ، اقا ، بچه ها خداحافظ
خدافظ - خدافظ
خداحافظ
مامبزرگ
ای خدا ، جیگر من برگشته
مدرسه امروز خوش گذشت؟ - بله -
خیلی خب بریم - باشه -
مامان بزرگ یهو ضایع برنگردی -
چی؟ - یه دزد -
دنبالمونه
دزد؟
بله
از مهدکودک دنبالمه
تا اینجام دنبالم اومده
چیکار میکنی؟
ای خدا - برو تو -
خل شدی؟
چه فکری کردی که اومدی خونم؟ مادر زنم دیدت
الان فقط اون برات مهمه؟
قربانی اصلی منم
من هم کارمو از دست دادم هم دوس پسرمو ، خیلی نامردیه
کیف مدرسه ، عینک مطالعه
و یه چمدون؟
گفتم از این کارت اعتباری فقط برای من استفاده کن
نگفتم باهاش برو برای خونوادت چیز بخر
این فیشارو دیدم خونم به جوش اومد
... به نفعته
خودت تصفیش کنی
وگرنه
قبضو میبرم پیش زنت
بله ، بازرس
... اون آقایی که اونور دریاچس و هودی تنشه
اوه پیونگ پال رئیس کمپانی دونگی
الان میتونید دستگیرش کنید
باید قبل از اینکه کار به اینجاها بکشه میکشید کنار
پیرمرد لجباز
شما پلیسین؟
چیشده؟
نمیدونم
بابا
میدونستم
حرومزاده ها
ای خدا ، درد میکنه
من امتحانش میکنم
باورم نمیشه با این قیمتش ولی مزش عالیه
راست گفتی
محصولای کشاورزی و ماهیگیرای کره ای واقعا عالیه
بهترینن
خوشحالم که باهام موافقی
... نباید مشروب بخوریم ، ببخشی ، ما نمیتونیم
اینا جزو سرویس های اصلی و ثابت اینجاست
امروز خیلی خسته شدی بذار یه لیوان برات بریزم
بخاطر الکل آلزایمر گرفته الان براش الکل سمه
به سلامتی
ای خدا
... راستش
نمیدونستم از ترکیب سوجو و ابجو خوشت میاد
یکی دیگه برات بریزم؟
بله ، لطفا ، عاشقشم
دیوونشم
زودتر باید بهم میگفتی ، باکلاس بازی درمیاری
بفرمایید - مرسی -
یه چیزی رو لیوانه
چی؟ - بنظر خوشمزس -
یه چیزی رو لیوانه
یه چیزی روشه
... چیکار
هنوز سیر نشدی؟ اوه ، ای خدا
مطمئنی خوبی کاپیتان سونگ؟
اینا چنتاس؟
یکی، فکر کردی احمقم؟
دوتا بود
ای خدا
وایسا بذار من برات بریزم
یکاری بلدم حال کنی
با این یدونه چاپستیک
در این ابجو رو باز میکنم
این تکنیک و حرفه ایای سوچو و ابجو ام معمولا نمیزنن
مطمئنی میتونی؟
من این صداهارو درنیاوردم
سرعت مهمه (بخاطر سرعت زیاد این صداها رو داد)
بفرما
ای خدا ، کاپیتان سونگ
نمیخوای ولش کن من میخوام بخورم
... برای اونایی که بخاطر الکل الزایمر میگیرن الکل سمه
الزایمر بخاطر الکل؟
... تو از کجا
یه بین بهت گفته؟
خجالت نکش
خیلی از اعضای خونوادم الزایمر دارن
برای من مریضی حساب نمیشه اصن ، باور کن
... یعنی با الکلی و الزایمری
بودن دوهی مشکلی نداری؟
دوهی
میدونی چقدر زیبایی؟
میدونم
برای همین بیشترین مدت مدل کمپانی بودم
ظاهرت و نمیگم
قلبت
تو خیلی خوش قلبی
... میدونم لقبت
جادوگر سنگدله
جادوگر سنگدل بدجنس
گرچه
به چشم من
من میتونم ببینم
که تو جادوگر سنگدلی نیستی
تو یه جادوگر خوبی
بعضی وقتا ، مثه جادوگرا میشی
اما معمولا همون خوش قلب مهربونه ای
تو یه جادوگر مهربونی
فقط با یه چاپستیک در ابجو رو باز میکنم
فقط با همین
(حساب خونوادگی)
حساب مال سون هی
1 2 3 4 0
مین جی پولی که خواستی و بهت میدم
چرا گفتی همو ببینیم؟خبر بد داری؟
نه
خبرای خوب دارم
میتونیم از ایده دوهی برای کارمون استفاده کنیم
... میتونیم مستقیم از توزیع کننده ها بخریم
همه ی مواد اولیمونو
اینجوری میتونیم غذاهای بین راهی ارزون ولی خوشمزه درست کنیم
... دارم یه قرارداد مینویسم
... برای همکاری با بازار عمده فروشای
کشاورزی و دریایی کره
ایده خوبیه
بده ببینم
بد نیست ، نه؟
چیزی خوردی؟ - سوجو و ابجو -
بوشو حس میکنی؟ الان مست نیستما
فهمیدی بالاخره بابا کجا میتونه باشه؟
کسی بهت زنگ زد؟
نتونستیم ردشو پیدا کنیم
ب هیچکدوم از دوستا و فامیلا زنگ نزده
ولی یه چیزی نگرانم میکنه
... صاحب اون محوطه ماهی گیری
گفت ایشون نتونسته هیچی بخوره و مدام بالا میاوردن
گویا مریضن
من نگرانم
اون پیرمرد حتما الان به من شک کرده
باید بگیریمش
از این باید استفاده کنیم
ووجین
آقای چا وزیر املاک و ساخت ساز و حمل و نقل
الان یه اعلامیه فرستادن که میخوان راجع به وان ایر تجدید نظر کنن
خیلی احتمالش زیاده که قبولمون کنن
ووجین دوهی هردوتا کارتون عالی بود
ایدت بهترین بود
دوهی واقعا بهترینی
من فقط آشپزی کردم همین
مرسی که ایدمو تجاریش کردید
خونه
میشه امرزو برم خونه؟
بله ، حتما احتمالا این چند روزه
انقد کار کردی هلاک شدی برو خونه استراحتکن
خونه میبینمت
ای خدا عالیه
دوهی خیلی مرموزو و پیچیدست
واقعا دلم میخواد بدونم این چیه
ولی هیشکی تو محل کارمون راجع به خواهر دوقلوش نمیدونه
کی تهدیدش کرده؟
بذار از خودش بپرسم
دوهی
چارونگ
دوهی دوهی
(بانک شینیانگ )
این پولی که خانمتون برای رستورانشون جمع کردن
پول شما نیست؟
کار تو رستوران سوهیون اولین کاری بود که انجام دادم
حالا که اخراج شدم
... تنها پولی که دارم
پولی که دوهی جمع کرده
(خانم مین)
گفتم دیگه به من نزنگ ، ما دیگه تموم کردیم
جون دائه
من تو ختمم
... شوهرم
فوت شد
گفتن عکسشو اماده کنم
چطوری اخه اینکارو بکنم؟
من هیچی بلد نیستم
چیکارکنم چون دائه؟
چی؟
داری میری خانم مین و ببینی آره؟
حالا اینوسط مگه مهمه اصن؟
پولتو گرفتی دیگه کاری باهم نداریم
دیگه راهمون از هم جداس
خوشحال باش
خیلی تنده ، چجوری انقد تند میدوئه؟
ای خدا
لباس بنفشش با اون کفش سفیداش خیلی خوشگل بود خیلی بهش میومد
ای ، پاهام
... لباس بنفش و
چارونگ من اومدم
مامان
چارونگ تونستم
مامان میدونستم
بخاطر من وان ایر بالاخره یه امیدی داره
مردم همش بم میگفتن احمق و ساده
اما وقتی کاپیتان سونگ ازم تعریف کرد
احساس کردم واقعا ادم مفیدیم
یهویی کلی اعتماد بنفس گرفتم
مامان تو بهترینی خیلی باحالی
من باحالم
امروز چیکارا کردی؟
مواظب عمه دوهی بودم
واقعا؟ - بله -
عزیزم عزیزم
مامان مامان
شماره ای که با ان تماس گرفتید در دسترس نمیباشد
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خودرا بگذارید
چون دائه چرا جواب تلفنتو نمیدی؟
دوباره که نرفتی پیش اون زنا؟
مامان خیلی خوشمزس تو بهترینی
بخور - باشه -
خوشمزس؟
سلام
سلام، مسافرین
دوهی
چرا یونیفرم منو پوشیدی؟
گفتم اتوش کن نه اینکه بپوشش
فقط خواستم امتحانش کنم الان اتوش میکنم
ببخشید
رویای سون هیم این بود که مهماندار شه
فقط خواست امتحانش کنه کاریش نداشته باش
شمایی که همش رویاهای الکی میندازین تو کلش
فکر کردین مهمانداری همش لباسای خفن پوشیدن و سفر رفتنه؟
تو یه روزم دووم نمیاری
تمرکزتو بذار رو کمک مامان کردن و کارای نیمه وقتت
تلاشمو بیشتر میکنم
هرجور که شده یکاری میکنم بهم افتخار کنی
اگه تو تسلیم نمیشدی
از عمه ام بهتر میشدی
واقعا بلدی چجوری ارومم کنی
دلم برای اونایی که دختر ندارن میسوزه
یه لحظه
از یه شماره غریبس
الو؟
(پاسپورت)
من هومین جی هستم
اونروز توی رستوران دیدمتون
نمیخواستم چیزی بگم
اما دلم نیومد پول کارتونو بگیرم
حس میکنم ماهردومون قربانیم
میدونی شوهرت الان کجاست؟
مامان
مرسی که اومدید
سلام
جون دائه
راستش عزیزم
تو چجوری اومدی اینجا
سون هی عزیزم
وقتی سو هیون با یه پیرمرد ازدواج کرد
با خونوادش قطع رابطه کرد
فامیل شوهرشم بخاطر اینکه خودشو به یه خونواده پولدار انداخته بود باهاش بد بودن
یه روزایی مثل امروز هیشکیونداشت که کمکش کنه
منم بعنوان یه دوست دارم کمکش میکنم
این کارم هیچ معنی دیگه ای نداره
.... دوستی که باهاش
ده سال خیانت کردی؟
نه ، راجع به اون موضوع من واقعا متاسفم
اما این اصلا ربطی به اون موضوع نداره
... فرهنگمونم همینه که توی غمها
و ختمها بیشتر از شادیا پیش هم باشیم و کمک کنیم به هم
از سر دلسوزی کمکش میکنم لطفا درک کن
... اینکه پول رستورانمو دادی
به هومین جه چی؟
کجاست؟
هی - خداجونم -
اینا همش تقصیر توعه
هرزه
بذار برم ببینم چیشده
لطفا درک کن تو ادم مهربونی هستی
هرزه
ای بابا - سوهیون -
خدایا - هرزه
خداییا
تو کی هستی که بذاری اینجوری شه؟
بحث خونوادگیه برو گمشو
هی- خدایا -
دوساعت پیش رفت تو چرا هنوز نیومده بیرون؟
... پوستش خوبه بهش نمیخوره
یبوست داشته باشه
خواهر دقولوی دوهی
اوه تائه یانگ
چه زمانبندی
آقای اوه؟ چادوهی هستم
برای چی زنگ زدید؟
کجایید؟
دارم مراسم باله تماشا میکنم
وسط اجراشونم قطع میکنم پس
دیر کرد
میخواستم باهاش بیرون جشن بگیرم
اومد
دوهی
دوهی ، چیشده؟
... یه چیزی رفته بود تو چشم
هی اشک میومد از چشم
اما الان خوبم
... چادوهی
ادم ضعیفی نیست
چیزی نیست
... من
مواظبتم
من از چادوهی خوشم نمیومد
خواهر دوقلوش بود
چا سون هی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.