..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کايجي و چهل و پنج تاييهابراي بردن پولها ، با هم يه تيم شدن و توي سرنوشت هم شريک شدن
بازنده بازنده ها ، مرداني که توي چاه ويل گير افتاده بودن
!اونا از الان براي نابود کردن اوتسوکي تلاش ميکردن
قسمت پنجم : اعتياد و تحمل !براي بردن-
!براي تولدي دوباره
!اونا عادتهاي راحت طلبانشونو کنار گذاشتن
!و تحملش ميکردن
شکي که به بقيه دوستاشون که شريکشون بودنو تحمل ميکردن
براي هرکدوممون يه تيکه بادوم زميني
باشه؟
معمولا کايجي پولها رو نگه ميداشت
مائه دا سيگارها رو
و ميوشي آبنباتها رو
اونا با همين جيره کم سر ميکردن
!البته ، مشروب خوري و قمار ممنوع بود
به نظر مياد فکر ميکنن ميتونن پولاشونو پس بگيرن
عمرا نميتونن
حتي اگه اينکارو کنن ، با اين تاسها کارشونو تموم ميکنم
نوبت کايجي بود که به بيمارها رسيدگي کنه
تو کايجي هستي ، درسته؟
ايتو کايجي ، همون که توي اسپوآر تونست دووم بياره
آره
پس يه چيزي هست که بايد بهت بگم
من ايشيدا هيروميتسو هستم
پسر ايشيدا کوجي ، هموني که توي کشتي نجاتش دادي
!اوه ، الان يادم اومد
!آره ، آره
!فکر نميکردم پسرش انقدر بزرگ باشه
خيلي شبيه پدرتي
داري مسخرم ميکني مگه نه؟
براي اينکه دقيقا مثل پدرم به فنا رفتم
...نه بابا! چرا تو انقد
!من نميخوام مثل اون باشم
!لعنتي
!اگه اون درست کار کرده بود کار من به اينجا نميکشيد
!هيچوقت پام به همچين جهنمي باز نميشد
پس تو وارث قرض پدرت شدي؟
!عمرا! چرا بايد يه همچين غلطي کنم؟
!من ورشکسته شدم
!قرضم سه ميليونه
... من توي قمار بدهکار شدم ... وبعد اينطوري شد
پس واقعا ، تقصير خودت بوده که اينجايي درسته؟
!نه! تو نميفهمي
!قرض من سه ميليون بود! فقط سه ميليون
!معمولا اين پولها رو پدر و مادرها ميدن
!اما وقتي ازش خواستم ، فقط نشست و گريه کرد
بهم گفت "صبر کن قول ميدم يه کاري کنم" و بعد رفت
...کي اين
... من از وقتي اون از کشتي برگشت منتظرشم ، يعني
حدودا طرفهاي جولاي گذشته
...پس ... پس اون بايد
... اون بايد روي پل مرده باشه
!اون داشت همه تلاششو ميکرد تا قرضشو صاف کنه
...پس اون ميخواست
!قرض پسرشو صاف کنه نه خودشو
!فقط سه ميليون! که بايد پسش بدم
!حتي دانشجوهاي سال اولي هم ميتونن اين پولو پس بدن
!لعنتي!لعنتي!لعنتي!لعنتي!لعنتي
!به خودم گفتم که مثل اون نميشم
...از وقتي يه بچه کوچيک بودم
اما تو چون شبيه اونم و خطايي که اون کرد رو تکرار کردم بهم ميخندي
... اين يه نفرين ... يه نفرين وحشتناکه
!چه غلطي ميکني؟
!عقب افتاده
!تو شبيه پدرتي؟ گه خوردي
!تومني پنج زار باهاش فرق داري
!پس مونده! همه رو به خاطر مشکلات خودت سرزنش ميکني
!پدر تو همچين آدمي نبود
!اون ضعفها و خطاهاشو قبول ميکرد و ميجنگيد
!پس از اين شر و ورها تحويل من نده
!تو با اون فرق داري
!کاملا فرق داري
!زنده موندنت به هيچ دردي نميخوره
!کثافت
من کلي آدم ميشناسم ، اما هيچکدوم به خوبي کايجي نيستن
اون خيلي مرده
منظورت چيه خيلي مرده؟
مثل يه آدم عادي ميمونه اما من ميگم اونطوري نيست
وقتي همه چي به هم ميريزه ، دوست داري اون طرف تو باشه
اون هيچوقت بيخيال نميشه
...مهم نيست چقدر نا اميد باشه
يک هفته بعد
پسر ايشيدا هيروميتسو برگشت سرکارش
!اون سخت کار ميکرد تا بتونه قرضشو پس بده
!اينطوري ميتونست دووم بياره
شنيدم اون يکي از بدهکارهاي تيم اي هست
...و دارن با دوستاش سخت کار ميکنن تا قرضشونو پس بدن
!چه احمقي
!عمرا نميتونه
!هر چقدر کار کنن بايد بدن به سرکارگرشون که بهشون پول قرض داده
!احمق
!کي اون احمقو يه قهرمان ميدونه؟ باباي من هيچي نميفهميد
!هي
!شماها چتونه؟ به اينم ميگين شستن؟
!بوي لجن ميدين
!خوب نيست! يه بار ديگه خودتونو بشوريد
!کايجي و بقيه با بي ميلي به حموم برگشتن
! و سپس ، بيست دقيقه بعد
امم ، غذامون کو؟
غذا هم ميخواين؟
!دير اومدين ، قاون ميگه دير بياي از غذا خبري نيست
!احمقها! معلومه اگه با ارشدها دربيفتي اينطوري ميشه
چه خبره؟
اونها براي شام دير اومدن
خب اين بر خلاف قوانينه
خب حالا که شام خودشونو از دست دادن چرا با ما شام نخورن؟
اينها که براي گروه تياي نيست ، همش مال خودمونه
پس مشکلي نداره
درسته؟
نظرت چيه کايجي؟
شامو با ما ميخورين؟
...کايجي
بهشون يه کم راحتي بده
اونا هم صرفه جويي رو بيخيال ميشن و دوباره گير همون مسير قبلي ميفتن
خيلي معلومه ، اما اونم از يه وسوسه يزرگ استفاده ميکنه
همچين کارتيو تو همچين شرايطي بازي کردن شاهکاره
واقعا بابت جريان حموم متاسفم اما گذشته ها گذشته
!الانو بچسب! بياين بشينين
!آدمها که با يه تيکه نون زنده نميمونن
چند وقته آبجو نخوردي؟
!يالا بيا بزن به بدن روحت شاد بشه
ميدوني که پولشو ندارم ، درسته؟
چي ميگي بابا؟ پول نميخوام ازتون
!اين چيزا توي مرام ما نيست
تو اخيرا خيلي خوب کار کردي
!فقط خواستم جبران کرده باشم
پس يعني ميگي هر کاري بخوام ميتونم باهاش کنم؟
آبجو رو ميگم؟
!البته! براي خودته
!سرکارگر
بفرما
ممنون ، بهش نياز داشتم
!حالا وايسا
!فکر نکن يه اين راحتيا ميتوني از زيرش در بري
بيخيالش شو ايساوا
من چيزيم نشد
و اين وظيفه سرکارگره که مطمئن بشه همه مشکلها حل شده
...اما
تازه ، فکر کن. کافه تريا اينجا دوربين مداربسته داره
يه جايي که دوربين نداشته باشه مثل توالت يا نقطه کورهاي معدن بهتره
اينجا نميتونيم خشونت به خرج بديم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
کايجي بايد تحت فشار استرس شديدي قرار گرفته باشه و اعصابش ضعيف شده باشه
وگرنه همچين گستاخي اي نميکرد
نميفهميده داره چيکار ميکنه
يا کاري که ميکنه چه تاثيري روي يه نفر ديگه داره
مطمئنا دچار يه فروپاشي رواني شده
پس بايد اينبارو بيخيال بشيم ، فقط اين يه بار
بخشندگي يعني اين ، مگه نه؟
!سرکارگر از اين فرصت استفاده کرد تا اونو بترسونه
!يه ترس گمراه کننده
!کارهاي خطرناکو عمدا به اون ميداد
!براي اضافه کار ميفرستادش پرستاري
!آشغال جمع کني
!و هر روز اينجوري اذيتش ميکرد
!روي قند آب ميپاشيد که مخل راحتيشون بشه
!اونم آب کثيف! اونها رو نابود کرده بود
!چرا؟ چرا؟ چه دردسري
!توي جاي لباسهاشون آشغال ميريخت
!پوتينهاشونو پر کثافت ميکرد
!احمقها! اونها خيلي احمقن
!نميتونن با سرکارگر بجنگن! غير ممکنه
!مواظب باش
!کايجي-سان
!دهنش سرويس! بايد قبل از اينکه بکشتمون بکشيمش
بس کن. اين حرف احمقانست
...اما
گوش کن ميوشي ، واقعا بايد از سرکارگر ممنون باشم
اون خودشم نميدونه داره چيکار ميکنه
با حقه هايي که سوار ميکنه فقط طناب دور گردنشو سفت تر ميکنه
پس براي اين منم ميبخشمش
بخشندگي يعني اين
!!! و! و
!روزي که اونا منتظرش بودن رسيد
!هشتاد و پنج روز بعد از تصميمي که گرفتن بعد از دوماه بي حقوق بودن
!کايجي و بقيه به هدفشون خيلي نزديک بودن
!حقوق کامل
!و پايان زندگي زير قرض
!بله امروز روز حقوق بود
!اولين حقوق بعد از سه ماه
...اون بازنده ها
چجوري تونستن مقاومت کنن؟
چه جوري تحمل کردن؟
...تاناکا... آريکاوا
...آوانو... هاتوري
....کيتاگاوا ... تاکاهاشي
کايجي
غافلگير شدم
انتظار نداشتم بتوني تحمل کني
تبريک ميگم
اي ول کايجي ، تحت تاثير قرار گرفتم
!چي؟
!بالاخره گرفتش! حقوق کامل دست نخورده
!نود و دو هزار پريکا
!هي خيلي گستاخي
همينجا داري چک ميکنيش؟
!به ما اعتماد نداري؟
!معلومه که نه
!نميتونم به شما حيوون صفتها اعتماد کنم
!شما حيوونايي که براي سود خودتون دوستاتونو قرباني ميکنين
!حيوونها
همه حقوقاتونو چک کنيد
اگه اعتراضي هست ، يا الان يا هيچوقت
الان که همه توي همين اتاقيم ، همين و بس
!باشه
!گه کله
...اين مرد ، کوروساکي يوشيهيرو
!بعد از خطاي تونگاوا مرد شماره دو تياي شده بود
اون ، ها؟
اين همونيه که تونگاوا رو شکست داد؟
کايجي "آشوبگر"؟
آره مثل اينکه خوب درموردش اطلاعات جمع کرديا
صادقانه بگم ، اميدوار بودم امروز کارهاي بيشتري ازش ببينم
من موندم اين ديگه چه جور آدميه؟
ميتوني يه کم زوم کني؟
بله قربان
يه آواره بدبخت
اونا خود تصوير آوارگين
اما حتي با اينکه اينهمه سقوط کرده ، هنوز نيششو درنياورده
!و شب قمار فرا رسيد
معمولا همه براي چينچيرورين زيرزميني ميان
!که براي شنبه اول و سوم هر ماه آماده ميشه
اما از اونجايي که اين ماه پنج تا شنبه داره امشب يه شب ويژه براي بازي سر حقوقهاست
!يه شب وحشي که فقط چند بار توي سال مياد
!توي بهترين حالت ، همچين شبي اساسا وحشيانه است
!اما امشب يه شايعه توي کل اين پايين پخش شده
!يه شايعه در آميخته با حقيقت
!که امشب شب کايحي و 45تاييا عليه تيم سرکارگره
اونا هنوز هيچ حرکتي نکردن
محتاط بودن که ايرادي نداره
اگه امشب بازي به نبرد سرمايه ها برسه اوتسوکي برتري داره
حتي اگه کايجي و بقيه پولشونو رو هم بذارن فقط 450000 پريکا دارن
اما ميدوني که ، اوتسوکي کل سهم سرکارگريشو براي قمار جمع ميکنه و کنار ميذاره
اگه درست حدس بزنم حداقل يه ميليون پريکا داره
نيم ميليون مسلما به اون ميبازه
ميتونه هر وقت دلش خواست کارشونو بسازه
!نميذارم اون اتفاق بيفته
فکر ميکني چرا اينهمه سختي تحمل کردم؟
...اما زمان بنديم بايد قوي باشه
...چه وقت صبر کنم ... و چه وقت شرطهاي سنگين ببندم
...اگه اينبار شکست بخورم
!کل داشته هام ، کل تحملم و کل برنامه هام نابود ميشه
...نبايد بزارم بفهمه چه جوري قراره ببريم
يه "ف" بگيم تا فرحزاد رفته
!بايد با اولين حرکت کلکشو بکنم
...بايد وايسم تا حرکتشو کنه
...خودشه. اينجوري واقعيتر به نظر مياد
!يالا
تو بازم ميخواي ما رو چهل و پنج تايي کني ، نميخواي؟
!ميخواي با داغون کردنمون جلوي اين جمعيت خودنمايي کني
!ميخواي با خوش شانسيت جلوي همه خودنمايي کني
!ميخواي همه از حسادت بترکن
!تو ميخواي همه بهت توجه کنن
!اي ول
بردم ، بردم
ميدوني ، حس ميکنم يه آدم پوسيده داره منو نگاه ميکنه
از اون گوشه
!کايجي-سان
!اونجاست
چرا نمياي بازي کني کايجي؟
!بايد با هم تسويه حساب کنيم
!همه منتظر بازي کينه توزانه ما هستن
درسته کايجي؟
مطمئني؟
من که بيام ، بازي تمومه
ميخوام همه چي روي ميز باشه
...چي گفت؟ ميخواد همه چي روي
گفتي همه چي؟
!منظور ، برداشتن محدوديت بيست هزار تاست
!بدون محدوديت
آره
...چه احمقانه
اگه ميخواي اين کار مسخره رو کني باهات بحث نميکنم
!به عنوان سرکارگر بايد قبول کنم
!بيا ، کايجي
!قبول ميکنم
!اي ول
!منتظر بودم جلوي همه اينو بگي
!بدون محدوديت
!نبرد مرگ و زندگي کايجي شروع ميشه
A B C C با شروع ميشه
نميخوام بشنوم
که بازم ميگي: بيا با هم باشيم يا خيلي دوستت دارم
وقتي دختري که دوستش دارم رفت و اسکي بازي کرد
با يه مرده و خودشو به اون و دوستش چسبونده بود
از همديگه جدا شديم
اما فقط يه بار رفتيم و يه چيزي تو سوهوباچي خوردم
هنوزم هر شب کابوسشو ميبينم
اما بيخيال همه چي رديفه
حتي حالا که از بس خود ارضايي کردم دارم ميميرم
هي همه چي خوبه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.