..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[ Scandal playing از The Warrior آهنگ ]
اوه
♪ شکارچی کیه؟ اهل فن کیه؟ ♪
♪ ریتمش رو حس می‌کنم و اسمت رو صدا می‌زنم ♪
♪ موقع پیروزی ♪
♪ نزدیک خودم نگه‌ت می‌دارم ♪
♪ نمی‌خوام خوی وحشی‌ت رو رام کنم ♪
♪ توی قفس حبست نمی‌کنم ♪
♪ به دیواره‌ی دل‌شکستگی شلیک می‌کنیم ♪
♪ بنگ بنگ ♪
♪ من جنگجوئم ♪
«هدف»
♪ آره، من جنگجوئم ♪
«ناکلز»
♪ پیروزی از آن منه ♪
می‌دونم به چی فکر می‌کنید
آخه کدوم روانی‌ای کله‌سحر بیدار می‌شه تا به تخته‌سنگ مشت بزنه؟
بذارید بگم
رفیق شفیقم، ناکلز اکیدنا
همه‌چیز از سیاره قارچی شروع شد
که ناکلز عزیز گول خورد
و به دکتر سیبیلوی شرور
و کثافت، کمک کرد فرار کنه
در جستجوی یک زمرد جادویی به زمین اومد
و با بنده درگیر شد
و خب براش خیلی گرون تموم شد
!وایسید ببینم کلیپ اشتباهی پخش شده
چرا داریم این رو نشون می‌دیم؟
در نهایت، اختلافات‌مون رو با مُشت‌هامون حل کردیم
و متحد شدیم تا ربات غول‌پیکرِ رباتنیک رو شکست بدیم
و «ابر زمرد» رو پس گرفتیم
دنیا رو هم نجات دادیم البته
هورا! قابلی هم نداشت
بعدش من و ناکلز و تیلز
رفیق و هم‌اتاقی شدیم
حالا که مسائل قهرمانانه تموم شده
تنها ماموریت ناکلز اینه که آروم بگیره و از کره زمین، لذت ببره
و خب از چیزی که به‌نظر میاد سخت‌تره
ها! یه رکورد جدید
منزل واچوفسکی، تحت حمله‌ست
هان؟
رقت انگیزه
هان؟
آه
اوه، جریان چیه؟ - این چه کاریه، خانم واچوفسکی؟ -
بکنش
به ما گفتی بیایم خونه‌ت رو تعمیر کنیم
تا واسه تفریح شکارمون کنید؟
نه، می‌دونم چرا همچین فکری می‌کنید
...ولی یکی از بچه‌هامون یه‌کم
بچه‌ت همچین کرد؟
بچه‌ی خیلی گنده‌ایه
!قوه تخیل قوی‌ای داره فکر می‌کنه جنگجوئه
همه‌ش درحال تمرین و جستجوئه
و همین‌طور تعقیب و گریز و شکار
هر از گاهی هم ملت رو می‌ترسونه
بچه‌ها همینن دیگه
ازتون شکایت می‌کنیم
به‌شدت متاسفم
جمع کنید تا بریم
چی؟
پیروزی از آن منه
و هیچ‌وقت تا الان مزه شیرینی نداشته
امیدوارم یه روز
به مزرعه‌ی خفن دوریتو سر بزنم
و در شکوه و جلالش غرق بشم
چیپس می‌خوری؟
اشتها ندارم
!وای پسر طفلکی‌ها
این ماه، این چهارمین باره که کارگر عوض می‌کنیم
ولی باید اقرار کنم
که ناکلز خیلی اومده روی فرم
به‌نظرت بیش‌تر هوازی کار می‌کنه یا بدنسازی؟
مهم نیست
هیکل خفنی ساخته
به‌نظرت این خونه اصلا درست می‌شه؟
اتاق پذیرایی، با وجود اون سوراخِ بزرگ توی دیوار
شب‌ها خیلی سرد می‌شه
بچه‌ها
باید درباره دوست بربر سرخ‌مون صحبت کنیم
یه‌کم کمکم کنید بد نمی‌شه
ناکلز صرفا طول می‌کشه تا به خونه جدیدش
عادت کنه. من هم اول‌هاش
برام سخت بود این سیاره رو درک کنم
از کِی تاحالا تو این‌قدر عاقل شدی؟
غلات زیاد می‌خورم آخه
و یه خانواده داشتم که به اندازه کافی صبور بود
و بهم فضا داد تا با شرایط کنار بیام
با ناکلز هم باید همین کار رو بکنیم
بذار سر یه فرصت مناسب خودم باهاش صحبت می‌کنم
خیلی‌خب سونیک
ولی تا اون موقع، می‌شه بهش بگی
سگ‌مون رو از روی سقف بیاره پایین؟
تمرکز کن، گرگ
هرلحظه ممکنه از هرجا حمله کنن
باید تمرکز پولادین داشته باشی
پولادی‌تر
.پولادی‌تر پولادی‌تر
می‌دونید چیه؟
به‌نظرم الان وقتشه که باهاش صحبت کنم
آره، من هم موافقم
.بدو آزی آفرین
آفرین پسر خوب
.سلام گنده‌بک مزاحم که نیستم
پسر، اینجا خیلی قشنگه، نه؟
نه - چی؟ ناموسا؟ -
گرین‌هیلز رو جای قشنگی برای زندگی نمی‌دونی؟
نه - حتی یه‌کم؟ -
نه - باشه، باشه -
خوب دور و برت رو نگاه کن
...و بگو که معتقدی اینجا
نه - باشه -
بعداً دوباره بهش می‌پردازیم
وقتشه صحبت کنیم
مثل دوتا جوجه‌تیغی و مورچه‌خورک
گوش کن، زندگی در یک جهان جدید برای من هم اوایلش سخت بود
،ولی بهم اعتماد کن این سیاره خاصه
الان دیگه خونه‌اته
یک اکیدنای جنگجو هیچ خونه‌ای نداره
،تنها دلیل موندنم روی زمین قولیه که به تو و روباهه دادم
و می‌خوام پاش بایستم
هی، به تصمیمت احترام می‌ذارم ولی ما پیروز شدیم
رباتنیک از بین رفته و دیگه نبردی نمونده
ماموریت جدیدی درکار نیست
و این یعنی برای اولین‌بار
می‌تونی استراحت کنی و از جنگجو بودن یه‌کم فاصله بگیری
و زمین، بهترین جا برای انجامِ همچین کاریه
پس ریلکس کن، راحت باش
فکر کن خونه‌ی خودته
شاید حق با تو باشه، جوجه‌تیغی
بذار به حرف‌های عاقلانه‌ت فکر کنم [ مدیتیشن کنم ]
عالیه
.کارم تموم شد دیگه ...می‌رم پیِ
کارهای باحال
...هوم
آره
باید اینجا رو خونه‌ی خودم بدونم
صحیح
بچه‌ها! صبحونه آماده‌ست
صبح به‌خیر زنِ پیراشکی‌پز
صبح به‌خیر ناکلز
این که گذاشتی پای میز صبحونه‌مون تخت آهنینه؟
صبح به‌خیر
این چیه دیگه؟
صرفا صندلی‌ایه که نقشم به عنوان قهرمان خانواده رو
.تعیین می‌کنه اگر می‌خواید کسبش کنید
باید در یک نبرد
و محاکمه به وسیله پیکار من رو شکست بدید
منظورت از محاکمه به وسیله پیکار چیه؟
بیا روباه، بیا تا نشونت بدم
به توصیه‌ی جوجع‌تیغی عمل کردم
و اینجا رو خونه‌ی خودم دونستم
به به! عاشق تغییراتی‌ام که توی خونه اعمال کردی، ناکس
انگار خونه‌ی «کونان بربر»ئه
نه، امکان نداره
اتاق پذیرایی‌مون رو تبدیل
به میدونِ مبارزه‌ی گلادیاتوری نمی‌کنیم
میدان مبارزه‌ی جنگجوهاست
حالا هرچی! راستی آزی اینجا چی کار می‌کنه؟
آزی با شجاعت کامل برای مسابقه اول داوطلب شده
و بزرگ‌ترین دشمنش رو به چالش کشیده
دشمن؟ کدوم دشمن؟
این پستچی‌مونه؟
لطفا
صرفا می‌خوام برم خونه‌مون
به‌شدت متاسفم
بسه! بیا پایین ببینم
خونه‌نشین شدی
معنیش رو نمی‌دونم
من که می‌دونم
یعنی از دشمن و جنگ خبری نیست
یعنی حق نداری برای ماجراجویی از اتاقت بری بیرون
از همه مهم‌تر، باید بی‌خیالِ جنگجوبازی بشی
چطور جرات می‌کنی؟
به نام رئیس پاچاکاماکِ کبیر قسم می‌خورم
...که پشیمون - ببخشید -
...پشیمون می‌شی
...که
ناکلز، از من به تو نصیحت
وقتی مدی در این حد عصبانیه
سر به سرش نذار
بسیار خب، زن پیراشکی‌پز
خونه‌نشینی‌م رو با افتخار می‌پذیرم
عالیه! واسه کار دیرم شد
مدی؟
یه مشکل دیگه هم داریم
...به‌نظر میاد ناکلز، بخشی از تخت آهنینش رو
با ماشین‌مون ساخته
...ماشین‌مون
وای خدا، خیلی‌خب
...تام رفته خارج از شهر
شاید «وید» بیاد دنبالم
خیلی‌خب
سلام، وید هستم
درحال حاضر در دسترس نیستم
دارم واسه بزرگ‌ترین تورنمنت عمرم آماده می‌شم
بعد از شنیدن صدای بوق، برام آرزوی موفقیت کنید! بوق
[ یاغی‌ها ]
خیلی‌خب وید
از پسش برمیای
الان همه‌شون رو می‌زنی
چون بولینگ‌باز خفنی هستی
ولی از همه مهم‌تر آدمِ خوبی هستی
پیرزن‌ها رو از خیابون رد می‌کنی
به رستوران‌ها امتیاز مثبت می‌دی
حتی مواقعی که خدمات‌شون چنگی به دل نمی‌زنه
جذاب و خونگرم هم هستی
ولی از همه مهم‌تر
...تو بولینگ‌بازِ خفـ
می‌بازی بی‌عرضه
سوزی، هزار بار التماست کردم
که وسط پرتاب، بهم توهین نکن
شاید اگه این‌قدر بی‌عرضه نبودی
بهت توهین نمی‌کردم
شاید اگه بهم توهین نمی‌کردی
این‌قدر بازنده نمی‌بودم
وید، خودت رو جمع و جور کن
یاغی‌ها بهت نیاز دارن
یه استرایک بگیر تا پیروز بشیم
ولی واسه من انجامش نده
واسه خودت انجامش بده
وید، قبیله‌ای‌های سواحیلی به همچین لحظه‌ای می‌گن
کوفافانوا واکاتی
«یعنی «لحظه‌ی سرنوشت‌ساز
لحظه‌ایه که مثل ققنوس
از زیر خاکستر بلند می‌شی و داد می‌زنی و می‌گی
«من وید ویپل، جنگجویی شکست‌ناپذیر هستم»
من وید ویپل، جنگجویی شکست‌ناپذیر هستم
این دخترک رو نابود کن، وید
روحیه‌ش رو داغون کن
جوری تحقیرش کن که حتی
والدینش هم رغبت نکنن نگاه‌ش کنن
حس نمی‌کنی یه‌کم داریم زیاده‌روی می‌کنیم
اصلاً! از پسش برمیای وید
و منظورم اینه که می‌تونی جمجمه‌ی اون دخترک رو خرد کنی
هی، حق نداری اینجوری باهاش صحبت کنی
فکرکردی کی هستی؟
خوش‌حالم که پرسیدی
من نویسنده‌ی مورد تحسینِ سبک تاریخی - خیالی هستم
من کسی‌ام که باغبونی بلده
ولی ته وجودم، من کسی‌ام که از غرایزش
برای شکارِ خطرناک‌ترین حیوان استفاده می‌کنه؛
بشر
.جک سینکلر، شکارچی جایزه‌بگیر هستم در خدمتم
.بابت دوستم عذر می‌خوام کلا همین شکلیه
بولینگ بازی می‌کنیم یا نه؟
مثل سوسک له‌ش کن
...خیلی‌خب، وید
ما بُردیم - ما بُردیم -
نه، وایسید
قبل از جشن گرفتن، صبر کنید
نمی‌دونیم که می‌افته یا نه
بیفت! امکانش هست بیفته
یالا، یالا
نه
.متاسفم جک نا امیدت کردم
نه
نا امیدم نکردی، وید
یاغی‌ها رو نا امید کردی
می‌دونم. برای تورنمنت قهرمانان عملکردم رو بهتر می‌کنم
...وقتی بریم رینو، من یک - جنگجو خواهی بود؟ -
آره، درسته
بعید می‌دونم وید
جنگجوها توسط بچه‌ها به‌لحاظ روحی و احساسی
تضعیف نمی‌شن - ...انصافا قبول کن -
که روح یه جادوگر پیر رو داره
برای پیروزی در رینو، تیم من به قوی‌ترین جنگجوها نیاز داره
و تو جنگجو نیستی، وید ویپل
از تیم اخراجی - نه جک، بی‌خیال -
لطفا! بیش‌تر تلاش می‌کنم
تازه، کی رو می‌خوای جایگزین من کنی؟ تو که وقت کافی رو نداری
سوزی کوچولو رو
چی؟ - اون قاتل سنگدلِ -
لاین‌های بولینگه
کلا پنج سالشه
دست‌هاش هنوز کوچیکن
یه دستش رو می‌کنه توی یه سوراخ
تازه، خانواده‌ش ثروتمندن و دارن یه ماشین هامر اجاره می‌کنن
تا به سبکی لاکچری به تورنمت بریم - سلام -
به‌نظر باحال میاد
آره، خوش می‌گذره
شاید بتونم عضو ذخیره باشم
متاسفانه توی ماشین برات جا نداریم رفیق
توی هامر جا واسه من نیست؟ - درسته -
حالا اگه ایرادی نداره
پیرهن تیم رو باید پس بگیرم
کار من اینه که مطمئن بشم همچین اتفاقاتی نمی‌افته
چون این عملا دزدیه
.ولی می‌تونی پسش بگیری بهت پسش می‌دم
.خیلی بهش میاد انگار مخصوص خودش دوخته شده
مواظب خودت باش، وید
و اگه شکاری چیزی داشتی
باهام تماس بگیر
عجب کت خفنی داره
درباره هامر بهت دروغ گفتم
صرفا نمی‌خوایم بیایم
تو بدترین رفیق تاریخی، جک سینکلر
سلام رفیق، اوضاع چطوره؟
.دست از سرم بردار، جوجه‌تیغی به توصیه‌ت گوش دادم
و حالا روی زمین شرم مثل یک مطرود دراز کشیدم
و هیچ کاری جز برنامه‌ریزی برای انتقام ندارم
انتقام علیه تو
.ناراحت نباش، گنده‌بک خونه‌نشین شدن خیلی هم بد نیست
من به مدت هفت سال توی یه غار زندگی کردم
می‌تونی چند روز توی زیر شیروونی زندگی کنی
ببین چه گزینه‌های خفنی داری
کامیک بوک
موسیقی
بازی‌های ویدئویی. از دهه نود تا الان، خیلی پیشرفت کردن
من رو کجا فرستادی؟
و ویدئوهای رقص وایرال
حالا دیدی؟
از این زمان، برای ریلکس کردن استفاده کن
تا به خودت بیای، می‌بینی دوباره رفتی بیرون و جنگجوبازی درمیاری
خیلی‌خب، صحبت خوبی بود
این جوجه‌تیغی، من رو درک نمی‌کنه
ای ریش‌سفیدان خردمند اکیدنا
به راهنمایی شما نیاز دارم
لطفا برام یک نشونه بفرستید
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
شوخیت گرفته؟
تیم نیویورک متس باز هم باخت؟
آه، آدمکش
.آروم باش، ناکلز منم
رئیس پاچاکاماک
از دیدنت خوش‌حالم، پسرم
حالا این مرغ پلاستیکی رو بذار زمین
...و ااین رئیس پیر رو بغل
اوه، آره
من یه روحم
خدا رو شکر که اومدی
ماموریتم رو تکمیل و ابر زمرد رو پیدا کردم
ولی حالا که کارم تموم شده عاقبتم چی می‌شه؟
ناکلز! ماموریتت تموم نشده
تازه شروع شده
تو آخرین باقی‌مانده‌ی قبیله اکیدنا هستی
در نتیجه، میراث ملت‌مون
در دستان توئه
راهنماییم کن، رئیس کبیر
می‌خوام یک شاگرد رو به شیوه اکیدنا
تعلیم بدی
رسومات‌مون رو بهش آموزش
و سنت‌هامون رو نشونش بده
و خیلی زود، قبیله‌مون دوباره گسترش پیدا می‌کنه
ولی از کجا باید همچین شاگردی پیدا کنم؟
اینجا
وید ویپل؟
.من، این یارو رو می‌شناسم اصلا جنگجوی بزرگی نیست
تو هم اوایل آشنایی‌مون جنگجوی بزرگی نبودی
شاید به‌نظر نیاد، ولی آدم خاصیه
از درون البته
می‌خواد توی تورنمنت قهرمانان شرکت کنه
...در جایی مرموز به نامِ
رینو، نوادا
تورنمنت قهرمانان
توی همچین رقابت‌هایی شکوه بزرگی هست
به عنوان یک جنگجو تعلیمش بده
سرنوشت اکیدنا
...در دستانِ
اوه
بیوه‌ی ابله
روال این روح‌بازی‌ها چطوره؟
آهان، حالا شد
سرنوشت‌مون در دستان توئه
نا امیدت نمی‌کنم
خیلی‌خب، مردک نابالغ
وقتشه خوش‌هیکل بشی
تو به اندازه کافی قوی هستی
خیلی‌خب
نه، من ضعیف نیستم
امروز می‌میرم
!کمکم کنید کمک، کمک
وید ویپل، وقت دراز کشیدن نیست
برای یک کار ضروری اومدم پیشت
چطور اومدی داخل؟
یک جنگجوی حقیقی می‌تونه هر دژی رو فتح کنه
حتی بزرگ‌ترین موانع هم نمی‌تونه سد راه اراده‌ش بشه
از پنجره‌م که باز بود اومدی داخل، هان؟
آره، درسته
می‌خوای توی تورنمنت قهرمانانِ پیش‌رو
در رینوی نوادا شرکت کنی
می‌برمت اونجا
این تورنمنت، سرنوشت منه
آره، سرنوشتِ من هم بود
تا اینکه از تیم اخراج شدم
چطور؟
در یک مبارزه و محاکمه به وسیله پیکار از دشمنت، شکست خوردی؟
یه دختر هشت ساله به اسم سوزی برام کری خوند و سرویسم کرد
پس آره، تقریبا همینیه که گفتی
نمی‌خوای شرافتت رو پس بگیری؟
چرا، اتفاقا بدحوری دلم می‌خواد ...صرفا
جنک سینکلر راست می‌گفت
...من قوی و سرسخت
و جنگجو نیستم
ولی من هستم
می‌تونم به روش اکیدنایی تعلیمت بدم
تمام روش‌های مرگبار مبارزه رو یادت می‌دم
تمام رازهای قدرتم رو در اختیارت می‌ذارم
من هم می‌تونم با استفاده از همین سوزی رو به محاکمه
به وسیله پیکار بولینگی به چالش بکشم
و دوباره عضو تیم بشم
آره، اگه من رو به رینو ببری
ازت یک جنگجوی حقیقی می‌سازم
همون‌طور که رئیس پاچاکاماکِ کبیر از من، یک جنگجوی حقیقی ساخت
پاچاکاماک؟
فکر کنم خواهرم واسه کمپینگ رفته بود اونجا
سرنوشت‌مون در انتظارمونه، وید ویپل
میای متحد بشیم؟
وایسا ببینم
مگه خونه‌نشین نشده بودی؟
هیچ‌جوره اجازه نداری که خونه رو ترک کنی، درسته؟
هیچ‌کس نمی‌تونه یک جنگجوی اکیدنایی رو خونه‌نشین کنه
چرا که یک جنگجوی اکیدنایی هیچ خونه‌ای نداره
خیلی‌خب، منطقیه
!بریم تو کارش سرنوشت در انتظاره
بریم سراغ‌شون
خیلی‌خب
اردوی تعلیمات جنگی رسماً رسمی شد
ناکس... می‌تونم ناکس صدات کنم؟
نه - ناکی چطور؟ -
نه - ناکینگتون بر؟ -
سر ناکسلوت؟ - نه -
ناک ناک [ تق تق ]
ناک ناک. باید بگی کیه - کیه؟ -
ناکلوس کیج [ شوخی با اسم نیکولاس کیج ]
ناموسا بس کن
خب، یه‌کم از خودت برام بگو
می‌دونم که فضایی هستی
و به‌شدت قدرتمندی
و همین اواخر دنیا رو نجات دادی
و این صحبت‌ها
.ولی می‌خوام بیش‌تر بشناسمت سرگرمیت چیه؟
شرافت
شرافت یک اصوله، نه یک سرگرمی
پیروزی - هوم -
شاید بهتر باشه که سوالم رو تصریح کنم
دوست داری واسه خوش‌گذرونی چی کار کنی؟
انتقام - دارک شد ماجرا -
من مطالعه
یوگا و موسیقی مدنظرم بود
آره. جوجه‌تیغی از موسیقیِ زمینی صحبت کرده بود
بگو ببینم، چی هست؟
نمی‌تونم بگم چیه
...باید
بذار یکی از میکس‌های خوبم رو برات بذارم
همه توی اداره
عاشق اینان
هر هفته، یه لینک می‌فرستم
آره می‌تونی، می‌تونم بترکونم؟
آره می‌تونی
می‌تونم بترکونم؟ آره می‌تونی
آره می‌تونی، می‌تونم بترکونم؟ [ معنی لگد زدن هم می‌ده ]
لگد زدم و ترکوندمش
.پس اهل موسیقی نیستی حله
[ ناکلز ]
خب، خب، خب، ظاهرا یه فراری داریم [ مونتانا ]
[ مقر واحدهای محافظ ملت‌ها - لندن ]
مامور ویلوبی، یه مشکلی پیش اومده
وضعیت کد قرمزه
ناکلز از محدوده گرین‌هیلز خارج شده
باید به فرمانده والترز خبر بدیم
نگران نباش، مامور فیرلی
از وقتی از شهر خارج شده خبردار شدم
و کنترل کامل شرایط دستمه
...آه
خانم، ماهواره‌ی شناسایی‌مون رو غیرفعال کردی
حالا توی مقر، هیچ‌کس نمی‌تونه ...رد ناکز رو بزنه
به جز شما
فقط با اون دستگاه می‌تونید
قضیه چیه؟
بابت زحماتت ممنون، دکتر فیرلی
دیگه مرخصی
شنیدم این وقت از سال سیاره قارچی، خوش آب و هواست
خوش بگذره رفیق
به عنوان کسی که با لگد زده توی سینه‌ی
یه فرد سر به هوا، خیلی به خودت افتخار می‌کنی
درسته
.خیلی‌خب، زود باش کلی کار داریم
چیه؟
مزاحم کارم شدین
یه فرصت ویژه داریم
گفتیم اول به تو خبر بدیم
...یکی از فضایی‌ها
گرین‌هیلز رو ترک کرده
الان توی حیات وحشه
کدوم‌شون؟
ناکلز - آه -
همون خوش‌هیکل قویه
قدرت‌هاش استثنائی هستن
ولی بدونِ دوستان کوچولوش
خیلی آسیب‌پذیره
کل دنیا رو واسه این جوجه‌تیغی‌ها زیر و رو کردم
اونا مهره اصلی تمام چیزهایی هستن که دارم می‌سازم
،اصلا یه باغ وحش شریر بساز برام مهم نیست
اگه بهای کافی رو بپردازی
تا بیست و چهار ساعت آینده مورچه‌خورکه رو برات میاریم
مواظب باش، مامور ویلوبی
غرور به تنهایی برات کافی نیست
یه چیزی برات می‌فرستم که شرایط رو برابر کنه
یه چیز خیلی خاص
چون هرکس که قراره ...بره سراغ ناکلز
بهتره برای...
سخت‌ترین جنگ عمرش آماده بشه
انگور واسه کسی که از انگشت‌هاش استفاده نمی‌کنه
تصمیم جالبی بود
هی، جلسه تمرینی‌مون کی شروع می‌شه؟
راهنمای آموزش رسمی
یا بروشوری برای تعلیمات جنگیت
وجود داره یا نه؟
نوشته‌ای چیزی؟
به‌قول پاچاکاماکِ کبیر
تا وقتی رزمگاهت رو نشناسی
نمی‌تونی برای نبرد تمرین کنی
هوم، می‌خوای رزمگاه من رو ببینی [ نئون نایتز - ۱.۵ کیلومتر جلوتر در پیچ بعدی ]
آماده باش که قراره پشم‌هات بریزه
ناکلوس کیج
اینجا رزمگاهِ منه
این که میدان نبرد نیست
شهربازیِ بزرگسال‌های احمقه
چه‌خبر؟
خیلی‌خب، قبول دارم که سفرها و ماجراجویی‌های تو
پر مخاطره‌ست
.ولی بهم اعتماد کن توی این لاین‌ها
نبردهای زیادی انجام شده
تازه‌ش هم، بولینگ بازیِ قشنگیه
بیا، نشونت می‌دم
نه، بابت هیچ‌چیز پشیمون نیستم
بابت هیچ‌چیز پشیمون نیستم
نه از خوبی‌هایی
که در حقم شده
و نه از بدی‌ها
هیچ‌کدوم برام فرقی ندارن
پین‌ها رو نابود کردی
کم‌کم دارم می‌فهمم که چرا به این بازی علاقه داری
آره، می‌دونی
علاقه‌م به بولینگ یه دلیل دیگه هم داره
دلیل مهمی هم هست؛
پدرم
می‌دونی، هرچیزی که از بولینگ بلدم رو پدرم بهم یاد داده
بهم یاد داد که چطوری به بهترین نحو توپ رو پرت کنم
بهم یاد داد چطور توی شرایطِ هفت به ده، پیروز بشم
بهم یاد داد که چه بوفالو وینگی باعث سوء هاضمه می‌شه
و فرداش پشیمونم می‌کنه
بهترین بولینگ‌باز تاریخ بود
چه اتفاقی براش افتاد؟
تی‌جی مکس
این اسم جنگجوییه که سلاخیش کرد؟
حقیقتاً اسم ترسناکی داره
یه فروشگاه بوتیکِ زنجیره‌ایه
توی قسمت مردونه فروشی بودیم
و دنبال لباس ورزشی می‌گشتیم
بعدش دیدم نیستش
ترکم کرد
خانواده‌م رو ترک کرد
...ولی بعضی وقت‌ها
وقتی بولینگ بازی می‌کنم حس می‌کنیم پیش همدیگه‌ایم
انگار دارم بازی موردعلاقه‌م رو با پدرم بازی می‌کنم
پس بولینگ چیزیه که توی این دنیا
حسِ خونه رو بهت می‌ده؟
آره، به‌گمونم همین‌طوره
ایول! درست به موقع رسیدیم
یالا
عالیه
انگار با انرژی ستاره کهکشانی می‌درخشه
راستش فکر کنم انرژیش از برقِ
خشک‌شویی بغلی تامین می‌شه
بگیرش
حس کن که قدرتش از توی دست‌های گنده‌ت عبور می‌کنه
...پین‌ها رو نشونه بگیر
چی؟
.باید حتما ببریمت رینو پشم‌هام
جک سینکلر وقتی این رو ببینه پشم‌هاش می‌ریزه. ایول
چیزی نیست که شاگردی مثل تو
به مرور زمان یاد نگیره
یعنی می‌گی من هم می‌تونم همچین کاری بکنم؟
ممنون که بهم باور داری، ناکلز
می‌دونی، اکثراً معتقدن که من مضحکه‌م
من اهل شوخی نیستم، وید ویپل
من جنگجو خلق می‌کنم
اینا دیگه چه فتنه‌هایی هستن؟
ببخشید، این لاین رزرو شده
چه‌خبر ناکس؟
به‌خاطر اینکه ناکلز خونه‌نشین بوده اومدین؟
این عقب افتاده کیه؟ - اهمیتی داره؟ -
بخواب رو زمین
.فهمیدم! با قوانین نباید شوخی کرد اگه خونه‌نشین شده
پس من مزاحم تربیت کردنش نمی‌شم
.دست از پا خطا نکنی، مورچه‌خورک باید باهامون بیای
فکر کردین می‌تونین قدرتم رو ازم بگیری؟
فکرکردی من به قدرتت نیاز دارم؟
چی می‌گی واسه خودت؟ معلومه که نیاز داریم
واسه همین اومدیم دیگه
می‌خوایم قدرتش رو بفروشیم - خودم می‌دونم -
...صرفا می‌خواستم باحال به‌نظر بیام
بهتره مواظب باشی
ناکلز
ها! موثر بود
فکر می‌کردم سرسخت‌تر باشی، ناکلز
اوه
وید، یه کاری بکن
بهت گفته بودم این یه رزمگاهه
آه
احمق‌ها! فکر کردید می‌تونید من رو بدزدید؟
...من جنگجوی اکیدنا
.خیلی‌خب، بریم گیرش انداختیم
ایول. ولی محض شفافیت باید بگم که تو من رو نجات ندادی
من خودم رو فدا کردم که منجر به حواس‌پرتی شد
...و باعث شد توجه‌ش منحرف بشه
خیلی‌خب، بهتره بگیم یه اقدام تیمی بود
اوه، نه
وای، نه، نه، نه
.ناکلز رو بردن همه‌ش تقصیر منه
.باید یه کاری بکنم ...باید کمکش کنم، من
یه ایده به‌شدت احمقانه دارم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.