پس تو همه دليلي که لرد لي با آه شا خوب رفتار مي کردرو مي دونستي
نقشه ديگه براي اون بود،نه؟
اين مشکل ارتباطي با اين خانواده نداره
من حقي ندارم که جلوي انتقام لي با تيان رو بگيرم
حتي اگه عموکن مي خواست قدم بذاره نمي تونست پس چقدر تو کوچيکتري؟
اما ما نمي تونيم صدمه ديدن اونا رو تماشا کنيم
بهت التماس مي کنم, لطفا برادر شا و دوستاش رو نجات بده
جيانگ شين,الان
تو بايد ياد بگيري که خانم باي براي من شي
من براي تغييرت عوض شدم تو هم بايد هميکارو کني
ديگه نگران نباش
نه نمي توتم بشينم و کاري نکنم
اگه ما تو نقشه هاي لي با تيان دخالت کنيم
ممکنه مافيا رو عصباني کنيم
من رئيس خانه باي هستم, و فقط بايد يه حکم بدم که فرمان بده
اما چه قرباني که سخت تو خانواده سال ها کار کردم هستم
موافقم که امشب تند عمل کردم
اما بهت يادآوري کردم
کتابي که به چودان دادي هرروز همراهشه
ميخواي فکر کنه که خانواده باي رياکاره؟
و فاسده؟
ارباب دوم
مي توني بذاري چودان و بقيه بچه ها باور کنن که
دنياي بزرگا هم مي تونه قشنگ باشه
به جاي دنيايي که يه سگ سگ ديگه اي رو مي خوره؟
يه دنيا پراز مهربوني و راستي
اما خيلي وقتا ما نمي تونيم کاري کنيم.
من شراکت با خانواده باي رو به لرد لي پيشنهاد کردم
در عوض زندگي آه شا, هنوز داره به پيشنهاد فکر مي کنه
ارباب دوم, تو پول و نفوذ داري
تو بايد روش ديگه اي رو براي نجات اونا پيدا کني
درسته؟
من فقط مي تونم براي
عوض شدن تصميم لرد لي صبر کنم
نمي تونم کاري کنم که به خانواده ام صدمه بزنه
يا به مرگ خانواده باي منجر بشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نمي دونم چرا اما
وقتي شعر رو باهات خوندم
احساس خيلي آشنايي بهم دست داد
وقتي بابا بزرگ رو هم مي بينم احساس آشنايي بهم دست مي ده
خانم
يادم رفت که اسمتونو بپرسم
من جيانگ شين هستم خداحافظ پدربزرگ
فاميليش جيانگه
اسم اونم جيانگ شينه؟
اون اسم قبليت نبود؟
وقتي که تو قطار بودم
از شانگهاي به تيانجين
وقتي قطار داشت مي رفت
يه دفعه از خط خارج شد
و داخل آب افتادم
قطاري که از شانگهاي به تيان جين رفت از خط خارج شد؟
فهميدم ممنون
ارباب ارشد,من براي شما نتايجي دارم که خواسته بودين
شش ماه پيش, تنها قطار از شانگهاي به تيانجين تصادف بد داشت
قطاري بود که خانم رو برد
همون قطار
همون اسم
هردو از شانگهاي به تيانجين مي رفتن
ارباب ارشد, چرا ازم خواستين که درباره اين تحقيق کنم؟
کمکم کن کسي رو پيدا کنم که ممکنه
کيو ميخواي ببيني؟
رئيس مغازه وثيقه
اون تنها کسيه که گردنبند نوه امو گروگان گرفت
ما بايد پيداش کنيم و ازش بپرسيم
کسي که گردنبند رو وثيقه گرفت
بله فهميدم ارباب ارشد
آه شا چي کار کنيم؟ آه شو ممکنه نتونه به خانم جيانگ شين رسيد باشه
مي تونه اون کوبيده شده و مرده باشه؟
چرته . آه شو قويه
برادر شا, اگه کسي ما رو نجات نده
چي براي زن و بچه هامون پيش مياد؟
آره چه اتفاقي براي خانواده هامون ميافته
همچين چيزايي نگو
خانم جيانگ شين قطعا مياد آه شو مارو قطعا نجات ميده
برادر . بابا کي مياد خونه
بابا ديروز رفت. زمان زيادي ميشه قبل اينکه به خونه برگرده
بابا با کشتي خيلي دور رفت
خطرناکه؟
نگران نباش. بابا قطعا برمي گرده خونه بعدش ما مي تونيم راحت زندگي کنيم
جيانگ شين
امروز براتون چند تا مانتو اوردم >دوسش داريد؟
بله
بيا, خيلي هست. پخشش کنيد
همه يکي بردارن
ممنون جيانگ شين
- برو الان بخورش - باشه
سريع بيا. باهم بازي کنيم
چو دان
کتاب خوندن دوست داري؟
بله, ارباب دوم باي لانگ اينو بهم داده
وقتي بابام برگرده, براش مي خونم
بده که بابام نمي تونه بخونه, اگه مي تونست, براش يه نامه مي نوشتم
جيانگ شين,ميتوني برام يه داستان بخوني
البته ، بشين
کدوم داستان رو ميخواي برات بخونم
پس اين يکي. "گرگ و چوپان"
حتما
روزي روزگاري, يه گرگ بود که خيلي صادق بود
اون يه گله از گوسفندو دنبال مي کرد
و چوپان براي اون مواظب بود
اما گرگ هرگز حمله نمي کرد
بعد يه مدت طولاني چوپان
فکر کرد که اون گرگ خوبيه
پس گوسفندشو بهش داد که ازش مراقبت کنه
ولي, گرگ به کلي گوسفند صدمه زد
چوپان از تصميمش پشيمون شد
اون پشيمون شد چرا که از اول به گرگ اعتماد کرد
ارباب دوم داره بخاطر آه شا از خانواده باي دست مي کشه
اما چي ميشه اگه لرد لي در آخر نذاره برن؟ بعدش چيکار کنم؟
اگه دروغ نمي گفت, هنوز به کسي صدمه مي زد
اما جيانگ شين گفتي که گرگا حيونايين که با احساس و دلسوزن
فکر مي کنم که ارباب دوم باي لانگ مثل اونه
چو دان
چي مي شه اگه
مي گم چي ميشه اگه
چي ميشه اگه واقعا يه گرگ کسي رو که تو داستانه در واقعيت دوست داشته باشه
و به کلي گوسفند صدمه بزنه
باي لانگ درموردش مي دونه اما راهي نداره که نجاتشون بده
چو دان چي کار مي کني؟
اين معني نداره به خاطر اينکه ارباب دوم باي لانگ قطعا اونا رو نجات مي ده
چرا؟
چون من به ارباب دوم باي لانگ اعتماد دارم
اون نميشينه و کاري انجام نمي ده يه گرگه با بيشترين احساسات
ارباب دوم باي لانگ
باهام بيا
ارباب دوم اين مکان
اسمايي که روي اين ميز خاطره انگيزه
کسايين که به خانواده باي کمک کردن
همشون بخاطر من مردن
وقتي 17 سالم بود
شروع به ياد گرفتن از بابا بزرگ کردم
که چطور تجارت کنم
بقيه رو ديدم که از روشاي غيرقانوني استفاده مي کردن
به خاطر عدالتم اونا رو ورشکسته کردم
هيچوقت فکرشو نميکردم که اعضاي خانوادم بميرن, نفرت رو درونش پرورش دادم
اون يه دسته جنايتکار اورد و براي انتقام برگشت
اونا يکي از زناي بابام و پسرشو دزديدن
نه تنها اون مرد
همچنين
زندگي هاي زيادي از خانواده باي رو گرفتم
اون شب, بابام براي اولين بار منو زد
بخاطرت, خانواده باي زندگي هاي زيادي رو قرباني کرد
لحظه عدالتت دشمناي زيادي پيدا کردي
نتيجه يه تصميم احمقانه
مرگ تمام خانواده باي حاصل شد.تمام خانواده
اين غرامت خانواده هاييه که کشتي
خودت بايد شخصا بري
زانو بزني و از والدينشون،همسراشون و بچه هاشون معذرت بخواي
وقتي به هرخانواده غرامت فرستادم
بخشش نخواستم
من امروز اوردمت پس هميشه به يادت باشه
که چطور مهربوني
و عجله ام
زندگي همشونو نابود کرد
پس تو چيزاي زيادي رو براي عبادت اونا قرار مي دي
که درواقع به خودت هميشه اون اتفاق رو يادآوري کني؟
ارباب دوم
تو داري خودتو عذاب مي دي
مطمئنم اونا آرزو نمي کردن که بميرن
تو براي سال هاي زيادي تقصير ها رو به گردن گرفتي
جيانگ شين تو بايد بدوني که چرا امروز تورو به اينجا اوردم
من ميخوام تو رو از لحاظ روحي براي بدترين نتيجه آماده کنم
تنها کاري که مي تونم بکنم اينه که از بيشتر تجارتم دست بکشم يا اگه کار اصلي صدمه ديد اهميت ندم
اگه لرد لي پافشاري به حمله کنه تنها به زندگي هاي خانواده باي صدمه مي زنه
من راهي براي دخالت ندارم
چي شده؟ چرا کشته شد؟
چه دشمني اي داشته؟
زخم خنجر زياد و کشنده بوده
چاقوي روي زمين بايد اسلحه اش باشه
چي شده؟
دزد بوده؟
سوت ممکنه براي آژير پليس استفاده شده
-بپوشونش -بنظر مي رسه سلاح چاقو بوده
چه بيچاره
چطوري اون مرده؟
تمام وثيقه ها دزديده شده
اون وقتي ضربه ديد سوت زد ولي وقتي اينجا رسيديم مرده بود
قاتل رو پيدا کرديد؟
فکر مي کنيم توسط يه آواره هاي اين اطراف کشته شده
تمام مغازه هاي اطراف اينجا هم کاملا وسايلاشون دزديده شده
جايي و چيزي براي خوردن نداشتن روستايي ها مجبور به دزدي مي شن
خيلي بدجنسيه
چرا زندگي يه فردو گرفتن؟
چه سنگدل! ماهرانه بهش ضربه زدن
اون چندروز پيش خوب بود
چي ؟رئيس مغازه وثيقه مرده؟
بله وقتي پيداش کردم مرده بود
توسط چاقو مرد
من به رسيد وثيقه خانم نگاه کردم
تاييد کردم که مغازه مخصوص وثيقه بوده اشتباه نبود
چه تصادفي
همين که شروع به تحقيق کردم ، مرد
خيلي دوره, تنها کسي که گردنبند وثيقه خانم روديد
ديگه زنده نيست
اين چه خطرناکه
کمک کن مقدمات مراسم دفن رئيس مغازه وثيقه آماده شه
مخصوصا بعد اينکه به خانواده يه کمک کرد
بله فهميدم
خانم کجاست؟
وقتي وارد شدم ديدمش که سوپ درست مي کرد
گفتش که براي خانم جوانه
الان سرد شده
خوشمزه اس؟
بيا
بابا
بابا بزرگ
چرا هنوز تو تختي؟
دوباره مريض شدي؟
بابابزرگ مي توني مامانو قانع کني؟
بدنش ضعيفه, اما هنوز هرروز به يتيم خونه ميره که از يتيما مراقبت کنه
تو دوباره خودتو مريض کردي
مريض نيستم, فقط خوابم مياد و سرم درد مي کنه
تو چطور يه شين؟ کجا رفتي؟
تمام روز تورو نديدم
خب اگه اينطوريه.مادر چندتا دارو برام اورده
بعد خوردنش, احساس کردم واقعا موثر بوده
وقتي ديدم مامان امروز مريضه به داروخونه رفتم
تا براي مامان چندتا دارو بخرم که بخوره
شين ار بچه خوب مامانه
-بفرماييد -خودم مي خورم
مراقب باش داغه
چطور خودتو زخمي ميکني؟
چيزي نيست وقتي داشتم سوپو تو آشپزخونه آماده مي کردم تصادفا خودمو زخمي کردم
چيزي نيست
درآينده بذار خدمتکارا اين کارا رو بکنن
دوباره به خودت صدمه نزن
فردا يه دکتر ميارم که بهش يه نگاه بندازه
امروز زودتر بخواب
منشي وانگ,گفتي که رئيس مغازه وثيقه توسط زخم چاقو مرد؟
بله از زخم چاقو مرد
بابا بزرگ, من مقصرم .بنابراين بيش از حد برات مشکوکم؟
چيزي فهميدي؟
چرا نميذاري نوه خوبي برات باشم؟
خانم همه چيو آماده کردم
ممنون چانهوا
چرا کلي پيشکش مي خواي؟
منم برنامه خودمو دارم
سردسته خانواده ي باي بودن
کار راحتي نيست
پس برگرد,باباي باي ژنگ چينگ,باي فنگ,و من
از يه سنگ براي حجاري دو تا شير استفاده کرديم
همچنين يه علامت
اين علامت
شايد بتونه آه شا رو نجات بده
متاسفم ارباب دوم
لطفا منو ببخشيد
من نمي تونم از وضعيت همسر باي لانگ بودن براي نجاتشون استفاده کنم
اينطوري, شايد تو رو با خودم پايين نکشم
بابا, احساسات جيانگ شينو کاملا ميفهمم
اون مثل وقتيه که منم دلسوز بودم
بابا
اگه دوباره اجازه داشته باشم به اين بخش از زندگيم برگردم
بازم همين کارو ميکنم
شو گوان
ارباب دوم
لرد لي اغلب از حقه بازي استفاده ميکنه
خانواده ي باي نميتونن از روششون پيروي کنن
مساله امروز جيانگ شين مثل کشيدن ماشه ي اسلحست
بذار بفهمم که بايد از اتفاق افتاده چيزاي بد جلوگيري کنم
ما از تصميم ارباب دوم حمايت ميکنيم
خوبه
يه لحظه, چيزي که ميخواستم انجام بدم
کاري بود که نبايد خانم باي انجام ميداد
اما اين تنها راهيه که ميتونم بهش فکر کنم
اگه نرم
وجدانم هرگز نمي فهمه
اميدوارم هرکي که اينجاست بتونه مراقبم باشه
لطفا نذاريد کارام خانواده باي رو گرفتار کنه
همچنين ارباب دوم
اميدوارم بخوبي پيش بره
من جيانگ شين ازهمه ممنونم
ارباب دوم, ما همه ي اين اطرافو گشتيم
اما ما نمي تونيم نشوني از خانم پيدا کنيم
روستايي هاي پل دينگ هاي بعلاوه خانواده يه خانم رو نديدن
ما اونو تو صبح ديديم الان کجا مي تونه باشه؟
ارباب دوم
خانم حلقش رو تو اتاقش جاگذاشت
ارباب دوم, خانواده لي گفتن که خانم به خونشون اومده و از لرد لي بخشش مي خواد
وقتي تو شخصا اومدي معذرت بخواي
فقط مي تونم بذارم اين موضوع بره
ممنون لرد لي. اما اون روز, من واقعا اشتباهاتي مرتکب شدم
من حتي چيزاي بد درموردشما مقابل ارباب ارشد گوان گفتم
پس ميخوام در برابر خدايان زانو بزنم و بخاطر اعمالم توبه کنم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ارباب گوان, باهات بد حرف زدم
گفتم که لرد لي آدم خوبي نيست
اين فکر کم سطحم
دهن عجولم. لطفا منو ببخش
همينطور,ميخوام ارباب ارشد گوان اين موضوع رو به دل نگيره
خيلي متاسفم, دستم سر خورد
تو زمان کوتاه اون شايد متوجه نشه که نشان لي رو بردم
لرد لي متاسفم. من خيلي خام بودم
الان مي رم که به کاراي اشتباهم فکر کنم
همينجا بمون
چيزاتو جمع کن برو
خيلي از اعضا هستند توي اين امتياز انحصارين . نميشه هروقت که خواستن ضد لي با تيان اقدام کنن
اما سردسته ي کميته دو جين ژنگ مشتاقه که
که با ارباب دوم براي آشکار کردن فعاليتاي غير قانوني لي باتيان همکاري کنه
همه ي مدارکو بده بهش
مثل جاي سلاحها ترياکا و دارو هاي انبارشده
به دو جينگ ژنگ بگو, برا اينکه اون ميتونه سريعا دستگيرش کنه
هيمينطور بگو يه سري آدم اجير کنه
تو خط اول ازمون حمايت کنن بايد آه شا رو نجات بديم
بله
لرد لي هم موافقه که اونا رو آزاد کنه
اين نشانه ي توافقمونه زود منتشرش کن
ارباب جوان ما طبقه پايينه ميتوني خودت بهش بگي
منو ببر پيشش
خانم جيانگ اينجاست
خانم جيانگ شما واقعا اومديد
برادر شا نگران نباش, لرد لي قول داده آزادتون کنه
خانم جيانگ, اينو با چي مبادله کرديد؟
عجيبه
چرا بابام اجازه داد آزاد شيد؟
آه سن چيزي که گفتي درسته؟
ارباب جوان, اون نشان لي دستشه
اوه واقعا؟
برام بيارش تا ببينم
بذار برم -ولش کن
ولم کن - تکون نخور
نياز دارم اين نشانو از نزديک ببينم تا تعيين کنم که اصله
ولم کن
خانم جيانگ خانم جيانگ -تو يه حيووني
ولم کن ولش کن
اين نشان واقعيه
وقتي بچه بودم باهاش خيلي بازي ميکردم
من حتي ميدونم که با رنده نجاري روش کار شده
اما نميدوني که
اينکه زنا به اين نشان دست بزنن ممنوعه
-چرا بابام اجازه داد اينو بياري؟ -ولم کن
بذار بره
ارباب جوان, پرخاشگر نباش اون زن باي لانگه
ميدونم که اون زن باي لانگه ميخوام ببينم چقدر ميتونه تحمل کنه
گمشو
از چه جور حيله اي استفاده کردي که
تونستي مِي اِر رو مغلوب کني (چطور ميتوني از يه ستاره ي سينما بهتر باشي؟)
تو تونستي حسابي اونو عاشق خودت کني
بذار بفهمم بذار بره
حرکت نکن هرکي حرکت کنه شليک ميکنم
اين ارباب دوم بايه
ارباب دوم باي اينجاست
باي لانگ عصباني اي؟
حرکت نکن
بلند شو
عطر زنت
خيلي خوبه
باي لانگ
ضربه خوبي بود درو باز کن
ارباب دوم
زود برو ميکشمش
خفه شو
اين حرومزاده سزاوار مردنه اما نميتونه اينجا بميره
اگه نه, ارباب دوم بايد سرزنش بشه.فهميديد؟
ما فهميديم
متاسفم ارباب دوم
خيلي خوب,بعدا حرف ميزنيم
ما فهميديم که لي با تيان
از شما سوء استفاده کرده من بايد ازتون محافظت کنم
باي لانگ, اگه اينکارو کني باعث ايجاد
جنگ با خانواده ي لي نميشي؟
همشونو محاصره کنيد
حرکت نکنيد
هيچکي اجازه نداره آزاد بشه
بابا, چرا اينقدر طول کشيد؟
اون داشت منو ميکشت
باي لانگ
تو کار و بار خودتو داري. آدماتو جمع کن و برو
چونکه تو ملکم آشوب به پا کردي
بخاطر زنتو اين روستاييا
با من بجنگ
از امروز دشمنيمون شروع ميشه
پسرت جرئت کرده با نامزدم بد رفتار کنه
بهتره هرروز کنار خودت نگهش داري
اگه نه, مواظب باش که دستشو قطع نکنم
بيا بريم
برو -بيا بريم
باي ژنگ چينگ
-برو بمير -ارباب دوم -شليک نکن
زي چيان
ارباب جوان ارباب جوان
زي چيان
بابا اينجاست پسرم
پسرم
بيا بريم
پسر
باي ژنگ چينگ
مرگ لي زي چيان
اگرچه تقصير خودش بود
بازم اون تنها پسر لي باتيانه
ميترسم که لي باتيان ولت نکنه
خوبه
لي باتيان سالهاست که تو کار تجارته
خيلي چيزا ديده
حتما خودشو واسه همچين اتفاقي آماده کرده
چيزي نيست
متاسفم
هنوزم نميتونم نگران اون بچه ها نباشم
ميدونم که به خاطر من کلي تغيير کردي
تو سعي کردي چهره بهتري از زماني که سعي ميکردي يه جا بشيني و هيچ کاري نکني از خودت نشون بدي
اما دربارش فکر کردم
توي تجارت فقط نبايد مواظب خودت باشي
بايد خوش قلب هم باشي
اين چطوره؟
تو ميتوني سمبل خوش قلبي خانواده ي باي باشي
نه
بهت ياد ميدم که چطور شجاعتر و قوي تر باشي
فقط ازين راه ميتونم بهت کمک کنم
ارباب دوم, آه شا پسرشو آورده که ازت تشکر کنه و گفتش که بايد حتما ببينتت
ارباب دوم, واقعا نميدونم چطور قدردانيمو بهتون نشون بدم
اگه خانم جيانگ شين و شما نجاتمون نديد
پسرم يتيم ميشه
ارباب دوم اينجوري نباش
بايست
اول بلند شو
ارباب دوم باي لانگ, بابامو نجات بده از الان, من يکي از آدماتم
جيانگ شين بهشون خوب دقت کن
شوگوان -Here
Follow me to the study.
چرا اين اتفاق بايد بيفته؟
لرد لي فقط يه پسر داره
چيکار کنيم؟
باي لانگ خيلي بدجنسه
لرد لي, خوب نيستش. کميته ي مرکزي افراد بيشتريو
براي پيدا کردن مخفي گاه ها و مجرمها
و گرفتن هزاران نفر از برادراش بسيج کرده
لرد لي؟ لرد لي؟ يه چيزي بگو
لي باتين
مامور قانون.ديگه چاره اي نداري
اين عمارت ليه
لي باتيان ما بهت مشکوکيم
خيلي ساله که وسايل ارزشمندت غير قانونين ما اموالتو مسدود ميکنيم
دفتر کل تجارتتو ما بازرسي ميکنيم بگرديد دنبالش
بس کنيد
لي باتيان زود برو
پليس وارد عمل شده
اگه الان نري دستگير ميشي
الان بدو
بهش نگاه کن
زي چيانو نگاه کن
بادقت بهش نگاه کن
بچه ي بيچارم
مرگ پسرت
نتيجه ي کاراي خودتونه
تو نمي ري بهم نگو که ميخواي باهاش بميري؟
شانگهاي رو ترک کن
ميذارم که باي لانگ از اين موضوع دست بکشه
لي باتيان,نميشه بيشتر ازين معطل کرد
لرد لي
همه ي سطلاي نفتو بياريد بيرون
زي چيان. عمو کن اولين نفره
بعدي
همه ي اعضاي خانواده ي باين که از تک تکشون انتقام ميگيرم
همتون بريد
ارباب بزرگ
گم شيد!بريد گم شيد
بيايد سريع بريم
زود باشيد, زود باشيد, زود باشيد! همه ي کشو هارو بگرديد
چشم
بايد همه ي مدارکو جمع آوري کنيم
چشم چشم چشم
بيايد طبقه پايين هم بگرديم -چشم
بادقت بگرديد -چشم
سريعتر
آتيش سوزي شده. همين الان بريد بيرون
سريع بريد
زودباشيد زودباشيد بريد
الان برو
چه بد شانسي اي فقط بهم شليک کن
افسر دو
ارباب دوم باي, يه اتفاقي براي عمو کن افتاده
اين وسايل متعلق به اونه
عمو کن برا اين مرد که ميخواست لي باتيانو ترغيب کنه که از شانگهاي بره
اعضاي خانواده ي لي باتيان کم و بيش دستگير شدن
ما تا تاييد کردن مرگ لي باتيان دنبالش ميگرديم
نفوذ خانواده ي لي به مقدار زيادي کم شده
بخاطر عمو کن
لطفا زياد خودتو ناراحت نکن
افسر دو ممنون
شو گوان, لطفا برسونش
افسر دو, بفرما -پس من ديگه ميرم
چرا هنوز نرفتي تو رخت خوابت؟
چرا يه دفعه اين همه اتفاق افتاد؟
بيا اينو دستش کن
باشه ناراحت نباش
بيا اينجا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ارباب دوم, من بالاخره سنگيني شونه هاتو درک کردم
مي دونم مي خواي گريه کني ولي نمي توني
ضعف يه گرگ نمي تونه نشون داده شه
مخصوصا گرگي که قبلا ضربه ديده
اون فقط مي تونه چيزي بشه که بقيه مي خوان