..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لو شانگ گونگ
عالیجناب گفتن من شمارو تا اداره امور داخلی همراهی کنم و
فرمان امپراطور رو بهشون ابلاغ کنم پس زحمتش با شما خواجه
از اینطرف لطفا لو شانگ گونگ یعنی از امروز دیگه من با
لو شانگ شی و وانگ شانگ یی برابر و مساوی میشم
آه شان من میدونم که نمیخوای اون توی قصر بمونه ولی لو شن واقعا
مهارت و استعداد بالایی داره اگر استعدادش رو هدر بدیم
اونم بدون هیچ دلیلی برای امپراطوری چی هم حیف میشه عالیجناب
حالا که من باهاش کنار اومدم چرا بخوام جلوش رو بگیرم؟
در گذشته خیلی کوته فکر بودم ولی
میترسم حتی اگر ازش عذرخواهی هم بکنم هنوزم دست رد به سینه من بزنه
این چطور ممکنه؟ اون فقط عصبانیه حالا هم که به قصر برگشته
تنها کاری که باید بکنی اینه که غرورت رو زیرپا بزاری
و شخصا به دیدنش بری اون آدم منطقی با فکریه چطور نمیفهمه؟
درود بر لو شانگ گونگ تبریک میگیم بانو لو
بوسیله فرمان شخص امپراطور
لو شانگ گونگ مسئولیت سه از شش بخش اداره امور داخلی رو بعهده خواهند گرفت
حسابداری، دوزندگی و خزانه داری
خطاب به تمام کسانی که در این سه بخش مشغول کارن
اگر از مقررات قصر پیروی کنید بازدهیتون هم بیشتر میشه وگرنه
مجازات شما غیر قابل عفو خواهد بود اطاعت
لو شانگ گونگ، چند کلمه ای صحبت کنید باشه
من به امپراطور خیلی مدیونم که این مقام رو بهم دادن
طبیعتا، ترسی در درونم هست ولی تمام تلاشم رو میکنم
دیگه نمیخوام خیلی پرحرفی کنم در مقایسه با شما از نظر سن
من جوانترم از همه شما میخوام تمام تلاشتون رو بکار بگیرید و
و محبت های امپراطور رو فراموش نکنید ممنون از تذکراتتون
برادر شن، خواستین منو ببینین چیزی شده؟ شنیدم ترفیع درجه گرفتی
من سورپرایزی برات دارم چی؟ من مادرم رو از معبد بودایی ها
روی تپه آوردم مگه نمیخواستی بدونی؟ از کجا فهمیدید؟
از دان نی آنگ شنیدم، بریم
مادر لو شن اومده که در مورد خیری که بهش کمک کرده بپرسه آها درسته
لو شن، جیا یان میگه داری دنبال خیرت میگردی؟ تو فرزند خوبی هستی
داری دنبال خیرت میگردی اونم بخاطر خواسته پدرت هرسوالی داشتی بپرس
من همه چیز رو بهت میگم
اون اینو به من داد شنیدم این مال یکی از مقامات زن قصره بنابراین
میخوام ببینم واقعیه یا نه
چینگ هوآ
جعبه وسایل موی منو بیار بله
این گیر موی ققنوسه؟
اسمش رو میدونید؟ دقیقا، این همون گیر موی ققنوسه
در گذشته ملکه مادر و ملکه یو
از این گیر مو به همه ی مقامات زن میدادن
یادمه دختر کوچک خانواده شو هم یکی ازش داشت بقیشون هم
دیگه فوت شدن از یکی از مقامات خواستم گزارشات قصر رو بررسی کنه
خیر من از مقامات پنجم سلسله قبلی نبود دلم میخوام از بانو بپرسم
میشه این گیر مو رو به کسی دیگه داده باشن؟ غیر ممکنه
این گیر مو از طلای خالص درست شده ساخت این گیر مو خیلی خاصه
ونشون دهنده جایگاه و شکوهه قبل از اینکه من با دوک شن ازدواج کنم
این یکی از مهم ترین بخش جهیزیه من بود خودت بگو
کسی اینو به بقیه میده؟ لو شن، خیلی نگران نباش
چون خیرت این گیر مو رو بهت داده
یعنی تو هم یه ربطی به خانواده شن داری در آینده
اگر واقعا بتونی با خانواده ما وصلت کنی... مادر
تو مثل یک تکه چوب سخت و محکمی
بانو شن از دیدنتون امروز خیلی خوشحال شدم ولی باید به مسائلی
رسیدگی کنم داره دیر میشه باید سریعا برگردم
تا دم در همراهیت میکنم صبر کن
راستی چیزی یادم افتاد قصر یک قانون قدیمی داره که ملازمان شخصی
معشوقه های درجه دو به بالا که باهاشون وارد قصر میشدن
رو هم مقام رسمی پنجم میخوندن ولی هیچ پست خاصی بهشون نمیدادن
من دارم پیر میشم و دیگه جزئیات رو یادم نمیاد
گزارشات قصر رو بررسی کن شاید خیر تو خدمتکار شخصی
یکی از معشوقه های مرحوم باشه
ممنونم، برادر شن من دیگه میرم
چیزی که بانو شن بهم داد رو بهتون برمیگردونم اینو مادرم بهت داده
نگهش بدار چطور میتونم؟ این موروثیه اگر بخاطر مهربانی بانو نبود
...من حتی اینو بعنوان قیمت اینکه تا اینجا امروز کشوندمت نگه دار
این چند روز ما با هم اسب سواری کردیم و بیرون رفتیم
من خیلی سعی کردم ازم خوشت بیاد ولی متوجه شدم حتی وقتایی که
از دست شاهزاده چانگ گوآن عصبانی هستی
هیچ جایی برای من در قلبت نیست من مدت زیادی رو خیال پردازی کردم
که روزی عاشق من بشی و به مادرم بگی من خیلی اینو دوستش دارم
امروز به مادرم گفتم این دختریه که بیشتر از همه دوستش دارم
بهش گفتم امروز میخوام عروس آیندش رو پیشش ببرم دارم بهتم میگم که
فقط میخواستم فرصتی جور بشه که مادرم تو رو ببینه بهت دروغ گفتم
ولی حتی ذره ای هم پشیمون نیستم برادر شن
گفتی با من مثل خواهر کوچکترت رفتار میکنی نگران نباش
از امروز به بعد هم برادرت میمونم، بدون هیچ فکر دیگه ای
بردار شن، ازت ممنونم بجز تشکر کردن ازت
عذر میخوام که نمیتونم طور دیگه ای براتون جبران کنم
تکون نخور بهت قول دادم این آخرین باره
نمیخواد بری چرا، عالیجناب یادت باشه تظاهر کن چیزی ندیدی
اونجا چه خبره؟
کی میخوای ببخشیش؟ نمیدونم، ایندفعه
میخوام روی عقاید خودم پایدار بمونم
پس من میرم
عالیجناب این مسیر چینگ جینگ دیان هست بانو لو که در قصر نیست آخه
عالیجناب سرورم
عالیجناب شاهزاده، چی شده؟ کسی اونجاست؟ کمک
شاهزاده چانگ گوآن از هوش رفتن
سرورم، اونجایید؟ بانو، سریع در رو باز کنید لینگ لنگ هستم
لینگ لنگ؟ سریعا به قصر برگردید شاهزاده چانگ گوآن خیلی ناگهانی
خون بالا آوردن یوآن لو وحشت کرده بود
درود بر معشوقه اعظم فعلا نرو داخل میخوام چیزی بهت بگم
معشوقه اعظم، میشه بعدا؟ آه شان حالش خوبه با من بیا ...ولی
نذار حرفم رو تکرار کنم
میدونی چرا خون بالا آورده؟ امروز، یه دیدن امپراطور رفت و
گفت که میره تا با وزیر لو درباره مخفی کردن سرپرستیت صحبت میکنه
ولی هیچوقت فکرش رو نمیکرد که تو رو با شن جیا یان ببینه
چی؟ حتما سوءتفاهم شده خودم براش توضیح میدم بسه دیگه
آه شان در وضعیتی نیست که بتونه یک شوک دیگه رو تحمل کنه
نمیزارم دوباره بهش آسیب بزنی ولی هیچ چیزی بین من و جیا یان نیست
ما بی گناهیم حتی اگر راست بگی هنوزم میگم باید آه شان رو ولش کنی
معشوقه اعظم منظورتون چیه؟ لو شن تو اصلا مناسب اون نیستی
میدونی چرا اوندفعه به شاهدخت کمک کردم
که فرمان امپراطور رو جعل کنه؟ بخاطر این نبود که تو جای من رو
در قلب آه شان گرفتی بخاطر این بود که من و شاهدخت
میدونیم که تو به درد آه شان نمیخوری
نه تنها پیشینه دون پایه ای داری و نمیتونی در کارهای دربار
به آه شان کمک کنی و به اون فکر کنی تو حتی خصوصیت های پایه ایه
یک بانوی سلطنتی رو نداری
اون تالار هان گوآنگ رو میبینی؟ مثل من همسر آینده آه شان هم
خانم اونجا میشه ولی هان گوآنگ نه تنها باشکوهه
بلکه پر از فداکاری و تحمله من شاهدخت امپراطوری لیانگ هستم
از وقتی بچه بودم مادرم بهم یاد داده که ملکه بودن یعنی
از خود گذشتگی ولی لو شن، تو نمیفهمی
آه شان میخواست بخاطر خوبی خودت قصر رو ترک کنی
و کمی هم خودت رو به جای اون بذاری ولی در یک لحظه عصبانیت
خودت رو انداختی توی آغوش شن جیا یان
اینقدر آه شان رو ناراحت کردی که خون بالا آورد
ولی اینکارو از عمد نکردم یه چیز دیگه حتی بیشتر از این
منو نگران میکنه آه شان خیلی عاشق توهه بخاطر تو
اون بارها خودش رو توی خطر انداخت وقتی تو بی هوش بودی
دیگه داشت دیونه میشد حتی کارهای ممکلتی رو هم کنار گذاشت
اگر اون یک آدم عادی بود اینم اشکالی نداشت ولی اون یه ولیعهده
امپراطور آینده پس برای اون، لو شن تو براش فقط دلیل مرگشی
نه، اصلا، امکان نداره
اگرچه کاری که دارم باهات میکنم کمی ناعادلانست در قلبم
آه شان زمانی معشوقه من بوده حالا هم برادر شوهرمه بنابراین
فقط میتونم بگم ترکش کنی روآن نیانگ معشوقه اعظم
دارین چیکار میکنین؟
نمیکشمت شب هنگام می برنت جایی که که هیچکس دیگه نتونه پیدات کنه
و ازت مراقبت می کنن وقتی آه شان با یکی دیگه ازدواج کنه
میزارم بری نمیتونین اینکارو بکنید متاسفم، ولی باید اینکارو بکنم
ولم کنید بزارید برم آه شان، آه شان نترس
آه شان، همین الآن من و امپراطور حرف هاتون رو شنیدیم
نگران نباش، از الآن به بعد دیگه هیچکس تو رو مجبور به کاری نمیکنه
آه شان، چت شد؟ واقعا هیچی بین من و جیا یان نیست
میدونم، من خودم همه چیز رو دیدم ولی اصلا ناراحت نیستم
جیا یان راست میگه من خیلی خودخواه بودم آه شن، میخوام امروز
جدا ازت عذرخواهی کنم بخاطر تمایلات خودخواهانه خودم
نباید برای آینده تو هم تصمیم میگرفتم مهم تر از اون، نباید
تلاش های تو رو نادیده میگرفتم و
و مجبورت میکردم شغلی که دوستش داری رو رها کنی حق با عالیجناب هست
با اینکه یک زنی تو از هر مردی قوی تری بخاطر همینم نباید تو رو
محدود میکردم و مهارت هات رو زیر پا میذاشتم آه شن، عذر میخوام
لطفا منو ببخش جدا؟ دیگه مجبورم نمیکنی از قصر برم؟
البته، از امروز به بعد مجبورت نمیکنم کاری که دوست نداری
رو انجام بدی
آه شن، گوش کن من خودم از قبل همه چیز رو فهمیدم
چون وقتی برای اولین بار دیدمت همینو دیدم باهوش و شجاع
با قدرت اراده ای که حتی مردا هم ندارن من دربرابر تو هیچم
اگر اصرار داشته باشم که تو رو به یک دختر مطیع تبدیل کنم
دیگه اون لو شنی نیستی که من عاشقشم
من اینقدرا هم که میگی خوب نیستم هستی، برای من
بهترین هدیه ای هستی که خدایان بهم عطا کردن بهترین کاری که
الآن میتونم انجام بدم اینه که مثل یه گنج ازت مراقبت کنم
معشوقه اعظم شما از ته قلبتون خیلی چیزارو بهم گفتید
منم چیزایی دارم که باید بهتون بگم حق با شماست
جایگاه و مقام من با شما هیچوقت قابل مقایسه نیست
ولی عشق من به آه شان از عشق شما کمتر نیست اگر چه من از
خانواده ی قدرتمندی نیستم ولی اگر بتونم با توانایی های خودم
به مقام پنجم برسم و تمام تلاشم رو بکار ببرم که
به امپراطور کمک کنم تا ازغنایم مملکت محافظت کنه معتقدم آه شان هم
افتخار میکنه که همسری مثل من داره چون من دقیقا مثل دختران
خانواده های درجه یک خوب و با استعداد و به درد بخورم
معشوقه اعظم، شما گفتین هانگوآنگ پر از صبر و فداکاریه
ولی تمام چیزی که من می بینم فقط عشق و اهمیت عالیجناب به شماست
شما یک بار عمیقا به ایشون صدمه زدید
کورکورانه چیزایی رو دنبال کردین که دیگه مال شما نبودن
درحالی که ایشون هنوزم به شما اهمیت میدادن
شما رو بخشیدن و عاشقتون بودن اگر میگید آه شان عمیقا عاشق منه
پس مگه برای عالیجناب هم همینطور نیست؟
بنابراین عشق آه شان به من اصلا چیز بدی نیست
اگر یک بار باری روی دوشش شدم دیگه احساس خجالت نمیکنم
فقط به راه هایی فکر میکنم که بتونم باهاشون آینده بهتری بسازم
عالیجناب، باور کنید من به بهترین نحو از آه شان مراقبت میکنم
همسر خوبی میشم و بهش کمک میکنم دیگه نمیزارم شما یا امپراطور
نگرانش باشید
امپراطور، سرورم آه شان و من دوست داریم برامون دعای خیر کنید
آرزو داریم مثل شما باشیم و تا زمان پیری عاشق هم بمونیم
بعنوان امپراطور چی و برادر بزرگترت
دعای خیرم رو بدرقه راهتون میکنم
گفتنش خیلی آسونه ولی برای اینکه همسر ولیعهد بشی
هنوز کلی راه در پیش داری
هر وقت آزاد بودی به هان گوآنگ بیا حتما
این چند روز رودر قصر نبودین بخاطر همینم وقت نشد
این مهر یینگ رو بهتون بدم
اداره امور داخلی دو مهر داره، یینگ و یانگ مهر یانگ دست منه
باید یادت بمونه برای فرمان های معمولی در اداره امور داخلی
استفاده از مهر خودت کافیه
ولی اگر موضوع ترفیع یا خلع درجه بانوان مقامات هزینه های مهم یا
معشوقه های درجه چهار یا بالاتر باشه باید از هر دو مهر
استفاده کنی
هیچوقت انتظار نداشتم روزی یک چنین کالای مهمی رو در دستان خودم
داشته باشم منم هیچوقت انتظار نداشتم اون بانویی که من از قصر
بیرونش انداختم بانوی رسمی بشه و شانه به شانه من اینجا بایسته
بانو شانگ یی لطفا در آینده هم منو راهنمایی کنید
وقتی اوضاع درست میشه که با هم کار کنیم راستش، خیلی خوشحالم که
این مهر رو به تو دادم چون هر زمانی که به چهره ی
لو چینگ جیانگ فکر میکنم خیلی احساس خوشحالی میکنم
امکان نداره چطور ممکنه من از چنین اخبار مهمی بی خبر باشم؟
وانگ شانگ یی شخصا دستور دادن که این خبر رو بهتون نرسونن
تا خودش بهمراه لو شن همه ی شش بخش رو اداره کنن
در حالی که شما اینجا در انزوا بسر میبرید تا به امروز فرصت نشد
به دیدنتون بیام ولی وانگ شانگ یی دیگه مهر یینگ رو به لو شن داده
حالا دیگه بخش های دوزندگی، حسابداری و خزانه داری
همش زیر نظر اونه عوضیه لعنتی اونجا جایگاه منه
آه بی برای ملکه مادر نامه ای بفرست و بگو من کاملا بهبود پیدا کردم
سریعا به قصر بر میگردم تا گزارشات حساب و کتاب رو بهشون ابلاغ کنم
بهش بگو سریعا منو به قصر برگردونه بله
عالیه همونطور که گفتی ادامه میدیم
بانوی من، آزمون بانوان رسمی چند روز دیگه تموم میشه
....فکر میکنی بتونی آزمون بانوان رسمی؟ داشت یادم میرفت بهت بگم
نمیخواد توی اون آزمون شرکت کنی من برات نقشه های دیگه ای دارم
ولی... نگران نباش ناعادلانه باهات رفتار نمیکنم راستش
من خودمم بهش فکر کرده بودم اگرچه الآن دیر شده
من باید به شائو یانگ دیان برم
بانو یعنی اینقدر از من متنفرید؟
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خوش اومدید سرورم
بهت فرمان دادم حساب و کتاب های قصر رو بررسی و چک کنی
پیشرفتی داشتی؟ در جواب شما باید بگم
این روزها، اداره امور داخلی رو به دقت بررسی کردم
متوجه شدم مهم ترین دلیل حساب و کتاب های بهم ریخته و مبهم حرمسرا
بخاطر سوءاستفاده وانگ شانگ یی بدلیل
واداشتن کسانی که دیگه برای انجام دادن وظایفش
بوده اونم وقتی خودش به تنهایی مسئول کل حرمسرا بوده
خودتونم میدونید بخش حسابداری از تمام دستوران اون پیروی میکنه
اون وظایفش رو زیر پا گذاشت و منافع شخصی خودش رو مقدم دونست
و هزینه های فاجعه باری به بار آورد فقط میتونیم بکوبیمش و
از اول بسازیمش عالیجناب، این گزارش رو هم نوشتم لطفا بخونیدش
بنظرم منطقیه با شجاعت برو و انجامش بده من ازت حمایت میکنم
بله... ولی این مسئولیت خیلی بزرگیه
آتش خانه سلطنتی هم میخواد هرچه زودتر کالاهارو تحویل بده
اگر بخوام به اینم رسیدگی کنم
باید در یک زمان در چندین مکان حضور داشته باشم
بنابراین، میخوام از شما بخوام اولا، میخوام معلمم دو سی یی
دوباره سر کارش برگرده و خزانه داری رو اداره کنه دوما
وقتی موقعش برسه، دلم میخواد یکی از بانوان دربار به اسم لینگ لنگ
مسئولیت دردسرآمیز حسابداری رو به عهده بگیره مثل آب خوردنه
من فرمانش رو مینویسم و بهت میدم هروقت خواستی اعلامش کن این چطوره
به دان نی آنگ هم ترفیع درجه بده
اگر اون دوتا کمکت کنن، خیالم راحته
خوب، اگرچه دان نی آنگ خیلی بهم وفاداره
الآن خیلی انسان مبارزی نیست اینکه جای نگرانی نداره
حرمسرا الآن همین آدمای وفادار رو به شدت کم داره
بعلاوه، با داشتن معلمی مثل تو هر بی مصرفی، به دردبخور میشه
بزار دان نی آنگ کمکت کنه تا بتونی مراقب بخش دوزندگی باشی
برای مقامش هم، بهش درجه هشت چنگ یی رو بده
تا زمانی که بتونه مراقب اوضاع باشه، همین براش کافیه بله، پس
بجای دان نی آنگ من ازتون تشکر میکنم ازتون ممنونم عالیجناب
نیازی به این کارا نیست
دان نی آنگ بخاطر وفاداریش و مسئولیت پذیریش
مخصوصا به رتبه هشتم ترفیع درجه پیدا میکنه ممنونم عالیجناب
دان نی آنگ، خیلی بلدیا تبریک میگیم لینگ لنگ خواهر
لطفا یه سیلی بهم بزن هیچوقت فکرش رو نمیکردم یه بانوی رسمی بشم
خواب که نیست مگه نه؟
بانو، از الآن به بعد جایگاهمون با هم فرق میکنه
دیگه منو خواهر خودت صدا نزن
دان نی آنگ دان نی آنگ نکنه ماهارو فراموش کنیا
چی چی شده؟ ناراحتی؟ ببین دان نی آنگ چقدر از خودش راضیه
زیردست یک چنین آدم احمقی بودن رو میتونی بپذیری لینگ لنگ؟
تو توانایی های زیادی داری ولی بانو لو
فقط به دان نی آنگ ترفیع درجه داده حتی بهت فرصت نداد
در آزمون بانوان رسمی شرکت کنی خفه شو
نرو، اگر اون تو رو توصیه نکرده همیشه میتونی کسی دیگه رو
پیدا کنی تا ازت حمایت کنه نیازی نیست
از قصد و نیت خوبتون ممنونم بانو شن لینگ لنگ، خوب بهش فکر کردی؟
مدت زیادیه که با تمام توان داشتی همه جا، از بخش دوزندگی گرفته تا
وزارت دوزندگی لو شن رو دنبال میکردی اون قدم به قدم رشد کرد
ولی تو چی؟ تا الآن فقط یک خدمتکار درجه یکی
اگر این فرصت رو هم از دست بدی سال بعد موقع رفتنت از قصر
خانوادت فقیرن و والدینت مردن اون موقع، یک دختر
بیست و چهار ساله شدی کی باهات ازدواج میکنه؟
لو شن اینطوری باهات رفتار میکنه چرا اینقدر روی وفاداریت بهش
اصرار داری؟ بانو شانگ شی به قصر برگشته اگر متمایل باشی با
ما همراه بشی ....بهت قول میدم که اون نیازی نیست، بزار بهت بگم
من، لینگ لنگ، هرگز به بانو لو خیانت نمیکنم
سرورم، خبر بد همین الآن اخباری به دستم رسید مبنی براینکه لو شن
میخواد تمام هزینه های های این دو سال رو از اول حساب کتاب کنه چی؟
تمام مقامات بخش حسابداری خیلی ترسیدن سرورم
تمام خرج و مخارج ما در این چند سال هیچ جایی ثبت نشده
اگر لو شن اینو هم بفهمه... اون لو شن اون از این حقه قبلا هم در
خزانه داری استفاده کرده نترس، به مقامات بگو بدون اجازه من هیچکس
اجازه بازرسی نداره ولی اون الآن مقام پنجم شانگ گونگ رو داره
حرفام برات بی مصرفن؟ زود برو دیگه، همین الآن
من به ملاقات لو شن میرم و
باهاش رک صحبت میکنم بانو لو، مدت زیادیه که در قصر نبودم
سرعت ترفیع درجه گرفتن شما از بالا رفتن میمونی از درخت هم بالاتره
اصلا من فقط همه اینارو به الطاف امپراطور مدیونم
از غیبت من سوء استفاده کردی و
خزانه داری، بخش دوزندگی و حسابداری رو ازم قاپیدی
ازت کینه ای برنداشتم ولی الآن
اومدی میخوای هزینه های بخش حسابداری رو بررسی کنی؟
این فرمان امپراطوره بعلاوه من حق دارم بدونم آخه معنی اینکارا
چیه؟ شما قبلا هم در حسابرسی بهم کمک کردید میدونید که منافع شخصی
هم اینجا درمیونه بانو لو منم نمیخوام بی رحم باشم
ولی دستورات سلطنتی رو که نمیشه زیر پا گذاشت
فقط دارم طبق دستورات عمل کنم اگر واقعا چیز مشکوکی
در حساب هاتون هست میتونم بهتون ده روز وقت بدم تا جبرانش کنید
کسری حساب ها خیلی زیاده من نمیتونم جبرانشون کنم این چطوره؟
لو شن، بعنوان لطفی به من بهش نگاه کن اگر کمکم کنی مخفیانه
کسری حساب هارو پاک کنم بعنوان تشکر، ده هزار تیل طلا بهت میدم
بانو لو، عذر میخوام که نمیتونم قبولش کنم لوش ن
منو بخاطر مبارزه باهات تا سر حد مرگ سرزنش نکن بانو لو
شما بارها برای من توطئه کردین من دنبالشون رو نگرفتم
اونم بخاطر احترامی که برای ملکه مادرم قائلم
لطفا پاتون رو از گلیمتون درازتر نکنید باشه، هرچی میخوای بگرد
ولی بعدا گریه کنان دنبال من نیا
بزارش همونجا
خوب مرتبش کردی نمیتونم هیچ ایرادی ازش بگیرم البته
من دانش آموز شما بودم با وجود من که به مسائل اینجا رسیدگی کنم
هیچ اتفاقی نمیوفته ولی الآن چطور میخوای حسابداری رو اداره کنی؟
کسی مثل اون همینطور دست روی دست نمیزاره تا تو همه ی اموالش رو
ازش بگیری بهتر این چند روز رو خیلی مراقب باشی
اینقدر خودت رو غرق شادی و تفریح نکن که در دامش بیوفتی
معلم، همین الآن در اداره امور داخلی خوب به حسابش رسیدم
حتما خیلی خشمگین شدی مگه نه؟ بانو، میدونید من چنین آدمی نیستم
ولی لو شانگ شی همینطور ...پشت سر هم و پشت سرم یعنی میخوای بگی
وجدان درد گرفتی؟ هنوزم یادته چی بهت گفتم؟
اساس و پایه یک بانوی رسمی بودن کمک کردن به یکدیگره
لو چینگ جیانگ یک مار زهرآلوده تو دیگه قدرت و اختیار داری
اگر الآن روابطت رو باهاش قطع نکنی میخوای تا آخر عمرت
بهش محبت نشون بدی؟ بعلاوه، تو تازه کاری اگر گربه رو دم حجله نکشی
چطور بقیه کسانی که پیرو لو شانگ شی بودن تو رو قبول کنن؟
من آمادم لینگ لنگ رو مسئول بخش حسابداری کنم
اگر میخوای به لینگ لنگ ترفیع درجه بدی چرا فقط به دان نی آنگ
ترفیع دادی و به اون نه؟ اون... اون با دان نی آنگ متفاوته
من به تمام افرادی که در بخش دوزندگی کار میکنن اطمینان دارم
وقتی دان نی آنگ ترفیع میگیره فقط باید نظارت کنه ولی بخش حسابداری
مثل یک میدان جنگه بعلاوه الآن حسابداری دست کسی دیگه هست
پس، من برنامه دارم بعد از اینکه مشکلات رو خوب متوجه شدم
اونو اخراج کنم و به لینگ لنگ ترفیع بدم پس یادت باشه که
اینارو بهش بگی الکی بدون هیج دلیلی به احساساتش صدمه نزن
فردا بهش میگم
دان نی آنگ ...گل هایی که دومی برام فرستاد
دان نی آنگ، چی شده؟ دارم یاد میگیرم چطور یک بانوی رسمی باشم
فقط دو روز در بخش دوزندگی بودم
دیگه نمیتونم وزن این کلاهگیس رو تحمل کنم خیلی سنگینه
باعث میشه چشمام دوتا دوتا ببینن و گردنم درد بگیره مراقب باش
بانو لو، کسی اومدن شما رو ببینن
بانو لو، میشه
تنها صحبت کنیم؟
خواهر، چه خبره؟ مسئول حسابداری همین الآن به معبد شیفو رفت و
ملاقاتی سری با لو شانگ شی داشت که بیشتر از دو ساعت طول کشید
و وانگ شانگ شو پیغامی فرستاد که مقام کمکی وزیر مالیه
به دادخواست کمک میکنه اون به بهانه گرفتن سهم میخواد بخش حسابداری
تمام حساب و کتاب هاش رو ظرف پنج روز رو کنه چی؟
نکنه لو شانگ شی دوباره داره حقه ای سوار میکنه؟
با اینکه مقام کمکی از افراد لو شانگ شی نیست همیشه روابط خوبی با
خانواده لو داشته هیچکس نمیدونه بخش حسابداری در سه سال
چقدر کسری داشته و کم آورده ولی الآن
اگر نتونیم به موقع حساب و کتاب هارو بررسی کنیم
بعنوان مسئول کلی اینجا باید تمام مسئولیتش رو خودم به گردن بگیرم
اونموقع لو شانگ شی از این بهانه استفاده میکنه که من ناتوانم
و دوباره مشروعا بخش دوزندگی رو برای خودش پس میگیره
به این تاکتیکش هم میگه پس گرفتن و نجات دادن
اون کاملا میدونه که نمیتونه جلوی من رو بگیره تا تمام
فسادی که در بخش حسابداری بالا آورده رو بفهمم
پس میخواد به همه قبل از اینکه دستش رو بشه، رشوه بده
داره رسما اعلام جنگ میکنه علیه من پس باید چیکار کنیم؟
به امپراطور بگم جلوی مقام کمکی لیو شی لانگ رو بگیره؟ نیازی نیست
حالا که اون میخواد منو تحت فشار بزاره منم چاره ای ندارم که
باهاش با طرح و نقشه خودم رو به رو بشم
به لو شن فرمان داده شده که طی هفت روز آینده
بخش حسابداری رو جمع کنه تا حساب هارو در حرمسرا بررسی کنن
بعد از اون باید به وزارت مالیه برای بررسی
دوباره تحویل داده بشن، پایان فرمان اطاعت
امپراطور دو روز دیگه هم بهمون وقت دادن سرورم، لو شن
هیچ عکس العملی نشون نمیده اون خوب تجارت بلده
اون طبیعتا در بازرسی و حسابداری خیلی مهارت داره ولی متاسفانه
صدها دفاتر حساب اینجا منتظرشن طبیعتا... بخش حسابداری
جاییه که تمام معاملات و مخارج اداره امور داخلی درش اتفاق میوفته
دفاتر حسابی که اون قبلا در خزانه داری بررسی میکرده
در برابر اینجا پشیزی هم نیستن
بانو، جمع آوری حساب ها اونم طی هفت روز اصلا آسون نیست
فکر نمیکنید باید مستقیما
به بخش حسابداری برگردیم و بهشون بگیم نمیشه؟ نمیخواد نگران باشی
بانو چین، من یک سری نیروی کمکی از وزارت امور داخلی قرض گرفتم
لینگ لنگ؟ بیاید داخل
طبق دستورات ارباب جیانگ به اینجا اومدیم درود بر بانو لو
لطفا برخیزید شما همیتون بازرس های کارکشته ای در حسابداری
اداره امور داخلی هستید شما تا الآن حساب های بسیار زیادی رو
بررسی کردید ایندفعه باید بهتون زحمت بدم که به بخش حسابداری
کمک کنید حساب هاش رو بررسی کنه
اگر هرگونه حساب جعلی یا اشتباهی دیدید نباید ازشون بگذرید، بله
لینگ لنگ، راه رو بهشون نشون بده از اینطرف لطفا
بانو وانگ با اینکه بخش حسابداری، مسئولیتش با منه
خیلی سرم با آتش خانه سلطنتی گرم بوده
و اصلا وقت نداشتم به بخش حسابداری رسیدگی کنم
اولش میخواستم خودم به بررسی حساب ها نظارت کنم تا بتونم
برای امپراطور توضیح قابل قبولی ارائه بدم ولی اینطوری هم خوبه
با کمک خواجه های اداره امور داخلی باری از روی دوشم برداشته شده
حق با توهه اگر وزارت امور داخلی و حرمسرا
با هم به حساب ها رسیدگی کنن طبیعتا سریعتر و دقیق تر میشه
حتی اگر کسری یا چیز غیرمعمولی هم پیدا بشه
هیچکش جرات نمیکنه بگه که بانو لو داره از شرایط سوءاستفاده میکنه
تا انتقام بگیره چون دلش خوش نیست لو شانگ شی، درست میگم یا نه؟
بانو اگر همینطور حساب هارو بررسی کنن حتما یه چیزی پیدا میکنن
خفه شو آه بی چیکار کنیم آخه؟ بگو بانو، نترسید
حتی اگر خواجه ها کمکش کنن بخش حسابداری یک عالمه دفتر حساب دارهه
هنوزم چند روزی طول میکشه میتونیم از این فرصت استفاده کنیم
تا تعدادشون رو محاسبه کنیم اولا، میتونیم
کاری کنیم پولش بیشتر بشه در بدترین حالت خودمون کسری حساب هارو
جبران میکنیم بعدشم از اسم ملکه مادر استفاده میکنیم
تا لاپوشونیش کنیم دوما، میتونیم دومین مرحله نقشمون رو پیش بگیریم
خب به جزئیاتش فکر کردی که چیکار باید بکنیم؟ دان نی آنگ احمقه
هنوزم نگرانید نتونید گولش بزنید؟ سرورم ، فراموش نکنید
منم آدمای خودمو در بخش دوزندگی دارم اگر زمانی دستمون رو بشه
میتونیم هنوزم بخش دوزندگی رو برای خودمون داشته باشیم
اگر بتونیم با موفقیت از شر دان نی آنگ خلاص بشیم
لو شن از نظر احساسی بشدت آسیب میبینه شاید
پارچه ی آبی آسمونی پارچه حریر نرم
چرا توش ننوشته؟
چطور ممکنه؟
بانو هی سرورم، بانو چنگ یی
داری... داری منو صدا میزنی؟
آره.. نه اینکه همه منو دان نی آنگ صدا میزنن
دیگه داشت یادم میرفت فامیلیم هی هست
من آه شی هستم مسئول روابط بین بخش دوزندگی و بخش های دیگه الآن هم
چیز مهمیه که باید براش تصمیم بگیرید باشه بگو ملکه مادر به
معبد شیفو رفته نمیدونم باید برای لباس های زمستانی
ایشون چیکار کنم از سیاه، سبز یا رنگ های طبیعی دیگه استفاده کنیم
و براشون بفرستیم؟ چرا باید سایه روشن سبز داشته باشه؟
مگه نه الآن ملکه مادر دارن دعا میکنن؟ کسانی که اهل دعا هستن
رنگ های خاموش استفاده میکنن
حالا اینطوریام نیست که سرشون رو تراشیده باشن و بخوان راهبه بشن
اون به اندازه کافی ترحم انگیز شده که داره اونجا دعا میکنه
اون حتی نمیتونه گوشت بخوره یا شرا.ب بنوشه
اگر براش لباس های خوشکل هم نفرستیم حتی بیشتر از قبل
ترحم انگیز میشه درسته پس همون کاری که قبلا میکردیم و انجام میدیم
بله، اطاعت راستی سرورم کی دوختن لباس های کارکنان آتش خانه
رو شروع کنیم؟ آتش خانه؟ من از قبل همه چیز رو آماده کردم
هروقت دستور بدید ما کار رو شروع میکنیم
آخه لباس های کارکنان آتش خانه چه ربطی به ما داره؟ مگه ما وزارت
امور داخلی هستیم؟ مگه نه آتش خانه سلطنتی تحت نظر بانو لو هست؟
چون بانو لو بهش فکر نکردن بعنوان زیر دستانشون، ما باید
توی این کارا بهشون کمک کنیم آه شی آه شی چرا خودتو نگران
این چیزا میکنی؟ ما آدمای باهوشی نیستیم ما فقط کاری که بالا دستیا
بهمون میگن رو انجام میدیم اگر وقت آزاد داری
چرا نمیری کمی آفتاب بگیری و کمی تنقلات بخوری
تا حالا شیرینی برفی خوردی؟ نه چی؟ نخوردی؟ تمام عمرت بر فنا
هنوز یه تکه توی اتاقم مونده بعدا میبرمت اونجا بزار اینو بهت بگم
تنها چیزی که بانوی رسمی شدن برای من داشته اینه که راحت میتونی
از قصر بیرون بری بیا بریم، بهت میگم شیرینی برفی
طعم های مختلفی داره بادام زمینی، سیب زمینی هندی و ....
سرورم، نه اینکه تلاش نکردم ولی هرکاری کردم طعمه رو نگرفت
نمیدونم از قبل خبر داشت یا فقط خیلی خیلی تنبله غیر ممکنه
اون اینقدر عقل نداره
حتما بخاطر اینه که حرفات به اندازه کافی تاثیرگذار نبودن این چطوره
همونطوری که گفتم به کارت ادامه بده بعد از مدتی
نقاط ضعفش رو نشون میده بله سرورم
این دفتر تموم شد میتونید مهرش کنید بله یک لحظه لینگ لنگ
خبرای خوبی هست که یادم رفته بود بهت بگم
...من از امپراطور فرمان گرفتم که بانو لو
بانو یانگ دارن دنبالتون میگردن
لینگ لنگ، کمی صبر کن بانو یانگ دنبال من فرستاده
برمیگردم و اون خبر خوب رو بهت میگم
هنوز داریم بررسی میکنیم باید مواظب سلامتیتون هم باشید
دیگه نگران دان نی آنگ هم نباشید حالا دیگه میتونه با خیال راحت
به اوضاع رسیدگی کنه حالا دیگه اون در کنار من نیست
انگار بخشی از قلبم خالیه لیو لی، اون کسی که شما مراقبش بودید
الآن نزد منه و ازش مراقبت میکنم
بجز اینکه نمیتونه به زبان درباری صحبت کنه در بیشتر کارا زرنگه
چرا ندمش به شما؟ باید کسی رو نزدیک به خودتون داشته باشید باشه
ما خوب همدیگه رو میفهمیم آه شی هم همینطور اونم مشخصا
از طرفداران لو شانگ شی هست یعنی به دان نی آنگ بگم و
فرصتی پیدا کنه تا آه شی رو بفرستیم بره؟ فعلا نیازی نیست
حتی نتونست به دان نی آنگ کلک بزنه
همون بهتر که نزدیک خودمون نگهش داریم به هرحال، لو شانگ شی
آشکارا علیه من اعلام جنگ کرده همینطور داره در بخش های تحت نظرم
برام جاسوس میزاره اگر از شر احمق هاشون خلاص شم
زرنگارو وارد میدان میکنه بجای اون چرا پیش خودم نگهش ندارم و
و به دقت زیرنظرش داشته باشم؟ اینطوری، دردسرساز هم نمیشه بانو
فکر میکنید منم دسیسه چین شدم؟ دارم کم کم مثل لو شانگ شی میشم
چی میگی؟ آخه تو چطور میتونی خودت رو با اون مقایسه کنی؟
اون نیات شومی داره و میخواد به بقیه صدمه بزنه
نقشه های تو همیشه کوچک و بی خطر بودن قبلا، میترسیدم نکنه
در حد اون نباشی یا نازک دل رفتار کنی الآن دیگه نگرانت نیستم
یادت باشه، در برابر کسانی مثل لو شانگ شی
باید خشمگین و محکم رفتار کنی وقتی به یه مار حمله میکنی
باید به نقطه حساسش ضربه بزنی وگرنه برمیگرده و نیشت میزنه و
به درد وحشتناکی خواهی مرد میفهمم
بانو وقتی به این فکر میکنم که مردم بخاطر من به دردسر بیوفتن
میبینم هنوز بهش عادت نکردم چقدر از کسری هارو فهمیدی؟
حداقل صدهزار تیل نقره لو شانگ شی همش رو با اسم های مختلف
علامت گذاری کرده بود بمحض اینکه دفاتر رو تحویل بدم
حتی اگر من چیزی نگم افراد اداره امور داخلی بشدت
باهاش برخورد میکنن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.