..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
:: قسمت 19 ::
زود بلند شدي
چرا كمي بيشتر نميخوابي ؟
تو برو كمي بيشتر بخواب
مادر - چيه ؟ -
درست گفتي
خيلي سخت تلاش كردم
اما نبايد لقمه بزرگتر از دهنت برداري
خوب ... وقتي عصبي بودم اينو گفتم
مونگ گيو حتي نميتونه يه كار پيدا كنه
مونگ هه از دانشگاه ول کرد و توي خيابون دست فروشه
و شوهر مونگ هيون هم همينطور كه هائنگ جا گفت بي وفا بودن خودش رو حفظ كرده
بيا صبحونه درست نكنيم ميرم سوپ خماري ميخرم
براي صبحونه ؟
كه توجه داره اين براي صبحونه ست يا نهار ؟
وقتي اينقدر عصباني هستيم چطور ميتونيم روي آشپزي تمركز كنيم ؟
اما هنوز بايد براي خونواده آشپزي كني
مادر يه راهي داره كه حالت رو بهتر ميكنه
الان يه روي دوست داشتني داره كه باهاش زندگي ميكنم
مامان ، بايد مونگ هيون رو برگردونم ؟
بياريش ؟
همونطور كه هائنگ جا گفت ميتونه ژنتيكي باشه
رئيس پارك همه به جز وقتايي كه حرف زن باشه، خوبه
هيون ته هم مثل باباشه پس چرا بايد بذارم دخترم رنج بكشه ؟
هيچ عجله اي نيست كه برش گردونيم
اما بايد قبل از اينكه باردار يا چيز ديگه اي بشه انجامش بدم
شين دوك ، زمانهاي زيادي نبود كه ميخواستيم بميريم ؟
ممكنه براي يه دقيقه شده باشه كه بخواي بميري اما زندگي غير قابل پيش بينيه
حتي اگه شده بايد براي بقيه ي عمرش با اون زندگي كنه
نميتونم بذارم براي بقيه ي عمرش اينجوري زندگي كنه
در اين مورد داري اشتباه ميكني
اين كه بچه ت رو براي هميشه براي خودت نگه داري كار اشتباهيه
مامان
مونگ هيونه كه تصميم ميگيره كه باهاش ميمونه يا نه
اما اون هنوز براي تصميم گيري جوونه هميشه هر چي بهش گفتن رو دنبال کرده
مهم نيست چقدر در مورد بچه ت حس بدي داري اين زندگيه تو نيست
الان بايد اينو بدوني
پس چرا اين كار رو ميکني؟
فقط تو هستي بچه داري ؟
.... خيلي زياد
صبحونه نخوردي ؟
سزاوار خوردن نيستم
چرا اينجوري داري ميكني ؟
خدايا ، نميتونم سونگ گيون رو باور كنم
چطور ميتونه در مورد من به مادرت بگه ؟
عصباني هستي ؟
الان ديگه چطوري تو روي خونوادت نگاه كنم ؟
واقعا نگراني ايني ؟
رفو كردن ، بيشتر از چيزي كه فكر ميكردم شكنجه آوره
پدربزرگ ، مادر بزرگ
به خصوص مادربزرگ مادر و پدرزن
چه فكري در مورد من ميكنن ؟
سينه ات كمي سخت شده نگرانم كه سوء هاضمه بگيري
توي همچين موقعيتي هنوز نگران يه دهان بزرگي ؟
كافيه . اين اتفاقا توي زندگي ميفته
هيون ته كجاست ؟
مونگ گيون ميخواد بگيرتش - زمان رو تنظيم كرده-
در هر صورت بايد ازشون عذر خواهي كنيم
به جاش با مدير يون صحبت كن
! نميتونه كافي باشه
باشه
هيون ته در نهايت از اسمت خجالت ميكشه
=رزونامه اقتصادي جواهر=
.... هي
رو تختيت رو بده من برات ميشورم
خانه داري مياد اين خشك و تمييز ميكنه
وقتي ميتونم با دستم تمييزش كنم چرا بايد پول هدر بدم ؟
اما لازمه يكشنبه بي سر و صدا استراحت كنم
اوه چي ؟
اما من اين كارو ميكنم - وقتي سر و صداست نميتونم استراحت كنم -
بله ، بله آقاي پولدار براي به دردسر انداختنتون عذر ميخوام
اما اين دهقان لازم داره كه لباساي خودش رو بشوره
!ايششش
همه رو اونجا گذاشتي ؟
زياد نيست
تو سريالا ، عاشقا با سرپا ايستادن روشون اونا رو ميشورن
دعواي آب بازي ، آبو فشار دادن بعدش هم با آفتاب خشك ميشن
ديديش درسته ؟ هميشه ميخواستم اين كارو كنم ؟
اما اينجا تو آپارتمان ؟
بيا فقط با لباسشويي اين كاروكنيم كه راحتتره
آره بايد سخت باشه كه اينجا انجامش بديم
عاشقا از هر كاري كه اونا انجام بدن لذت ميبرن حتي اگه شستن لباس باشه
اما مردمي كه مثل ما دعوا ميكنن مثل يه ماهي دعواگير تمومش ميكنن
آخرش همه كارايه خانه داريه روي هم انباشه شدن ...رو تموم كردم
اين چه حسي داره ؟
مطمئن نيستم
خورشيد هنوز در همون مكان طلوع ميكنه
منظورت چيه ؟
فكر ميكردم برنده شدن زندگيم رو تغيير ميده
اما هنوز طوري نشده
به آرومي تاثير می ذاره
خيلي سوپرايز شدم
مكان اول رو برنده شدي . واقعا شگفت انگيزه
وقتي فهميدي خيلي خوب بود ؟
اوه تمومش كن داري خجالتم ميدي
به نظر مياد ازش لذت ميبري
پس ميتوني يه كم بيشتر بگي
مثل تلف كردن يه استعداديه كه تا حالا ازش استفاده نكردي
خدايا واقعا!ميتوني الان تمومش كني واقعا خجالت ميكشم
گفتي ادامه بدم
خوب اگه تو بخواي يه كم بيشتر اشكالي نداره
نهار رو درست كن من گشنه مه
هي ! من خدمتكارتم ؟ هميشه بهم ميگي غذاتو درست كنم
اما واقعا گشنمه
يه كمي صبر كن سئون گيون امروز مياد اينجا
امروز يه غذايي درست ميكنه پس اونو بخور
اما من دوست دارم يكشنبه استراحت كنم
ميادش ببينه چطوري پيش ميريم
بيا بريم ديگه وقتشه
عجله كن، سريعتر
يه كاميون جالب چرا همچين ماشيني اينجا پاركه
جواهرات جونگ ؟
يه ماشين لوازم فروشيه خيابونيه ؟
خانم جونگ مونگ هه؟ هنوزم توي خيابون وسيله ميفروشي ؟
تا اين حد خوشبختي؟
چرا هر كاري كه تو انجام ميدي اينقدر منزجر كنندست ؟
خيلي وقته نديدمت حداقل براي من همينطوره
اگه خونواده در موردت فهميدن اين هرج و مرج بيشتري درست نميكنه ؟‌
برداشتت در مورد گذشته يه زن چيه ؟
بگو زنت به عنوان مثال يه بچه ي مخفي داره
پدر بچه ش هم ارشد گروه هنر بود درسته ؟
... جين ...بله ، جين سانگ
جين سانگ چول
نفرت انگيزه واقعا منزجر كننده نيست ؟
اينقدر احساساتي و نفرت انگيزه كه من نميتونم بيشتر از اين در مقابلش ايستادگي كنم
هر كاري لازم باشه انجام ميدم كه به اونجا برسم
و پايينت بكشم
برنده ميشم و به دنيا نشون ميدم كه صداي سقوط جواهراتت واقعا چطوريه
اوه آره ماشين
فراموش كردم كه توي پاركينگ زيرزميني بذارمش
ماشين بيرون مونده ديگه خيلي زياده
ساعت چنده ؟ ساعت
بايد اون باشه
اوه نه
منم يونا
خوش اومدي ، سئونگيون، چه خبرا ؟
سلام هيون سو - سلام -
توي اتاقمم . شما دو تا ادامه بديد
كمي كيمچي تربچه ي تازه آوردم
توي تابستون خيلي مزه ميده
اما ما كميچي داريم
چي كار ميكني ؟ چيز زيادي براي نگاه كردن نيست
يونا ، اون ظرفا رو از كجا آوردي ؟
از بازار خرديمش
يه عالمه كيمچي داري
گفتم فقط كمي خريدم
چرا اينقدر يهويي صرفه جو شدي ؟
منظورت چيه ؟ - ظرفا همشون قديمين -
اغلب جايگزينشون نميكني ؟
صرفه جويي خوبه
ميتونم كيمچيت رو مزه كنم ؟
كيمچي ؟ فروشگاه كيمچي همين طعم رو داره
از كجا خريديش ؟
گفتم از بازار خريدمش - اما اين كيمچيه خونگيه -
چطوري اينو ميدوني ؟
چرا يه خانم خونه دار نبايد تفاوت رو متوجه بشه ؟
كه اين خريداري شده يا خونگيه
كيمچيه بازاري اين همه ماهي شور نداره
صحبت در مورد كيمچي كافيه بيا كمي چايي بخوريم
امروز چي درست كنيم؟
سرخو كبابي
اوه سرخو كبابي ؟
ميدوني كي بيشتر از همه توي خونوادمون اينو دوست داره درسته ؟
خوب ....پدر ؟
هيون جون ؟
اوه شوهر من ؟
تو
اين بود ؟ يه طعم ميتونه تغيير كنه
از اونجايي كه غذاي مورد علاقته بايد بدوني چطوري درست ميشه
همه ي ماهي كبابي ها يكسانن
چطوري بايد فرصتش رو داشته باشم ؟
فقط ميدونم چطوري بايد بخورمش هيچ علاقه اي ندارم كه چطور ساخته ميشه
اما هنوز ، چون غذاي مورد علاقه ته باب طبعت درستش ميكنم
فقط مثل ماهي تند كبابي يا ماهي خال خال درستش كن
چرا ميخندي ؟
دوست داري اينو به سبك ژاپني با سس سويا بخوري
من دوست دارم ؟
خيلي عجيبي
چي عجيبه ؟
طبع يكي اينقدر آسون تغيير ميكنه ؟
طبعم خيلي سريع در مورد خيلي چيزا تغيير ميكنه
بله اول نميتونستم غذاهاي تند بخورم براي همين با سس سويا دوستش داشتم
اما الان به غذاهاي تند كره اي عادت كردم براي همين غذاهاي تند دوست دارم
چرا ؟ خيلي عجيبه ؟
درست ميگي
چرا امروز اينقدر آب زير كاهانه رفتار ميكني ؟
بيا شروع كنيم يونا
امروز كلاه گيس پوشيدي موهات رو كوتاه نكردي ؟
فقط حس كردم دوست دارم امروز بپوشمش چرا ؟
به نظر هيون سو خوبه ؟
من كه عروسك بقيه نيستم
براي رضايت خودم اين كارو ميكنم اينو نميدوني ؟
آه بله اونقدر زياد نميدونم
توي خونه شستيش ؟
واقعا صرفه جو شدي
ببين ، سيونگيون . هيون سو الان مدير عامل نيست
ما ديگه نميتونيم مثل قبل زندگي كنيم
اما پدر مقداري اضافه ميده در اين مورد كافي نيست
شما دو تا اين چيزا رو با هم تقسيم نميكنيد ؟
در هر صورت ، اين وظيفه ي منه كه به عنوان همسرش با حقوقش بسازم
اينه ؟
يونا ، شما جدا گونه ميخوابيد ؟
چي ؟
اين تخت خواب خيلي كوچيكه
سيونگيون اگه به عنوان يه طراح شكست خوردي .... بايد پليس بشي
تو بيشتر باهاش مطابقت داري
درسته ؟
اون تخت براي مطالعه شه
وقتي داره مطالعه ميكنه همونجا خوابش ميبره
اوه ، واقعا ؟ ميتونم به مطالعه ش نگاه كنم ؟
اگه ميخواي اينجوري احمقانه رفتار كني بهتره ديگه اينجا نياي
نميدوني من چطوريم ؟ فقط كاري كه براي انجامش اومدي رو انجام بده و برو
كي هستي كه دزدكي توي خونه ي من رفت و آمد ميكني ؟
رمز عبور خونه همونه ؟
نه تغييرش داديم . براي مدت طولاني از همون استفاده ميكنيم
ميتوني بهم بگي ؟- البته كه نه -
اما قبلا بدون ترديد انجامش ميدادي
نگران نباش . وقتي بيروني هيچ وقت اينجا نميام
مادر بهت گفته بياي اينجا رو بررسي كني
چرا اين فكرو ميكني ؟ مگه احمقي ؟
چرا بايد بخواد من بيام اين كارو بكنم ؟
كار بهتري براي انجام نداره ؟ چرا اينو بخواد ؟
همه چي خوب بود ؟
بله مادر
هر دو خونه بودن ؟ - هيون سو هم خونه بود -
خوب ، چيز مشكوكي نبود ؟
نه- واقعا ؟ -
پس جدا گونه زندگي نميكنن ؟- نه -
اگه چيزي الان نداشته باشم پس بايد اشتباه كرده باشم
بله
ميتوني رفتن رو متوقف كني . سرت خيلي شلوغه
نه براي الان به رفتن ادامه ميدم
اما چرا ؟
يونا دوست داره آشپزي ياد بگيره ؟
اما لازم نيست بهش ياد بدي
بهش بگو توي كلاس آشپزي ثبت نام كنه
كمي بيشتر به رفتن ادامه ميدم
يونا دوست نداره با افراد ديگه ارتباط برقرار كنه
هر كاري ميخواي انجام بده
ممنونم كه از بوتيك ما استفاده ميكنيد
اگه سوالي داشتيد هر زماني خواستيد بهمون زنگ بزنيد
خدافظ - خدفظ-
! ممنونم
آقاي پارك هيون سو
بله مدير يون ؟
چرا اينقدر يكه خورديد ؟
در يه مورد يه اشتباهي كردم؟
نه كارتون رو خوب انجام داديد
بله ممنون
آقاي هيون سو ميتوني اينواز تيم طراحي بگيري ؟
اين يه مجموعه ي جواهرات جديده كه همسر رئيس بيمارستان ساوون سفارش داده
همه ي كاري كه بايد انجام بدي اينه كه تحويلش بدي
بله خانم
5دقيقه كافيه ؟ نبايد زياد كشش بدي
بله به سرعت نور انجامش ميدم
بايد فقط از آسانسور استفاده كنم
قسم ميخورم نسبت به من يه كينه اي داره
براي رقابت امسال بايد باشه
خداي من! كي ما به همشون نگاه کنيم؟
يه عالمه درخواست داريم
هيچ كدومش خوب نيست ؟
طراح پارك اين براي شماست
شما آورديش ؟ بايد به يكي ديگه ميداديد اين كارو انجام بده
خسته نباشيد
از اونجايي كه اينجاييد پس يه نوشيدنيه خنك ميل كنيد داريد عرق ميكنيد
حالم خوبه
چاي خنك اسچي ساندرا بياريد - بله خانم -
واي ، به نظر ميرسه تعدادشون خيلي زياده
ما داريم بدها رو حذف ميکنيم
پدردرمورد فيناليست قضاوت ميكنه
طراح پارك، تماس تلفني داريد
بله مين سئونگيونه
=اسم : جونگ مونگ هه= =آدرس : آپارتمان نونگ هوين =
من وارد نكردم، ديونه ام ؟
ولي اسم و آدرس تو روش نوشته شده بود
چطور اين اتفاق افتاد ؟
چرا ؟ اگه انتخاب شدي قصد داري اونجا كار كني ؟
اما من اين كارو نكردم
سيونگيون مسئول اونجاست
چي ميشه اگه خودت رو اونجا نشون بدي ؟
گوش كن آقاي هيون سو، من نبودم
الان داري بهم دروغ ميگي ؟
مدرسه ما کار شما براشون فرستاده
ما و اون شرکت رابطه ي خوبي داريم
بدون رضايت من ؟
اين يه فرصت نادره براي همين اميدوارم نتيجه ي خوبي بگيري
چرا روي همچين ملاقاتي اصراري داري؟
به نظر خيلي احمقانه ست
در حال حاضر اين مشکل بزرگيه ؟
سلام ؟- اومدي ؟-
خيلي وقته ميگذره
سلام - سلام لطفا بشين-
فکرش هم نميکردم که هيون ته يه معشوق داره
اگه ميدونستم چطور ميتونستم بذارم اين ازدواج اتفاق بيفته ؟
واقعا نميدونستي ؟
بهم اعتماد نداري ؟
در هر صورت متاسفم
ميخواي يه چيزي بخوريم ؟
امروز چي خوشمزست ؟
خانم
بله ؟
ازم خواستي بيام اينجا براي يه عذر خواهيه ساده ؟
پس ديگه ازم چي ميخواي ؟
خيلي پررويي
خوب اومممم ...خانم مادر زن، من خيلي متاسفم
دوك هه اينطوريه ؟
اين راه اونه كه با موقعيتاي بد كنار بياد
الان داري چي ميگي ؟
وقتي بايد براي بخشش التماس كنيم اين ديگه چه موقعيتيه ؟
نگرش ؟ داري منو مقابل اون تحقير ميكني ؟
پس چرا اينجا اومدي ؟ميتونستم تنها بيام
بيا فقط بخوريم
خانم ، نه منظورم خانم مادر شوهر
چون بهتون اعتماد داشتم به اين ازدواج راضي شدم
چون كه خيلي جدي بوديد
و ؟ - ببخشيد ؟-
اگه پشيموني خيلي هم دير نيست كه تمومش كنيم
در حال حاضر اتفاق افتاده پس ديگه ما چي كار ميتونيم بكنيم ؟
چي داري ميگي ؟
چه اجازه بدي بمونه يا ببريش
ما با كمال ميل نتيجه اش رو قبول ميكنيم
خيلي زياده روي نمي کنيد؟
نه من اين کار رو نکردم- ببخشيد ؟-
من همش باهاش در تماس نيستم
به نظر اورم مياد و همه رو تو خودش نگه داشته اما باهوش عمل ميكنه
و كاملا با ظاهرش متفاوت به نظر ميرسه
! خانم
به هر حال اون چيزي خوبي نداره
دوك هه ، واقعا الان جدي هستي ؟
نميدوني براي چي اينجاييم ؟
ميخواي دعوا كنيم
! دوك هه چيزي نخور و فقط برو خونه
چي كار ميكني ؟ جلوي مادر زن داره نگاه ميكنه
منم همينو ازت پرسيدم
داري سعي ميكني پسر من طلاق بگيره ؟
اينجا داري زياده روي ميكني
خداي من ، چه پسته
چون كه پسرم نيست پس بايد طلاقيش كنم ؟
خوبه، من ميرم
چرا داري ميري ؟ هنوز صحبت نكرديم
مادر واقعيش ازم ميخواد برم پس منم ميرم
چه حقي براي موندن اينجا دارم ؟
! خانم
... خوب
خانم مادر زن
به جاش فقط با من صحبت كن
انگار خيلي تشنه ايد
ميخواي يه ليوان ديگه سفارش بدم ؟
نميتونم باور كنم اين اتفاق افتاده
خانم مادر زن، از ته دلم واقعا متاسفم
ميتوني تصور كني من الان چه حسي دارم ؟
چرا نتونم ؟ منم يه مادرم
ميدونم اون چقدر با ارزشه
بايد ناراحت باشي كه بچه ي باارزشت رو توي اين وضعيت قرار دادي
علاوه بر اين ، اون دو تا با عشق ازدواج نكردن
هر دو طرف خونواده ها ترتيبش رو دادن
پس چرا وقتي من مخالف بودم تمومش نكردي ؟
ببخشيد ؟ - با ديدنش بهم صدمه ميزنه -
من مونگ هيون رو ميپرستم
فكر ميكنم اگه با آدم ديگه اي باشه چقدر شادتر ميبود
در اين مورد حس خيلي بدي دارم
هيون ته ميخواد چي كار كنه ؟
مهم نيست اون چه فكري ميكنه به هر حال بي ملاحظه ست
پس ميخواي اجازه بدي اين ادامه پيدا كنه ؟
اگه اوضاع بدتر بشه ميتونم هيون ته و زنش رو ببرم فلوريدا
مطمئنم معشوقش نميتونه اونجا دنبالش كنه
چي ؟
من تمام تلاشم رو ميکنم تا مشکل هيون ته و زنش رو حل كنم
پس لطفا بهم اعتماد كن
خوب ... اگه به فلوريدا بري
هيون ته چطوري زندگي کنه؟
با پولي كه پدرش برامون ميفرسته زندگي ميكنيم
به اون اميدي نداريد ، درسته‌؟
چي داري ميگي ؟ فلوريدا ....؟
پس لطفا يه مقدار صبور باشيد
مطمئنم اين مشكل حل ميشه
نميتونم اينو باور كنم
اون بايد با همه چيزي كه داشت عذر خواهي ميكرد
براي همينه مادرخوندش ترسناكتره
مادر بيولوژيش نق نقوئه اما هنوز خاطر بچش رو ميخواد
واقعا درسته
من بلاخره چهره واقعيه مادر خوندش رو ديدم
پس اونا هيچ نقشه ي واقعي اي ندارن ؟
چه نقشه اي ؟
مشكل، هيون ته
بايد ببينمش
مدرسه ام تمام کارهايي که برنده شدن رو براشون فرستاده
بدون رضايتشون ؟
مدير مدرسه ام ميگه اونا پروژه هاشون رو به شركت هاي زيادي دادن
تو نميدونستي ؟ - فکرش رو نميکردم -
واقعا نميدونستم، خيلي متاسفم
وقتي توي مسابقه بودي چطور ميتوني در اين مورد ندوني؟
امكانش هست
منو باور نداري ؟
ميتوني از اين طريق برنده بشي شايد ميخواي دورتر بري
چي ؟
مطمئنم ميل داري براي شركتها طراحي كني
و توي يه شركت طلا و جواهر كار كني
...بله حقيقت داره اما
قرار داد ما روزي تموم ميشه و تو هم لازم داري كه براي آينده ت برنامه ريزي كني
....به هر حال
پس خودت طراحي ام رو بيرون بيار
اونو بگير و بندازش دور من نميتونم هيچ وقت برنده بشم
لازم نيست هيچ وقت ازم بترسي
اما اگه برنده بشي ؟- گفتم نميتونم -
اون دفعه به خاطر خوش شانسي برنده شده بودم زياد نگران نباش
و اگه برنده بشي ؟
ميتوني به عنوان يه كارمند تمام وقت كار كني
پس تو چي كار ميكني ؟
ميتوني همچين فرصتي رو از دست بدي ؟
اما من نميتونم برنده بشم - مسئله اين نيست -
اما چرا اين قدر عصباني هستي ؟
چون نميتونم باورت كنم - در مورد چي ؟ -
كه مدرسه ات اسم تو رو وارد كرده
چرا نه ؟
چون كه ميدونم از رويات به خاطر خونوادت دست برداشتي
بهتر از هر كس ديگه
داري ميگي من تو رو يه زباله هم حساب نكردم ؟
كه فقط به خودم فكر كردم كه برام مهم نيست پدرت طردت كنه يا نه ؟
فكر ميكني ميتونم اين كارو كنم ؟
شرط ميبندم هر كاري براي يه طراح شدن انجام ميدي
اگه اين كارو نميكني پس بايد بعد از اينكه كارت تموم به زندگيه قبليت برگردي
توي دماي زير صفر براي به دست آوردن چند وون ميري بدليجات ميفروشي
همونطور كه خودت گفتي بايد به زندگيه رقت انگيز قبليت برگردي
دير شده من شام درست ميكنم
كي گفته من ميخوام غذا بخورم ؟
در مورد مادر هيون سو
ميدوني براي چي طلاق گرفته درسته ؟
البته
فكر ميكنم مامانم هم بهش ارتباط داره
اما چطور ؟- مطمئن نيستم -
اما كمي غير طبيعي نيست ؟
مادربزرگت احتمالا قبل از اينكه بميره يه چيزايي بهش گفته
چي گفته بهش ؟ - لازم نيست تو نگران بشي -
اما مامان - بعضي چيزا رو حتي به پسرمم نميگم -
چيزيه كه پدر نميدونه ؟
البته كه نه
... اما اگه در موردش بعدا بفهمه
ميترسي ؟
گفتم من نيستم اما هنوز
عزيزم
افراد خاصي مد نظرتن
حتي اگه اين دنيا و مادر منو رد كنن
تو رو از دست نميدم
منظورت چيه ؟
حتي اگه همه به تو پشت کنن من ازت محافظت ميكنم
چون كه روح بي گناهي داري
در حال حاضر ذهنم رو جوري درست كردم كه به عنوان پسر مامان زندگي كنم و بميرم
من به بي گناهيه هيون سو نيستم
و هيون ته
عزيزم
يه كارتي پيدا كردم كه برادر بزرگت رو پايين بكشه
اما لحظه اي كه ازش استفاده كنم احتمالا خودمم پايين كشيده ميشم
چرا چيزي نميگي؟
ميخوام مطمئن بشم كه بدون توجه به چيزي كه براي من پيش مياد اين شركت رو به ارث ببري
عزيزم
مرتكب گناه شدن هميشه همچين چيز بدي هم نيست
منظورت چيه ؟
فقط فراموش نكن كه دوستت دارم
مطمئنم كه منم گناهايي انجام دادم
اما چرا انجام دادي ؟
با يه خونواده ناكار آمد ازدواج كردي و سعي كردي زنده بموني
با نگاه به گذشته ، حس بدي دارم كه تو بايد به محض اينكه ازدواج كرديم اينجا زندگي ميكردي
و هرگز مثل زوج هاي ديگه زندگي نكرديم
واقعا ؟
راستش همه چيزيه كه من بهش فكر ميكردم اين بود كه در اون زمان پدر رو تحت تاثير قرار بدم
دوستت دارم، بهم اعتماد داري ؟‌
ميخواي اونو هم امتحان كنيم ؟
دست نگه دار و برو مواد غذايي بخر
واقعا ؟
حتما ، اگه تو بخواي
اونو دوست دارم
صبحونه بخور
بايد صبح زود برم
... وايسا
براي نهار چي ميخواي ؟
آقاي هيون سو صورتت چي شده ؟
مشتري ها رو ميترسوني
گفتي كه زياد لبخند نزنم
گفتم مثل يه احمق لبخند نزن نه اينكه اينقدر سخت گير به نظر بياي
متاسفم
لرزش رو تموم كن
اگه با همسرت بحث كني همينطور به نظر ميرسي
وقتي همسر ندارم چرا بايد بحث كنم ؟
آقاي پارك هيون سو
بيا چايي بخوريم
مونگ هه چي كار ميكنه ؟
مطمئن نيستم
نيستي ؟
چطوري بدونم اون چه فكري ميكنه ؟
بنا به ضرورت با هم يه تجارت ساده داريم
بهش گفتم تمومش کنه براي همين شما دو تا بحث كرديد ؟‌
مدير يون نميدونم شما چطوري اينو برداشت ميكنيد
اما من نبايد زندگيه خصوصيمو به شما گزارش بدم
اما دخترم تو خونه ي شما زندگي ميكنه وبراي اينكه اينجوري ميتونه بهتون كمك كنه
هنوزم نميتونم در موردش ازتون سوال كنم ؟
اونجا فقط براي كار زندگي ميكنه نه براي چيز ديگه اي
واقعا ؟
پس من ميرم
تجارت يا مسائل شخصي يه كارمند نميتونه يه صورت اخمو داشته باشه
خيلي چيزاي بد توي زندگي پيش مياد
اما وقتي به محل كار وارد ميشيد بايد اونا رو كنار بذاريد
توي ذهنم نگهش ميدارم
چون كه نميتونم بهت اعتماد كنم
كه تو نميدونستي مدرسه ات اسم رو وارد كرده
چرا نه ؟
شرط ميندم هر كاري ميكني كه يه طراح بشي
واقعا اينجوري در موردم فكر ميكني ؟
مونگ هه
مامان
بيا نهار بخوريم
اغلب اينجا مياي
خيلي ناراحتي ؟
آقاي هيون سو خيلي ناراحته، شما دو تا دعواتون شده ؟
نه ، چرا من و اون بايد دعوامون بشه ؟
واقعا ؟
هنوزم نميخواي تمومش کني؟
مامان امروز حالم زياد خوب نيست بيا فقط نهار بخوريم
گفتي اين فقط براي پول نبوده بلكه به خاطر هيون سو هم هست
اما اون اينطور فكر نميكنه
اون ميگه شما دو تا فقط داريد كارتون رو انجام ميديد
اين چيزيه كه اون گفت ؟
چرا بايد بهت دروغ بگم ؟
پس چرا بايد اينقدر بهش وفادار باشي ؟
اون اصرار داره كه شما دو تا به جز كارتون هيچ رابطه ي دوستي اي نداريد
فهميدم
اينه . نميخوام بخورم
باشه باشه بخور
بخور
پدر زن ميخواد منو ببينه ؟
چرا ؟ ترسيدي ؟
نميتونم برم . نميخوام برم
چطور ميتونم ؟
پس ميخواي چي كار كني ؟
با من بيا
و بهش بگو كه اين رو ميدونستي
و اينكه من مرد بدي نيستم
در اين مورد بهم كمك كن
بهش بگم در اين مورد ميدونستم ؟ - اما اين حقيقته -
پس فقط خونه بمون . خودم تنهايي ميرم
ازدواج شامل دو نفر نيست
نميدونستي ؟
از كجا بدونم؟ اولين بارمه
عشق عشقه و ازدواج هم ازدواج
وقتي اينو گفتي
مگه يادآوري نكردي كه تو به خونواده ام توجه نداري ؟
اينجوري بهش فكر نكردم
حتي اونقدر هم بي شرم نيستي
اين احساس از چيزي كه انتظار داشتم بدتره
اينقدر از ديدن پدرم ميترسي ؟
در مورد اينكه سرزنشت كنه ؟
چيش نگران كننده ست ؟ ميتوني ناديده اش بگيري
مسئله اين نيست
فكر ميكني اين چيزيه كه نگرانشم ؟
به خاطر اين موضوع بايد خيلي حالشون خراب باشه
همه ي بحث تويي
هنوز نميتونم باهاش بهم بزنم
اون و من نميتونيم همينجوري بهم بزنيم
واقعا ميخواي تا آخرش باهاش پيش بري ؟
وقتي بهت هشدار دادم چرا با خونسردي باهام ازدواج كردي ؟
هردومون اينجا سرزنش ميشيم . هردومون
دوك هه، چطوري ميتوني اينجوري بري
ميخواستم بهت اختيار بدم
ناراحت بودي كه به عروسي نرسيدي
خوب ازش لذت بردي ؟
منو اذيت ميكني ؟ - اومدي شكايت ؟ -
براي اومدن بهونه هاي زيادي داري
دوك هه نبايد اينجوري باشي
چرا ؟ به مونگ هيون حسوديت ميشه ؟
چي ؟
غبطه ميخوري كه من و اون به خوبي كنار هميم ؟
لال شدم
سونگيون فقط با من خوبه
اون يه شخصيت ضعيف داره و وقتي پير بشي باهات بد رفتار ميكنه
چي ميگي ؟ - ميبيني -
اگه هيون جون شركت رو بدست بياره اون خانم اول اين جا ميشه
فكر ميكني ديگه بهت توجه ميكنه ؟
هر چي ميخواي بگو سعي نميكنم باهات دعوا كنم
وقتي همسر قانونيش نيستي چرا بايد ازت مراقبت كنه ؟
اگه زوال عقل پيدا كني ممكنه تو رو به خونه سالمندان ببره
! اينجوري صحبت ميكني
مونگ هيون با اين حال هرگز منو رها نميكنه
برات خوبه
دوك هه - چيه ؟ -
ناراحتت ميكنه كه مونگ هيون جوهرشو رو داره ؟
ميخواي از شرش خلاص بشي و يكي رو بگيري كه بتوني كنترلش كني ؟
اينقدر مونگ هيون رو دردسر نده
اون الان بچه ي منه
اگه هنوز بخواي براي بچم قلدري كني مهم نيست چقدر منو بترسوني
من با تمام قوا باهات ميجنگم
پس بهش بگو سر راه من قرار نگيره
تو فقط روي سونگيون تمركز كن
چطوري جرات داره دهنش رو باز كنه ؟ چطور جرات ميكنه ؟
ميتونم موهاش رو بکنم
چي ؟
هنوز نرفتي ؟
چرا بايد اونجا برم ؟
برو از شيمدوک عذر خواهي كن
اما چرا من هميشه اول بايد عذر خواهي كنم ؟
حتي منو لوس بداخلاق هم صدا كرد من بايد ازم عذر خواهي بشه
تصور كن چقدر بد بوده كه تو رو اينجور صدا كرد زن احمق
خدايا ديديش ؟ واقعا نگران بودم
بله ميتونستي بوده باشي
اما هائگ جا همه حق نگران شدن ندارن
منظورت چيه ؟
لازمه اعتبار به دست بياري
چون كه خيلي اعتبار داري برو بيونگ دال
هنوز نميتونه بره، فرستادنش باعث شروع راند دوم دعوا ميشه
هر دومون اشتباه كرديم
گفتم چيزاي تاسف بار باعث خشم ميشن
نميتونه تغيير كنه، خيلي زياد تلاش كردم كه تغييرش بدم اما نتونستم
ممكنه براي اين باشه چون كه خيلي بي تكلفه
براي همينه كه نميتونه براي ديگران سازنده باشه
ممنونم كه اين جوري فكر ميكني
شخصيتي مثل اون اين قدرا هم بد نيست
درون مردم رو بتونيم نگاه كنيم اينقدر ها هم خوب نيست
زن داداش
بله ؟
زياد ناراحت نباش
دو تا خانواده ترتيب ازدواجشون رو ميدن
براش عاديه كه يه دوست دختر داشته باشه
وقتي ازدواج كرد بايد با هم بهم ميزدن
نبايد اين قدر دل سرد باشه
اصلا خوب نيست اينقدر دل سرد باشه
براي يه مرد ممكنه خوب باشه
يه مردي كه اينقدر وابسته ست براي همسرش درد رو رنج درست ميكنه
شرط ميبندم به اين رابطه ش پايان ميده اين احساس درونيه منه
ميدوني كه توي خوندن مردم خوبم ؟
واقعا ؟
فقط به زمان بيشتري نياز داره
اميدوارم حق با تو باشه
فقط يه كمي بيشتر صبور باش
حس منو بهتر ميكني
من ؟
واي خيلي خوشحالم
بايد مرغ سوخاريه بيشتري مياوردم
چي ميخواي ؟ ميخواي با من ازدواج كني ؟
حتي اگه انتخاب ديگه اي نداشته باشي بايد احساسشو داشته باشي
تو كسي هستي كه ميخوام باهاش ازدواج كنم نه با خانوادت
يه جذابيتي داره
برو کنار
اينجوري
بيا بريم
خرچنگ ها رو بگير ! خرچنگ ها رو بگير
! خرچنگ تازه ! 10تا براي 2 پوند
! خرچنگ تازه ! فقط يه دونه مشتري
! خرچنگ تازه و مغذي
تعداد زيادي مردم توي اين دنيا با صداي بلند وجود داره
يك بار كافيه . چرا با بلند گو تكرارش ميكنه ؟
لعنتي ، گلوش خيلي زمخته
گوشات صدمه ديده ؟ هرج و مرجه درسته ؟
نه قابل تحمله
مامان - جيمين -
! اوه نه
لعنتي
بهت خورد ؟ - خداي من اره -
شرط ميبندم كه هيچ وقت ديگه نميخواي دوباره اينجا برگردي
بله نميتونم اينجا وايسم
راستش ، همين الان كلي هرج و مرجه
پس دفعه ديگه به بازار نامدائه مون بريم
چي ؟
شوخي كردم
همه چي گرفتي ؟ پس بريم
چه مزه ست ؟
ميخوام خيلي بخورمش
از اونجايي كه هميشه با مامان ميام نتونستم از اينا بخورم
چرا زنها همچين كاري انجام ميدن؟
يه دونه بخور
نه من نميخوام
هميشه دلم ميخواست اين كارو باهات انجام بدم
اما اين سديم زيادي داره
نوش جونت
بعدش اينو ميخورم
خيلي شوره ؟ اينقدر شور دوست نداره
خونه اي
من خورش خمير سويا درست كردم آخرين بار گفتي خوبه
شام خوردم
نگراني ؟
اينقدر ميترسي كه پدرت طردت كنه ؟
ديگه كافيه
اگه اين تنها در اين مورده نميخوام ديگه توي بوتيك كار كنم
در مورد مادرم بهت گفتم
و مادرخوندم هم بهت گفته كه چرا طلاق گرفتن
اما به من گفت مادرم خيانت کرده چطور ميتونم ساکت بمونم؟
فكر ميكني از اين كه بيرون انداخته بشم ميترسم ؟
ميدونستي اين امكان وجود داره كه پروژه ات به اونجا فرستاده بشه
و اينجا من بودم كه ازت حمايت كردم
براي اولين بار حتي براي حمايت كردن ازت پخت و پز !رو هم انجام دادم
پس ميخواي چي كار كنم ؟
چي ؟
ميخواي چي كار كنم ؟
اين همه ي چيزيه كه ما هستيم ؟
اين همه ي ايمانيه كه بهم داري ؟
حداقل فكر ميكردم نسبت بهم ديگه حس دلسوزي داريم
گرچه ما فقط ارتباط كاري با هم داريم
فكر ميكردم همديگه رو درک ميكنيم و براي همديگه احساس تاسف ميکنيم
همه ي ساعتهايي كه كار كردم رو اينجا نوشتم
بقيه ي دستمزد رو محاسبه كن
كلش رو پرداخت ميكنم - چي ميگي ؟ -
مادرم گفت براي باز پرداخت پولت يه وام گرفته
پس بيا اين كارو كنيم
! خانم جونگ مونگ هه
مثل چيزي كه گفتي اين خيلي دورتر از چيزي كه بتونيم بريم
با پول شروع كرديم پس با همونم تموم ميكنيم
طبيعيه
واضح نيست ؟
آقاي پارك هيون سو
متاسفم ، اما لطفا چيزايي كه آوردم رو دور بنداز
اينطوري زندگي با همديگه رو به پايان ميرسونيم
اما هنوز به خاطر كارايي كه برام كردي خيلي سپاسگذارم
من بايد يه زندگيه رقت انگيز داشته باشم
اما كمك كردي كه رويام كه يه طراح باشم رو احيا كنم
و نميتونم با اينكه اينجوري پايين كشيده بشي بهت خيانت كنم
وقتي بهم اعتماد نداري چطوري ميتونيم با هم زندگي كنيم ؟
پس ميخواي الان بري ؟
اينجوريه ؟
از موندن اينجا خيلي خجالت كشيدم
پس در مورد من چي ؟
زندگي من ؟ و نمايشي كه قرار داديم ؟‌
حس بدي داري اما اين مشكل منه ؟
وقتي داري پات رو بيرون ميكشي چطور ميتوني بگي نگران مني ؟
.... بعداً وقتي همسرت برگشت و ما ديگه هيچ
ديگه همديگه رو نميبينيم
حتي يه بارم بهم فكر كردي ؟
كردم
تو بهم ياد دادي كه چطوري با دنيا و مردم ديگه تعامل برقرار كنم
پس چطور ميتونم بهت فكر نكرده باشم ؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
"پيش نمايش قسمت بعد"
ميتونم دستت رو نگه دارم درسته ؟
.... اين زنها
تو جدا سندرم ملكه داري
اين يكي از راهاي مُردن دردناكه
همش يا هيچ چي - نه نميتوني -
خيلي احساس حسادت ميكنم
شوهرت رو دوست داري
اگه ندونيم اون كيه ميتونه قضاوت نهايي باشه
واقعا بايد كاغذاي مچاله ي توي سطل آشغال رو هم نگاه كني