..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خیلی خب، تونستن
! یک بار دیگه
! هونونو کازمیدوری
Flame Weather Vane
! فوق العاده است
! ترکیبشون عالیه
. نمیتونم بزارم که توفان اژدها ازشون عقب بیافته
تو چی فکر میکنی ، کاگنو؟
! عالیه
! همش به خاطر توئه ، کاگنو
! این منو آتیشی کرد
! من امیدوارم که من هم بتونم روزی همچین تکنیک فوق العاده ای بسازم
My.
ها؟ چیه باتورا؟
اون یارو کیه؟
. هی هی ، اون مدیرمونه
. به بیان دیگه ، رئیس رایمونه
. تقصیر من نیست که ، من تازه اومدم اینجا
. من نمیدونستم
رئی اینجا چیکار میکنه؟
.. مطمئن نیستم
! اوه ، میدونم
شرط می بندم که رئیس هم یکی از رایمون الون بوده
چی شد که همچین فکری کردی؟
پدر نماینده فوتبال منطقه است
اون همینطور یکی از سران مسابقات فوتباله
It's Here! The Nationals Tournament!!
. آقایون ، رسیدنتون رو به این مرحله تبریک میگم
! ممنون ، قربان
... مربی من سورپرایز شدم وقتی دربارش از ناتسومی شنیدم
. که یکی از اینازوما الون قدیم مربی این تیمه
. بس کن
. این مال خیلی وقت پیشه
. نه نه ، من خیلی خوشحالم که شما برگشتید
.. و
! و با تشگر از شما دوباره فوتبال به حس خودش برگشته
! من منتظر دیدن بازیتون توی جام جهانی هستم
! بله ، قربان
! بچه ها
! تمام تلاشتون رو برای پیروزی مسابقات بکنید
! چشم
! بهنظر عالی میاد
شما هم ما رو تشویق میکنید ، درسته رئیس؟
! روی من جساب کنید
He's quite an enthusiastic person, isn't he?
. یه جورایی شبیه اندو-کونه
.. خب ، پدر
.. ما میخوایم برگردیم سر تمرین ، اگه شما
. نه یه چیز دیگه هم هست که به خاطرش اومدم اینجا
. روزهای بهتری دیده میشه
میخواید یه نگاهی به دفتر کلوپ ما بندازید؟
. ناتسومی به من گفته که خیلی کهنه شده
. این همون کلوپی هست که ما اون زمان استفاده میکردیم
همینه؟
. نگاه کنید ، اینا همون امضاهای ماست که زده بودیم
! ما فرار نمیکنیم
! تکنیک ویژه خودمو کامل کردم
! من میخوام قوی تر بشم
... من اصلا متوجه نشده بودم
.. درسته
... و داشتیم این همه مدت رو از همینجا استفاده می کردیم
! مثل این که توی سایه بودن
! این یکی باید مال پدر بزرگ باشه
. دقیقا مثل چیزی که به یاد دارم
. هر چیزی که اینازوما الون رو درست کرده دقیقا توی همین اتاقه
. من میتونم خون و عرق و گریه های تمام بازیکن ها رو حس کنم
! درسته
بد نیست ، ها؟
I may not look the type, but I've always loved soccer.
.. معذرت میخوام
به هر حال ، باید بدونید که از این به بهد آدمهای بیشتری برای عضویت اقدام میکنن
فکر نمی کنی اینجا خیلی کوچیکه؟...
... خب حالا که بهش اشاره کردید
درسته که این مکان پر از خاطراته
. ولی نمیتونید که برای همیشه به اینجا بچسبید
من علاقه مندم که یه کلوپ جدید بهتون بدم ، ولی نظر خودتون چیه؟
! بهش به عنوان یه هدیه بخاطر دوباره سازی کلوپ فوتبال و وارد شدن به جام جهانی نگاه کنید
! این یه خبر عالیه کاپتان
! رئیس خیلی آدم سخاوتمندیه
! یه کلوپ جدید
Reward! Reward!
... رئیس خیلی ادم باحالیه ، یه کلوپ جــ
. من میخوام اینجا رو نگه دارم
...از زمانی که خیلی ضعیف بودیم ، تا به حال که اینازوما الون شدیم اینجا بودیم
. این مکان شاهد همه اینها بوده
. در ضمن ما کلی همراه جدید داریم
. این کلوپ خودش معرف اینازوما الونه
! این هم یکی از ماست
. چیزی که اندو میگه ممکنه درست باشه
! بیاید گروه جام جهانی رو هم توی همین کلوپ راه بندازیم
! هی ، ایده ی خوبیه
! ما میفهمیم ، کاپتان
! ما هم میخوایم این کلوپ رو نگه داریم
.. بچه ها
! ممنونم
This is Endou Mamoru, plain and true.
. نوه ی مربیه اینازوما الون ، اندو دایسکه
Soccer Club
Looking for members
. پس هنوز هم می خوایم از اینجا استفاده کنیم
! پدرت آدم خیلی خوبیه
واقعا؟
.. ممونم
. حالا فهمیدم که چرا داوطلب شدی که مدیر بشی
! موفق باشی
! ما تشویقت میکنیم
! ممنونم
! کازمارو سان
! میاساکا
! خیلی وقت شده
تمرینات خوب پیش میره؟
! بله
تو هم میخوای بری سر تمرینات؟
! اوهوم
کی میخوای تو هم برگردی؟
! اوه ، بیخیال
! تو گفتی که فقط موقتا برای کمک میخوای بیای اینجا
... موقتا
.. درسته
مشکلی پیش اومده ، کازمارو سان؟
. تو جلوتر برو
. من میرسم بهت
! باشه
! تیم فوتبال فوق العاده است
! من شنیدم که می خوان برن جام جهانی
. درسته ، سنپای
این به این خاطره که تو کمکشون کردی درسته؟
. نه همچین چیزی نیست
. اونجا کلی آدم مثل من هست که دارن کمک میکنن
کی میخوای برگردی پیشمون سنپای؟
.. خب
! خیلی خب ، بچه ها ، آروم
. من کسی بودم که کازمارو رو آورد اینجا
فکر کردی کی هستی ، میازاکا؟
مدیر کازمارو سان؟
! خب ، همتون دارید میگید که چقدر دلتون میخواد که اونو ببینید
. این به من این اجازه رو میده که اینجا مدیریت کنم
. خیی خب ، هر کاری که دوست داری بکن
خیلی وقت گذشته ، چطوره یکم بدویم؟
.. موندم که چه اتفاقی برای کازمارو سان افتاده
! من میرم یه نگاهی بندازم ، کاپتان
. حتما ، ممنون
! آماده
That's Kazemaru-san for you!
! خیلی سریعی
. شماها خیلی آروم میدوید
چطور میتونی به کازمارو ببازی ، کسی که از اینجا رفت تا توی تیم فوتبال بازی کنه؟
... گفتنش راحته
. ولی کازمارو حتی از گذشته هم سریعتر شده
. درسته ، با نگاه کردن بهش هم میشه این رو گفت
تو با فوتبال خودت رو تمرین میدادی، ها؟
. احتمالا
. تمرین توی فوتبال خیلی سنگینه
. هنوز کارت خیلی درسته
! خیالم راحت شد
چرا باید این خیالت رو راحت کنه؟
!چون فکر میکردم که کازمارو سان بعد از جدا شدن از اینجا دویدن از یادش بره
It wouldn't be first-rate to begin with if it was a form that could be broken easily.
درسته ، کازمارو؟
. تو از این سرعت برای دفاع از تیمت توی مسابقات جهانی استفاده میکنی درسته؟
In the fine condition you're in, I bet those guys were at your mercy.
. نه من هنوز کلی چیز باید یاد بگیرم
! توی جام جهانی موفق باشی
! درسته ، ما تشویقتون میکنیم
Huh? But no one would mind if you came back here, wouldn't they?
. بزار در مورد اون یه وقت دیگه صحبت کنیم
. من باید برگردم سر تمرین فوتبالمم
! کازمارو ، دیر کردی
! معذرت میخوام
داشت چیکار میکرد؟
.. خب
! بیاید شروع کنیم
! خیلی خب ، ما روت حساب میکنیم
اون که صداش کرد بهش چی میگفت؟
. چیز مهمی نبود
! کازمارو ، گوئنجی
از هونونو کازمیدوری استفاده کنید
! باشه
! هونونو کازمیدوری
... اونا که قبلا خیلی خوب استفاده کرده بودنش
! یه بار دیگه
مشکل چیه؟
. اونا ده بار از ده بار رو خطا زن ، قبل از این که استراحت کنیم
. تو رو خیلی راحت میشه خوند
منظورت چیه؟
تو به همتیمی هات گفتی که بر میگردی ، درسته؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
... اینازوما
! الون
... اینازوما
! الون
About the matter on how the Inazuma Eleven's data disappeared...
It was all Kageyama's doing.
. پس شکم درست بود
... اون یه زمانی جزو اینازوما الون بود
. ولی هر کاری میتوتنست کرد تا این رو از تاریخ پاک کنه
پس شما چطور فهمیدید که اون یکی از اعضا بوده؟
His other team members, starting first with that butler of yours, finally gave in to answering my questions.
. که اینطور
. منشنیدم که کاگیاما رئیس بخش فوتبال لیگ دبیرستانها بوده
. درسته
... میدونستم که احساس عمیقی به فوتبال داشته ، ولی
. این احساسات بیش از حد قوی بوده
چیزی بهتون نگفته؟
. نه چیز خاصی نگفت
. ولی هر وقت درباره ی فوتبال صحبت میکرد ، اون برق تو جشماش من رو میترسوند
... چطور میتونم بگم
... یجور احساس عمیق همراه با تنفر
گفتی تنفر؟
. نمیدونم ، این جور حس میکنم که اون چشمها این حس رو منتقل میکردن
! کازمارو سان
میاساکا
دربارش مطمئنی؟
. برای تمرین صبح دیرت میشه
. برای یه مدت کوتاه عیب نداره
... وقتی دیروز ازم پرسیدی که کی بر میگردم
. منو متوحه این کردی که به فوتبال خیلی وابسته شدم و خودم هم نمیدونستم
... از اون به بعد کلی بهش فکر کردم
. درباره این که چرا توی فوتبال باقی موندم....
! خوب پس برگرد
! تیم فوتبال همین الانش هم بیشتر از چیزی که میخواد عضو داره
! تو وظیفه ات رو انجام دادی
وظیفه ، ها؟
! لطفا به کلوپ دو برگرد
.. میدونم که بهتره برگردم
. ولی نمیتونم...
چرا دو دلی؟
. فوتبال حس خودش رو داره که با دو متفاوته
. من میخوام با سطح یک بازی کنم تا خودم رو قوی تر کنم
! تو میتونی رده های جهانی رو توی دو هم پیدا کنی
. بله ، میدونم
. ولی اون بیرون پر از قهرمان ها اعجاب انگیزه فوتباله که من هنوز ندیدم
. یه جوری صحبت میکنی که انگار دیگه دو رو ورزش حساب نمی کنی
. هیچ وقت فکرش رو هم نمیکردم که این حرفاها رو از تو بشنوم
! لطفا ، برگرد
! بیا باز هم با هم بدویم
چرا انقدر چسبیدی به فوتبال؟
من چسبیدم ، نه؟
. این حقیقت داره
! کازمارو-سان
. میاساکا مسابقات انتخابی بین اللمل فردا شروع میشه
میشه بیای مسابقات رو نگاه کنی؟
. میخوام فوتبال بازی کردنم رو ببینی
چرا؟
. لطفا ، فقط بیا نگاه کن
اون موقع میتونیم در این باره که برگردم به باشگاه یا نه صحبت کنیم
.. خب ، حالا که تو میخوای میام یه سر میزنم
. ممنون
. معذرت میخوام
! هی
شرمنده ، من همه چیز رو شنیدم
. اون اسمش میاساکا است
. هنوز خیلی راه داره ، ولی روحیش عالیه
شاید در حقش بدی کرده باشم
. نه این حقیقت نداره
. اگه کسی باشه که باید سرزنش بشه ، اون منم
... من همیشه تو رو به عنوان یه عضو همیشگی فوتبال میدونستم
. ولی اون حرف درست بود ، تو فقط اومده بودی که به ما کمک کنی
. به خاطر اینکه من از اون تمرینات خسته کننده و اون روحیه اتون خوشم میاد
! درسته ، اون موقع ها سخت تمرین میکردیم
... اولش فقط اومده بودم کمک کنم ، ولی بعد از یه مدت کوتاه
. قبل از اینکه بفهمم ، توی فوتبال خورد شده بودم و داشتم فوتبال بازی میکردم....
. این همون احساسیه که وقتی تازه توی دو شرکت کرده بودم داشتم
! نمیدونم چطور بگم ، ولی دارم از این کار لذت میبرم
میخوای برگردی؟
. نمیدونم
.هم شما و هم بچه های دو برام مهم هستن
. اگه یکی رو انتخاب کنم ، احساس میکنم که به اون یکی خیانت کردم
. منمطمئنم که هر تصمیمی که بگیری درسته
. تا موقعی که تصمیمت رو نگرفتی میتونی بهش فکر کنی
That's bull.
. کازماروهیچ وقت فوتبال رو رها نمیکنه
! حق با اونه
درضمن اگه کازمارو سان برسه ، ما دیگه نمیتونیم از هونونو کازمیدوری استفاده کنیم
.ولی من دیدم که داشت با بچه های تیم دو مسابقه میداد
. عجیبه که اول میره باشگاه دو و بعدش با تاخیر میاد سر تمرین
... و مسابقات هم فردا شروع میشه
... این حقیقت داره که هونونو کازمیدوری دیروز کار نکرد
. اون اومده بود فقط کمکمون برای مسابقه بین تیکوکو و بس
اگه بعد از این قضایا بخواد از پیش ما هم بره نمیشه بهش خورده ی گرفت
پس بواقعا میخواد بره؟
من نمیخوام همچین اتفاقی بیافته
! همه آروم باشید
! کاپتان
! خبرای بد
! ..کازمارو سنپای
. میدونم
. این به خودش بستگی داره
. خیلی خب ، همین شکلی ادامه بدید
. اونا دارن با انگیزه ی بیشتری نسبت به دیروز بازی میکنن
. قدرتش هم کافیه
! یه بار دیگه
! بله
کازمارو سان میخواد چیکار کنه؟
. نیازی به نگرانی در اون مورد نیست
! چیزی که الان نیاز داریم تا دربارش نگران باشیم اینه که چطور میخوایم توی مسابقه اول جام جهانی پیروز بشیم
! حق با شماست
چی شده ، باتورا؟
ناتسومی سان؟
! باتورا
پدرم کجاست؟
... با این که زخمی شده بود ، همش داشت درباره ی آماده سازی و برنامه ریزی مسابقه سئوال میکرد ، تا این که از هوش رفت
... ناتسومی سان
. من خوبم
چه اتفاق افتاد؟
... جلوی استادیومی که برای جام جهانی داشتیم میساختیم وایستاده بودیم که
. یه تصادف عجیب غریب پیش اومد...
. همه کسایی که اونجا بودن زخمی شدن
. ولی رئیس بیشتر از همه صدمه دید
. تو باید پیش پدرت بمونی
. من فکر میکنم که این بهترین کاره
. برو پیشش
.. اینجوری ، وقتی پدرت بیدار میشه
. اولین چیزی که میبینه صورت توئه
! درسته ، درسته
! همینه
! منم میخواستم همین رو بگم
! نگران ما نباش
! ما مطمئنا اولین مسابقه رو می بریم
. روحیه خوبی داری جوان
! کاراگاه
. من شنیدم که رئیس تصادف کرده
. ناراحتم کرد ، برای همین اومدم یه سری بزنم
.ولی بدون دلیل من نمیتونم هیچ کاری بکنم
! سلام و خسته نباشید خدمت تمام طرفداران فوتبال
! بالاخره امروز هم رسید
! امروز قراره مسابقه بین تیم های پر انرژی و پرتوان کشور های مختلف رو شاهد باشیم که این همه وقت منتظرش بودیم
! مسابقات انتخابی شروع شد
Kakuma Oushou
The vicious teams who fought fiercely in the district tournies will now be thrown into even more frenzied battle to win the seat for Best in Japan!
کدوم تیم قهمرمان میشه؟
! اجازه بدید تا تیم ها رو خدمتتون معرفی کنم
Representing the Kinki block is Sengoku Igajima Junior High!
Sengoku Igajima
! بلاخره رسیدیم
... خیلی از سختی ها رو پشت سر گذاشتیم تا به اینجا رسیدیم
... ولی حالا که اینجاییم ...
! بیاید هر چی داریم رو نشونشون بدیم ...
! درسته
! کابیاما
نیازی نداری بری دستشویی؟
! قبلا رفتم
! موفق باشید ، بچه ها
! برای شادی رئیس
... و تیم بعدی این گروه
! تیم رایمون
! خیلی خب ، وقتشه بریم بیرون بچه ها
Raimon
! رایمون تیم ترسناکیه که تونست تیم تیکوکو رو توی فینال شکست بده
! همه اونها رو نگاه میکنن و به این انتظار هستن که میتونن اینازومای افسانه ای رو باز ببینن
جملات رو خوب ادا میکنه ، قبول داری؟
! من بیشتر اون جملات رو درباره ی رایمون نوشتم
... من بدون این که کسی بفهمه این همه وقت داشتم درباره رایمو تحقیق میکردم
! ولی از امروز من این مسئولیت رو به پدرم می سپارم
این یارو باباته؟
I can just feel my master's joy at being able to energize the crowd with his fervent narration!
... که اینطور
. ممنون از همه کارهایی کهبرامون کردی
! پدر ف من بقیش رو میسپارم به تو
و در ادامه تیم تیکوکو در جایگاه خاص قرار میگیره
Teikoku
با این که تیم تیکوکو به تیم رایمون در فینال باخته ولی به خاطر پیروزی سال پیش در جایگاه خاص قرار میگیرن
! و این حق رو داره تا امسال هم در مسابقات بازی کنه
پات چطوره؟
. بهتره بیشتر به فکر خودت باشی تا دیگران
. فوتبال جهانی با اون چیزی که تو فکرش رو میکنی فرق داره
! همینه که جالبش میکنه
. حالا که ما رو بردی ، نمیبخشمت اگهانجا توی این استادیوم ببازی
! باشه
! تو هم نباز
! بله ، خودمم ، بفرمایید
کی؟
کی اجازه داد؟
کاگیاما واقعا آزاد شد؟
منظورت چیه ، مدارک کافی نداشتیم؟
... مدارک همش
! خیلی خب
! فراموش کن
چه خبره؟
و به عنوان آخرین تیم ، مدرسه ای که تمام شرایط رو احراز کرده
! لطفا به نماینده تیم زئوس خوش آمد گویی کنید
زئوس؟
... من درباره ی همچین تیمی چیزی نشنیدم
زئوس
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.