..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من بانو یو از امپراطوری چن هستم تو فقط یک شائویی درجه سه هستی
چرا تعظیم و ادای احترام نمی کنی؟ من مهر ققنوس رو در دست دارم و
نماینده ملکه هستم چرا باید برای شما تفاوتی قائل بشم؟
واقعا که شما بعنوان یه زن خیلی جرات دارین لو شائویی
بیاید بریم سر اصلا مطلب امروز شمارو دعوت کردم تا
درباره سیاست کمی شمارو نصیحت کنم
باید سریعا امپراطورتون رو متقاعد کنی تا
هرچه زودتر شاهدخت رو ملکه ی خودش بکنه
تاج ملکه رو بر سر کسی گذاشتن یک موضوع ملیه من فقط یک بانوی دربارم
من توانایی دخالت در تصمیمات پادشاه رو ندارم
بانو شائویی، فایده ی این همه تواضع چیه؟
کی در این دنیا هست که ندونه امپراطور چی موقع تاجگذاری اصرار داشتن
شما رو در کنار خودشون داشته باشن؟ حالا که اینطور
دلم میخواد از حکمران عزیزتون بپرسم که چرا هنوزم اصرار دارن که
شاهدخت رو شوهر بدن؟ یعنی نمی ترسن بعد از این
امپراطور فقط به من محبت نشون بدن و
ایشون در اقامتگاهشون تنها بمونن؟ بنظر میاد شما انتظار دارین که
ملکه آینده ی امپراطوری چی بشید برای تنهاییشون هم
لازم نیست شما خودتون رو نگران کنید شاهدخت خیلی زیبان
در آینده، قطعا می تونن محبت امپراطور رو نصیب خودشون بکنن
که اینطور؟ پس خودتون عالیجناب رو متقاعد کنید چه نیازی به
پا در میانی من دارید؟ چون بعد از اینکه شاهدخت ملکه بشن
هنوزم باید با شما روابط صلح آمیزی داشته باشن
اینکه شما پا در میانی کنید برای خوبی خودتونه
نمیخواد به خودتون زحمت بدین
من هرگز نتونستم با شاهدخت های دیگه روابط خواهری داشته باشم
بانو شائویی چرا این حرف رو می زنید؟ من میتونم بهتون ضمانت بدم که
شاهدخت ما خیلی سخاوتمندن در آینده، قطعا ازتون متنفر نمی شن
چه شاهدختی واقعا اینکه از بدو تولد در خانواده ی سلطنتی بدنیا بیای
نه باعث حسادت و نه عصبانیت کسی میشه ولی من نمی فهمم اگر یک همسر
توانایی حسادت نداشته باشه میشه هنوزم نام همسر رو روش گذاشت؟
اگر شاهدخت یک ملت باید بواسطه ی زهر با کسی ازدواج کنه
هنوزم شایسته نام یک شاهدخت هست؟ پس، اگر یک زن
نتونه هیچ فرزندی بدنیا بیاره میشه اونو زن خواند؟ منظورتون چیه؟
من فقط میگم شاهدخت ما هرگز هیچ احساس دشمنی با شما نخواهند داشت
اونم بخاطر یک دلیل خیلی ساده آخه کدوم ملکه ای با معشوقه ای که
نمیتونه بچه ای بدنیا بیاره احساس دشمنی می کنه؟ تو...!
بنظر میاد، بانو شائویی حتی خودتون هم بی خبرید
روزی که از روی دیوارهای قصر افتادین
امپراطور دارویی به شما دادن که با انرژی یی اشباع شده بود
از اون لحظه به بعد شما دیگه هرگز نمی تونید بچه دار بشید
داری... داری دروغ میگی
از کجا می دونستی؟ امپراطور اینو از شما مخفی کردن ولی
حقیقت رو به عموتون گفتن همسرشون، شاهزاده هه کانگ
بعدا به امپراطور چن این خبر رو رسوند اگر حرف منو باور نمی کنید
از پزشکای بیرون از قصر بخواین معاینتون کنن ببینید
من راستش رو میگم یا نه امپراطور شما همینطوریش هم
بیماری قدیمیش عود کرده من میدونم شما دارین
همه جارو به دنبال پادزهر می گردین ولی این سم افسانه ای
نسل به نسل در دستان خانواده چن چرخیده تا به من رسیده
بجز پادزهری که من دارم هیچی نمیتونه حال ایشونو خوب کنه
واقعا که نفرت انگیزید ما داریم این کارو برای خوبیه
امپراطورتون انجام میدیم کدوم مردیه که دلش بچه نخواد؟
طبق رسوم قدیمی
اگر شما نتونید بچه ای بیارید باید از امپراطور طلاق بگیرید خفه شو
ولی بخاطر تمام زحماتی که برای امپراطوری چی کشیدی
شاهدخت اجازه دادن در قصر بمونی من واقعا اینکارو
فقط و فقط بخاطر خود امپراطوری چی می کنم
اگر نتونید شاهزاده ای به دنیا بیارید مگه نه اینکه امپراطوری چی
بدون ولیعهد و جانشین می مونه؟
در واقع اینطورا هم نیست که شاهدخت ما باید حتما ازدواج کنن
اگر تا دو روز دیگه خبری نرسه من شاهدخت رو بر می گردونم
اونموقع، میتونید منتظر سپاهیان چن بمونید فقط اینکه تا اونموقع
امپراطور چی کاملا دیوانه شدن کی میخواد برای
سرنوشت امپراطوریتون تصمیم بگیره؟
پس هرچی بانو یو میگفت حقیقته در آينده، وقتی
بچه های خودمون به دنیا بیان دیگه میدونم باید چیکار کنم
عجلت برای چیه؟ هنوزم کلی وقت داریم
بیا از وقتمون بخوبی استفاده کنیم آه شان، چرا بهم دروغ گفتی؟
سرورم، بالاخره برگشتین امپراطور همین الآن بیدار شدن و
داشتن به امور دربار رسیدگی می کردن ولی همش به پنجره خیره می مونن
حتی بدون اینکه چیزی بگن میفهمم که دلشون برای شما تنگ شده
الآن میرم داخل
یوآن لو میخوام ازت سوالی بپرسم
اگر میتونستی بچه دار بشی خوشحال می شدی؟ بچه دار بشم؟
حتما شوخیتون گرفته من یک خواجه هستم
چطور یک خواجه میتونه بچه دار بشه؟
دارم می پرسم اگر می تونستی اگر می تونستی چی؟ قطعا خوشحال می شدم
اگر یک مرد نتونه بچه دار بشه چطور میشه اسمش رو مرد گذاشت؟
ممکنه عالیجناب به گائو وی خیلی علاقه داشته باشن
ولی اگر شما براشون فرزندی به دنیا بیارین
قطعا از خوش حالی بال در میارن
می فهمم
اومدی آه شن؟ آره کل روز رو در آتش خانه سلطنتی مشغول بودم
و الآن تونستم به دیدنت بیام من که امروز همش رو به تنبلی گذروندم
مسائل دربار رو هم در نبودم به وزیر اعظم شانگ و جیا یان سپردم
تا بتونم کمی استراحت کنم
هرگز فکر نمی کردم بین ما دو نفر، زن و شوهر
مشغولیت های تو بیشتر از من بشه
اونجا اوضاع چطوره؟
لی دا دان امروز بهمراه افرادش کارشون رو شروع کردن
خیلی زود آتش خانه به حالت اولش بر میگرده اتفاق مهمی هم در
بخش بافندگی نیوفتاده وقتی بانو لو داشتن دردسر درست می کردن
موقع خواب زمستانی کرم ابریشم بود
گر در پرورش کرم های ابریشم پاییزی عجله کنیم
ممکنه بتونیم در زمستان نتیجه ای بگیریم
من از اینا نپرسیدم دارم درباره ی بیماری خودم حرف میزنم
میدونم به همه ی پزشکان فرمانی اعلام کردی بخاطر همین هم هیچکدوم
به من حقیقت رو نمی گن اونا هنوز هیچ پیشرفتی نداشتن
چطور جرات کنن بهت چیزی بگن؟ ولی همین الآن وقتی
داشتم به اینجا میومدم پزشک سلطنتی خبر داد که
تونستن دارویی پیدا کنن که میتونه به آرامی اون زهر رو درمان کنه
داری دروغ می گی؟ چرا بهت دروغ بگم؟ ولی این دارو پادزهر نیست
کمی زمان می بره تا اثر کنه باید باقی مانده ی سال رو
ازش مصرف کنید تا نتیجه بده اگر بتونم درمان بشم
زمانش خیلی مهم نیست
آره، اگر درمان بشید چی شده؟ بنظر حواست جای دیگه ایه
چیزی نیست، فقط داشتم به این فکر می کردم که
چطور میخوایم جواب امپراطور چن رو بدیم؟ بالاخره شاهدخت دیگه
اینجا اومدن
طرف پیروز هرگز احتیاجی به توضیح دادن نداره
حداکثر، من به همه ی دنیا اعلام میکنم که اون منو مسموم کرده
اگر اینم کارساز نبود دیگه باید در میدان جنگ با همدیگه ملاقات کنیم
هراتفاقی که بیوفته من هرگز با اون شاهدخت ازدواج نمی کنم
درواقع، من به اینم فکر کردم حالا که امپراطور هستید
برای شما غیر ممکنه که فقط یک زن رو در کنار خودتون داشته باشید
تو چت شده آه شن؟ نکنه میخوای بگی وزیر اعظم شانگ
تونسته تو رو متقاعد کنه که شوهرت رو با زن های دیگه شریک بشی؟
کی بود که می گفت اگر مردی از زنی خوشش نیاد و بازم اون زن رو
به اجبار در قصر ...نگه داره
خب دیگه، تظاهر به سختی نکن من میدونم که تو زود حسادتت گل می کنه
آه شن داشتم روزی رو تصور میکردم که کاملا بهبود پیدا کردم
بمحض اینکه مسئله ی شاهدخت رو حل کردم آه وی رو برمی داشتیم و
به طبیعتی میرفتیم، جایی بسیار زیبا مدتی رو اونجا آزاد و
رها زندگی می کردیم دقیقا مثل موقعی که در روستا بودیم
تو دوخت و دوز می کردی و منم ماهی گیری چقدر خوشحال می شدیم؟ راستی
باید پرستاری رو هم با خودمون ببریم چون من تصور میکنم تو
خیلی نمی تونی از بچه ها مراقبت کنی
چی شده آه شن؟ چیزی نیست فقط خیلی خوشحالم
بانو یو، ضمانت میدید که اگر تونستم
امپراطور رو متقاعد کنم تاج ملکه رو روی سر شاهدخت بزاره
اون پادزهر رو به ایشون می دین؟ البته اگر موفق بشی امپراطور همسر
شاهدخت میشن کدوم زنی روی زمین به همسر خودش آسیب میزنه؟
پس، باید به جان شاهدخت قسم بخورید
بعد از اینکه امپراطور پادزهر رو خوردن
هیچ عوارض جانبی وجود نخواهد داشت بعلاوه، سربازان چن که در
مرزهای ما نگهبانی میدن سریعا برگردن و از اینجا برن
به خدایان قسم می خورم که اگر به عهدم عمل نکردم
به من و شاهدخت صاعقه بزنه و هر دو به مرگ دردناکی بمیریم باشه
برو و پادزهر رو آماده کن قبلا از تمام شدن روز دوم
من قطعا کاری می کنم که امپراطو با شاهدخت ازدواج کنن
خواهر دوماه هست که دارین این لباس رو میدوزین
و هنوزم بعضی جاهاش رو کوک نزدین اگر میخواین زود ازش استفاده کنید
باید عجله کنین
اون یکی برای امپراطور کجاست؟ تموم شده، الآن میارمش
فردا شب، یادت باشه اینو به شائو یانگ دیان ببری و به امپراطور بدی
یادش بیار بپوشتش خواهر، چرا نگران هستید؟
کدوم دامادی چیزی مثل این رو فراموش میکنه؟ درسته، من الکی نگرانم
لیو لی، فردا باید برم و به آتش خانه سلطنتی سری بزنم
یادت باشه اینو به بانو دو هم بگی در آینده تمام امور حرمسرا رو
به اون می سپارم باشه، میدونم
درود سرورم
در آینده، باید خیلی بیشتر از قبل مراقب ولیعهد باشی می فهمم
خواهر؟ خواهر؟
آه شان، وقتی این نامه رو می بینی ...من مدت زیادیه که
آه شان، وقتی این نامه رو ببینی من دیگه رفتم بعلاوه، مدت طولانی هم
بر نمی گردم عذر میخوام، من بهت دروغ گفتم
راستش، ما نتونستیم پادزهری برای بیماری تو پیدا کنیم
من نمیخوام تو بمیری پس خواهش میکنم، با شاهدخت ازدواج کن
بعد از ازدواج اون پازهر رو بهت میده بخاطر مردم، بخاطر خودت
من باید عشقمون رو قربانی کنم اگر امپراطوری چی و چن همینطور
با هم سر ناسازگاری داشته باشن جنگ اجتناب ناپذیره
اگر این اتفاق بیوفته تمام مردم بی گناه چی
دوباره زجر و عذاب می کشن بعلاوه، من میدونم که نمیتونم برات
فرزندی بیارم هیچ امپراطوری روی زمین نیست که
زنی نازا رو بعنوان ملکه ی خودش تاجگذاری کنه
اگر اون شاهدخت بتونه بهت فرزندی بده من پشیمانی ندارم
بجز همسری تو من یکی از مقامات بالا در دربارم اگر فقط
بخاطر عشقمون امپراطوری چی و زندگی تو رو فدا کنم دیگه لایق عهدی
که موقع مراسم ترفیعم بستم چون خودخواه شدم نیستم
حتی بالاتر از اون، امپراطور سابق و ملکه رو ناامید خواهم کرد
همینطور مردمان سرزمینمون رو لطفا از اون شاهدخت متنفر نباشید
بهم قول بدید که با خوشحالی باهاش ازدواج می کنید و
تاج ملکه رو روی سرش میذارین اگر این کارو بکنید
بالاخره روزی میرسه که به قصر برمیگردم تا ببینمتون
وگرنه، دیگه در این زندگی همدیگه رو ملاقات نخواهیم کرد
لطفا کسی رو دنبالم نفرستین دنیا خیلی بزرگه نمیتونین پیدام کنین
آه شان، ناراحت نباش در قلبم، تو همیشه شوهرم باقی می مونی
برادر شن تا همینجا کافیه، ازت ممنونم واقعا تصمیمت رو گرفتی؟
اون خیلی ناراحت میشه دردی کوتاه مدت خیلی بهتر از درد بلند مدته
وقتی اینجا همه چیز حل بشه کسی رو دنبالت می فرستم
برادر شن، ازت ممنونم آه شن ...راستش حالا، من و تو میتونیم
برادر شن، قبلا هم بهت گفتم من، لو شن، فقط آه شان رو
در این زندگی دوست خواهم داشت
باشه، سفرت بی خطر
برادر شن، مراقب خودت باش
امپراطور زنده باد بلند شید ممنونیم عالیجناب طبق فرمان امپراطور
عالیجناب میخوان جشن بزرگی
برای تاجگذاری شاهدخت بعنوان ملکه به پا کنن
جشن همین امروز شروع میشه پایان
عالیجناب، چطور میتونین برای تاجگذاری ملکه
اینقدر عجولانه رفتار کنین؟
هنوز داریم برای امپراطور سابق عذاداری می کنیم هنوز هفت روز مونده
بعلاوه من در تصمیمم مصمم هرکسی هم مخالفت کنه، اعدام میشه
عالیجناب شما امروز، داماد هستین چرا کمی خوشحالی نمی کنید؟
من به حرفش گوش کردم و زنی دیگه رو بعنوان ملکه ی خودم انتخاب کردم
هنوزم میخواین خوشحال باشم؟
من می دونم بخاطر مردم بوده و بخاطر من که اون تنها رفت
من نمیخوام ناامیدش کنم ملکه؟ میتونم تاج رو روی سرش بذارم
ولی چون شاهدخت تنگ چانگ رو ملکه ی خودم کردم
یعنی به عهد خودم وفا کردم به هرحال در تمام سلسله های تاریخ
تعداد ملکه هایی هم که ناگهانی از دنیا رفتن کم نیست مگه نه؟
...امپراطور... نکنه میخواین اگر بخاطر بانو یو نبود
اگر بخاطر اون شاهدخت تنگ چانگ نبود که آه شن رو تحت فشار گذاشتن
از کجا میخواست بفهمه که نمیتونه دیگه بچه دار بشه؟
آخه چطور تصمیم می گرفت تنهایی به جایی دور بره؟
هرکسی که به عشق من آسیب بزنه باید بهاش رو بپردازه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چرا هنوز اینجایی؟ شاهدخت شما الآن دیگه ملکه ی منه
نکنه میخوای بایستی و ببینی که مراسم ازدواج رو کامل می کنم؟
چنین قصدی ندارم اینجا موندم تا پادزهر رو بهتون بدم
این پادزهره یک قرص میتونه کاملا درمانتون کنه
نمیخوای بری؟
دیگه حجابش رو هم برداشتم میتونی بری دیگه، نه؟
خاله... خاله شاهدخت، نترسین
لطفا منو بخاطر دروغ گفتن و پنهان کردن حقیقت ببخشید
خاله من می ترسم دست و پام رو نبندین شاهدخت، نترسین
بهتون آبنبات میدم
دختر خوب
عالیجناب، لطفا بزارید توضیح بدم اینکه امپراطور چن سعی کردن به زور
کاری کنن شما با شاهدخت ما ازدواج کنید بخاطر اینه که
چاره ی دیگه ای نداشتن از وقتی شاهدخت با مادرشون در آب افتادن
سرشون ضربه خورده در این ده سال توانایی های ذهنیش همانند
بچه ای هشت ساله هست امپراطور ما عاشق دخترشون هستن
ولی وقتی متوجه شدن که بیماری جدی دارن و
تا چند سال دیگه بیشتر زنده نیستن، چاره ای دیگه نداشتن
ایشون نتونستن به برادران و خواهران شاهدخت اطمینان کنن
بخاطر همینم نگران شاهدخت بودن تا زمانی که شما رو نجات دادن
...اونموقع، امپراطور تصمیم گرفتن که ولی فقط از این راه بود که
میشد شاهدخت رو به شما بسپارن
پس، شما گذاشتین من با این عقب مونده ازدواج کنم و
تاج ملکه رو روی سرش بذارم؟ عالیجناب لطفا عشقی که امپراطور نسبت به
فرزندشون دارن رو درک کنید
امپراطور میدونستن که با این کار شمارو ناامید میکنن بفرمایید
اینا سندهای ده شهر در جنوب هستن از امروز به بعد
اینا به امپراطوری چی تعلق دارن
فکر میکنید منم ملکه مادرم؟ که بخاطر ده شهر در جنوب
آه شن رو بفروشم؟ قصد و نیت من این نبود امپراطورمون گفتن که
فقط لقب ملکه رو برای شاهدخت میخوان در آینده هم ساکت و بی سر و صدا
در قصر میمونن و به زندگیشون ادامه میدن اون روز من خیلی متکبر بودم
چون میخواستم کمی قدرت برای شاهدخت بخرم من می دونم که
بانو لو اختیار استفاده از مهر ققنوس رو دارن
بجز لقب ملکه در کل حرمسرا ایشون بالاترین مقام رو دارن
لطفا منو ببخشید عالیجناب خواهش میکنم عصبانی نباشید
خشمتون رو سر من خالی کنید شاهدخت بی گناهن
آقا، آقا
چرا اینقدر ناراحتین؟ بیاین بهتون کمی آبنبات میدم
اون حتی لقب ملکه رو هم دور انداخت فکر میکنید
براش مهمه که در حرمسرا بالاترین درجه رو داره؟
اون دیگه رفته
خاله، شاهدخت
عالیجناب، دیر وقته کجا دارین میرین؟ امپراطور
آه شن امشب، من هنوزم پیش تو هستم
شنگ شو در بزنم؟
بیا چند دقیقه دیگه هم منتظر بمونیم
درود بر امپراطور بلند شید ممنونیم عالیجناب
لباس هام رو آماده کنید تا اینارو عوض کنم
میخوام در مجمع صبح گاهی شرکت کنم ولی عالیجناب
موقع مراسم تاج گذاری ملکه
مقامات به مدت سه روز از شرکت در مجمع صبحگاهی معافن آره، درسته
پس به شائو یانگ دیان میرم میخوام گزارشات رو پیگیری کنم عالیجناب
حالتون خوبه؟
خوبم خیالتون راحت باشه
اون بخاطر من و امپراطوری چی به جایی دور رفت من معتقدم که
اگر به خوبی زندگی نکنم و و حمکران عادلی نشم شایسته ی همسری اون
نیستم
سریعتر بدوید
بدو دیگه
سریعتر گرفتمت، گرفتمت
عمو، همین الآن آه وی کوچولو بهم گفت که عمه لیو لی بهش گفته که
اون مادرخوانده ای داره اون مادرخونده همسر شماست؟ آره
پس چرا تا الآن ندیدمش؟
بخاطر اینکه اون به جای دوری رفته تا بازی کنه و
وقتی از بازی کردن خسته بشه بر میگرده
برو بازی کن باشه
بیا اینجا
اوضاع آتش خانه سلطنتی روز به روز داره خراب تر میشه
تویوهون قرارداد سه سالش رو با ما تمام کرده ولی تا حالا
قرارداد جدیدی با ما نبستن منم نمیدونم باید چیکار کنم
درسته، با رفتن وزیر لو آتش خانه هیچگونه پیشرفتی نداشته
بخش بافندگی هم بعد از رفتن ایشون همونجوری مونده اون اینجا نیست
منم نمی تونم کاری بکنم بزارید همینطور بمونه
بالاخره، اینا نتیجه تلاش های اونن
میتونیم هروقت بخوایم دیگه بهشون ادامه ندیم
عالیجناب بازم دردتون عود کرده؟ من خوبم
این چند روز گزارشات بیشتری خوندم بخاطر همینم کمی سردرد داشتم
فکر کنم.... عالیجناب عالیجناب پزشک سلطنتی رو خبر کنید عالیجناب
جیا یان من تازه سی سالگیم رو پشت سر گذاشتم
و شرایط بدنیم روز به روز داره بد و بدتر میشه عالیجناب
باید یکیو پیدا کنید تا ازتون مراقبت کنه
نیازی نیست
آه شن به مناطق غربی رفته نمیدونم کی خبری ازش میرسه
اون قول داده برمیگرده
من بهش اعتماد دارم بخاطر همینم منتظرم
اگر لازم باشه کل عمرم رو منتظرش می مونم
چطور در این دنیا میتونه زوجی وجود داشته باشه که
تا این حد عاشق همدیگه باشن؟ ولی خیالتون راحت
آه شن نمیذاره مدت زیادی رو منتظر بمونید
منظورت چیه؟ دقیقا همون چیزی که دارید بهش فکر می کنید
درد قدیمی عالیجناب عود کرده باید بیشتر به فکر ایشون باشی
و هرچه سریعتر به پاییتخت برگردی و ببینیش
خیلیم جا نخور من سه سال از این اتاق خالی مراقبت می کردم
باید در آینده برام جبرانش کنی
آه شن
این دفعه خوب به همه چیز فکر کردی و برگشتی؟
دیگه که قصد ترک کردن منو نداری؟
عالیه
از امروز به بعد
دیگه هرگز دستات رو رها نمی کنم تا زمان مرگ منم همین فکر رو دارم
آه شن، حالا که امپراطور چن از دنیا رفته
مطمئنم که جیا یان درباره ی شاهدخت تنگ چانگ بهت گفته حالا دیگه
هیچکس بین ما نیست بنابراین تصمیم گرفتم
هرچه زودتر تو رو ملکه ی خودم بکنم آه شان
ما دو نفر، نباید خودمون رو بخاطر یک لقب مسخره اذیت کنیم
آه شن سه سال پیش، من یک بار ناامیدت کردم و الآن
دیگه نمیخوام ناامیدت کنم
همینکه می تونیم با همدیگه باشیم برای من بزرگترین خوشبختیه
آه شان شاهدخت تنگ چانگ بی گناهه حالا که والدینش رو از دست داده
اگر همین لقب ملکه رو هم ازش بگیری دیگه چی براش باقی میمونه؟
من در اینجا زندگی خواهم کرد و شائویی باقی می مونم
ملکه نبودن هم خودش عالمی داره میدونستی؟ وقتی در غرب بودم
کلی منابع پیدا کردم که میتونن امپراطوری چی رو ثروتمند کنن
هنوز آتش خانه و بخش بافندگی هم هست باید یکی یکی به همه اینا
رسیدگی کنم
ولی اگر ملکه بشم هیچکدوم از این کارارو نمیتونم انجام بدم
فقط با وزیر بودنم میتونم
تمام توانایی ها و استعدادهام رو شکوفا کنم
آه شان، در مقایسه با هان گوآنگ دیان ترجیح میدم بتونم
آزاد به همه جا پر بکشم باشه، هرکاری بخوای بکنی
من ازت حمایت میکنم
در اولین سال حکومت تای نینگ (حکومت گائو شان)
وقتی امپراطور وو چنگ از امپراطوری چی، گائو شان به تخت نشست
درجه دار سوم شائویی، لو شن به مقام اول ترفیع درجه پیدا کرد
او کنترل تمام امور در قصر را به دست گرفت و
و درباره ی سرمایه های مربوط به ابریشم ملی
او در مجامع و بحث ها شرکت می کرد از آن به بعد
لو شن بالاترین مقام و قدرت رو
بعنوان یک زن در امپراطوری چی دارا شد همینطور، ایشون معشوقه ی اعظم
حرمسرا به حساب میامد عالیجناب وارد می شوند
عمر امپراطور طولانی باد برخیزید ممنونیم عالیجناب
امروز، من به شائویی لو شن بعنوان یک وزیر زن
مقام اول رو اهدا می کنم
ایشون مسئول امور اقتصادی بخش کشاورزی در امپراطوری چی خواهند بود
امیدوارم همگی بهش احترام بزارید و دوستش داشته باشید
بخاطر بخشندگیتون ممنونم عالیجناب امپراطور زنده باد
عمو
آه شن، بیا تا در آینده این امپراطوری رو با هم، حکمرانی کنیم
در چهارمین سال سلطنت هه چینگ (مدت زمان سلطنت گائو شان)
امپراطور ووچنگ از امپراطوری چی، گائو شان باز هم دچار دردهای کهنه شد
او سلطنتش را به ولیعهد، گائو وی واگذار نمود
و فرمان داد لو شن به دولت گائو وی کمک کند سه سال بعد
گائو شان در چیان شو دیان از دنیا رفت
بعدی
خب، بعدی
موج دیگه ای از مردم دارن وارد قصر میشن فقط بعد از دیدن اونا
میفهمم چقدر پیر شدم سرورم، شما اصلا عوض نشدید
در قلب من، شما همیشه همون بانوی مهربانی هستین که
در کنار دیواره های قصر تشویقم کردید
عوض نشدم؟ نه، خیلی عوض شدم خیلی چیزا عوض شدن و
دیگه مثل سابق نیستن البته که خیلی چیزا عوض شدن
شما اولین وزیر زن در کل تاریخ هستید اینا فقط لحظات گذرا هستن
انسان در زندگی، باید تلخی، شیرینی درد و رنج رو تجربه کنه
اینکه هرکدوم از این تجربیات چه طعمی دارن
فقط بستگی به خود شخص داره
بانو، به چی فکر میکنید؟ رویاهام رویا؟ چجور رویایی؟
رویایی درباره ی عشق
اگر باهاش روبه رو شدی هزاران هزار احساس مختلف منتظرتن
یعنی خوبن یا بد؟ سرورم، بهم بگید
اینطوری میتونم در برابرش گارد بگیرم و
اینطوری دیگه اشتباهات بی خودی ازم سر نمی زنه
تو نمی تونی در برابرش قد علم کنی اگر ازش اجتناب کنی
دیگه هدفی برای زندگی کردن نداری من نمی فهمم دیر یا زود می فهمی
فقط تو می دونی رویای من چیه همین که تو رو در زندگی خودم داشتم
برام کافیه
آه شن آه شان
آه شن
با من بیا
پانزده سال بعد، لو شن از دنیا رفت سال ها گذشت
کاخ عظیم و مجلل پاییتخت در گذر زمان، شکوه خودش را از دست داد
فقط تعدادی از باقی مانده های آن بعنوان خاطره
برای نسل های بعد به جا مانده است ولی هر از گاهی، یک نفر
بیاد می آورد که زمانی، آنجا
دختر جوانی به نام لو شن زندگی می کرد که با دستان توانای خودش
دروازه های یک زندگی افسانه ای را به روی خود باز کرد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.