..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اين مدرک حادثه ي 12 سال پيش کشتيه
بله
لازم نبود تا اونجاها پيش بري ولي من خوشحالم
برگرد
...هي
ديگه... مرده
ميشه لطفا بياين و به چند تا سوال جواب بدين؟
بله
هيرويوکي؟
...ميکوتو
اجازه بدين ما رد شيم لطفا راهُ باز کنيد
!اُتارو؟
!چرا... چرا
اون آقا تاکااوجي سانن؟
بله
قرار بود ما همديگه رو ساعت 9 اينجا ببينيم
وقتي من منتظرش بودم يه مرد که ماسک زده بود بهم حمله کرد
خونه که بودم يه تماس کاري باهام گرفته شد واسه همين دير کردم
تو گفتي بهت حمله کردن؟
يعني دزدي يا چيز ديگه اي بوده؟
مام ميخوايم همينُ بفهميم
با دوجيما سان هم قرار داشتين؟
نه، قرار بود فقط ما دو تا باشيم
تو دعوتش کردي؟
هيچکس اونُ دعوت نکرده بود
پس از کجا ميدونست ما با هم قرار داريم؟
اگه اشکالي نداشته باشه ميتونم بپرسم قرارتون براي چي بود؟
...راستش يه نوار
ميخواستم درباره ي آينده يه کم باهاش مشورت کنم
چي؟
هيچ اثر انگشتي روي سلاح نيست
فورا برميگردم
...تو اون نوار ويديويي رو - کجاست؟ -
اوني که بهم حمله کرد با خودش بردش
پس ديگه لزومي نداره درباره ي چيزي که دستت نيست بحث کنيم
ببينم، صورت ضاربُ ديدي؟
نه نديدم
انگار به من مظنوني ولي
بدون من تا موقعي که پليس باهام تماس گرفت خونه بودم
ميتوني از ميکوتو هم بپرسي
ولي بهتره فعلا به حال خودش بذاريش
متاسفم که منتظرتون گذاشتم
ببخشيد من ميتونم برم؟
يه قرار کاري دارم
خواهش ميکنم - متشکرم -
اون دختري که اونجا بودُ ميشناسيد؟
نه
کس ديگه اي هم اونجا بود؟
فکر کنم از دوستاي اِيت بود
!او چان
چرا؟ او چان! چرا؟
!او چان
...او چان
بوسه‌ي مرگبار
تاکااوجي سان، ميري شرکت؟
ميرم براي هيات رئيسه توضيح بدم ديشب چه اتفاقي افتاد
ميکوتو من براي هفته ي بعد يه جا رزرو ميکنم
تا بابت اتفاقي که تو مهموني نامزدي افتاد عذرخواهي کنيم
روت حساب ميکنم
لطفا خيلي مراقب ميکوتو باش
اولش زياد مطمئن نبودم ولي
حالا فکر ميکنم بهترين گزينه براي هدايت گروه ناميکي تويي
صبر کنيد
اين بهترين راه واسه خوشبخت شدن توئه
برميگردم
...اگه اون موقع نجاتت نداده بودم
اين فقط يه عذرخواهي به خاطر مهمونيه ديگه نه؟
معلومه که همينه
چيه؟ به اون ميزبان مرده حسوديت ميشه؟
شنيدم ميکوتو سان سر صحنه ي جرم بد جوري گريه ميکرده
بگذريم. اون زنه چي شد؟ هنوز پيداش نکردين؟
دستيار ميزبانُ ميگي؟ نگران اون نباش
راجع به چي حرف ميزنين؟ - هيچي -
بريم؟
بابت رفتار نسنجيده ـم تو مهموني نامزدي که باعث دردسر براي اعضاي شرکت شد
خيلي متاسفم
از اين به بعد به عنوان جانشين رئيس گروه ناميکي
تمام تلاشمُ ميکنم تا درست و عاقلانه رفتار کنم
ميکوتو سان يعني ما ازدواج شما رو
با تاکااوجي کون حتمي بدونيم؟
ازدواج؟
...اين
بفرماييد
!عقدنامه
!چه سريع - بايد تا تنور داغه نونُ چسبوند نه؟ -
!دقيقا
ما منتظر ازدواجتون هستيم
...مادر
!وايسا ميکوتو
شما هيچي درباره ي عقدنامه و ازدواج نگفته بودين
مادر شمام باهاشون همدست بودين؟
ميکوتو
با مادرت اينجوري حرف نزن
احساسات من واسه هيچ کدومتون مهم نيست
مگه خودت قبلا نگفتي منُ دوست داري؟
الان... اُتارو تو قلبمه
وقتي اولين بار ديدمش
بهم گفت
"بالاخره عشق واقعي رو پيدا ميکني"
منم بالاخره پيداش کردم
کاش فقط يه ذره زودتر بهش پي برده بودم
تا ميتونستم بهش بگم چه احساسي دارم
دلم برا اُتارو تنگ شده
ولي اون ديگه مرده و به گذشته تعلق داره
اون ديگه بخشي از زندگي تو نيست، ميکوتو
تو نميتوني گذشته رو عوض کني
بياين بريم
هنوزم ميشه عوضش کرد
...نبايد اونجوري زل بزني بهشون سايکو
!هيس - ببخشيد -
پس بالاخره عقدنامه رو بهت داد
راستشُ بخواي
به نظر من تاکااوجي سان برات مرد مناسب تريه
آها، هاسِبه کون ميگفت انگار
يه زن ديگه هم اون شب اونجا بوده
يه زن؟ - آره -
يعني از دوستاي اِيت سان بوده؟
به نظرم اِيت سايکو صداش ميکرد
سايکو؟ - هوم -
متشکرم
هيرويوکي کجاست؟
اونجا داشت با تاکااوجي سان صحبت ميکرد
،بياين شروع کنيم به خوردن کلي غذا سفارش داديم
من اينُ سفارش نداده بودم
مارين تو سفارش دادي؟ - نه من ندادم -
منم ندادم
پس کي داده؟
نوش جان
گفتي اون شب تمام مدت خونه بودي، آره؟
ولي ميتونستي به يه نفر ديگه دستور بدي
اِيت سانُ بکشه
خيالاتي شدي
خيله خب پس، من درباره ي اون نوار به پليس ميگم
همونطور که گفتم مدرکي وجود نداره
اگه اينجوريه پس به ميکوتو هم ميگم
همه چيزُ درباره ي حادثه ي 12 سال پيش بهش ميگم
صبر کن
اِيت همه چيزُ برام گفت
بدترين آدما اونايي ان که ميدونن و کاري نميکنن
!باز اون مردک
کسي که واقعا ميتونست ميکوتو رو خوشبخت کنه
تو نيستي، ولي ميتونست اِيت باشه
ميبخشي
همه مدام از اون پست فطرت حرف ميزنن
اون ديگه مرده ميفهمي؟
!چيکار ميکني؟ ولش کن
حالت خوبه هيرويوکي؟
چيزي نيست
سو تفاهم شده ميکوتو
!به من دست نزن
ميکوتو
ميکوتو خواهش ميکنم به حرفام گوش کن
!نميخوام، نيا تو
من... اين تو ام
بمير
...تو
خوبي؟
...برادر
خوبي؟
!سايکو
چرا اومدي اينجا؟
!وايسا
!هاسِبه
!وايسا ببينم
!هوتِي
!هاسبه
!هي
مگه امروز چهاردهم نيست؟
چهاردهم هفته ي ديگه ـس
يه هفته قبل؟
الو سلام
چي؟ پليس؟
!اُتارو؟
!اُتارو - ميکوتو -
هيرويوکي؟
ضربه ي محکمي به سرش خورده و بد جوري زخمي شده ولي ميگن زنده ميمونه
!تو زنده اي
ها؟
فکر کردم مردي
خيلي خطرناک بود
ميکوتو سان، ميدونم نگران هاسبه اي پس بهتره بري بيمارستان
منم حرفامُ که به پليس زدم اونجا ميبينمت
باشه
کاراگاه
اون آقا تاکااوجي سان هستن
انگار با هاسبه سان قرار داشتين
خونه که بودم يه تماس کاري باهام گرفته شد واسه همين دير کردم
اگه يه کم ديگه وقت داشتم الان تو مشتم بود
تو اونجا چيکار ميکردي؟
تو چي؟ چرا اون موقع شب اونجا با هاسِبه
قرار گذاشته بودي؟
اگه اشکالي نداشته باشه ميتونم بپرسم قرارتون براي چي بود؟
ميخواستم درباره ي آينده يه کم باهاش مشورت کنم
آينده؟
مگه بچه پولدارايي که هيچ کاري نکرده شرکت باباشونُ به ارث ميبرن هم
نگران آينده ميشن؟
نگراني چيز عجيبي نيست
منم نگفتم... عجيبه
هيچ اثر انگشتي روي سلاح نيست
فورا برميگردم
منتظرتونيم
تو صورت ضاربُ ديدي؟
تاريک بود نتونستم خوب ببينم
ولي
فکر کنم اگه سر نرسيده بودم ممکن بود هاسبه
صورت ضاربُ ببينه و کشته شه
اينا فقط يه مشت حدسه
خودتم باورت نميشه
واسه به دست آوردن اون نوار قبل از اين چند بار هاسبه رو کشتي
تاکااوجي سان تو نميدوني ضارب کيه نه؟
از کجا بايد بدونم
...هوتِي
يعني واسه چي داره زنگ ميزنه؟
متاسفم که منتظرتون گذاشتم
ببخشيد من ميتونم برم؟
يه قرار کاري دارم - خواهش ميکنم -
متشکرم
يعني داره ميره نوار ويديو رو از هوتِي بگيره؟
ببخشيد منم يه کاري دارم بايد برم
دوجيما سان من ميخوام بدونم بعدش چي شد
بله ولي من واقعا بايد برم
لطفا با تحقيقات ما همکاري کنيد
باشه
يه دقيقه ميرم زود برميگردم
دوجيما سان
!لعنتي
تو هنوز اينجايي؟
خدا رو شکر که... زنده اي
اگه تو نيومده بودي نوار نميفتاد دست اون
...راستش... تو
هوتِي که منُ اونقد محکم نميزد که بميرم
کيه؟
هوتِي، نوار چي شد؟
تاکااوجي سان
اون ميزبان... منُ ديد
همين الان بهم زنگ زد
تهديدم کرد اگه نوارُ بهش ندم
همه چيزُ بر ملا ميکنه
همه مدام از اون پست فطرت حرف ميزنن
خواب بود نه؟
هوتِي دستگير شده
باورم نميشه
تاکااوجي سان ميري شرکت؟
ميرم شرکت براي هيات رئيسه توضيح بدم ديشب چه اتفاقي افتاد
ميکوتو، من براي هفته ي بعد يه جا رزرو ميکنم
تا بابت اتفاقي که تو مهموني نامزدي افتاد عذرخواهي کنيم
روت حساب ميکنم
بفرماييد
لطفا خيلي مواظب ميکوتو باش
اولش زياد مطمئن نبودم ولي
حالا فکر ميکنم بهترين گزينه براي هدايت گروه ناميکي تويي
...همون حرفاس
هي هوتِي - سلام -
اون اعتراف کرد که به هاسِبه سان حمله کرده
چطوري دستگيرش کردين؟
بهمون خبر دادن
خبر؟
بريم
...يعني کار کي بوده
رو دست خوردم
...بيا
لطفا مو به مو درباره ي هوتِي تحقيق کن
خيلي دست و دلباز شدي
اگه تاکااوجي به هوتِي خيانت کرده باشه
برگ برنده ـمونُ پيدا کرديم
!بهت نشون ميدم چقدر جدي ام
ولي نوار تا الان از بين نرفته؟
نگران نباش
قدرت خدا - قدرت خدا... چي؟ -
اون روزم همينُ گفتي
منظورت از قدرت خدا چيه؟
نگران اون نباش، فقط تحقيقاتتُ شروع کن
فهميدم
راستي باباتُ پيدا کردي؟
!هي! تو هنگ کنگ نبود
بعد از اونُ ميگم
باورت ميشه؟ برگشته ژاپن
اون ديگه برام مهم نيست
بيا
تو اين خونه ـس
خب
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ببخشيد
ميشه ملافه ي مريضُ عوض کنم؟
فعلا همين خوبه
باشه
سلام
انگار لاغر شدي هوتِي چان
هي هوتِي
تاکااوجي بهت گفت به هاسِبه حمله کني نه؟
ببينم... اين چيه؟
نوشته باباي تو وکيل گروه ناميکيه
تازه نوشته بابات 100 ميليون هم بدهکاره
ببينم تاکااوجي بدهي باباتُ پرداخت کرد؟
ولي بازم حمله کردن به يه دوست کار خيلي کثيفيه
ولي من فکر ميکنم استفاده از نقطه ضعف آدما و
خيانت کردن بهشون کثيف ترين کاريه که آدم ميتونه بکنه
بيا تو تيم من
تا با هم کار تاکااوجي رو يه سره کنيم
دو تا چيزُ اشتباه فهميدي
اول، من يه قرون هم پول نگرفتم
دوم، به من خيانت نشده
تاکااوجي تو رو به پليس لو داد - کار خودم بود -
خودم خودمُ به پليس لو دادم
تو ديگه هيچ اجبار و تعهدي نداري که رو کار تاکااوجي سرپوش بذاري
وقتي بچه بوديم
بابام وکالت يه قاتلُ به عهده گرفت و اونُ از اتهام تبرئه کرد
از اون به بعد به من ميگفتن دوست قاتل و با بيرحمي اذيتم ميکردن
اون موقع ها
تنها کسي که پشتم بود
تاکااوجي بود
اون خداي منه
خدا؟
احمق شدي؟
به تو هم ميگفتن پسر قاتل
و اذيتت ميکردن نه؟
هيچکسُ نداشتي پشتت باشه و
به خاطر همين اوضاعت اينجوري شد
بيچاره
کار ما تموم شد
!کار ما تموم نشده
تو فقط دنبال پول و مقامي
نميفهمي من چه حسي دارم
بعيد ميدونم اون نوار واقعي بوده باشه
قبل از اينکه از شرش خلاص شي ديدي چي توش بود؟
چک نکردي؟
اگه قلابي بوده باشه بيخودي خودتُ گير انداختي
من همون شب دادمش به تاکااوجي
نيازي نبود ببينمش
تسليم شو
احمق
حالا که اينُ ميدونم ميتونم همه چيزُ درست کنم
اومده بودي ديدن هوتِي؟
خوبه آفرين
واسه خودت نوچه هاي پر و پا قرصي بار آوردي
حالا که هر دو اينجا با هميم بهتره روشنت کنم
من از هر کس که خوشبختي ميکوتو رو بدزده نميگذرم
احيانا اوني که داره اين کارُ ميکنه تو نيستي؟
من دارم ازش محافظت ميکنم
...چيـ... چيزه
کي گفت ميتوني بياي تو؟
...شماره... تلفنم
هر وقت خواستي برگردي به گذشته بهم زنگ بزن
صبح، شب، وسط روز هر وقت باشه خودمُ ميرسونم
داري منُ ميترسوني
اين ديگه چه جور سرويسيه؟
واسه اينه که گفتم بايد جبران کني؟
اوني که به تو زندگي داد کوتا بود
جبران کن
اگه به خاطر اونه بيا تمام روز همُ ببوسيم
و برگرديم 12 سال پيش
فکر کنم فقط ميتونم برگردم به بعد از غرق شدن کشتي
فکر نکن با اين ميتوني وجدانتُ آروم کني
من تا آخر عمرت تا بتونم ازت سو استفاده ميکنم
!بيرون
ميکوتو تا 5 روز ديگه ميره شرکت
اون روز منم اونجا شيفتم
از کجا ميدوني چون شيفتته
ده ميلياردي اون روز ميره شرکت؟
...راستش... او
حالا هر چي، اون روز تو خونه گوش به زنگ باش
ميخواي برگردي به اون موقعي که بهت حمله شد؟
بايد نوارُ پيدا کنم
تا بتونم تاکااوجي رو بکشم پايين
فقط خونه ميموني، شنيدي چي گفتم؟
...باشه
!بيرون
...باشه
...ببخشيد
شما از دوستاي دوجيما اُتارو هستين؟
ديدم دارين با هم ميرين تو
...بفرماييد
تو اين مقاله نوشته اون داره سعي ميکنه به خانواده ي ناميکي نزديک شه
...من - نقشه اي تو سرشه؟ -
...مـ... من
چيزي به شما نگفته؟
شما کي هستين؟
از دوستاشين؟
متاسفم
واقعا متاسفم
ميريم پايين
خوشحالي؟
اگه بالا رفتن بهشته پس احتمالا پايين رفتنم جهنمه
نه وايسا ببينم
اگه بالا آينده ـس پس پايين گذشته ـس؟
پس الان اينجاست
چيکار ميکني؟
تو دنيا يه عده هستن که به راحتيِ پايين رفتن با آسانسور
ميتونن برگردن به گذشته
ميدونستي؟
اگه اين کار ممکن بود حتما خيلي راحت ميشد
ديگه مهم نبود چند بار اشتباه ميکني ميتونستي برگردي و درستش کني
اگه با همچين آدمي
...دشمني ميکردي
!واي چقدر ترسناکه
لطفا تمومش کن
مشکلي پيش اومده؟
!چيزي نيست !زود باش ما رو ببر پايين
به گذشته درسته؟
!زود باشين نجاتم بدين. من ميترسم
رسيديم
آها راستي
من معمولا زير پل آکِبونو ام
اگه وقت کردي يه سري بهم بزن
نه ممنون
!بي خيال! بيا ديگه
...اين
هنوز اون زنُ پيدا نکردي نه؟
زني که با اون ميزبان همکاري ميکنه؟
هوتِي ميگفت اون شب ديدتش
اون تو مهموني نامزدي هم بود
به هرحال، فورا به قضيه رسيدگي کنيد
چشم
راجع به چي حرف ميزنين؟ - هيچي -
بريم؟
دارم ميام سراغت
ده ميلياردي
بابت رفتار نسنجيده ـم تو مهموني نامزدي
که باعث دردسر براي اعضا شرکت شد خيلي متاسفم
از اين به بعد به عنوان جانشين رئيس گروه ناميکي
تمام تلاشمُ ميکنم تا درست و عاقلانه رفتار کنم
ميکوتو سان يعني ما ازدواج شما رو
با تاکااوجي کون حتمي بدونيم؟
بفرماييد
من خيال ندارم با تاکااوجي ازدواج کنم
چرا؟
يعني چي؟ - قرارمون اين نبود -
چه خبره؟
!وايسا ميکوتو
من عقدنامه رو امضا نميکنم
مگه خودت قبلا نگفتي منُ دوست داري؟
تو رو دوست دارم
ولي نميتونم باهات ازدواج کنم
چون من اُتارو رو دارم
چي شد؟
بالاخره عشق واقعي رو
پيدا کردم
!بيدار شو
مشخصه که اون غير از تو دوست دختراي زيادي داره
بله دارم
اُتارو؟
چون يه ميزبانم
فهميدي نه ميکوتو؟ - ...ولي -
...به خاطر ميکوتو سان
از نو شروع ميکنم
شماره ي تمام اون زنا اين توئه
باهاش هر کاري ميخواي بکن
حتي اگه اين کارم بکني
بازم تو يه ميزباني
همين امروز از ميزبان بودن استعفا ميدم - چي؟ -
بهت ثابت ميکنم
با من بيا - صبر کن -
من ميکوتو سانُ خوشبخت ميکنم
برادر تاکااوجي
بريم؟ - هوم -
تاکااوجي
ميخواي بگي با اون ميزبان يه کاري بکنم نه؟
لازم نيست بگي
البته که نيست
بفرما، اينم اون زن
ساتو سايکو، 22 ساله
واسه يه سرويس پخش شبانه کار ميکنه
تازه فقط اين نيست
يکي با همين اسم تو کشتي اي که 12 سال پيش
غرق شد هم بوده
تو دنيا يه عده هستن که ميتونن به راحتي برگردن به گذشته
ميدونستي؟
!هي! اِيت بازوت چي شده؟
چيزي نيست
پشتک و وارو تمرين ميکني؟
!تحريک کننده ـس! تحريک کننده
!من دارم استعفا ميدم، پس باي
چرا؟ عجله نکن
.امشب کنسله. اِيت
وقتي رئيس برگرده بهش ميگم دارم استعفا ميدم
مطمئني؟
ميکوتو سان تو به تصميمت مطمئني
يا فکر ميکني من همون ميزبانم؟
وقتي گمت کردم فهميدم چه احساسي بهت دارم
گمم کردي؟
يه خواب بود
چند وقت پيش يه خواب خيلي عجيب ديدم
خواب واقعي و باورنکردني اي بود
و تو اون خواب من رفته بودم؟
هوم، تو اونجا نبودي
هيرويوکي همين تازگيا بدجوري زخمي شد
...ولي تو خوابم
تو کشته شده بودي
کشته شده بودم؟
هي، حالت خوبه؟
ممنون که اون موقع
منُ نجات دادين
...شايد عجيب باشه ولي خوابت چقدر طول کشيد؟
دقيقا يه هفته
انگار خوابم يه هفته طول کشيد
چطوري از اون خواب بيدار شدي؟
عجيبه ولي يه زن که قبلا نديده بودمش
منُ بوسيد و بعدش بيدار شدم
فکر ميکردم برگشت به عقب ...تو زمان با يه بوسه
مجازاتم براي قرباني شدن تو به خاطر من بوده
ولي بالاخره ميفهمم اين بوده يا نه
...وقتي اون زن منُ ميبوسيد بهم گفت
با اِيت خوشبخت باش
ممنون
کوتا کون
...سايکو
چي؟
ببخشيد يه لحظه
خوش اومدين
چي؟ اِيت کجا رفت؟
...شماره... تلفنم
هروقت خواستي برگردي به گذشته بهم زنگ بزن
صبح، شب، وسط روز هر وقت باشه خودمُ ميرسونم
خدا رو شکر که زنده اي
!سايکو
من... مُردم؟
جواب بده
چرا 10 ميلياردي رو بوسيدي؟
فکر نکردي اگه از ماجراي پرش تو زمان بو ببره
خوشبختيم به باد ميره؟
فکر کردم اگه فقط يه بار باشه فکر ميکنه خواب ديده
واقعا همه ـش همين بود؟
يعني دليل ديگه اي نداري؟
ميخواستم احساسي که بهت داره رو
بهت ابراز کنه
چون اوني که ميتونه تو رو خوشبخت کنه اونه
نگو که زنده بودن دردناکتره
هر وقت اوضاع سخت بشه، مهم نيست کِي باشه من اين کارُ ميکنم
تا وقتي تو خوشحال باشي من هر چقدر بخواي ميبوسمت
اگه من باشم، ميشه گذشته رو تغيير داد
با اين مشکلي نداري؟
نه
فکر کنم به خاطر همين از اون حادثه جون سالم به در بردم
اينم خوشبختي منه
...تو
من يه وسيله ميشم
يه وسيله ي به درد بخور براي تو
ميخواي برگردي عقب نه؟
برميگرديم عقب نه؟
ميخواي برگردي عقب؟
پس... اشکالي نداره
اُتارو
!واي چقدر ترسناکه
اين زن و دوجيما اُتارو
به حادثه ي 12 سال پيش ربطي دارن، نه؟
منظورت از برگشتن به گذشته چي بود؟
...خودشه
همونيه که تو خواب ديدمش
!هي! زمانُ برام نگه دار
غير ممکنه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.