فقط مال منی ایسه
آکنو؟
....تو میخای ولم کنی و بری کیوتو
چاره دیگه ایی نیست ، یه سفر علمیه
اصلا،ً یعنی دو روز بی تو بودن
....خیلی تنها میشم
.واسه همین میخام خودم رو باهات یکی کنم
با هم یکی بشیم؟؟
.من قراره لمست کنم و از خط قرمزای مردونت رد بشم در عوض این که توام از خط قرمزهای زنونه من رد بشی و تجربشون کنی
نمیشه، تو سال آخری هستی
تو تخت خواب کوچیک و بزرگ معنا نداره ، فقط زن و مرد مهمن
.....زن و مرد
!آکنو
!ببین کی اینجاست
.یه زن ترسناک داره فضولی من و ایسه رو می‌کنه
!رییس
.خیلی شجاع شدی
.همیشه اینجوری بودم
آکنو ، عادلانه نیست
کونکو؟؟ از کی تا حالا؟
!ایسه بیا با هم یکی بشیم
ها؟
!تو هم کونکو
اوه نه
فقط من جا موندم
!اما، اما منم میتونم
ایسه رو به شماها نمیدم ، من باید امشب باهاش بخوابم
نه خیر مال منه
!نه من
معلوم هست چه خبره؟ بهترین موقعیت ممکنه ولی نفس کشیدن خیلی سخته
از دست شما ، چرا به حرف رییستون گوش نمیدید؟
....واسه اینکه اون
!بسه دیگه
!برین کنار ایسه فقط مال منه
!آه
تقدیم به تمام دوست داران چاک سینه و اوپای
مترجمین: Vergil & Elizabeth
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
Animelist.eu|@Animelist_ir
DxD قهرمان دبیرستان
قسمت اول-درسته وقتشه که بریم توکیو
خوب ، بیشتر بازدید از جاهای دیدنی روز دوم انجام میشه
قراره کجا رو ببینیم؟
معبد کیومیزو؟
اوه یه معبد طلایی بزرگ هست که..
....اوه کینکاکوجی پس باید به گینکاکوجی هم بریم
...«کیریو» رو هم بزاریم کنار
.......فکر همسفر بود با این همه دخترای خوشگل کلاس
یه جورایی رو مخه که ایسه باعث این شده
....با همه این حرفا
حتی اگه تو یه گروه هم باشیم ، باز اتاقای هتلمون از هم جداس
!می‌دونیم
!خودمون رو واسه شبهای هتل آماده کردیم
واقعا؟
!هی انگلا شما هم نظری دارین بدین
ما هم برنامه های خودمون رو داریم
برنامه؟؟ منظورت چیه؟
ها؟
بهتره فکر خاک بر سری نداشته باشین
ایسه باهام بیا
لختی درمانی؟ اینجا؟
آره
یه کم نگرانم که قدرت کافی واسه درمانت رو نداشته باشم
....قدرت زندگی یی که از «ضربه ویرانگر» از دست دادی
...فقط با لختی درمانی ذره به ذره میتونه بازیابی بشه
......میدونم اما
آدمای دیگه یی هم خونتون هستن واسه همین نمیتونم رو درمانت به خوبی تمرکز کنم
...واسه همین گفتم بیا اینجا
....لباسایی که آکنو بهم داد
بهم کمک کرد که «چی» متمرکز شده ام رو بهتر بهت انتقال بدم
!کونکو
ایسه ، حس خوبی داری؟
آره خیلی خوبه
....اگه مشکلی نداری
.....میتونیم کارای خاک بر سری هم کنیم
...خاک بر سری؟ منطورت اینه که
!نمیشه کونکو
.....اگه اینجوری خوب میشی
من آمادم
آماده؟
....رییس
....با لختی درمانی موافقت کردم اما
جلو خودتون رو وقتی تو مدرسه هستید بگیرید
...بعدشم باید از کامل شدن گردهمایی خانوادم مطمعن شم
همه به خانه گرموری میریم تا یه ارادتی عرض کنیم
از اونجایی که اردو مدرسه بزودی شروع میشه ، قبل از اون میریم
....برای فرشته ایی مثل من حضور در اینجا
افتخار خیلی بزرگیه
از شنیدنش خوشحالم
شنیدم که روس وایس سان به سیستم آموزشی ما علاقمند شدن
بله ، امیدوارم یه روز بتونم یه مدرسه جادو در ملک گرموری بسازم
....میخام شیطاین والکری پرورش بدم
.....به عنوان رهبر خاندان گرموری ، پیشنهاد شما واقعا منو به وجد میاره
راستی ، ایسه و بقیه بزودی یه اردو مدرسه ای ندارن؟
آره، قراره بزودی به کیوتو بریم
....خیارشور هایی که پارسال ریاس از کیوتو آورده بود واقعا خوشمزه بودن
!حتما یه کم براتون میارم
.نه بابا منظورم این نبود
خودتون رو نگران ما نکنین
اوه بله جناب زکس الآن در ساختمان مسکونی ما قرار دارن
داداشم اینجاس؟
داداش
.ریاس
امیدوارم حالتون خوب باشه
نیازی نبود واسه دیدن من تو زحمت بیفتید ولی بازم ممنون
!منم اینجا هستما
هر دو تون خوب به نطر میایید ریاس و پادشاه اژدها
سایراعورگ ، باید بهمون خبر میدادی که واسه دیدنمون اومدی
اون واستون میوه های خوشمزه ایی هم اورده
همچنین ما در مورد مبارزه ای که تو و اون توش شرکت میکنین بحث کردیم
...با همه این حرفا
اون میخاد همه قوانین پیچیده مبارزه حذف شن
یعنی این که اجازه استفاده از هر قدرتی رو داره؟
درسته همینجوریه
اگه نتونم اژدها رو شکست بدم
نمیتونم ادعا کنم عضو یه خانواده بزرگ شیطانی هستم
چه خوب وقتی همو دیدیم ،سایراعورگ واقعا دلش میخاست ایسه رو ببینه
آره
پس نظرتون راجب یه مبارزه سریع چیه؟
چی؟؟؟
ریاس چی فکر میکنی
اگه بردار... نه اگه شیطان بزرگ میخاد
دلیلی برای رد کردن وجود نداره
ایسه انجامش میدی؟
بله اگه با یکی مثل من مشکلی نداری
خوب پس بهم قدرت بهترین شیطان جوان و پادشاه اژدهای سرخ رو نشون بدین
هر چقدر که بخوای قدرت مشتام رو نشونت میدم
حالا شروع کنین
!بزن بریم درایگ
بهم بسپرش
1, 2, 3...
...بنظر میاد وقتشه که
!ولش دراگون بالانس بریکر
خیلی سریعه
فایده نداره بفهمی چطوری حرکت میکنه
بگیر که اومدم
مشتای خوبی داری
یه حمله خالص همراه با قویترین احساساتت
....یه شیطان معمولی با این حمله از پا در میومد، هر چند که
.من فرق دارم
.خیلی سریعه
دستم کاملا بی حس شده ولی هنوز میتونم حرکتش بدم
استخونم هنوز نشکسته
!درایگ از تعمیر شدنش مطمعن شو
باشه گرفتم
پس هنوز سرپایی ولی این فقط یه خوش آمد گویی بود
خوش آمد گویی؟ نزدیک بود دستم رو بشکونی
!اومدم
کجا؟؟
.شانس اوردم فرار کردم
!نه
!خیلی قویه
این یارو ام از همون نسلیه که رئیس !و و دیودورا آساتورث ام هستن؟
آره, غافل گیر کننده بود
نوع نیرویی که, قدرت فیزیکیشو به سرحد .ویرانگری رسوندش
.جالبه
.خیلی زیاده, اونقد که حس کنجکاویمو تحریک کرد
.اون باید قدرت تخریب رو به ارث برده باشه
.اما اون بدون این توانایی در یک خانواده بزرگ شیطانی متولد شد
.تنها چیزی که داشت بدنش بود
.خودش رو تا جایی تعلیم داد که به عنوان وارث بعدی انتخاب شد
!یه تمرین بیخود و الکی نبوده
!داره میاد
خودتو تا رسیدن به این موقعیت و قدرت آموزش دادی؟
.من صرفا فقط به بدنم باور دارم
!دیگه نمیتونم شکست بخورم
.درسته باید به توصیه لرد بلزباب عمل میکردم
!ترفیع, رخ
!تقویت! تقویت! تقویت! تقویت! تقویت! تقویت! تقویت
!نجات از حمله بوسیله قدرت تدافعی رخ
!.....و بعد
!تحملش کردم! هم زره ام هم خودم
!میتونم انجامش بدم,! میتونم در مقالش مبارزه کنم
آسیبی که بهم زده شده بدتر بود, اما !معنیش این نیست که نمیشه شکستش داد
!حتی اگه شکست بخورم, یکی از دستاشو قطع میکنم
تمام قدرتمو رو اون آخرین مشت ام گذاشتم
!سطح حمله و دفاعت بعنوان یه رخ خیلی خوبه
!خ...خیلی ممنون
مشکل چیه؟
.میبینم که حسابی گیج شدی
این که رقیبت باشم برات مشکله؟
نه, فقط بخاطر اینه که شیاطینی که سطحشون .....از من بالاتره منو دست کم میگیرن
.نگران نباش
,چطور میتونم کسیرو دست کم بگیرم که
حساب فرقه باستانی ساتان و .خدای شمال لوکی رو رسیده و زنده مونده
....سایراگور
.مبارزه با تو سرگرم کنندس
,حتی بیشتر از اونی که فکرشو میکردم سرگرم کنندس .نبرد با یه مبارز یکسان و مشابه
!عقب نکش, بیا و با تمام قدرتت به من حمله کن
!سایراگور
!پسش میگیرم
حتی اگه شکست ام بخورم, حتما !اون دوتا دستشو میشکنم
.اینطوری میتونم به این آدم واکنش نشون بدم !این بهترین کاریه که میتونم الآن بکنم
!مشکلت چیه؟یالا, بیا هیودو ایسه
!فقط فکر کن که چطوری منو شکست بدی
!بله! الآن میام
!تقویت! تقویت! تقویت! تقویت! تقویت! تقویت! تقویت
.همونطور که فکر میکردم, به اندازه کافی خوب نیست
از اونجایی که یه مهره فیل نیستم, پس .قدرت اهریمنی کافی ندارم
چیشد؟ همش همین بود؟
من الآن فقط یه رخ ام !فقط میتونم به مشت زدن ادامه بدم
!دوباره تلافی میکنم
!جالبه, میخوای درگیر بشی
!ایسه
!ا...افزایش قدرت! ایسه با دست زدن به ممه ها قوی تر میشه
!فهمیدم! ایسه! اژدهای ممه ای
!رئیس! لطفا نقشتونو بعنوان پرنسس تبدیل اینجا ایفا کنید
!خواهر بزرگتر, ریاس
!ا..اهمیتی نمیدم که اگه انجامش بدید
!لطفا به ایسه قدرت سینه هارو بدید
!در...درسته
!قدرت ایسه با ممه های رئیس بی حد و اندازه میشه
....ممه ها
!منبع قدرت ایسسه تحریک جنسیه
تو واقعا با دست زدن به سینه ها قوی تر میشی؟
.فکر میکردم این فقط یه شایعست
.واقعیت داره
خب, چیکار میکنی ریاس؟
اگه قویترت بکنه بهش دست میزنی؟
!اهمیتی نمیدم.....
!رئیس
!واقعا میتونم؟ جلو پسر عموت؟
!اگه مشکلی نباشه دلم میخواد بهشون دست بزنم و قویتر بشم
....ایسه
معمولا این اتفاقا همیشه میوفته؟
این چیزی نیست که تو فرهنگ .آزگارد جا داشته باشه
سایراگور؟
.فهمیدم, سینه های ریاس تورو قویتر میکنه
.یادم میمونه
.بیا فعلا اینو متوقف کنیم
!هنوز میتونم ادامه بدم
.باور میکنم, پس میشه
هرچندع اگه ادامه بدیم .تا آخرین ذره ممکن ازش اذت میبرم
.خیلی حیف شد
تو الآن تو تکامل تدریجی نیستی؟
پس, من صبر میکنم تا زمانی که
.هردومون در بهترین شرایطمون باشیم, بعد مبارزه میکنیم
.ین نبردی که من ترجیح میدم با امپراطور اژدهای قرمز داشته باشم
.بیا هردومون مبارزه مون رو توی بازی رده بندی تموم کنیم
.بله
!ریاس! و تمام خانواده ریاس
دیدار بعدی ما در صحنه و مکانی خواهد بود که مارو !به سمت رویاهامون به پیش ببره
!بیا! من تورو با تمام توان ممکن ام شکست میدم
.من بهش امید دارم
ضربه هاش چطور بودن؟
خارق العاده بودن هرچند .خیلی به ضربات خودم شبیه بود
.اونا عین هم ان
.اون بشدت تلاش میکرد تا نقاط ضعفشو بپوشونه و قویتر بشه
همینطوری قوی شد, با انجام کارهایی که .بقیه شیاطین تمایلی به انجامشون ندارن
خیلی مشتاقانه رو به جلو حرکت میکنه .احمقلنه بنظر میاد
.من درک میکنم چون خیلی شبیه همیم
.این تمام چیزیه که داریم
حمله های ماع تنها چیزیه که میتونیم باهاش .رقیبهارو شکست بدیم
.اما, ایسه من تحت تاثیر قرار گرفتم
هان؟
....وقتی دیگران در مقابلش مبارزه میکنن
.خیلیاشون ارداشونو برای حتی کوچکترین مبارزات از دست میدن
قدرت اهریمنی شون در مقابل اون شکست میخوره .و مبهوت قدرت خالصش میشن
و هر شیطانی که فکر کنه قدرت شیطانی میتونه شرایط و برابر کنه .قلبشو از دست میده
.مخصوصا اون خانواده های بلند مرتبه
.من هیچوقت یه بازی رو به درستی نمیبرم
....برای همین, دفعه بعد
.مادر
اوه, داری میری خونه؟
>آره, ایسه و بقیه باید برای اردو مدرسه آماده بشن
.فهمیدم
.بازم برای دیدنتون میاییم
.داداش بزرگه ایسه
بعد فارغ التحصیلی خواهر ریاس بازم بهش میگی رئیس؟
.درسته وقتی که رئیس فارغ التحصیل بشه دیگه نمیتونم به اون اسم صداش کنم
.اما, فقط یبار میخوام که با اسم خودش صدا بزنمش
.ریاس
.اونقد برای اردو مشتاق ام که نمیتونم بخوابم
اوه؟ ینی انقد مشتاقی که از من دور بشی؟
ن...نه اینطور نیست من فقط !راجب اردو هیجان زده ام
.میدونم, انتظار همینم داشتم
از اونجایی که برای مدتی همو نمیبینم .پس امشب همه چیرو برات تعریف میکنم ایسه
!ب...بله رئیس
!اونقد هیجان زده ام که نمیتونم بخوابم
این هویت جدید شماست
اینا شماره های شناسایی جعلی ان؟
بله
همه شیاطین به این "گواهی رایگان" برای .لذت بردن از کیوتو نیاز دارن
تا وقتی که اینو داشته باشیم میتونیم از معبد "کیومیزو","کینکاکوجی" و"جینکاکوجی" دیدن بکنیم؟
بله, تا وقتی که این همراهتون باشه حتی .شیاطینی مثل ما هم میتونن وارد بشن
.خوشحالم که خوشتون اومده
.راستی, این برای توعه آسیا
.لطفا حواستون به کیتوتی عزیز من باشه
!بله
!پس, ما میریم خواهر ریاس
!ما رفتیم- !ما رفتیم-
.سفر خوش بگذره
.با خودمونگز و گلاب کیوتو ام سوغاتی میاریم
.بیصبرانه منتظرم
.پس, ما رفتیم دیگه
رئیس؟
.سعی کردم تو خودم بریزم, ولی منم مثل آکنو ام
.وقتی که بری تنها میشم
هان؟
میدونی از قبل خیلی بهتر شدم, میدونستی؟
.حالا دیگه میتونم ندیدن صورتتو برای دوره های خیلی کوتاه تحمل کنم
!داری اغراق میکنی
.کونکو و گاسپر باهاتن وقتی که من نیستم
....میدونم. اما حتی
!ر...رئیس
.یه بوسه برای بدرقت
خدایاع چی فکر کردی؟
یه بوسه از من دیگه خیلی غافل گیر کننده نیست نه؟
!ح..حتی اگه تو بگی ام من بازم غافلگیر میشم
.با این, میتونم عقب موندنم از اومدن به کیوتو رو تحمل کنم
سفر خوش بگذره, ایسه
!آره! من رفتم
.بوسه از رئیس بهترین چیز ممکن بود
!احساس میکنم این قرار سفر خیلی خوبی باشه
مترجمین: Vergil & Elizabeth
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
DxD قهرمان دبیرستان
Animelist.eu|@Animelist_ir
DXD قهرمان دبیرستان قسمت بعدی"زندگی 02 - اردوی مدرسه "و حمله غیر منتظره