..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
افسانه ی جن گیر
قسمت ۲۲
کجاست؟
ینفر بردتش
احتمالا نشان ماه دستشه
پخش شین برین دنبالش
بله
زود
[سه سال بعد شهرستان فنگ ده]
هان یان اینجارو
اینجا
عروسک
اینو نگا
این چه کوفتیه میگی نگاش کنم؟
چقدر غرمیزنی
نگاش کردم باشه
ولی خوب جای دلچسبیه ها
تو بگو
بنظرت
دختراش حق نیستن؟
بنظرم این مدت انقدر افسرده بودی
الان تو کوهم ولت کنن
حال میکنی
چه برسه به شهر
آره والا
اینهمه مدت تو کوه لینگ درحال تهذیب بودیم
بالاخره اومدیم قلمرو ادم ها
باید نهایتِ
استفاده رو ببریم
یه اتفاق مهم افتاده
چی؟
انگار یه گرگ اهریمن اینجاست
شبهای گذشته
زنهای زیادی جونشونو از دست دادن
جرات نمیکنیم بعد غروب بریم بیرون
خیلی خسته ام
اگه استراحت نکنم
پس میوفتم
چرا
گونگ جیولانگ خسته نیست؟
اگه مدیر
جلوشو نگیره کل روز انجامش میده؟
این روزا خیلی کم حرف میزنه
کل روزشو میذاره سر رنگها
خسته میشه؟
بنظرم
ادم شل مغزیه
مدیر
من تو خیابون یه اگهی دیدم
میگفت یه اهریمن گرگ هست که
فقط دخترای جوونو میکشه
یه گرگ شهوتیه
بانوی جذابمون چیان چیان
ممکنه در خطر باشه
هی تو باهاش
مشکلی داری؟
میخوای گرگ بگیرتش
شوخی کردم
میخوای منو
بابتش سرزنش کنی؟
سر کار جای شوخیه؟
کارتو بکن
وگرنه نونتو میبرم، برو
برو
از خود راضی نباش
این یه حس یک طرفه ست
هممون میدونیم عاشقشی
ولی
ولی خانوم خانوما
فقط اون گونگ جیولانگ شل مغزو دوست داره
تف به گرگِ اهریمن
چیکار دخترا داره؟
! غیرقابل بخششه
باید هرچه سریعتر دخلشو بیاریم برادر
من تا وقتی این گرگه دخترای معصومو میکشه
یه لقمه از گلوم پایین نمیره
حالا که انقدر مشتاقی به ملت کمک کنی
ازت یه قهرمان میسازم
ازونا که خوشگلارو نجات میده
باشه
برادر هرکاری بگی میکنم
من روحِ فداکارتو
تحسین میکنم
برادر اینطوری تحسین کردی
من ترسیدم
بیخیال
تو حاضری همه چیتو
بخاطر مردم بدی
معلومه که تحسینت میکنم
راهی واسه مبارزه با گرگ داری؟
حالا که گرگه
دخترخانومای خوشگلو میگیره
یکیو
میذاریم طعمه ش
فکر خوبیه
هی
ب...برادر، چته به من نگاه میکنی؟
داری میترسونیم
دارم فکر میکنم
از کدوم تیپ دخترات کنم
چی؟
یجوری که گرگه جذبت بشه
چی؟
چی؟ عمرا
هان یان به این خوشگلی، چرا منو
میخوای انتخاب کنی؟
من که شبیه دخترا نیستم
هان یان مثل تو کمال طلب نیست
تصمیم گرفته شده
نه برادر
...من
اخه چرا انقدر وراجی؟
میخوای قهرمان دخترا بشی؟
که چی؟
این لباسا چین؟
گرگ قراره با اینا ازم خوشش بیاد؟
من یه شکارچی اهریمنم
ناامیدت کردم؟
شما بچها از زندگی خسته شدین
به چه حقی تو کار من دخالت میکنین؟
خودت اومدی سراغمون
چرا جرات نکنیم؟
برادر من ژونگ یونفی شکارچی اهریمن قلمرو جاویدان
تموم گرگهایی که به بانوهای جوان اسیب میرسونن رو میکشه
حالا که از قلمرو جاویدانین
بهونه ی بهتری برای کشتنتون دارم
فوچو
بلند شو
زهر گرگ بد چیزیه
حتی نیروی روحانیم نمیتونه زخمو خوب کنه
این گرگه خیلی سرسخته
با بد دشمنی طرفیم
حالت خوبه؟
الان
اگه سریع پادزهرشو پیدا نکنیم
فوچو ممکنه
دچار زوال عقل بشه و بمیره
شمشیر فقط زهرو کنترل میکنه برای یمدت
برای تمیز کردن زخم
باید دنبال یه راه دیگه باشیم
ژونگ یونفی من انتقاممو میگیرم
پدر
ماه روح
گونگ جینگ تیان
در اسمان آزاد شو
پدر
جیولانگ
امیدوارم درک کنی
که تو
به برادر من نمیخوری
چرا بهمون نشان ماه رو ندادی؟
مطمئنم ولتون میکنه بحال خودتون
فکر کردی من احمقم؟
هنوزم میخوای منو با نشان ماه خر کنی؟
مگه حسم نسبت بهتو
نمیبینی؟
اگه فقط نشان ماه رو میخواستم
چرا باید خودموانقدر اذیت میکردم؟
جیولانگ
لطفا
بذار باهات بیام یجای دیگه
پدر من
و فامیلهام
همگی مردن
گونگ چینگ تیان برادرت همشونو کشت
ازم میخوای بیخیالش شم؟
چطور ازم میخای بیخیالش شم؟
و تو
این رویاهارو کنار بذار
از الان به بعد
ما دشمنیم
دفعه ی بعد که همو دیدیم ینفرمون زنده میمونه
تو کی هستی؟
تموم اهریمتا از من اطاعت میکنن
فقط تو منو نمیشناسی گرگ تنها
تو جانشین اهریمنی؟
و تو؟
باید گرگ اهریمن صدات کنم
یا
ژنرال پان جوان؟
ازونجایی که با تائو تونستی اهریمن شی
بنظر نابغه میای
با این نبوغت
دیگه چه کارایی بلدی انجام بدی؟
بحثو نپیچون
بگو چی میخوای
خب حالا که ادم رکی هستی
منم رک بهت میگم
اگه بتونی طبق نقشم
ژونگ یونفی رو رام کنی
منم میتونم
کمکت کنم سون پینگو به قلمرو بشریت بیاری
اینطوری انتقامتم گرفته میشه
مرسی که اب روحانی رو بهم دادی
فوچو موقع جنگ با اهریمن زخم شده
باید کمکش میکردم
تشکر نمیخاد
موندم گرگه کیه
اگه بهم بگی کیه
میتونم شکستش بدم
وظیفه تو کشتن اهریمنه
جدا از وظیفه ، برات مثل یه آزمایش هم هست
من نباید دخالت کنم
ببخشید هیجان زده شدم
نباید بهت گیر میدادم
نمیتونم این رازو بهت بگم
ولی یه مهارت اسمانی برات دارم
اگه یادش بگیری
میتونی ازش برای
مبارزه با اهریمن ها
و چیزای دیگه استفاده کنی
کامل یادش میگیرم
ناامیدت نمیکنم
ژونگ یونفی علاوه بر قدرت روحانی
شمشیر جن‌گیری هم داره
حتی اگه با تو باشمم
شاید نشه شکستش بدم
چطوره که ایندفعه
بدون نقشه میبینمت؟
میخوای چیکار کنی؟
اون گرگی که اتفاقی دیدیش
یه موجود روحانی قدیمیه
خونش از خون گرگ قوی تره
درضمن تو داشتی با تصرف
خون انسانها تهذیب میکردی
زهرت بی نظیره
هرکیو گاز بگیری
تا خونش به کل
عوض نشه ، نمیتونه زهر رو از بین ببره
اثرات زهر چیه؟
بزرگترین
اثرش اینه که
به صاحب زهر اجاره میده مغزقربانیو کنترل کنه
میگی
میتونم وانگ فوچو رو کنترل کنم و ژونگ یونفی رو بکشم؟
تا جایی که من میدونم
ژونگ یونفی ازاین موضوع بی خبره
بنابراین زهر گرگ
تو بدن فوچو میمونه
ژونگ یونفی مرد وفاداریه
بعید میدونم بتونه از فوچو دوری کنه
شاید حیله گر باشه
ولی عمرا بتونه حدس بزنه
برادر خودش قراره بکشتش
نقشه ی دقیقیه
ولی من چطور
مغز وانگ فوچو رو کنترل کنم؟
خود گرگ یه طلسم راهنمای روح داره
ارباب قدیمیِ تائو
این طلسم رو ساخته
نه تنها زهر رو کنترل میکنه
بلکه روی روح هم تاثیر میذاره
هرموقع اراده کنی از طریق خون روی مغزهای
گرگها اثرمیذاره
چه بدبختی ای
اگه گرگها از بهشت رانده نمیشدن
این طلسم رو هم
برای کارهای اهریمنی انجام نمیدادن
گرگها
خیلی پست شدن
راه درست؟ مهارت اهریمنی؟
اینا فقط یسری دروغن که
قلمرو جاویدان برای کنترل قلمرو فانی ساخته
گرگها که جرات نمیکنن ازش استفاده کنن
خودم ارتقائش میدم
خیلی باهوشی
کائنات خشمگینن که
ژونگ یونفی رو فرستادن دشمناش رو بکشه
اگه بتونی راهنمای روح رو پیدا کنی
و ژونگ یونفی رو گول بزنی
بزرگترین ضربه رو به قلمرو جاویدان زدی
چرا باید ژونگ یونفی رو گول بزنم؟
چرا یباره نکشمش؟
این که بهش حقه بزنی برای اهریمنا مهم تره
اینطوری
بدن جاودانش رو میشه استفاده کرد
باشه سعیمو میکنم
ولی اگه گرگها راهنمای روح رو ندادن
من همشونو
میکشم
بجاش اونارو زیر دست خودت کن
میخوام‌گرگها هم
برعلیه قلمرو جاویدان بشن
کاری کن
از دستوراتت اطاعت کنن
اون گرگه خاصه
زهرش وارد بدن که میشه
تاثیرش رو میذاره
باید با چوب بید بهش ضربه بزنی
تا اهریمن از بدنش خارج شه
اگه بازم نشد
ببرینش چشمه ی اسمانی
و خون و استخونهاش رو شستشو بدین
برادر نکن، خیلی درد داره
برادر خیلی محکم زدی
باید میزدم
فقط دراینصورت خوب میشدی
اون گرگ نفرت انگیز
اگه بگیرمش سلاخیش میکنم
برادر حالا که فوچو رو خوب کردی
میریم سراغ گرگه
چیزی نگفت فقط
گفت یه مهارت اسمانی هست
که میتونه باعث شه جلوی گرگو بگیریم
باید سریع یادش بگیرم
شما دوتا حواستون به
شهر فنگده باشه چیزی شد
خبرم کنین
باشه
من کمکتون میکنم ژونگ یونفی رو گول بزنید
شما هم باید
کمک کنید انتقاممو بگیرم
اگه بتونی از راهنمای روح خون-قربانی رو یاد بگیری
میتونی از بچش استفاده کنی
اگه تو قدرت خون رو بدست بیاری
سون حسش میکنه
اون ادم دادگریه
مگه میشه ببینه بچش داره میمیره
و کاری نکنه؟
پس خوب میشناسیش
کلا
ادم خوبی بوده
برای نگه داشتن اعتبارش
هر کاری میکنه
امیدوارم بتونی
رویاتو به حقیقت تبدیل کنی
تو اصلا نمیخوای باهام مخالفت کنی؟
نمیترسی همه چیو خراب کنم؟
حالا که همراهیم باید بهم اعتماد کنیم
برای گرفتن راهنمای روح
به یه برنامه منطم احتیاج داری
ولی کارت با
راهنمای روح تموم شد
بهت میدمش
اینطوری ازم مراقبت میکنی
ژنرال بهم اعتماد کن
اگه سرقولت بمونی
منم‌میمونم
قبیله ی ماه پرستان
ارباب قبیله ی ماه پرستان
ارباب
قبیله ی کوچک شرق
با محاصره موافقت کردن
احمق نیستن
عاشق ماه و ماه پرست چی؟
یوشی و لنگ فنگ دوتا احمق حرومزاده ان
تا وقتی نشان ماه رو نبینن تسلیم نمیشن
حرومزاده های احمق
باید بزور مجبورشون کنیم
برادر
اگه زور بکار ببریم هردو طرف
به مشکل برمیخورن
اگه بهشون درس ندم
چطور میتونم گرگهارو رام کنم؟
من باهات موافقم، ارباب
اگه اون حرومزاده هارو از بین نبری
بقیه هم بهمون خیانت میکنن
تو فقط دنبال چاپلوسی ای
برادر چرا بهشون هدف و
تواناییتو نشون نمیدی
اینطوری گرگها قدرتو میبینن
فقط دراینصورت میتونیم اعتمادشون رو بدست بیاریم
اونا فقط به نشان ماه اهمیت میدن
اونا اصلا تلاشهای من براشون مهم نیست
شاید
نشان ماه دست گونگ جیولانگ نیست
هیچ کاری نمیکنه
اگه دستشم نباشه
از یچیزایی خبر داره
شاید نشان ماه اینجاست
برای همین نمیتونه بگیرش
ما کل معبدو گشتیم
هیچی پیدا نکردیم
من کمک میکنم
همه گرگهارو کنترل کنی
چرا کمکم میکنی؟
اگه اهریمن ها کمکت کنن
هیچکس جرات نداره
باهات بجنگه
هرگز
نیروهای ما اجازه ی
یکی شدن با اهریمن هارو نمیدن
اگه نیروهات برات مهم بودن
چرا فامیلهاتو کشتی؟
این کار ماست
نه اهریمنا
وارد معبد شدی، میکشمت
بکشینش
یه شانس دیگه بهت میدم
اگه با من همکاری کنی
به موقعیتت ثبات میدم
حتی راه تهذیب با خون رو
بهت یاد میدم
بانوی من
لازم نیست تو کاری کنی
خودم میکنم
نفهمیدی
ما باید با کارگرا خوب باشیم
تا کارشون رو بهتر انجام بدن
اینطوری کارمون بهتر پیش میره
شاید بتونی پدرتو با این حرفا فریب بدی
فکر کردی نمیدونم چی تو ذهنته؟
چقدر وراجی
بانوی من چرا اومدی اینجا؟
امروز گرمه
براتون چای اوردم
باشه
استراحت کنید
چای بخورید
لباساتونو بپوشید
نمیبینین چه خانم محترمیه؟
باشه
بیا یکم چای بخور
بانوی من لطف دارین
بله
ممنونم بانو
خوبه
بخورین
من تشنم نیست
من بیشتر میخام
بفرما
گونگ جیولانگ
بانوی من براتون چای اوردن
این چه برخوردیه؟
تشنش نیست . به شما چه
...بانوی من
بانوی من
....این
بانو
گونگ جیولانگ
مرد بی انصافیه
چیه؟ جیولانگ دوباره ناراحتت کرد؟
پدر گونگ جیولانگ شوهرشو دراورده
هرچقدر باهاش مهربون باشم
بازم مثل سنگه
بانو شما خیلی محترم بودی
اون بی شخصیته
شما نه تنها زندگیشو نجات دادی
مراقبشم بودی
باید بابت تک تک این سالها
ازتون متشکر باشه
فیلم هندیش نکن
اینا دوتا موضوع متفاوتن
تو این سه سال با کاراش
جبرانش کرده
درضمن من لازم ندارم
باهام مهربون باشه
چیان چیان درست گفتی
ما به مردم کمک نمیکنیم که بهمون مدیون بشن
برای جیولانگ هم سخت بوده
اینجا
بدون حقوق کار کنه
اگه واقعا ممنون بود
باید با بانو درست رفتار میکرد
چطور انقدر کم حرف میزنه؟
سکوت بی ارزشه
نکنه میخواد مثل ژنگ بین
با دختر من رفتار کنه؟
درسته
اکه بخواد مثل ژنگ بین باشه
حسابشو میرسم
اون شخصیت خودشو داره منم همینطور
بهتره هرکدوم سرمون
به کار خودمون باشه
از وقتی مهارتهای اهریمنی
یادگرفتی احساس قدرت میکنی؟
تو به قدری قوی هستی
که بتونی گرگهارو زیرسلطه بگیری
چرا میخوای با من کار کنی؟
اگه میتونستم گرگهارو کنترل کنم
چراباید وقتمو با تو هدر میدادم؟
من هرطور شده میخوام گرگهارو قویتر کنم
اگه بتونی کمکم کنی
و منو به هدفم برسونی
منم گرگهارو به خدمتت درمیارم
خودت میدونی
ولی
جانشین اهریمن خیلی قویه
من چی دارم؟
اگه به تو تکیه کنم
میتونم راهنمای روحو بگیرم
چرا باید خیانت کنم
فقط منم که میدونم راهنمای روح کجاست
اگه خیانت کنی
برای خودت بدمیشه
بیا یه پیمان سه قلمرو ای ببندیم
تا دیگه شکی نمونه
خوبه بهترین راهه
من پان جوان قسم میخورم
که اگه طلسم راهنمای روحو گرفتم
رو حرفم‌میمونم
و کاری میکنم گونگ چیان گرگهارو زیر سلطش بیاره
و هیچوقت جاشو نمیگیرم
اگه زیر پیمانم بزنم
روحم توسط سه قلمرو تیکه تیکه بشه
حالا که پیمان بستیم
تو راهنمای روحو میگیری
منم به گرگام‌میگم
برای تهذیب برات دنبال خون بگردن
و پسر سون‌پینگو پیدا کنن
باشه پس من بعنوان نماینده اهریمن
اینجا میمونم
و کمکت میکنم با خون تهذیب کنی
به هیچکس درمورد
روح قدیمیم نگو
محض احتیاط
باشه
زودباش
لازمه مثل
دزدا غذا بفرستیم؟
ناراحت نیستی؟
تو چیزی نمیدونی
اگه ژنگ بین و بقیه منو ببینن
حسودیشون میشه
کسی نشناسمون بهتره
خوبه که اینکارو میکنی
وگرنه ژنگ بین
از حسادت میمرد
دهنتو پاره میکنم
اگه طعنه هاتو تموم نکنی
نیتمو بد برداشت کردی
برات متاسفم
میدونم باید برای خودم متاسفم باشم
نیتت برا خودت
پس اگه ناراحت شدی
بعدش انتظار نداشته باش من کاری کنم
من براش میفرستم
دیگه دست خودشه بخوادشون یا نه
چرا ناراحت بشم؟؟
ناراحت نمیشی اگه
برشون گردونه؟
سخت نگیر
میدونم که
خجالتیه
چای و غذاهارو اگه مخفی بفرستم
میگیره
نمیدونم چی بگم
...نگا
بریم
وگرنه اگه بیاد
بد میشه
زود
! بدو
گرگها
فرار
چیشده؟
خبری از گرگا نشد؟
منو فوچو داشتیم از مردم داخل شهر محافظت میکردیم
که دیدم مردم به خارج حمله کردن
یه مرد خداروشکر خودشو نجات داد
توضیح داد که
یه دسته گرگ بودن
اجساد قربانیها خشک شدن
عجیبه گرگها به زنا حمله میکردن
الان به مردها هم‌حمله میکنن
دو دسته ان یعنی؟
برادر
کشتن یه گرگم برای ما سخته
الان گروه شدن
میترسم وضعیت بدترم بشه
گرگها موجودات عجیبین
باید خونشونو پیدا کنیم
و رهبرشونو بکشیم
اینطوری بقیه مشکلا حل میشن
اون گرگه که قبلا باهاش جنگیدیم خیلی قوی بود
اگه اون رهبر نبود
خدا به دادمون برسه
اون گرگ تو جنگ بین رهبرها
احتمالا بازنده بوده
ولی چه از یه قبیله باشن
چه جدا باشن
باید بکشیمشون
پیشنهادت چیه؟
ما تهش باید مراقب مردم باشیم
بذار فوچو بره تو شهر
منم جاده ی اصلی شهرو چک میکنم
تو
و روح های سایبان
تو شهر پخش میکنم
دنبال خونه گرگها بجنگن
اروم داغه
طبیب گفت زخمات خیلی بد بودن
ولی قوی هستی
بعد
یکم استراحت میتونی راه بری
مرسی که تو و پدر
مراقبم بودین
حرفشم نزن
خودت باید مراقب خودت باشی
گفتی راهزنا توی
راه بهتون اسیب زدن
پس وقتی خوب شدین
جایی ندارین که برین
من با پدرم صحبت کردم
اگه بخواین
میتونین بمونین کمکمون کنین
من مطمئنم چینگ تیان
داره شکارم میکنه
شاید موندن بین مردم بهترین گزینه باشه
بگو چی تو ذهنته
ساکت نباش
تا وقتی بخوای ببریم داخل من میمونم
پس حله
نباید با عجله کار کنیم
وضعیتت داره بهتر میشه
من برم خوب بخوابی
این اولین دختریه که
از وقتی بچه بودم
بدون غرض بهم اهمیت میداده
چطور تحت تاثیر قرار نگیرم
من تو این سه سال اخیر
احساساتتو فهمیدم
ولی من بدشانسم
انتظار نداشتم رازمو بفهمی
باید میفهمیدم
حاضرم بودم ازم متنفر شی
تا این که بخوای با پدرت در بیوفتی
چه شخصیتی
حتی یه گازم‌نگرفت
شخصیت؟
انقدر نسبت بهش
صبوری
که همه چیو تحمل میکنی
اون که از من نخواسته بود اینکارو کنم
پس نمیشه گفت بدش اومده
حتی ردش نکرد
تو بردی
تونستی یه بهونه
واسه این کارش پیدا کنی
اب سرد رو من نریز
من تصمیممو گرفتم
تا وقتی بره
باهاش مهربونم
اینارو ببر
وگرنه مورچه ها میان
چرا من انقدر بدشانسم؟
به من ربطی نداره که تو کارای بیخود انجام میدی
ولی من چرا باید دخالت کنم؟
وایسا
برادر گرگا خیلی ضعیف بودن
اره ضعیف بودن
نیروی شیطانیشون خیلی کم بود
این یعنی تازه اهریمن شدن
ولی خیلیاشون دارن تلاش میکنن مهارتای شیطانی یاد بگیرن
جدی؟
اگه همشون مهارتهارو یادبگیرن
قضیه خیلی خطرناک میشه
گرگ حیوون موردعلاقمه
نمیذارم
برادر گرگ دوست داری؟
چه خاص
نقشه ی اهریمنه؟
اونا گرگهارو اهریمن کردن
تا بهشون کمک کنن
امکان نداره
نباید بذاریم ژونگ یونفی
نذاره قبیلمونو تقویت کنیم
برادر ما اونقدر قوی نیستیم که
با ژونگ یونفی بجنگیم
اگه کلِ
قبیلمونو بکشه
چی میمونه که بخوایم تقویتش کنیم؟
تو چی میدونی؟
هرچی بیشتر بمیرن قویتر میشیم
بخاطر ژونگ یونفی که نمیتونیم
دست از تهذیب برداریم
اینطوری مثل اون گونگ تنگِ
بی ارزش میشیم
ژونگ یونفی قوی هم باشه
زورش به هممون نمیره
اینهمه گرگ مردن
بس نیست؟
برادر
نماینده ی اهریمن سر کمک کردن به ما
به خودش مفتخر نمیشه؟
الان کجاست؟
طلسم روح خیلی قویه
اگه بهش دست پیدا کنم
هیچکس نمیتونه جلوی منو برای گرفتن انتقامم بگیره
گرگها همینطوریم بی رحمن
اگه اهریمن شن
کسی جلو دارشون نیست
پس موافقی که گرگا بی رحمن؟
پس چرا دوسشون داری؟
از سردیشون خوشم‌میاد
نه بی رحمیشون
درضمن نگفتم از اهریمن گرگ خوشم میاد
برادر حالا اینو ول کن
من یه تنه هزار تا گرگو
از بین میبرم
محافظ کهکشان هان یان هم با یه حرکت
میکشتشون
برادر تو هم کار خاصی نکن
فقط شمشیرتو بذار توی زمین
خودش اهریمنارو میکشه
کی جرات داره نزدیک بیاد
پس چطور یه گرگ
نزدیک بود بکشتت؟
اون تصادف بود
چرا همش بهش اشاره میکنی؟
اگه دشمنتو دست کم بگیری
اون تصادف دوباره اتفاق میوفته
من اینطور فکر نمیکنم
رهبرشونو نمیتونم بکشم
خودشونم نمیتونم؟
درسته؟
گرگها
وقتی ماه کامل میشه بد تر میشن
وقتی ماه کامل شد
باید حواسمون رو جمع کنیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.