..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آه شان عالیجناب
لو شن باهاتون برنگشت؟ این موضوع خیلی جدی شده
همه در قصر خبر دار شدن هیج راهی نبود بتونم برش گردونم
بعلاوه، لو شانگ شی شاهد داره ولی لو شن هیچکس رو نداره
چطور لو شن میتونه قاتل باشه؟ ما اونروز خیلی اتفاقی
داشتیم از اونجا رد میشدیم اگر وزارت عدلیه میخواد سوالایی بپرسه
من همیشه میتونم شهادت بدم اصلا تصمیم لو شن کاملا درسته حالا
اگر پا درمیونی کنی فقط باعث میشه همه فکر کنن
شما دوتا برای قتل شن جیا مین همکاری کردین تو ولیعهد این کشوری
اگر اسمت با اتهام قتل همسر آیندت بخاطر معشوقت لکه دار بشه
درباریان چی میگن؟ نباید هیچوقت تنهاش میذاشتم
حداکثر جایگاهم رو بعنوان ولیعهد کنار میزاشتم آه شان
به همه این دردسری که لو شن داره تحمل میکنه فکر کن
اون اینکارو نمیکنه چون چون تو ولیعهدی اینکارو فقط بخاطر تو نمیکنه
اون این کارو میکنه چون نمیخواد نه برای تو
نه برای درباریان مشکل ساز بشه باشه به این فکر کن اگر ولیعهد و
شاهزاده با هم در بیوفتن تمام وزرا و
مقامات با خودشون چی فکر میکنن؟ لیانگ غربی چی فکر میکنن؟
ولی باید اینو بدونید که... آه شان، بسه دیگه بنظر میاد آه شان
خودش نقشه ای داره به شدت اصرار میکرد اونو
به زندان وزارت عدلیه بندازم اون عمدا میخواست موضوع رو بزرگش کنه
باید به زندان برم و ببینمش باشه ولی مراقب باش کسی نشناستت راستی
درباره دوک شن هم نگران نباش خودم بهش اطلاع میدم
این تمام چیزیه که اتفاق افتاد باید باورم کنی
کسی که جیا مین رو کشت لو شن نبوده
جیا یان البته باور میکنم کار لو شن نبوده
قاتل حتما لو چینگ جیانگ بوده تمام قصر دارن دنبال فانگ هوآ میگردن
چون ممکنه اون شاهد عینی این حادثه باشه ولی هنوزم برنگشته
احتمالش هست که بهش آسیب زدن
حالا، لو چینگ جیانگ هم داره در به در دنبالش میگرده نمیشه
ما باید قبل از اون فانگ هوآ رو پیدا کنیم
اینو جایی دیدین؟ نه ندیدم ندیدم اینو جایی ندیدین؟
این زن رو توی عکس ندیدین؟ نه
چند نفرتون اون بالا رو بگردید بله
این زن رو توی نقاشی جایی ندیدین؟ نه
اینو جایی ندیدین؟ نه ندیدم اینو جایی ندیدین؟ به دقت نگاه کن
سرورم، همین الآن...
برو چند نفر قاتل پیدا کن باید از اونا برای گرفتن
فانگ هوآ پیشی بگیریم بله
لو شن آه شان حالت چطوره؟ چرا به این زودی اینجا اومدی؟ چی شد؟
شکنجت کردن؟ هوآن یون اینکارو باهات کرده؟ نه اون هیچ کاری نکرده
اون فقط همه چیز رو بر اساس قوانین اداره و اجرا کرد
اینکارو وزارت عدلیه انجام میده تا سایرین از من درس عبرت بگیرن
مگه قبلا بهشون گوشزد نکردن؟ چطور جرات کردن اینکارو باهات بکنن؟
امکان نداره کمی صبر کن مجبورشون میکنم آزادت کنن نه نرو
نباید کسی بفهمه تو اینجا بودی
هرچه کمتر خودت رو درگیر این قضیه کنی خیلی بهتره نگران نباش
من خوبم راستی خدمتکار شخصی شن سی شن رو پیدا نکردین؟ جیا یان داره
دنبالش میگرده حدس میزنیم فانگ هوآ خیلی ترسیده
و خودش رو جایی قایم کرده خیلی خوب میشد اگر میومد
و به نفع من شهادت میداد وگرنه به آخرین چاره خودم باید متوسل بشم
چه چاره ی دیگه ای داری؟ دلیلی که میخواستم بخاطرش
منو اینجا بفرستن اینه که اینجا زندانیه با امنیت بالا
دست ملکه مادر و لو شانگ شی اینجا نمیرسه بعلاوه اگر وزارت عدلیه
از من بازجویی کنه اونم در برابر مردم عادی اونا باورشون میشه که
من بی گناهم اینطوری هیچکس هم شک نمیکنه
که تو داشتی از من مراقبت میکردی
میشه کمکم کنی به چینگ جینگ دیان برم؟
در دومین طبقه توی فنجان بالای تختم جعبه ی کوچکی هست
کمکم کن بیارمش
این آدم رو قبلا دیدین؟ نه ندیدم درست نگاه کن واقعا ندیدمش
این آدم رو دیدید؟ نه ندیدم خوب نگاه کن مطمئنی جایی ندیدیش؟
واقعا میگم ندیدم
این زن رو قبلا جایی ندیدین؟ نه دوباره نگاهی نمیندازی؟ بیاین
از اینطرف خانم این مهمون رو به اتاق بالایی ببر خوب بهش برس بیاین
از اینطرف لطفا هنوزم منو یادته؟ شما...؟
من همونیم که دفعه قبل اومدم هنوزم منو یادته؟ آها یادم اومد
بیا اینجا از اینطرف
لو شانگ شی از اینکارت پشیمون میشی لو شانگ شی
از اینکارت پشیمون میشی لو شانگ شی از اینکارت پشیمون میشی
هنوز نتونستیم پیداش کنیم ولی نگران نباشید بانو
انعام هم مشخص کردیم سی صد تکه طلا
یه جای کار می لنگه اون عمدا درخواست کرد
که به زندان امنیتیه وزارت عدلیه فرستاده بشه
حتما انگیزه ی دیگه ای داشته نکنه نقطه ضعف منو فهمیده؟ لا می
کمکم کن به وزیر عدلیه رشوه بدم فردا، مخفیانه به
زندان وزارت عدلیه میریم
میتونی بری بله
همونطور که انتظار میرفت اینجایی اون جمله ای که اون روز
موقع رفتن به زبان آوردی منظورت چی بود؟ چیز خاصی نبود
فقط یکدفعه یادم اومد هنوز چیزی از شما دست منه سرورم
نمیتونید اینو فراموش کرده باشید
این دارویه ضد یبوستیه که پزشک سلطنتی برام تجویز کردن
وقتی کسی ازش میخوره طی نیم ساعت بسیار ادرار آوره
چرا هنوز نگهش داشتی؟ باید نگهش میداشتم
این یک مدرک بسیار مهمه که شما
میخواستین باهاش به وانگ شانگ یی صدمه بزنید بگو
اگر میخواستم زیر شکنجه در وزارت عدلیه اینو جلوی همه رو کنم
شما....؟ فکر میکنی ازت میترسم؟ اونم فقط به خاطر یه قرص
این چی رو ثابت میکنه؟ البته که نمیتونه
اثبات کنه من شن سی شن رو نکشتم ولی وقتی این قرص رو بهم دادی
من با کسی از بخش دارو بررسیش کردم زهرهای جدید رو همیشه
سالار از میائو جیانگ شخصا تحویل میدادن خیلی ازشون نیست
توزیع این دارو ثبت شده لو شن اینو بهم بده
و من زندگیت رو بهت میبخشم دادنش که مشکلی نیست
ولی من فقط نصف اون قرص رو با خودم دارم نصف دیگرش هم
پیش یک دوست قدیمیم بیرون از قصره به هرحال در دادگاه فردا
وقتی منو بعنوان قاتل بخونن اون بقیه قرص رو رو میکنه بانو لو
وقتی اون موقع برسه اگر من به اشتباه اعدام بشم
تنها به جهنم نخواهم رفت
سرورم آروم باشید چطور جرات میکنه منو تهدید کنه؟
حالا که کار به اینجا کشیده بگید لو شن هیچکس رو نکشته
بالاخره صرف نظر از اینکه چه اتفاقاتی افتاده، دیگه دوک شن
اونو مسئول نمیدونه آخه تو چی میدونی؟ اگر اون قسر در بره
فکر میکنی شاهزاده چانگ گوآن از من میگذره؟
فانگ هوآ رو چرا هنوز پیدا نکردین؟ من تمام افرادمون رو
موظف کردم دنبالش بگردن نمی دونم کجا قایم شده اقامتگاه شاهدخت اول
اقامتگاه دوک شن نتونستیم هیچ جا پیداش کنیم
همینطور بگردین، تمام اقامتگاه ها فاحشه خانه ها
آشپزخونه هایی که سوپ میپزن همشون رو بگرد فاحشه خونه؟ میفهمم
راستی من جایی رو میشناسم که ممکنه رفته باشه اونجا بانو شانگ شی
هونگ شیانگ لو رو که دفعه قبل لو شن رو توش زندانی کردیم یادتونه؟
همینجاست برید
درو باز کن همین حالا درو باز کن زود باشید عجله کنید
درو باز کنید همین الآن بازش کنید کسی داخل نیست؟ سریعا
در رو باز کنید باز کنید
اون کجاست؟ عجیبه همین الآن اینجا بود همه جارو بگردید عجله کنید
اینجاست همینجاست فرار نکن همونجا بایست سریعا
دنبالش کنید همونجا بمون برید همونجا بایست
دادگاه کم کم داره شروع میشه هنوز پیداش نکردین؟ پیداش کردیم
ولی دوباره فرار کرد به گشتن ادامه بدید بعدا، وقتی در دادگاه بودم
بهم با دست علامت بدید بله
لو شن زانو بزن
عالیجناب میشه لطفا جلسه رو اداره کنید؟
این بار برای اینکه عدالت رعایت بشه فقط میشینم و گوش می کنم
بهتره که این تصمیم به شما واگذار بشه، وزیر لیو اطاعت لو شن
اگر بهت کمک کنم بهم قول میدی که شاهزاده چانگ گوآن هرگز
دنبال این قضیه رو نگیره؟ آره لو شن صادقانه اعتراف کن
تو شن جیا مین رو کشتی؟ عالیجناب من فقط داشتم رد میشدم
من کسی رو نکشتم آیا کسی اینجا هست که ازت حمایت کنه؟ نه هیچکس
آیا خودت شخصا دیدی که اون روز لو شن، شن جیا مین رو
از آلاچیق به پایین هل داد؟
نه شخصا ندیدم
همونجا بایست سریع باشید نذارید فرار کنه همونجا بایست وایسا
عجله کنید نذارید فرار کنه ارباب منم فانگ هوآ اونا میخوان
منو بکشن
ساکت مطمئنی؟ طبق بررسی های انجام شده در طول محاکمه خودت گفتی که
لو شن قاتله وقتی دیدم شن سی شن اینقدر وحشتناک مردن
خیلی ترسیده بودم بخاطر همینم اشتباها فکر کردم لو شن قاتله
ولی بعدش فهمیدم راستش من ندیدم کسی اون رو پایین کرده
وزارت عدلیه مکان مقدسیه البته که جرات گفتن چرندیات ندارم
لو شانگ شی
تو چقدر پول از لو شن گرفتی؟ چطور ادعات رو در دادگاه پس میگیری؟
دوک شن اون حرف اشتباهی نزده بانوی من کسی رو نکشته کسی رو نکشته
نظم رو حفظ کنید نظم چون هیج شاهدی نیست این دادگاه به تعویق میوفته
لو شن رو دوباره به زندان ببرید بعدا به حساب اون رسیدگی میشه
اطاعت همگی مرخصید
اون خوبه نگران نباش به اقامتگاه من بیاین
ما فانگ هوآ رو پیدا کردیم
ارباب من نمیخواستم فرار کنم خیلی ترسیده بودم
لو شانگ شی گفت که ملکه مادر من و خانوادم رو میکشه صریح بگو
کسی که بانو رو هل داد کی بود؟ لو شانگ شی با چشم های خودم دیدم
اون بود که بانو رو پایین انداخت چرا؟ چرا جیا مین رو کشت؟
چند روز پیش لو شانگ شی و بانو بحثشون شد بانو از خود بی خود شدن و
درباره موضوعی درباره قتل سوجوآن بدست برادر لو شانگ شی حرف زدن
لو شانگ شی نامه ای به بانو نوشتن و
التماس کردن که ایشون رو در آلاچیق ملاقات کنن
...سرآخر اصلا انتظار نداشتم که پس اون نامه کجاست؟ اون نامه
رو بانو به زمین انداختن
پس اون قاتل هایی که دنبال فانگ هوآ بودن چی؟
دوتاشون رو زنده دستگیر کردیم همشون رو از بیرون اجیر کردن
وقتی دیدن اوضاع وخیم شد زهر خوردن و مردن اون برگردونین
خوب مراقبش باشین بله بریم لو چینگ جیانگ شیطان صفت
حتما کاملا عقلش رو از دست داده که تونسته دختر عزیز من رو بکشه
اگر اونو نکشم و انتقام دخترم رو نگیرم یک انسان نیستم دوک شن
الان هیچ مدرکی نداریم فقط براساس چیزایی که فانگ هوآ گفت
فکر نکنم وزارت عدلیه لو چینگ جیانگ رو متهم کنه چرا؟ پدر
آروم باشید فانگ هوآ خدمتکار شخصی جیا مین بوده
اگر مردم حرفای اونو فقط بخاطر روابطی که بینشون بوده باور نکنن
کاری ازمون برنمیاد پس من چه خاکی به سرم بریزم؟
بزارم همینطوری مرگ جیا مین عزیزم بی ثمر بشه ؟
یعنی میخوای بگی تمام خانواده شن
نمیتونن دربرابر یک بانوی درجه پایین ناچیز پیروز بشن؟
اون حمایت ملکه مادر رو از خودش داره اگرچه ملکه مادر الآن در
معبد شیفو مشغول تامله و خانواده لو مثل قبل پرقدرت نیستن
ولی لو چینگ جیانگ هنوزم نزدیک ترین فرد مطمئن به ملکه مادره
حالا که هیچ مدرک کافی نداریم اون قطعا از لو چینگ جیانگ
مراقبت میکنه شاهزاده چانگ گوآن شاهزاده چانگ گوآن
هرطوری که شده در هر شرایطی جیا مین جیا مین هنوزم نامزد شماست
بعنوان ولیعهد این کشور میتونید ببینید اینطوری بمیره؟
نگران نباشید دوک شن اگرچه جیا مین و من هنوز ازدواج نکرده بودیم
ولی رابطه من با شما به همون اندازه نزدیکه
جیا یان مثل برادر خونیه منه تا زمانی که من، گائو شان زنده هستم
بهتون اطمینان میدم انتقام جیا مین رو براتون میگیرم ازتون متشکرم
تمام خاندان شن مایلن بخاطر شما جونشون رو فدا کنن بلند شید
آه شن
آه شان چرا من آزاد شدم؟ نگران نباش دیگه مشکلی نیست
سرآخر تونستیم دوک شن رو متقاعد کنیم اونم به امپراطور گفت که
جیا مین از بچگی تشنج میکرده و موقع حادثه هم بیماریش عود کرده و
و تصادفا از بالا به پایین پرت شده
وقتی امپراطور گزارش ایشون رو دید آزادت کرد
برای اینکه بتونم راه نجاتی پیدا کنم من به لو شانگ شی قول دادم
که تو و من دنبال این ماجرا رو نمی گیریم
این تنها چیزی بود که باهاش میتونستی کاری کنی ولی من معتقدم که
حتی ار ما کاری نکنیم جیا یان همینطور دست روی دست نمیزاره
اون قبلا این اخبار رو پخش کرده فکر کنم بانو لو تصور میکنن که
من بخاطر تو حقیقت رو از دوک شن پنهان کردم وقتی زمان بگذره و
و اونا کم کم گاردشون رو پایین بیارن نقطه ضعف هاشون
به دست ما میوفته شن سی شن واقعا که سرنوشت ناراحت کننده ای داشت
امیدوارم از اینکه با لقب
همسر ولیعهد به خاک سپرده شد ناراحت نشده باشی
این آخرین خواسته پدرم بود مهم نیست و در واقع خوشحالم هستم
شن سی شن هرگز تا آخر هم اینو نفهمید برادر شن متاسفم
تقصیر تو نیست
اون روز که جیا مین خونه رو ترک کرد
بهم گفت میخواد برام هدیه ای بیاره خنده هاش از سر خوشحالی بودن
هیچوقت فکرش رو نمیکردم که آخرین باری بود که میدیدمش
برادر شن ناراحت نباش
باید با شاهزاده زندگی خوبی داشته باشی
من میخوام جیا مین رو به پینگ شو برگردونم تو هم مراقب خودت باش
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بانو لو نگاه کنید
بانو لو این گلدون حاصل تمام تلاش های ماهاست به رنگش نگاه کنید
خیلی تمیز و دقیقه خدایی بد نیست لی دادان کارتون عالی بود
کار خاصی نکردم بیاین بیاین عزیزانم بیاین و نگاهی بندازید
خیلی خوبن فکرش رو بکن که چنین چینی های سفیدی وجود دارن
حتی روشون کنده کاری هم شده اینا از امپراطوری چن هستن مگه نه؟
اشتباهه همتون، دوباره حدس بزنید خوب من بهتون میگم
اینارو آتشخانه خودمون در امپراطوری چی ساخته شده
امپراطوری چی میتونه چنین چیزایی هم تولید کنه؟ درسته
آتشخانه رسمی امپراطوری چی که
لو شن از اداره امور داخلی در این مدت داشته اداره میکرده
چندهزارتایی از این چینی رو در این ماه ساخته من حساب کتابی کردم
اگر همینطر ادامه پیدا کنه، در کمتر از دو سال
آتش خانه های ما میتونن خودکفا بشن این به دربار کمک میکنه که
هزاران تیل نقره رو دخیره کنه فقط این نیست که
با هزینه هایی که دیگه لازم نیست خرج کنیم
نه تنها میتونیم مالیات مردم رو کم کنیم
بلکه باقی موندش رو هم میتونیم خرج ارتش و دفاع از کشور کنیم درسته
آره عالیجناب این بانو خیلی تواناست باید بهش پاداش داد البته
دو سی یی و شو شائو جیان عریضه هاشون رو فرستادن
و خواستن که بر اساس توانایی های لو شن بهش ترفیع درجه بدم
ما می میخوایم که توصیشون کنیم ما هم همینطور
حالا، لو دیان شی در برنامه ریزی و افتتاح آتش خانه سلطنتی
به کشور خود کمک خیلی بزرگی کرده
و مخصوصا به درجه شش سی یی ترفیع درجه پیدا میکنه
و مسئولیت کل بخش دوزندگی رو بعهده خواهد گرفت ختم فرمان
ممنونم عالیجناب
تبریک میگم سرورم خیلی ممنونم از همگی
دیگه همینجا تنهاتون میزاریم بانو
واقعا که نسل های جوانتر در آینده از ما پیشی خواهند گرفت
وقتی فکرش رو میکنم که در گذشته برای من هفت سال طول کشید تا
از درجه هشت به درجه شش ترفیع درجه بگیرم و حالا، فقط طی یک سال
تو چنین دستاوردی داشتی این بخاطر لطف امپراطورم هست هنوزم سرت با
آتش خانه ها شلوغه مگه نه؟
فکر میکنی بتونی بخش دوزندگی رو هم اداره کنی؟
خودمم داشتم به همین فکر میکردم
اینطور که بنظر میاد، لینگ لنگ توانایی های زیادی داره
میخوام اونو در آزمون بانوی رسمی دربار شدن توصیه کنم اونو؟
فکر نمی کنم درست باشه یادت باشه بمحض اینکه قراردادش در قصر
تموم بشه باید سریعا قصر رو ترک کنه
اگر این مرحله از آزمون رو قبول نشه نمیتونه در آزمون
سال بعد هم شرکت کنه درسته چطور خودم بهش فکر نکردم؟ بزار نظری بدم
چون دوسش داری ازش بخواه که در کارهات بهت کمک کنه بعد از مدتی
آخر سال فرصت خوبی پیدا کن و از امپراطور بخواه که
بهانه ای پیدا کنه و بهش ترفیع درجه بده از نصیحتتون ممنونم سرورم
ما دیگه هم رده هستیم نمیخواد خیلی محتاط باشی
میتونی منو خواهر صدا کنی خواهر دوباره بهت ترفیع دادن؟
تبریک تبریک بهم کادو بدید کادو میخوای؟ باشه
اگر بتونی آزمون بانوی رسمی شدن رو قبول بشی هدیه بزرگی بهت میدم
شنیدید؟ هر بانوی رسمی میتونه یک درباری رو توصیه کنه فرصت خوبیه
بهتره سخت تلاش کنی نمیخوام تواناییش رو ندارم
فکر کنم بخوام همینطور با خوشحالی در چینگ جینگ دیان بمونم
جایی که میتونم همیشه غذاهای خوشمزه بخورم و یوآن لو رو دست بندازم
تو... واقعا که هیج آرزوی تو عمرت نداری من نمیخوام بانوی رسمی بشم
کادو همش فقط به کادو فکر میکنی ...تو بریم شیرینی بخرم سرورم
بعد از اینکه بهتون کمک کردم میترسم دیگه نتونم در
بخش دوزندگی بمونم لو شن سلیطه
همونطور که انتظار میرفت، خیلی بلده کلک سوار کنه
آه بی عزیزم میتونم به یه بخش دیگه منتقلت کنم ولی تو که از
وضعیت من آگاهی متاسفانه نمیتونم تو رو به جای بهتری منتقل کنم
من نمیخوام جایی برم فقط میخوام دنباله رو شما باشم بانو
ولی مگه بهش فکر کردی؟ دنباله رو من بودن همچینم آسون نیس
بیا مسائل دیگه رو باز نکنیم حالا که اتفاقی برای فانگ هوآ نیوفتاده
من به شدت به خانواده شن اهانت کردم
من آدم کوته فکری نیستم بانو، ممکنه الآن در انزوا زندگی کنید
ولی بعد از مدتی که بگذره دوباره به جایگاه خودتون برمی گردید
خیلیم خوب پس بجای داشتن جایگاه شانگ شانگ در آینده چرا
پیشکار رسمی من نمیشی؟ ممنونم عالیجناب
تبریک میگیم سرورم خب
حالا اینطورا هم نیست که من برای این جایگاه جدیدم
نیازی به این کارا نیست تبریک میگیم بانو شما ترفیع گرفتید بله خب
برید دیگه بله سرورم درباره شن شانگ شانگ
من انتقالات اداره امور داخلی رو دیدم خوبه که اونم رفت فعلا
نمیتونم خیلی در قصر بمونم لینگ لنگ
تمام مسئولیت های بخش دوزندگی رو به تو میسپارم من فقط یک خدمتکارم
که چی؟ مگه تو نبودی که در خزانه داری هم مسئول همه چیز بودی؟
کارتو خوب انجام بده از این فرصت استفاده کن و تاثیرگذار باش
عالیجناب چرا میخواین دان نی آنگ رو که چیزی نمیفهمه بجای من
برای آزمون بانوی رسمی شدن توصیه کنید؟
شما کی هستین که جرات کردین طبل رو به صدا در بیارین؟
من بانوی درجه شش لو شن از بخش دوزندگی هستم
امروز طبل هارو به صدا در آوردم چون
میخوام از وزارت عدلیه بخوام پرونده مرگ ناعادلانه پدرم رو دوباره باز کنه
سرورم بانو لو رو آوردیم میتونید برید بله
مگه تا الآن نباید مرده باشی؟ آدمی یا روح؟ عالیجناب
برای من پاپوش درست کردن مادر تو حتی نمی دونی من چی میخوام بگم
چرا هنوز هیچی نشده میگی برات پاپوش درست کردن؟ گستاخ
تو باعث مرگ پدرم شدی تو کسی رو کشتی و این همه فاجعه به بار آوردی
بدترین بدبختی خانواده لو این بود که تو در بینشون بودی خفه شو
لو سی یی یک بانوی قصره چطور یک زن تاجر دون پایه مثل تو
جرات میکنه بهش بی احترامی کنه؟ بزنیدش بله
بانوی رسمی؟ کی بانوی رسمی شدی؟ لو سی یی
شما گزارش کردین که خانم شائو همسر خودش رو کشته؟
تا الآن بخش جنایی دیگه پرونده رو بسته
چه مدرکی داری که درخواست کردی پرونده باز بشه؟ سرورم
من هم شاهد و هم مدرک دارم بانو شائو جای چای رو با آبمیوه قاطی با
قاتل الذئب قاطی کرد و پدرم رو به قتل رسوند سرورم
اینا همش افتراهه این پرونده مدت ها قبل حل شده
مجرم خدمتکار خانوادگی ما شیائو هوآن بود سرورم حتی شهادت صاحب
داروخانه در خیابان لینگان هم موجوده این میتونه اثبات کنه که
برادر این خانم، شائو چوآن قبلا از اونجا قاتل الذئب خریده
بیرون هم، شاهدی هست که میتونه شهادت بده خانم شائو قاتله
شاهد رو بیارید داخل
درود بر وزیر عدلیه التماس میکنم سرورم
من میخوام از طرف دخترم شیائو هوآن عدالت خواهی کنم مشکل چیه؟
سرورم اون سال، خانم شائو بود که دخترم، شیائو هوآن رو مجبور کرد
که ارباب لو رو مسموم کنه
حتی شیائو هوآن رو هم مجبور کرد تقصیرهارو گردن بگیره
دختر بیچاره من وقتی زهر رو بهش دادن
میدونست بعد از اون دیگه نمیتونه به زندگیش ادامه بده
اون همه چیزش رو به خطر انداخت تا زیر زیردامنیش
همه حقیقت رو بنویسه اگر خودم دفنش نکرده بودم
هیچوقت نمیفهمیدم که اینقدر ظالمانه مرده داری دروغ میگی سرورم
این زن میخواد اموال خانواده ما رو تصاحب کنه
بعد از مرگ شیائو هوآن یک عالمه پول بهش دادم تا دخترش رو دفن کنه
چقدر بهش دادی؟ بیست تیل طلا با یک تیل طلا میشه
ده دختر خدمتکار گرفت اگر کار اشتباهی نکردی چرا این همه پول به
شیائو هوآن دادی؟
برای اینکه اموال خونواده خودش رو نگه داره این زن حتی
برای منم پاپوش درست کرد بخاطر همینم کلی سختی کشیدم
و وارد قصر شدم تا یک بانوی رسمی بشم
حالا که بالاخره حقیقت آشکار شد
لطفا خودتون به این موضوع رسیدگی کنید خانم لو
حرفی برای گفتن داری؟ سرورم حالا که اینطوره
منم همین الآن حکم رو صادر میکنم
خانم لو شما برای قتل همسرتون مجرم شناخته میشید
جرم تو غیرقابل بخششه طبق قوانین امپراطوری چی
به زندان انداخته خواهی شد و بعد از پاییز هم اعدام میشی نگهبانا
ببریدش بله سرورم من بی گناهم منو نکشید من بی گناهم دختره ی هرزه
حتی اگر منو بکشی هنوزم حرومزاده ای یه حرومزاده بانو لو
شما خیلی جوانید و توانایی اینو دارید که
انتقام پدرتون رو هم بگیرید من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
حالا که امروز حقیقت برملا شد سهمت از اموال خانوادگی
بهت برمیگرده و امیدوارم روح پدرت دیگه در آرامش باشه
از لطفتون ممنونم سرورم اون اومد بانو لو اومدن
خواهر چرا نمیرید داخل؟ خونتون واقعا بزرگه
حتی خیلی بزرگتر و با شکوه تر از افسر کل خوبه که شما دخت واقعی
ارباب لو شیانگ نیستید از زمانی که درجه پنجم داشت
اینقدر به اندازه خونواده شما پولدار نبوده البته
خانواده من از سه نسل قبل با دربار سلطنتی رفت و آمد داشته
خونه یک درباری معمولی هم با مال ما قابل مقایسه نیست
پس خونواده شما مغازه غذافروشی هم داره؟ خوب، یکی هست چی تو ذهنت
میگذره آخه؟ من هنوزم دلم برای خونه تنگ میشد
بعد از حرفی که شما زدین همه اون حس رفت
بانوی من بانو برگشتین بانو دایه
پدر امروز به هدفم بالاخره رسیدم انتقامت رو گرفتم
امیدوارم الآن دیگه در آرامش بخوابی
خواهر بزرگ
لو شو
خیلی متاسفم من با مادرت... خواهر من تو رو سرزنش نمی کنم
همه اون کارهای شیطانی رو مادرم کرده
چیزی نیست
لی چنگ باهات خوب رفتار میکنه؟ از وقتی دفعه قبل کسی رو فرستادی
خیلی بهتر شده خواهر منو سرزنش میکنی؟
من خوب میدونستم که برات پاپوش درست کردن و بازم همسرت و اموالت رو
برای خودم برداشتم چطور تو رو سرزنش کنم؟ تو خواهر کوچکتو منی
اگر اوندفعه بخاطر کمک تو نبود حتما میمردم خواهر
تو الآن یک بانوی قصری هنوزم منو خواهر خودت میدونی؟ آه شو
یادت باشه تو همیشه خواهر منی حالا در این دنیا فقط من و تو
یک خون در رگ هامون جریان داره
چرا فقط برگ هویتی خانم شائو اینجا هست؟ مال بقیه کجاست؟
بعد از مرگ ارباب برگ هویتی اون رو مقامات نگه میداشتن
وقتی بانوی دومی ازدواج کرد اونجا برگ هویتی جدیدی داشت
...ولی بانوی من، شما نمیشه که فقط بخاطر اینکه ازم متنفر بود
برگ هویتی منو دور انداخته باشه، میشه؟ خیلی هم کار سختی نیست
میرم و از رییس قبیله درخواست اسناد هویتی جدید میکنم
بعدم از بخش اجرایی میخوام برام تهیشون کنن دایه
رییس قبیله رو فرا بخون بله
ای خدا، من جرات قبول اینکار رو ندارم سرورم، لطفا بلند شید
شما دیگه الآن یک بانوی درجه شش در قصر هستید نیاکانتون بهتون
افتخار میکنن ممنونم از تعریفتون
دلیلی که ایندفعه بخاطرش پیش شما اومدم
اینه که ازتون بخوام کمکم کنید برگ هویتی جدید برای خودم داشته باشم
که بتونم اونا رو جای قبلیا که در بخش اجرایی گم شدن بزارم
سریعا براتون مینویسم
اسناد مربوط به قبیلمون رو برام بیار بله یادم میاد که لو جیا
در خانه یچنگ یونزی اقامت داشت
سرورم نه اینکه نخوام کمکتون کنم ولی اینو ببینید
این چطور ممکنه؟ چرا پدرم اسم من رو ننوشته؟ من دخترشم
نکنه خانم شائو توی این اسناد هم دست برده؟ نمیشه که
اسناد مربوط به قبیله در بخش مربوط به نیاکانمون ذخیره میشن
...اصلا امکان نداره دایه چرا خانم شیائو همینطور اصرار داشت که
من دختر اصلی پدر نیستم؟ یعنی میخوای بگی هرچی
درباره همسر دومی میگفت درسته؟ بانوی من
من عمدا این موضوع رو ازتون پنهان نکردم
وقتی مادرت با این خانواده وصلت کرد چهار ماهه باردار بود
اونموقع، معشوقه قدیمی هنوزم اونجا بود
ارباب به ازدواج با معشوقه دومی اصرار داشتن
بنابراین، معشوقه اول چاره ای جز پذیرفتن این ازدواج نداشت
ولی پدرم پدرم خیلی منو دوست داشت ارباب معشوقه دومی رو مثل
خدای خودشون می پرستیدن چطور شما رو دوست نداشته باشه؟
بخاطر شما دوتا حتی با پدرشون هم چپ افتادن ولی معشوقه اولی
بعنوان کسی که مسئولیت امور خونه رو بعهده داشت
اجازه نداد که رییس قبیله اسم شما و مادرتون رو جایی ثبت کنه
بعدا، تصمیم گرفت اجازه بده بانو شائو با این خونواده وصلت کنه
یعنی من واقعا هیچ برگ هویتی ندارم؟ نه بانوی من
ارباب همیشه با شما مثل دختر خودش رفتار میکرد
بعلاوه، همه در اقامتگاه لو شما رو بعنوان دختر اولی میشناسن
بنابراین بانوی من ...اینکارو
حرومزاده ممکنه واقعا یه حرومزاده باشم
که اینطور
باشه فهمیدم
آه شن آه شان من واقعا دختر واقعیه پدرم نیستم میدونم
اصلا مهم نیست من اصلا اهمیت نمیدم تو فرزند کی هستی
موضوع این نیست بانو یانگ قبلا هم بهم گقتن در مراسم ازدواج
شاهزاده علاوه بر اینکه برگ هویتی عروس
برای تایید کردن پیشینه خانوادگی اون لازمه
بلکه باید ارثی که از نیاکانش از سه نسل قبل بهش رسیده رو اعلام کنه
خوب وقتی از وزارت عدلیه خواستم پرونده رو دوباره به جریان بندازه
اعلام کردم که با هویت جعلی دختر لو شیانگ وارد قصر شدم
اگرچه امپراطور منو بخاطر این جرمم بخشیدن
بعنوان یه دختر نامشروع بدون هیچ هویتی هرگز ممکن نیست بتونم
همسر رسمی تو بشم نگران نباش فردا از رییس قبیلتون میخوام
که برات بنویستش فکر نمیکنم بتونه درخواست منو رد کنه تو ولیعهدی
هرچقدر هم به خوبی این اتفاق بیوفته
هنوزم نمیشه کاملا بی نقص و عالی باشه یعنی میخوای بگی میزاری
بقیه پشت سرت حرف بزنن و بگن همسرت یک حرومزاده
بدون هیچ پیشینه ایه؟ بعلاوه، من خودمم نمیدونم چه کسی هستم
چطور میتونم باهات ازدواج کنم؟
آه شن با وجود من نباید از چیزی بترسی نگران نباش، باشه؟
همین الآن یادم به چیزی افتاد وقتی در وزارت مالیه بودم
با یک وزیر لو آشنا شدم آدم درست کاری بود
و پیشینه خانوادگیش هم خوبه یکی از همین روزا میرم سراغش
و تو هم میتونی به اقامتگاه اون بری و بعنوان پدرت بپذیریش
میتونی بگی خواهر کوچکترشی اینطوری هیچکس شک نمیکنه آه شان
میشه کمی آروم تر پیش بریم؟ چرا؟ البته که خوبه اگر اونو
بعنوان پدرم قبول کنم ولی من میخوام پدر واقعیم رو پیدا کنم میدونم
ولی خب بجز اون گیرموی ققنوسی که مادرت بهت داده
هیچ سرنخ دیگه ای نداریم حتی اگر بخوایم دنبالش هم بگردیم
نمیتونیم، مگه نه درست میگم؟ قبلا بانو یانگ و معلم دو بهم گفتن که
با یک نگاه به گیرموی ققنوس
میتونستن متوجه بشن که این باید از قصر اومده باشه
یک آدم معمولی نمیتونسته داشته باشتش شاید با یکم بیشتر گشتن
بتونم واقعیت رو درباره مادرم بفهمم فکر نمیکنم آسون باشه
من بیش از بیست سال در قصر زندگی کردم هیچوقت کسی رو ندیدم که
گیرموی ققنوسی با خودش داشته باشه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.