Opening start - this starts on the first frame of the opening. Use for shifting reference!
زمانی که دارید اینازوما الون رو با زیرنویس زیبای تیرو میبینید ، فقط حواستون باشه که از هیجان بیهوش نشید
... امکان نداره
. نمیتونم باور کنم
کازمارو کون کاروان اینازوما رو ترک کرده؟
... کازمارو کون
. مربی
این حقیقت داره؟
. بله
. اون برگشته به توکیو
چرا جلوش رو نگرفتی؟
! اونم یکی از دوستامون بود که این مدت کنارمون جنگید
. من جلوی هرکسی رو که علاقه اش رو به فوتبال ازدست دادهباشه نمیگیرم
. من مربی شما شدم تا بتونم بیگانه ها رو شکست بدم
. اگه فایده ای نداشته باشند ، بهتره اینجا رو ترک کنند
! مطمئنا درسته
! تو کسی هستی که به خاطر پیروزی هر کاری میکنه
! با این که می دونستید فوبوکی دو شخصیتیه باز هم بهش اجازه دادید تا بازی کنه
. تمرین رو شروع کنید
.روی موقعیت های باز تمرین کنید
. خیلی خب ، باشه ملکه
. من نمیتونم این شکلی تمرین کنم
. من مطمئنم که کازمارو کون برمیگرده
! منم همینطور
! کیدو
داداش؟
. بیاید تمرین رو شروع کنیم
... ولی
. ما برای مربی فوتبال بازی نمیکنیم
مگه اندو همیشه این حرف رو نمیزنه؟
. این به خاطر اینه که ما فوتبال رو دوست داریم
. ما باید با بیگانه ها مبارزه کنیم چون فوتبال رو دوست داریم
! داداشی
ما هم بریم؟
. باشه
. کوریماتسو بیا بریم
. اندو کون
. من نمیتونم تمرین کنم
منظورت چیه؟
. من نمیتونم این شکلی فوتبال بازی کنم
. من حق دست زدن به توپ رو ندارم
.. پس
. پس تا اون موقع برای من نگهش دار
...اون
...اندوکون
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
! امتحان کاپتان
. هیچ نمیدونستم که هیچ کدوم از این اتفاقا میافته
. بیاید فوتبال بازی کنیم
... من فکر میکردم ... هیروتو یه دوسته
... هیچ وقت فکرش رو نمیکردم که اون یه بیگانه باشه
. درباره ی فوبوکی هم همینطور
. من فکر میکردم که فوبوکی هم یه دفاعه که میتونه مهاجم باشه
... فکر میکردم که فقط داره پستش رو عوض میکنه
. ولی اشتباه میکردم
. ش همه این مدت داشت خودش رو آزار میداد
. داشت مسئولیت آتسویا رو هم به دوش میکشید
. ما داشتیم خیلی بهش فشار میاوردیم
بجنگید
! بجنگید
!صداتون رو نمیشنوم
! بجنگید
.. کازمارو
. موقعی که باشگاهمون فقط هفت نفر بود
. اون اولین نفری بود که به ما پیوست
... اون به تیم بیشتر از همه فکر میکرد
. هر جا گیر میکردم بهم کمک میکرد
. شرمنده ، اندو
. من مثل تو قوی نیستم
. درسته من اونو نفهمیده بودم
... انقدر نگران بود که حتی مجبور شد رایمون رو ترک کنه
. شاید اگه بهتر کار میکردم ، اون الان اینجا رو ترک نمیکرد
. فوتبال به من تفریح داد
. و کلی دوست بهم داد
. ولی حالا داره کاری میکنه که دوستام میرن
چطور میتونم این شکلی با فوتبال روبرو بشم؟
باید چی کار کنم؟
.. اندو
.. کاپتان
. خیلی دردناکه که کاپتان رو این شکلی ببینم
! دست شیطان
! یه بار دیگه
! پس اندو از دیروز این شکلیه
. اون حتی غذا هم نمیخوره
! صبح بخیر
ها؟ اندو کجاست؟
. قول داده بود که با هم روی تکنیک جدیدمون کار کنیم
.. اندو یه جورایی
رفته جایی؟
داره بیرون تمرین میکنه؟
... خیلی خوب میشد ، ولی
. نه ، چیزی نیست
. به هرحال شرمنده ، امروز اینجا نیست
. مشکلی نیست
پس میشه یه پیغام از طرف من بهش بدید؟
. بله
...قبل از این که اندو بفهمه چجور مشت عدالت رو استفاده کنه
! من دست شیطان رو کامل میکنم
! من نمی بازم
. همین بود
. خیلی خب
! خب منو ببخشید
... اگه حالش خوب بود ، با چیزی که تاچیموکای گفت ، حالش عوض میشد ، ولی
! دست شیطان
! نه کافی نیست
. بلند شو
! شوت منو بگیر
چی؟
! آشفتگی کاری رو حل نمیکنه
! بلند شو
! بلند شو و بگیرش
! کافی نیست
! دست شیطان
! ... این دفعه
! دست شیطان
. اندو کون ، یه چیزی بخور
. بچه ها درستش کردن
. شاید به خوبی دست پخت مادرت نبست ، ولی میزارمش اینجا
.. پس هر وقت خواستی بخور
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فوبوکی شیرو
. فوبوکی کون
. حتی با این حالت بهت اجازه میدم که بازی کنی
مربی ، یه دقیقه وقت دارید؟
چیه؟
. من یه درخواستی داشتم
تو میخوای که اندو کون رو سرحال بیارم؟
. این فقط اوضاع رو بدتر میکنه
. من کسی بودم که راز فوبوکی رو پنهان کردم
. این حقیقت نداره
. مربی ، لطفا دوباره مربی بشید
. معذرت میخوام
... کازمارو سان
... من آتسویا نیستم
! من فوبوکی شیرو هستم
. من فوبوکی شیرو ام نه آتسویا
. ولی همه دنبال قدرت آتسویا هستن
. نه شیروبوی خط دفاع
باید چی کار کنم؟
.. باید چی ..
. فقط باید ناپدید بشی
! اخ
. معذرت میخوام
ها؟
به نظر نمیاد که تو حس باشی ، درسته؟
... کازمارو سان ، فوبوکی سان ، کاپتان
. همه رفتن
! کابیاما ، کوریماتسو
! خیلی خب
. هیچ کدوم روی تمرین تمرکز ندارن
. خودمون رو بگو
حالت خوبه؟
. بله
...کازمارو سان
...بچه ها
... از وقتی کازمارو رفته ، حتی اندو
حالا چی میشه؟
! طبق برنامه ی تمرینتون پیش برید
... اندو کون تنها کسیه که
. بعد از این جریانات کم نیاورده
! خبرای بد
! ... کوریماتسو
. کاپتان ، بچه ها
. من تیم رو ترک میکنم
. همون طوری که کازمارو گفته
. مهم نیست که چقدر تمرین کنیم ، ما جلوی بیگانه ها عددی نیستیم
. حتی اگه جنسیس رو شکست بدیم ، یه تیم دیگه پیداش میشه
. این تمومی نداره
. من دیگه کم آوردم
. من معذرت میخوام
.کاپتان به خاطر تمام کارهایی که برای من کردی ازت ممنونم
... کوریماتسو
. نمیتونه همچین اتفاقی بیافته
اندو کون ، نمیخوای فوتبال بازی کنی؟
تو باید مشکلات فوتبال رو با فوتبال حل کنی ، مگه اینطور نیست؟
این دفعه هم فرقی نمیکنه
این همون فوتبالیه که میگفتی ، اندو کون؟
! تو اندو کونی که من میشناختم نیستی
.. برای من ، فوتبال
. من اندو کون رو از تیم خارج میکنم
! .. ولی مربی
. من میخوام برای مسابقه از همین هایی که اینجا هستن ، استفاده کنم ، بجز اندو کون
... نه ، این
. کیدو میخوام که تو کاپتان بشی
. دیگه به تو بستگی داره
. من قبول نمیکنم
! تنها کسی که کاپتانه اندو کونه
. مطمئنا خودش بر میگرده
! به خاطر اینکه اون اندو کونه
. ما فردا حرکت میکنیم
. اگه نیاد من یه بازیکن جدید پیدا میکنم
. من باید آکادمی بیگانه ها رو شکست بدم
. تو مطمئنا خودت برمیگردی
... مطمئنا
. کیدو کون
! دست شیطان
... فقط یه کم دیگه
! فقط یکم دیگه مونده تا بفهمم چطور
.. نگاه کن ، اندو کون
. به بچه ها توی زمین نگاه کن
! یکی دیگه لطفا
!شوت دو نفره
! دست شیطان
. غیر ممکنه
. کاپتان خیلی زحمت کشید تا تونست این تکنیک رو به دست بیاره
! یه بار دیگه لطفا
! دست شیطان
! من دیگه نمیتونم نگاه کنم
! دوباره
! دست شیطان
! من تسلیم نمیشم
! دست شیطان
!... من هرگز
! من هرگز تسلیم نمیشم
! من به هیچ وجه تسلیم نمیشم
! شوت دو نفره
! دست شیطان
... دست
. این بدون شک دست شیطان بود
! اسم این رو میزارم دست شیطان بازسازی شده
...تونستم
! خیلی خب
! من تونستم ، اندو سان
. قبل از مسابقه با زئوس
... نمیتونستم دست شیطان رو تکمیل کنم ، مهم بود چقدر تمرین میکردم
. ولی مثل تاچیموکای ، تسلیم نشدم
. به خاطر همین تونستم تکمیلش کنم
! فهمیدم ، چیزی که مهمه اینه که تسلیم نشم
. ممنون
. من تسلیم نمیشم
. من با آکادمی بیگانه ها مبارزه میکنم تا فوتبالی که دوست دارم رو پس بگیرم
. من باور دارم که کازمارو و کوریماتسو بلاخره بر میگردن
! اندو کون
. بچه ها ازتون معذرت میخوام که باعث دردسرتون شدم
. من دیگه مردد نمیشم
. تو تنها کاپتان رایمونی
! کاپتان
. اندو
... بجه ها
. معذرت میخوام مربی
. لطفا بزارید باز هم بازی کنم
. اگه حس کنم که برای تیم نیاز نیستی
. بدون هیچ ترحمی از تیم درت میارم
. متوجه شدم
! بزارید من هم باهاتون بازی کنم
! میخواستم بعد از تکمیل دست شیطان این رو ازتون بخوام
! تاچیموکای
مشکلی نداره ، مربی؟
. بله
! ممنونم
! لطفا مراقب من باشید ، بجه ها
! باشه
. بیا تمام تلاشمون رو با هم بکنیم
! بله ، من تمام تلاشم رو میکنم
! من حتی بیشتر تلاش میکنم
! حالا که اینطوریه من بیشتر هم تلاش میکنم
! من حتی بیشتر از بیشتر تلاش میکنم
! بله
! خیلی خب ، بیاید تمرین رو شروع کنیم
! بله
. این عالیه
. اندو به حال خودش برگشت
! بله
. من برگشتم
! فوبوکی سان
فوبوکی؟
حالت خوبه؟
. من خوبم
. همه نگرانت بودن
...که اینطور
! پس بیا تمام تلاشمون رو بکنیم
! بله
.. هیبیکی سان
بله؟
. متوجه ام
. به نظر میاد یکی که خودش رو مهاجم آتشین معرفی کرده توی اوکیناوا است
آتشین؟
.. یعنی
گوئنجی؟
! بیا بریم
! خیلی خب
! منتظر ما باش ، اوکیناوا
! گوئنجی
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.