!ما به آتامی رسیدیم
!خانوم، آرزومون به واقعیت تبدیل شد
من واقعاً از بچه‌هامون و !خانواده‌شون ممنونم
ما توی آتامی هستیم! شبیه فیلم !ایزو مونوگاتاریه! ایزو مونوگاتاری
مهمانخانه ایزومو
،سایتو-ساما
خیلی ازتون ممنونیم که این .سفر طولانی رو تا اینجا اومدین
.لطفاً اینجا ریلکس کنین و لذت ببرین
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دخترِ خانواده‌ای پولدار
جریان چیه؟
!اینجا حتماً خیلی گرون بوده
نگاه
.خانوم، اینجا یه حموم رو باز داره
شوتا-کون، تو مشکلی نداری توی این اتاق با شوهرم بمونی؟
.متوجه شدم
حیف میشه اگه همچین حموم .رو باز خفنی رو بدون استفاده رها کنیم
نگاه
خب، مینو، می‌خوای با هم بریم به حموم بزرگه؟
!بریم! بریم
.پس ما میریم حموم
میگن اینجا خیلی خوبه چون آب .از چشمه میاد
نگاه
!بله! الان میریم
!عزیزم
.بعد از اینکه بچه‌ها خوابیدن
اگه این همه توی حموم آب سرد .بمونین مریض میشین
نه، مشکلی ندارم. الان .فقط حموم آب سرد برام جواب میده
خوردنی همراه چای بود میزو یوکان
بابابزرگ و مامان‌بزرگ دوباره جوون شدن
بابابزرگ و مامان‌بزرگ در" ".ماه عسل: بخشِ آتامی
قسمت 7
بابابزرگ و مامان‌بزرگ در ماه عسل
بخش آتامی
بابابزرگ با یه قیافه !عجیب خشکش زده
نه، این همه رو شوکه می‌کنه، مگه نه؟
!خیلی خوبه
اینقدر فوق‌العاده‌ست که !زبونم واقعاً بند اومده
...عزیزم، چون از این فرصتا دیگه پیش نمیاد
.کلیه، لطفاً یه امروز رو باهام همکاری کن
شوتا-کون، چی شده؟
من فقط... داشتم فکر می‌کردم واقعاً .درسته من این غذاها رو بخورم یا نه
ماه عسلشونه، ولی اتاق .زنا و مردا جدا شده
حتماً به خاطرِ منه، نه؟
.من خیلی خوشحالم که تو الان اینجایی
راستش، اگه تنها بودم .شینجوکو واقعاً ترسناک میشد
،چندبار مردا خواستن باهام حرف بزنن
ولی با تشکر از تو، من خیالم .راحت بود و تونستم خوش بگذرونم
،اگه تو همراه ما نبودی .ما احتمالاً نمی‌تونستیم تا اینجا برسیم
،بچه‌ها، شما اگه می‌خواین میونین از آب میوه استفاده کنین ولی می‌تونین مثل من بنوشین؟
ها؟ قراره چیکار کنیم؟
.اول، یه قلپ
.بعد، یکی دیگه
...و بعد، سومی
!این چیه؟ یه راه عجیب برای نوشیدن
عزیزم. می‌خواستی ساکه‌ت رو توی سه قلپ بخوری؟
سه قلپ؟
این فقط برای تمرینه. و مینو و .شوتا-کون هم فعلاً متوجه این چیزا نمیشن
جریان چیه، بابابزرگ؟
.من اصلاً نمی‌دونم در مورد چی حرف می‌زنن
.یه روزی متوجه میشی
!خب، شب به خیر، شوتا-کون
.شـ-شب به خیر
هیچوقت فکرش رو هم نمی‌کردم که !تو یه اتاق کنار سایتو-سان بخوابم
آخه خیلی عجیبه که توی ماه عسلشون !کنار هم نخوابن
.خب، من مطمئنم تو مشکلی نداری، شوتا-کون
شوتا-کون، این یه رازه، باشه؟
.اگه بابام بفهمه، جفتمون رو میکشه
شوتا-کون؟
یوشیاکی*
.مطمئنم اون دوتا الان همدیگه رو بغل کردن
بابابزرگ به خواب سنگینی فرو رفته
غرررررش
...گررر
امروز بعد از ظهر، بابابزرگت ،می‌خواست دستِ مامان‌بزرگت رو بگیره
.ولی کلاً نتونست
دقیقاً شبیه تازه عروس و دامان، نه؟
اگه بابابزرگ و مامان‌بزرگ یه یچه جدید بیارن چیکار کنیم؟
شوتا-کون، میشه بهم بگی "خانوم"؟
ها؟ چرا یهویی؟
.می‌خوام ببینم مامان‌بزرگ چه حسی داره .ببینم چطوریه
.بـ-باشه. پس امتحانش می‌کنم
خانوم، غذا آماده شده؟
!اون یه کمی شبیه‌ش بود
.منم انجامش میدم
.عزیزم، لطفاً با من ازدواج کن
.خانوم، ما که ازدواج کردیم
بعضی وقتا، بابابزرگ و مامان‌بزرگ .همدیگه رو به اسم صدا می‌زنن
.وقتی این کارو می‌کنن خیلی خوشم میاد
.خیلی خب
.مینو
.شـ-شوتا-کون، ما باید بخوابیم
.آ-آره. شب به خیر
.خانوم. بیا بریم توی وان
ای بابا. حتی توی خواب هم .افکار منحرفانه داره
.ولی خب کلی ساکه نوشید .به نظر میاد امشب حمومی در کار نیست
کلی هم در مورد حموم کردن !با هم حرف زد
من چه احمق بودم که دلمو .صابون زده بودم
.امشب رو خوب بخواب
.عزیزم، نگاهت خیلی بی‌حیاست
این‌همه دلت می‌خواد ببینیشون؟
.بیا اینجا، عزیزم
...خـ-خانوم
.صبح بخیر، عزیزم
امروز، قرار بود برای .شنا بریم لب ساحل
قراره اینطوری بیای؟
!وای، نه
قرار ساحلی با یه پیرمرد
...ممه‌هات ساعت شنی بودن، بعد
ممه‌های مامان‌بزرگ ساعت شنی بودن ...و
این اصلاً معنی .نمیده
.این اصلاً معنی نمیده
...ممه‌هات ساعت شنی بودن، بعد
.زیبایی اون شبیه بومی برفی بود
تمامی نگاه‌های توی ساحل .به اون نقطه بود
ولی توجه مردم ناخودآگاه .به شخصی که پشت سرش بود جلب میشد
...هیکلی
...پشتِ سرِ اون زیبای افسانه‌ای
...هیکلی
!یه هیولای ماهیچه‌ای بود
...هیکلی
.اینطوری اصلاً امکان نداره باهاش حرف زد
شوتا-کون، می‌خوای تا اونجا مسابقه بذاریم؟
فکر نمی‌کنم خوب باشه به .خودتون فشار بیارین
،اگه قراره به یه پیرمرد ریقو مثل من ببازی
.پس نمی‌تونم نوه عزیزم رو بهت بسپرم
مامان‌بزرگ، تو نمی‌خوای شنا کنی؟
.راستش، من مثل سنگ میرم ته دریا
.جمع کردن صدف برای من کافیه
...ولی خب
.مینو، تو از همه جهت رشد داشتیا
اشک
!هی! اونو ببین
سرررررعت
!یه پیرمرده
!شبیه ماهی پرنده‌ست
انگار اون پیرمرد داره توی !آسمون پرواز می‌کنه
سرررررعت
.تو هنوز خیلی جای تمرین داری، شوتا-کون
!اینو بگیر! اینو
:برنده بابابزرگ
.برنده: بابابزرگ
بابابزرگ به من این .لباس رو داد
کمی کوتاه بود، پس من بهش .چین اضافه کردم
دوختن
.شوهرم بهم این لباس رو داد
....دوختن، دوختن، دوختن
،یه کمی کوتاه بود .پس بهش چین اضافه کردم
خانوم، تو این‌همه رفتی مایو .خریدی ولی الان حیف میشه
.من با استراحت زیر سایه مشکلی ندارم
به علاوه، من هنوز درونم .یه زنِ بالای 80 ساله
.تصورش کن
منو قبل از اینکه جوون بشم .با بیکینی تصور کن
،باشه، ولی حتی وقتی پیر بودی هم -یه بیکینی خیلی بهت
نگران
!حداقل جمله‌ت رو تموم کن
لاس
می‌خوای یه بار امتحانش کنی؟
.آره
لاس
!منم می‌خواستم قیافه عروسمو بگیرم
!من یه هیولای هیکلی نیستم
.خب، اینم نتیجه کارهای خودته
من همیشه مریض بودم، پس اومدن ،به ساحل با تو و نوه‌هام
.استراحت زیر سایه، برام یه ایده احمقانه بود
،الان اینطوری بودن ،من و تو با هم
.باعث میشه از همیشه خوشحال‌تر باشم
.خانوم
.میرم شن رو از روی پاهام بشورم
.خیلی خب
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.من که نمی‌تونم همچین چیزی رو نشون بقیه بدم
لباس شنات رو تحت هیچ شرایطی نشونم نمیدی؟
.یـ-یه چیزایی غیرممکنن
.تو که تا حالا خیلی منو لخت دیدی
!اون کاملا فرق می‌کنه
،پس می‌تونم لخت ببینمت ولی نمی‌تونم توی لباس شنا ببینمت؟
.من نمی‌خوام به جز تو، مردی منو ببینه
.چه زوج عاشقی
.سایتو-سان! نوشیدنی آوردم
حواست کجاست؟
.داشتم به یه سری چیزا فکر می‌کردم
یه سری چیزا؟
اتفاقی افتاده؟
!ها؟ نه، چیز خاصی نیست
!هی
!بیاین کمک کنین جمع و جور کنیم
!الان میایم
غواصی ممنوع
.باید بریم
.باشه
،سان-سان-کودو چیست؟ معنی پیدایش و توضیح نحوه انجام سان-سان-کودو رسمی است که در عروسی‌های سنتی شینتو اجرا میشود که در آن، زوج‌ها هر کدام سه بار .از یک لیوان مینوشند
سان-سان-کودو؟
چرا خجالت میکشم بهش نگاه کنم؟
.فکرکنم بیشتر از 20تا نمی‌تونیم
.خیلی سخته با هم هماهنگ باشیم
بابابزرگ، مامان‌بزرگ، می‌خواین پینگ پونگ امتحان کنین؟
پینگ پونگ؟
!بگیر
!باشه
!خیلی خب
!اوکی
ده دقیقه بعد
خیلی ممنونم که طوری بهش ضربه می‌زنی .که مجبور نباشم خیلی حرکت کنم
ولی لازم نیست اینقدر .ملاحظه منو بکنی
تو چی، عزیزم؟ تو هم هر سری .میفرستیش جایی که من هستم
.تو از من بدتری
عزیزم، اون زوج از وقتی بازیشون رو !شروع کردن یه سانت هم تکون نخوردن
اون پیرمرد شبیه یه مجسمه .بودا بی‌حرکته
!تا کِی می‌خوان ادامه بدن؟
خیلی موقع بازی پینگ پونگ .جوگیر شدم و عرق کردم
.آ-آره
تو مشکلی نداری؟ با مدلِ پیر من داری آب تنی می‌کنی؟
.من مشکلی ندارم
چون هر چی نباشه، وقتی جوون .بودیم بارها منو لخت دیدی
چرا یهویی الان باید در مورد این چیزا خجالت بکشم؟
...خـ-خب، چون
روز اولی که جوون شدیم رو یادت میاد؟
.آره، البته
!بیا بریم ماه عسل، خانوم
.ارزشِ این‌همه صبر کردن رو داشت
.قطعاً
چی شده، خانوم؟
تصور کردم اگه من توی حالت اصلیم .بودم این موقعیت چطوری میشد و خنده‌م گرفت
حالت اصلیت؟
...خـ-خانوم
بله، عزیزم؟
یه زوجِ پیر توی وان با هم لاس .می‌زنن و از سرما میلرزن
از دید بقیه ممکنه یه صحنه .وحشتناک از دوتا یوکای باشه
شبیه وقتیه که می‌خوای از مواد .غذایی خشک شده، آب بگیری
می‌تونم تصور کنم که می‌خواستی .سینه‌های آویزونِ منو بگیری
خدایا، لطفاً خودخواهی منو .یه کم دیگه ببخش
روز بعد، ما به یه .معبد نزدیک مهمونخونه رفتیم
عزیزم، داری چیکار می‌کنی؟
...هـ-هیچی! این صفحه‌های آرزو
.من کاری نکردم
!ببخشید. من میرم دسشویی
!اوه، صفحه‌های آرزو
!ما هم باید روشون آرزوهامونو بنویسیم
!خب، تموم شد
شوتا-کون، تو چی نوشتی؟
آرزو می‌کنم که توی مسابقه .کشوری فوتبال بازی کنم
سایتو-سان، تو چی نوشتی؟
مـ-من چیز خاصی نداشتم !که براش آرزو کنم
امیدوارم توی امتحانام !نمره خوبی بگیرم آئوموری، سایتو مینو
".امیدوارم توی امتحانام نمره خوبی بگیرم"
"آئوموری، سایتو مینو
،من درسم خیلی خوب نیست .برای همین درمورد مدرسه نوشتم
آرزو می‌کنم بتونم با کسی که دوستش دارم .دوباره به آتامی برگردم مینو
سایتو-سان، تو مگه همیشه بالاترین نمره امتحانا نمیشی؟
!نه، نه! اصلاً
معبد کینومیا .سلامتِ خانواده‌م .سلامتی مهم‌ترین چیزه آئوموری، سایتو شوزو
.سلامت خانواده‌م" ".سلامتی مهم‌ترین چیزه
".آئوموری، سایتو شوزو"
این آرزویی نیست که کسی .بخواب قایمش کنه
شوهرم معمولا افکارش .اینقدر پاک نیستن
غریزه‌م بهم میگه قضیه .از این پیچیده‌تره
مامان‌بزرگ؟
.چی شده؟ یه لحظه خشکت زد
.ا-اوه، هیچی نیست
.برش نگردون
.بهت التماس می‌کنم
!لطفاً اونو برنگردون
امیدوارم توی زندگی بعدیم هم .بتونم شوهرِ خانومم باشم شوزو
امیدوارم توی زندگی بعدیم هم" ".بتونم شوهرِ خانومم باشم
.منم داشتم به همین فکر می‌کردم
امیدوارم توی زندگی بعدیم هم .بتونم شوهرِ خانومم باشم شوزو
اوه! یه درختِ بزرگ کوسونوکی وسط معبد هست؟
.میگن بیشتر از 2هزار سالشه
!اینجا یه منطقه خیلی معروفه
منطقه معروف؟
میگن هر بار که دور این درخت مقدس .بچرخی، یه سال به عمرت اضافه میشه
!چی گفتی؟
!عزیزم، بریم 100 دور بزنیم
،اگه بیشتر از 180 سال زندگی کنیم !واقعاً تبدیل به هیولا میشیم
.همم
همم
شوتا-کون، تو نمی‌خوای بری؟
راستش، من الان خیلی ...نگران سلامتیم نیستم، پس
اشکالی نداره. میگن می‌تونیم .آرزوهای معمولی هم داشته باشیم
واقعاً؟
!سایتو-سان خیلی بهم زل زده
!حالا که اینجاییم، بیا با هم بریم
.باشه
یه آرزو؟
،اگه امکانش باشه، دفعه بعد ...به جای اینکه دوستش باشم
می‌خوام به عنوان یه شخص ...خاص کنارش باشم
...پس، لطفاً
!نتیجه می‌خوام! نتیجه می‌خوام !نتیجه می‌خوام! نتیجه می‌خوام
!بروووو
آخرش هم نتونست
حتی اگه رویای فوتبال ،بازی کردنم به حقیقت تبدیل بشه
.برنامه دارم آخرش برگردم خونه
می‌خوام به زمینی که منو .بزرگ کرده، دینم رو ادا کنم
سایتو-سان، تو برای بعد از فارغ‌التحصیلیت از دبیرستان برنامه‌ای داری؟
.شوتا-کون خیلی خفنه
هیچوقت فکرش رو نمی‌کردم که .اینقدر جدی به آینده فکر می‌کنه
.من اصلاً بهش فکر نکرده بودم
یه هدف؟
،کشاورزی احتمالاً خیلی آسون نیست
ولی دیدنِ بابابزرگ و مامان‌بزرگ .باعث میشه بهشون حسودی کنم
.منو ببخش، شوتا-کون
فعلاً، من یکی رو روی .پیشونیت میذارم
...الان که بهش فکر می‌کنم، بابابزرگ
امروز این چهره رو انتخاب کردین؟
خب، دیروز هم قرار بود .با همین بیام
سایتو-سان، چیزی روی صورتمه؟
.چی؟ نه
فقط داشتم تصور می‌کردم وقتی .پیر بشی چطوری میشی
!!اووووه
!اون پیرمرد احمق
!باورم نمیشه
اصلاً فکرش رو نمی‌کردم که !این‌همه قرض بالا آورده باشه
،الان که پدر پیرم مرده .من باید قرضاش رو بدم
باید نصف باغی که برام .به ارث رسیده رو بفروشم
.ببخشید، اینه
اشکالی نداره اگه کمی ماه عسلمون رو عقب بندازیم؟
.این موضوع که دست تو نبوده
.مطمئنم آخرش یه راهی پیدا میشه
.ببخشید
.من همیشه برات دردسر درست می‌کنم
!ولی من بهت قول میدم
!قول میدم یه روز حتماً میبرمت
.ما بیماریت رو درمان می‌کنیم .من کار می‌کنم و کلی پول درمیارم
!و قسم میخورم تو رو میبرم
در آخر، ما نتونستیم تا وقتی بچه‌هامون .بزرگ بشن پولی جمع کنیم
.و بیماری منم هیچوقت خوب نشد
،با اینکه خیلی طول کشید
ولی این مرد قولش به .منو نگه داشت
،نوه‌هامون خوابیدن ،و اینجا هم یه مکان عمومیه
...پس از این استفاده می‌کنم و خیلی عادی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.ممنونم، عزیزم
.کاش منم می‌تونستم اون کارو کنم
طوری ازمون استقبال شد انگار چند دهه پیششون نبودیم
!به خونه خوش اومدین !به خونه خوش اومدین
طوری ازمون استقبال شد انگار .چند دهه پیششون نبودیم
!به خونه خوش اومدین! به خونه خوش اومدین
:قسمت بعد ".یه بابابزرگ و مامان‌بزرگ جدید پیدا شدن"
آدمای دیگه‌ای که جوون !شدن هم هستن
ما یه مسابقه میذاریم که ببینیم !بهترین شوهر کیه
چرا باید اینطوری باشه؟