..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
افسر، از این طرف لطفا
لینگ لنگ، لینگ لنگ
شمایید؟ نکنه دوباره راهتون رو گم کردید؟ ایندفعه دیگه نه
کسی هست منو راهنماییم کنه بعلاوه اولین بارم نیست که
به جیا فو دیان میرم
پس دارید میرید شن سی شن رو ببینید؟
تغییراتی در ازدواج شاهزاده چانگ گون و و خواهرم ایجاد شده
حتما الآن خیلی ناراحت و افسردست
افسر شن خودم از قبل خبر داشتم سرورم بانو لو
خیلی در این مورد احساس بدی دارن ایشون اصلا قصد
بهم زدن ازدواج دیگران رو نداشتن ولی خوب مسائل عشقی
از حد و مرزها فراتر میرن ایشون هم نمیخوان از عشقشون دل بکنن
وقتی نوبت به ازدواج های سلطنتی میرسه
دیگه چه کسی به عشق و احساس اهمیت میده؟ شاهزاده چانگ گون هم
خودشون دیر یا زود متوجه میشن که اون بانو لو به دردشون نمیخوره
افسر شن، اگر شما هم عاشق یک دختر معمولی می شدید
ولی پدرتون اصرار داشته باشن که
با یک دختر از خانواده سلطنتی ازدواج کنید
یعنی خودتون هم این احساس بهتون دست میده که
اون دختر به دردتون نمیخوره؟ اولا، اون کسی که من عاشقشم
یک دختر معمولی نیست دوما من خودم درباره ازدواجم تصمیم میگیرم
سوما دیگه منو افسر شن صدا نکنید منو برادر شن صدا کنید
جیا مین هنوزم منتظرمه وقتی کارام رو انجام دادم خودم میام پیشتون
من که باورم نمیشه، باورم نمیشه چطور میتونن با من ازدواج نکنن؟
داری دروغ میگی چطور میتونن با من اینطوری رفتار کنن؟ برادر
اون روز خودشون شخصا گفتن که اگر به لو شن کمک کنم
کم کم سعی میکنن بهم علاقه مند بشن این روزا، منم عوض شدم
هیچوقت در برابر ایشون از کوره در نرفتم هر روز، بهشون لبخند میزنم
دیگه گریه نکن اگر یک مرد قلبش رو سخت کنه هر کاری هم انجام بدی
نمیتونه عوضش کنه ولی اون روز حتی باهاشون اسب سواری هم کردم
اینا همش بخاطر اون لو شنه فانگ هوآ اون روز گفت که
اونا دوباره با هم آشتی کردن دیروز، ایشون حتی به قصر آینه ها رفتن
آرزومه پوست از سرش بکنم و تکه تکش کنم بسه دیگه
از الآن به بعد دیگه کلماتی رو به کار نبر که
هویت و مقامت رو زیر سوال ببره قبلا هم بهت گفتم
مسئولیت ازدواج شما دوتا فقط به گردن شما دو نفر نیست
میتونی کمکم کنی دوباره شاهزاده رو برای خودم داشته باشم؟
شاهزاده چانگ گون شیفته لو شنه طبیعتا، با شما ازدواج نمیکنن
من روش های دیگه ای در نظر دارم بوسیله کسانی دیگه
حالا که لو شن و شاهزاده با هم دوباره آشتی کردن
حتما یه چیزایی عوض شده همونطور که انتظارش رو داشتم
امروز شاهزاده اومد و ازدواجش رو به هم زد حالا تو خوش حالی
یا ناراحت؟ بانو من دیگه عشقم به شاهزاده رو برای همیشه کنار گذاشتم
بانو، من به فکر شما هم هستم اگر لو شن واقعا همسر شاهزاده بشه
دیگه نمیتونیم از ملکه مادر مخفیش کنیم اگر ایشون متوجه بشن
که لو شن با شاهزاده چانگ گونه ...پس شما تا وقتی من اینجام
لو شن هرگز با شاهزاده ازدواج نمیکنه حالا دیگه نوبت لو شنه که کمی
از خودگذشتگی نشون بده منم احساس بی عدالتی براتون میکنم
موضوع اینه که من خیلی احمقم نمیتونم راهی پیدا کنم
که با لو شن مقابله کنم
ولی احساس میکنم ایندفعه که شاهزاده چانگ گون ازدواجش رو بهم زده
باعث شده شن جیا مین از لو شن متنفر بشه چطوره این کارو بکنیم؟
درسته لو شن از مقامش خلع شده و بیشتر اوقات از قصر بیرون میره
شانسمون بیشتره من می رم با شن جیا مین بیشتر در رابطه باشم
بقیش رو هم باید شما زحمتش رو بکشید
بانو شما واقعا به آه بی اعتماد دارید؟
قدرت حسادت رو اصلا دست کم نگیر
در حال حاضر، ملکه مادر همش در استراحتن در اداره امور داخلی
منم یه سری آدمای به درد بخور خودم رو دارم این به هم زدن ازدواج
فقط خانواده شن رو خجالت زده میکنه اگر اتفاقی برای لو شن بیوفته
فقط باعث میشه شاهزاده چانگ گون از خانواده شن متنفر بشه
اونوقت، بال های شاهزاده از سط به دو نیم نمیشن؟
ایشون شاهدخت یو یانگ دختر عموی کوچک امپراطورن
درود بر شما شاهدخت راحت باشید، شماها...
من آه بی از بخش دوزندگی هستم ایشون هم شن سی شن از خزانه داری هستن
پس شما شن جیا مین هستید شما دقیقا همونقدر زیبا و
ثابت قدم هستید که شنیدم اولین بار هست که می بینمتون
و چیزی ندارم که تقدیمتون کنم این النگو رو بعنوان هدیه من
لطفا قبول کنید من جرات این کار رو ندارم
چطور میتونم این همه بخشندگی شما رو بپذیرم؟ چی میگید؟
این اتفاق پیش اومده واقعا در حق شما ظلم بوده
ولی خوب همه ازدواج های دنیا که نمیتونن
با خوبی و خوشی انجام بشن مگه نه؟ ولی مهم نیست
چند روز دیگه که فرمان سلطنتی صادر بشه جایگاهت دقیقا مثل من میشه
بعلاوه در آینده ما یک خانواده میشیم
من به یک خواهر کوچک احتیاج دارم
...این این دیگه چی بود؟ من اصلا هیچ از حرفاش سر در نیاوردم
ایشون همون شاهدخت یویانگ هستن که امپراطور مقدر کردن با برادرتون
ازدواج کنن
ولی، این چه ربطی به من داره؟ بانو، چطور هنوزم متوجه نمیشید؟
امپراطور دیگه به چشم همسر ولیعهد به شما نگاه نمی کنن
ولی برای اینکه محبت های شاهزاده شن رو جبران کنن
امپراطور این بانوی نجیب زاده رو انتخاب کردن که همسر برادرتون بشه
برای شما هم امپراطور تصمیم گرفتن مقام شاهدختی بهتون بدن
و همین و بس همین الآن خودتون نشنیدید
که شاهدخت سعی داشتن شما رو دلداری بدن؟ ایشون گفتن که
طی چند روز آینده مقام شما هم مثل ایشون میشه
چرا برادرم چیزی بهم نگفت؟ اون گفت بهش اعتماد کنم
و همه چیزو به اون بسپارم افسر شن که عضوی از حرمسرا نیست
چطور میتونن راه و روش این جا رو بدونن؟
موقعی که فرمان سلطنتی صاد بشه دیگه هیج کاری از هیچ کسی ساخته نیست
مگر اینکه بخواید در برابر فرمان سلطنتی شورش کنید؟ بعلاوه
بخش دوزندگی دیگه کم کم داره دوختن لباس شاهدختی شما رو تموم میکنه
امکان نداره من نمیخوام شاهدخت بشم فقط میخوام همسر ولیعهد بشم
اگر میخواید همسر ولیعهد بشید فقط یک راه دارید
اونم اینه که از شر لو شن خلاص بشید اگر اون نباشه
شاهزاده حتما عاشق شما میشن
تو داری خودت رو برای من به آب و آتش میزنی
میشه هدف دیگه ای داشته باشی؟ بانو، فراموش نکنید که
فامیلی من هم شن هست پدر من و شاهزاده شن با هم برادرن
ما یک خانواده هستیم من فقط میخوام وقتی شما به آرزوتون رسیدید
به من مرتبه ششم رو اعطا کنید اگر بتونید به مادرم هم
مقام و مرتبه ای اعطا کنید که خیلی خوب میشه
ولی من نمیتونم به جان کسی سوء قصد کنم چون برادرم خیلی عصبانی میشه
چرا بکشیمش؟ ما فقط کاری میکنیم که
اینقدر ظاهر ناخوشایندی پیدا کنه که
دیگه هرگز نتونه با شاهزاده ازدواج کنه
این دیگه خوبه؟ این یکی خیلی خوب شده
ولی اگر طرح اژدها و ققنوس باشه دیگه عالی میشه
لو شن امروز به امپراطور پیشنها کردم که
بعد از اینکه سوگ سه ساله تو تموم شد سریعا بهمون اجازه بدن که
با هم ازدواج کنیم با این عجله؟
عجله؟ اگر دست من بود، همین الآن باهات ازدواج میکردم
ولی اینم میدونم که همه فکر و ذکرت پر شده از انتقام پدرت
من هم کمی وقت احتیاج دارم تا با بانو لو رو در رو بشم
بنابراین، مسئله ما دو نفر میتونه کمی به تاخیر بیوفته
کم کم آدمای بیشتری از رابطه ماها با خبر میشن پس تو هم با آدمای
بیشتری رو به رو میشی که سعی دارن اشتباهاتت رو پیدا کنن و
زندگی رو برات سخت کنن
من میخوام با تو بمونم ولی نمیخوام همسر ولیعهد باشم چرا؟
بانو یانگ و استاد دو چه عمدا چه غیر عمد همش منو به یاد
این موضوع میندازن که که اگر تصمیم بگیرم با شما تا آخر
بمونم، باید این حقیقت رو بپذیرم که
بالاخره روزی میاد که در کنار شما زن دیگری هم خواهد بود
آه شن، این در خانواده سلطنتی خیلی متداوله امپراطور رو ببین
مگه نه ایشون هم ظاهرا معشوقه های زیادی در کنار خودشون دارن؟
ولی من بهت قول میدم که اگر روزی بازم باشه با یک زن دیگه
ازدواج کنم نمیذارم هیچ تاثیری روی جایگاه تو داشته باشه
یعنی میخواید اونا هم مثل معشوقه های دیگه زندگی کنن؟
یعنی فقط با اسم معشوقه تمام بقیه عمرشون رو در قصر بگذرونن؟
ولی امپراطور هم مجبور به این کار شده میدونم
ولی بازم خیلی ناراحتم کاملا واضحه که امپراطور
عاشق معشوقه اعظم هستن و با این حال
با یک عالمه معشوقه دیگه هم هستن اونا همشون دخترایی
هستن که در مرحله ی شکوفایی و جوانی قرار دارن و
اگر یک زندگی عادی داشتن با همسرای خودشون خوشبخت می شدن
من فکر میکنم که اونا هم دلشون میخواد کسی باشه که بهشون
احترام بزاره و بهشون عشق بورزه دلشون میخواد بچه دار بشن و
به خوبی و خوشی زندگی کنن
ولی الآن باید در قصر بمونن زندانی باشن
هر روز، فقط با ناامیدی زندگیشون رو میگذرونن
اینکه بیوه ی مردی باشی که هنوز زندست
باشه آه شن بیا فقط درباره امپراطور حرف نزنیم
بیا درباره آتش خانه صحبت کنیم اونجا چه خبره؟
آه شان، موضوع رو عوض نکن منم واقعا این حس رو دارم که
اگر یک مرد، زنی رو داره که در تمام عمر بهش عشق بورزه دیگه
نمیتونه زنی دیگه رو برای خودش بگیره احساسات الکی هم در کار نیست
باشه، بهت قول میدم به تمام حرف هایی که
الآن زدی وقتی برگشتم فکر میکنم به دقت فکر میکنم ببینم در آینده
باید چیکار کنیم آه شان، من من نمیخوام تو رو مجبور به کاری کنم
باشه، دیگه توضیح نده اگر حسودیت میشه، بگو خوب
امپراطور رو بهانه نکن
حالا دیگه جایگاه تو متفاوته از این به بعد باید خیلی بیشتر
مراقب خودت باشی به عمو شنگ میگم چند نفری رو بفرسته مراقبت باشن
باید یادت باشه که هیچوقت تنهایی به رن شو دیان نری بعلاوه
از اون لو چینگ جیانگ هم دور بمون نگران نباش
خودم قبلا باهاش دعوام شده خوبه
در نتیجه، هرچقدر از قبیله لو دورتر بمونی بهتره
در آتش خانه هم مشکلاتی هست ساختن کوره ای برای چینی سازی آسونه
ولی آخر سر، اون کوره و آتش خانه باید مهر سلطنتی داشته باشن
چه آهنگران و چه کسانی که در آتش خانه کار میکنن
در امپراطوری چی باید بهترین باشن میخوام به امپراطور هم کمک کنم
منابع بیشتری پیدا کنن در گذشته تعداد خانواده هایی که
میتونستم در پاییتخت باهاشون تجارت کنم کم بود
حالا هم که همه فکر میکنن من از بین رفتم آه شن
چرا این کارو نمیکنی؟ یوآن لو و دان نی آنگ رو با خودت ببر
میتونی خودت رو پنهان کنی و به اونا بگی کارهات رو انجام بدن
درسته، چرا این به فکر خودم نرسید؟
درست همانند گائو شان اون شب، لو شن هم نتونست بخوابه
این اولین باری بود که لو شن
از گائو شان میخواست برای عشقشون کاری انجام بده
اون خودش می دونست که طرز فکرش برای دنیای اون زمان، تعجب آوره
اینکه در تمام عمرت
فقط با یک زن ازدواج کنی
خانواده چن، خیلی ثروتمند هستن و نفوذ زیادی دارن
این اواخر داریم به دنبال
یک سری انسان های ماهر برای آتش خانه میگردیم
اون کارها رو بیار بیرون اون... اون کارارو بیرونشون بیار
بیارشون بیرون دیگه
این سی تکه طلا رو بعنوان بیعانه بگیرید، خوب نگهشون دارید
امیدوارم شراکت خوبی با هم داشته باشیم
دان نی آنگ، چطور بود؟ نقش بازی کردنم بد نیست مگه نه؟
با اون پاهات که مثل بید میلرزیدن هنوزم میتونی از خودت تعریف کنی؟
مگه تو خودتم اینطوری نبودی؟ باشه باشه
اگر شما دو نفر بخواین به این کاراتون ادامه بدید دفعه بعد
دیگه با خودم نمیارمتون نه نه نه باید منو با خودتون بیارید
خیلی وقت بود که از قصر بیرون نیومده بودم بانو
اگر کار دیگه ای باقی نمونده ...شما دو نفر رو
میخوام برم شیرینی بخرم واقعا که بنده شکمتی فقط خوردن بلدی
باشه پس اینجا از معبد یوفو هم دور نیست
حالا که اینجاییم دلم میخواد برم به نیاکانم ادای احترامی بکنم
پس بریم دیگه با هر دوتاتونم دیر نکنید
یک ربع مونده به چهار کنار ورودی معبد می بینمتون فهمیدم
پدر من الآن یک بانوی درجه هفت هستم من به اون مردا نمی بازم
مطمئنم که تو هم در بهشت در آرامش خواهی بود
من حتی شوهر آیندم رو هم انتخاب کردم
دوباره شما؟
بانو لینگ لنگ، چه تصادفی
شما هم اینجایید تا عود روشن کنید؟
بله، راستش شنیدم دعاهای اینجا زودتر مستجاب میشن
اومدم امتحانش کنم. شما چطور؟
اومدم به دو نفر از رفتگانم ادای احترام کنم
الآن داشتین برای چی دعا میکردید؟
پولدار بشید یا ترفیع درجه پیدا کنید؟
یا اینکه همسر مقدرتون رو پیدا کنید؟
اونم میخوام. چی؟ هنوزم میخوای بخری؟ نه... خواهش میکنم بانو
نمیشه یکمی هم پول برای خودم بزاری؟ دیگه هیچی پول ندارم
این پولای تو... حالا انگار میخوای ازدواج کنی
آخه پول به چه دردت میخوره؟ میتونم که باهاشون قمار کنم شیرینی
شرینی های خوشمزه هر کدوم پنجاه سنت نمونه ها هم مجانین
شیرینی های رستوران جینگ شیانگ مگه بهترینش نیستن؟ بریم اونجا
زده به سرت؟ شیرینی های اونجا هر کدوم صد سنت هزینشونه
اینجا مجانیه چرا بخوایم اینقدر پول خرج کنیم؟
میتونیم یه سریشونم با خودمون به قصر ببریم
آقا، من دوتا نمونه میخوام خانم، باید ببخشید
اگر میخواید اینارو مجانی امتحان کنید باید برید داخل
چون قانونمون اینه که همه کسایی که میخوان نمونه رو امتحان کنن
باید اول اسمشون رو بنویسن اسم بنویسم؟
این که شیرینی نیست دروغگوها ازشون نمیگذرم
این روزا شن سی شن چیکار میکنن؟ همونطوره
این اواخر مجبورش کردم کمتر به قصر بره
توی خونه داره به نصیحتای مادربزرگم گوش میکنه
اینطوری وقتی همسر ولیعهد بشه دیگه اون رفتارای خودسرانه قبلش
رو انجام نمیده مگه نگفتید شاهزاده چانگ گون
این ازدواج رو نپذیرفتن؟ زمان همه چیز رو تغییر میده
اون لو شن هرگز نمیتونه همسر ولیعهد بشه چرا نه؟ آخه توی کدوم
عصر و سلسله ای دیدین که همسر ولیعهد از یه خانواده سلطنتی نبوده؟
چون منابع خانوادگی و قبیله ای اونا
میتونن کمک بزرگی به ولیعهد باشن؟ توانایی های اون در
ساختن چینی آلات چه کمکی میتونه به ولیعهد باشه؟
ببخشید یادم نبود که اون بانوی قصر رو تحسین میکنی اشکالی نداره
فقط اینکه اولین بارمه که میشنوم یکی دیگه هم اینارو میگه
وقتی با شما هستم به راحتی هرچی در ذهنم میگذره رو
میتونم به زبون بیارم
خوب بنظر نمیاید
باد شدیدی میوزه
نیازی نیست، نمیخواد رسمی باشید اینو بپوشید
مگه نه منو برادرتون صدا میکنید؟
ممنونم برادر شن اینقدر رسمی نباشید
منم باهاتون مثل یه غریبه رسمی رفتار نمیکنم
داره دیر میشه من با دان نی آنگ و یوآن لو قرار گذاشتم
کنار دروازه های معبد ببینمشون
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چرا نمی بینمشون؟
شما احیانا بانو لو نیستید؟ بله هستم فامیل شما هم لو هست؟
بله، تصادفا یه نفر به اسم دان نی آنگ ازم خواستن اینو بهتون بدم
به من؟ خودش الآن کجاست؟ اونجاست، داشتن در رستورانمون
غذا میخوردن که خیلی ناگهانی احساس بیماری کردن
بانوی من هم خیلی اتفاقی ایشونو دیدن و
اونو به اقامتگاهشون بردن تا بهبود پیدا کنن
اون مرد جوانی که باهاش بودن ازم خواستن اینو بهتون بدم
ببخشید که شما رو هم زحمت انداختیم آقا میشه لطفا بهتون زحمت بدم و
راه رو بهم نشون بدید؟ از اینطرف لطفا
آه شان لو شن خودش اینو گفت؟
بله، و این اولین باره از یه دختر میشنوم که جرات کنه این حرف رو
بهم بگه که نمیخواد همسرش رو با زن های دیگه شریک بشه
تمام شب رو بهش فکر کردم و اصلا چشم روی هم نذاشتم ...و تو واقعا
ولی حرفاش کمی هم منطقی بنظر میومد
در گذشته فکر میکردم اینکه سه چهار تا معشوقه داشته باشم
اصلا اشکالی نداره و از این گذشته اینکه یک شاهزده
فقط یک زن می داشت عجیب تر بنظر میومد ولی هرچی بیشتر بهش فکر میکنم
بیشتر حرف هاش منطقی بنظر میان شاید توی این دنیا
هیچ زنی وجود نداشته باشه که دلش بخواد شوهرش رو با بقیه سهیم بشه
ولی خوب اگر تو در آینده به تاج و تخت برسی نمیشه که حرمسرای تو فقط
اون باشه، میشه؟ اگه نتونه بچه دار بشه اونوقت چی؟
اگه وزرا بهش تهمت حسادت بزنن و تحقیرش کنن؟ اونوقت چی؟
وقتی به اونجاش رسیدیم بهش فکر میکنیم
عالیجناب، شاهزاده گائو شنگ کسی رو فرستادن که
بهتون اطلاع بدن دروازه های قصر به زودی بسته میشن
ولی بانو لو و بقیه هنوز برنگشتن همین الآنش هم دیر شده
امکان نداره، عالیجناب من میرم دنبالشون بگردم
از این طرف نزدیکتر هست
می شیانگ، برای مهمونامون چای بریز بله، از اینطرف لطفا
ببخشید اربابمون در سالن اصلی مشغول سرگرم کردن مهمونامون هستن
ببخشید که زحمتتون میدم تا کمی اینجا منتظر بشید میرم بهشون
خبر بدم باشه یوآن لو و دان نی آنگ بنظر آدمای خوبی رو ملاقات کردن
اینا محصولات آتش خانه معروف لنگ چوآن هستن
این چای هم بد نیست این چای سی شون از هوشو هست
واقعا که شیرین و عطرداره
با یک دفعه چشیدن میفهمید؟ شما واقعا دانش زیادی دارید البته
بعنوان یک بانوی قصر باید همه اینارو یاد میگرفتیم
جدا؟ بله چرا نیومدن؟
سرم، لینگ لنگ، چی شد؟ سرم درد میکنه
بانو وو، اون داروی آرامش بخش واقعا که کارسازه البته
خیلی خوبه که من بیش از اندازه محتاط بودم حتی تاثیرش رو هم
بیشتر کردم وگرنه نمیتونستم حساب این محافظش رو هم برسم بله
میخواین سریعا بگین بیان اینو درسش کنیم؟
من اول برم و موضوع رو بررسی کنم؟ سریعتر
اون دختر یک خانواده درجه یکه نذار اون صورت زشتت رو ببینه سریعتر
دختر زیبای کوچولو
لینگ لنگ ، لینگ لنگ بیدار شو لینگ لنگ
لینگ لنگ، لینگ لنگ
برادر شن اینجا چه خبره؟ یکی میخواد بهمون صدمه بزنه. کیه؟
لو شن رو که نمیکشه مگه نه؟
نه، فقط کاری میکنه عفت و پاکدامنیش رو از دست بده
چند لحظه دیگه، شما میرید و نجاتش میدید پس تمام سعیت رو بکن
خبرش رو همه جا پخش کنی وقتی موقعش برسه، چون اون دیگه دختر نیست
طبیعتا دیگه نمیتونه با شاهزاده ازدواج کنه و شما هم
فرشته نجاتش به حساب میاید شاهزاده چانگ گون حتی
به شما هم مدیون میشه ولی چطور میتونم اینو برای دیگرون توضیح بدم؟
همینطوری رفتم و نجاتش دادم؟ مگه هنوزم دان نی آنگ این اطراف نیست؟
فقط کافیه بگید موقعی که داشتن اونارو داخل میکشیدن
خودتون دیدینشون درسته درسته درسته همینو میگم
ولی اگر اینطوری که ما میخوایم نشه؟ چیکار کنم آخه؟
نقشه ای که من ریختم کاملا بی نقصه اگر شکست بخوره
راحت همه تقصیرارو گردن وانگ شانگ یی بندازید
همه میدونن اون بیشتر از همه از لو شن متنفره
بگو، کی تو رو مجبور به این کار کرده؟
برادر شن با این دستش شمارو لمس کرد دوباره ازت می پرسم
اینجا کجاست؟ اینجا کدوم گوریه؟ چیکار میخواید بکنید؟
میگم میگم میگم اینجا حیاط پشتیه هونگ شیانگ یوآنه
اینجا مخصوصا برای مهمونای مهممون ساخته شده امروز یه نفر بهمون
صد تیل طلا داد که بانو لو رو با فریب به اینجا بیاریم
...و بعدش هم هونگ شیانگ یوآن؟ کی اینقدر شیطان صفت میتونه باشه؟
به زودی اینجا می رسن
برادر شن نمیشه اینجا بمونید سریعا از اینجا برید
نمیتونم، باید شما رو نجات بدم وقت کافی نداریم تمام بدنم بی حسه
بدن شما هم هنوز قدرتش رو بدست نیاورده
حتی اگر منو هم دنبالتون بکشید جای دوری نمیتونید برید
وقتی کمکی پیدا کردید بیاید و منو نجات بدید برید دیگه
من به هیچ وجه رهات نمیکنم از هر دونفرتون ممنونم اینطوری نمیشه
اینجا جای حرف زدن درباره شجاعت و قربانی شدن نیست برید سریعا
تنها دلیلی که اونا شما رو اینجا آوردن
اینه که میخوان شهرت و آبروتون رو از دست بدید من یک بانوی دربارم
جرات نمیکنن با من کاری داشته باشن بعلاوه اگر این اخبار هم حتی
پخش بشن من خودم باهات ازدواج میکنم
همین اتاقه، بریم داخل من نمیام داخل
وگرنه توضیحاتم دیگه منطقی بنظر نمیان
نگران نباشید من خودم مواظبم
کی بوده که جرات کرده یک بانوی قصر رو بدزده؟
اون... اون مرده؟
جیا مین! برادر
تو اینجا چیکار میکنی؟
من... این هیچ ربطی به من نداره یکی ازم خواست این کارو بکنم
اینکارارو هم بلدی؟ واقعا که مایه شرم و خجالت خانواده شن هستی
شن سی شن کی بهتون گفت اینکارو بکنید؟ بانو... بانو وانگ شانگ یی
تمام اینا نقشه اون بود منو فرستاد تا حین زناع ببینمتون
برادر، از من سوءاستفاده شده
متاسفم... درباره این موضوع
خانواده شن واقعا از شما عذرخواهی می کنه
متاسفم بهتون دروغ گفتم
من لو شن هستم
شما لو شن هستید؟
متاسفم
دیگه نمیخوام دنبال این قضیه رو بگیرم دان نی آنگ و یوآن لو کجان؟
اونا در بخش غربی هستن
بانو میدونستم نجاتمون میدین بزار بازتون کنم بانو، بالاخره اومدید
بانو، همه چیز الآن خوبه آره خوبه
شن سی شن کجاست؟ اون فاجعه بزرگی رو به بار آورده
دیگه جرات نکرد مزخرفاتش رو تموم کنه به کسی گفتم برش گردونه
برادر شن من اصلا نمی خواستم بهتون دروغ بگم
من فقط.... نمیخواد توضیح بدی میدونم بخاطر این نگفتی که
که من خجالت زده نشم برادر شن اینطوری نگید منو برادر صدا نکن
بدون که من هرگز با شما مثل یک خواهر رفتار نکردم
من یه سربازم و نمیتونم خیلی لفظ قلم حرف بزنم خلاصش اینه که
وقتی اولین بار در قصر شما رو دیدم بهتون علاقه مند شدم
ولی من... بله یادم رفت که شما و شاهزاده چانگ گون
لو شن، چرا شما اول نمیرید؟ میخوام مدتی رو تنها باشم
عذر میخوام
بانو، این سفرمون به خارج از قصر واقعا خیلی خطرناک بود
آه شان
حتما خیلی بهت سخت گذشته
نترس ساخت اقامتگاه جدیدم خیلی طول نمیکشه وقتی موقعش برسه
میتونیم به اونجا بریم در آینده، دیگه نمیذارم اینقدر اذیت بشی
گریه نکن شن عزیزم، نگران نباش من به امپراطور قول دادم که
که در این دنیا فقط با تو ازدواج میکنم به زن های دیگه حتی
نیم نگاهی هم نمیندازم
...اگر بخاطر افسر شن نبود، من حتما میدونم میدونم، نترس
کی هستی؟ به عنوان یه خارجی چطور جرات کردی تنهایی وارد حرمسرا بشی؟
شما هستین؟
خدایا چطور ممکنه توی این دنیا زنی وجود داشته باشه که
حاضر بشه شوهرش رو با زن های دیگه سهیم بشه یوآن فو، عالیجناب؟
بیا، به هان گوآنگ دیان میریم
فکرش رو بکن هنوزم این قطعه رو به یاد میارم
عالیجناب، شما سال ها پیش این قطعه رو به بانو یاد دادید
همتون میتونید برید، بله
درود بر عالیجناب اینجا فقط ما دوتا هستیم
نمیخواد اینقدر رسمی باشی من گناهان زیادی مرتکب شدم
جرات نمیکنم اینطوری به شما توهین کنم
هوآن یون، چرا اینقدر سر سختی؟ هر اتفاقی افتاده دیگه گذشته
واضحه که دلت برام تنگ شده چرا قبولش نمی کنی؟
لطفا سوءتفاهم نشه عالیجناب اینکه امشب این آهنگ رو اجرا کردم
اصلا معنای خاصی نداره
معنی نداره؟ این خودش یعنی عمدا داشتی اون آهنگ رو می نواختی
این چند روز رو اصلا به دیدن من نیومدی
باشه، پس امروز خودم شخصا اومدم دیدنت میدونی؟
آه شان بالاخره داره با لو شن ازدواج میکنه
و با هیچ معشوقه ی دیگه هم رابطه ای نخواهد داشت
چند وقتی میشه که تمام رابطش رو با من قطع کرده
به من چه که اون با چند تا زن ازدواج میکنه
هوآن یون آه شان امروز بهم گفت که اگر زنی واقعا عاشق یک مرد باشه
هیچوقت اونو با زن های دیگه شریک و سهیم نمیشه
هوآن یون، آیا تو هم به همین دلیل هست که
نمیزاری من به معشوقه های دیگه نزدیک بشم؟ کی گفته؟
من فقط نمیخوام اونا براتون فرزند پسری بیارن
دوباره داری ادای انسان های محکم رو در میاری
من میدونم که در قلب تو بجز آه شان حتما کسی دیگه هم هست
ما مدت زیادی رو با هم گذروندیم باورم نمیشه حتی برای
یک بار هم که شده با این همه کاری که برات کردم دلت برای من نلرزیده
تو از من و مادرم متنفری اینقدر که راهت رو هم گم کردی
به آه شان قول دادم که دیگه نذارم مادرم کار خطایی انجام بده
آه شان هم قبول کرده که گذشته ها گذشته ...تو چی
به خاطر این همه سال ازدواجمون هم که شده میتونی گذشته هارو
فراموش کنی؟
واقعا که تمام وظایفت بعنوان فرزند رو تمام و کمال انجام میدی
واقعا میتونی تحمل کنی و مادر خودت رو مجازات کنی؟ بله میتونم
با عملم بهت نشون میدم ...ولی تو میتونی برای من شرط و شروط نذار
نمیخوام برات شرط بزارم من واقعا برات آرزوی بهترین هارو دارم
امیدوارم که دوباره بتونیم با هم از اول شروع کنیم
امیدوارم دوباره بتونی منو قبولم کنی
هوآن یون
آه شان دیگه زندگی جدیدی داره تو هم همینطور،
میدونم که نمیتونم کاری کنم که سریعا عاشقم بشی، اشکالی نداره
من صبر میکنم صبر میکنم تا زمانی که از خواب بیدار بشی و بفهمی که
بالاخره تو هم عاشقم شدی بقیه معشوقه های حرمسرا هم
فکری میکنم تا از شرشون خلاص بشم
در آینده تا زمانی که باشم نمیزارم ناراحت و غمگین باشی
اگرچه دلم میخواد بمونی و همراهیم کنی، میدونم که میخوای مدتی رو
با خودت در تنهایی و خلوت بگذرونی
دوباره میام پیشت
واقعا که اون آدم خوش شانسیه حتی شن جیا یان رو هم وارد قضیه کرد
آخر سر شن جیا مین اسمی از ما نبرد مگه نه؟ نه
یونگ هوآ نامه ای فرستاد مبنی بر اینکه اون اصرار داره
همه اینا زیر سر وانگ شانگ یی بوده اگرچه شاهزاده چانگ گون
خیلی بخاطر این موضوع عصبانی بودن بخاطر اینکه به جایگاه و
مقام مشعوقه اعظم لطمه ای وارد نشه حرفی نزدن
اینطوری هم میشه، حالا که نمیتونیم به لو شن صدمه ای بزنیم
یکم معشوقه اعظم زجر بکشه پس
چه اخلاق و رفتاری درود بر شما
از اتفاقی که برات افتاده مطلع شدم چطور تونستی اینقدر توسط
وانگ شوآن تحقیر بشی و بازم نیای از من کمک بگیری؟
میدونم که این چند روز رو داشتی از من دوری میکردی سرزنشت نمیکنم
تو معشوقه شاهزاده هستی البته که فکر میکنی چون من
پیرو ملکه مادر هستم، آدم خوبی هم نیستم دختره لوس
تو همیشه داری به دنبال راهی میگردی تا
از شاهزاده چانگ گون مراقبت کنی فکر نمیکنی که اگر به خاطر
این حقیقت نبود که من در برابر
ملکه مادر ازت حمایت میکردم، تو حتما... ممنونم بانو شانگ شی
میدونم که باورم نمیکنی ولی اولش که دیدمت
یه رابطه ی خاصی رو بینمون حس کردم اگرچه فامیل من لو هست
فقط یک انسان عادی و معمولیم توی قصر بجز پیروی از ملکه مادر
چیکار میتونستم بکنم؟
این همه سال تمام کارهایی که ملکه مادر انجام دادن رو
با چشم های خودم دیدم ولی جرات گفتنش رو ندارم
با این همه بازم از ته قلبم با تمام وجود به
شاهزاده چانگ گون احترام میزارم چه مخفیانه چه آشکارا
هرکاری میکنم که بتونم به هر دو نفرتون کمک کنم
رابطه ی بین تو و شاهزاده چانگ گون رو حتی کلمه ازش رو
به ملکه مادر نگفتم من قطعا نیات خیر شما رو به
شاهزاده چانگ گون اطلاع میدم اینا مسائلی بسیار جزئین
کسی که من بیشتر از همه نگرانشم تو هستی
و میخواد عفت و پاکدامنیه تو رو لکه دار کنه
افکار و انگیزهای اون قابل مجازاتن
من ایده ای دارم که میتونی باهاش مساوی بشی چه ایده ای؟
این دارویی هست که پزشک سلطنتی بهم دادن که بسیار ادرار آوره
بعد از اینکه بوسیله آدمای معمولی خورده میشه
دیگه نمیتونن ادرارشون رو نگه دارن ....بانو، منظورتون اینه که
دو روز دیگه یک مهمانی در اداره امور داخلی برگذار خواهد شد
وانگ شوآن قطعا اونجا حاضره این اواخر خیلی آزادتری
من تو رو مسئول مهمانی اداره امور داخلی میکنم وقتی موقعش شد
فقط مخفیانه دارو رو توی غذاش بریز شکم وانگ شوآن قطعا
به هم میریزه اونموقع تمام افراد اداره امور داخلی
اونجا خواهند بود بهت قول میدم وانگ شوآن قطعا
جلوی همه خجالت زده میشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.