..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
چارلی اون تو جون منو نجات داد و من حالا پول توافقش رو مدیریت می کنم
برای یه جرم دفتری افتاده بودید زندان؟
معاملات داخلی. بله
داری رو برنامه کار می کنی دنی؟
آره دارم روش کار می کنم
می خوای اسم منو بدونی؟
اگه می خواستم ازت می پرسیدم
کاراگاه من چیزی دارم که شاید به دردتون بخوره تیراندازی بانک لس آنجلس
اون 15 سال قبل بود
باید از همکارت سؤال کنی
چه بلایی سر اون همه پول اومد؟
ناتوان
گوش کنید اینم سناریوی آزمایشی شماست
می خوان ما تمرین تیر اندازی کنیم چون فکر می کنن ما نمی تونیم
دکتر کاراگاه
می خوای ما رو تماشا کنی چجوری مشقامونو انجام می دیم
ما یه کلاس رفتیم بالاتر تر باید امتحان بدیم
تو که جز ما نیستی هستی؟
فکر کردم می تونم بیام پیشتون. اشکالی داره؟
نه اصلا اشکالی نداره. منم که در هر صورت عقب نمی شینم
تو عقب می شینی خورز
بی خیال بابی تو که می دونی اون خلافکارا اون عقب چیا می ریزن
تو عقب می شینی خورز
خیلی خوب بزنید بریم
همه بچه های باحال به سمت غرب
اونجا مقصد منه
مال منم همینطور
نعنا؟
ذهن های بزرگ مثل هم فکر می کنند
اسم من ریکه و من یه معتاد به الکلم
دنی
از ملاقاتت خوشبختم دنی
منم همینطور ریک
بی خیال بزن بریم
خورز این سناریوی آزمایشیه
اونا اول باید به یه نفر تیر اندازی کنن
اینو یادت میاد؟
آره یادم میاد
شما دو تا می خواید یکم تنها باشید؟
می دونی چی رو از همه بیشتر یادم مونده؟
این عقب بوی شاش می ده و یه چیز دیگه
حس دلتنگی
بوریتو؟
داستان مرد. داستان های تو
هی خورز بابی تاحالا در مورد اون بوقلمونه که نگه می داشت بهت گفته بود؟
تو بارون غرق شد
اون بوقلمون احمق ترین پرنده دنیا بود
بی مغز
اون پرنده خیلی بی مغز و احمق بود
تا حالا در مورد تیر اندازی بانک لس انجلس بهت گفته؟
آره فقط یه چند هزار باری پلیس ها همه جای خیابون بودن
همه جا آبی بود و اون هم یه چند باری تیر اندازی کرده
دهن از شدت حرارت قرمز قرمز می شد
مثل طوفان گلوله می مونست
و اونم اونجا بود
درست وسط معرکه
خیابون پر از خون و گلوله بود
سی و هشت دقیقه تیراندازی بی وقفه
پنج نفر مرده و 18 میلیون دلاری که ناپدید شد
و تو درست همونجا بودی؟
آره من درست همون وسط بودم وقتی اتفاق افتاد
من حالم خوب بود
تا اینکه این روز مزخرف داشت تموم می شد
اون می خواد من براش گزارش های مالی اش رو پر کنم
پرستار بچه با من تماس گرفت و گفت باید زود تر بره منم به شوهرم زنگ زدم
اوه اونم فراموش کرده بود موبایلشو شارژ کنه
می دونید که چجوریه
من مطمئن نبودم که از پسش بر بیام
آخر به خودم گفتم این فقط یه شرایط خاصه
اما راهی هم براش وجود داره
امروز من 7 ماهه که پاکم
اونا مجانی اند
دونات ها
من تو رو قبلا هم اینجا دیدم. همیشه اینقدر عجله داری
من لو هستم
چرا تو زیاد اینجا نمیمونی؟
ممنوم اما باید برگردم سر کار
من ریکم
و ناتوانم
من یه سالی هست که میام اینجا تا الکل رو ترک کنم
و خاضعانه ازتون تقاضای کمک دارم
اولین بارم نیست که 12 ماهه ترک کردم
وقتی مشروب می خورم آدم خوبی نیستم
من به آدما صدمه زدم
زن ها
حدود یک سال پیش تو همین ماه یه دختری بود
که اگه مست نبودم
شرایط یکم به هم ریخت
اون ممکن بود برام خیلی دردسر درست کنه
خیلی
اون پس گرفت اون چیزی رو که
فکر کنم خودش فهمید که نباید منو تحت فشار قرار می داد
اینو دارم می گم چون همه شما ها که اینجا هستید قدرت و توان من هستید
من باید به یکی از دوستام سلامی بگم
هی تو منتظر شدی
می خوای برگردیم سر همون نقطه شروعمون؟
همدیگه رو بیشتر بشناسیم؟
عجب داستانی اونجا تعریف کردی
و تو حتی یه کلمه هم نگفتی
جریان التماس کردن به اون آدما برای پاک موندن چی بود؟
او پسر
گوش کن من لغزیدم
و اونجا باید اینو می گفتم
اینقدر این بد بود؟
اون قضایای در مورد آسیب به زن ها
اون تموم شده
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
تا حالا تو
در مورد چیزی اونقدر خجالت کشیدی که نخوای حتی در موردش حرف بزنی؟
دنی میدونم که تو اینو درک می کنی
یه شانسی بهم بده
شاید یه وقت دیگه
می تونم بهت زنگ بزنم؟
حداقل اسم فامیلتو بهم بگو
من از صورتحساب می ترسم
جلسه ات چطور بود؟
درخواست کارفرما بود
هر لحظه ای که آرزو کنی جای دیگه ای باشی لحظه ایه که رفته و دیگکه نمی تونی برش گردونی
لحظه هایی که رزو می کنم تو یه جای دیگه باشی چی؟
اگه فکر کنم که واقعا اینو از ته دلت گفتی قلبم می شکنه
بعلاوه این جلسات خیلی مفیدن
من آدمای ترک کرده ای رو دیدم که به اندازه این تکه میوه خود آگاهند
هرچند کاملا مشخص نیست که این میوه دقیقا چقدر آگاهه
می دونستی گیاهان اقوامشون رو می شناسند؟
اونجا همه چی مرتبه؟
من یه چیزایی شنیدم
من شنیدم که یه مردی به تجاوز اعتراف کرد
اون یه جوری رفتار می کرد که انگار کمک می خواد ترک کنه اما درست قبلش داشت مشروب می خورد
تو دیدی که مشروب خورد؟
که به این معنیه که تو تویه محلی بودی که میشه مشروب خورد مثلا یه بار
رو چیزی که من دارم می گم تمرکز کن باشه؟
این یارو بلند میشه و میگه دفعه آخری که مست بوده به یه زن آسیب زده
اون یه سال قبل بوده
و اون داره دوباره می خوره
آسیب می تونه خیلی معنی ها داشته باشه
آره ولی این به معنی تجاوزه
و اون قربانی رو محکوم می کنه که وادارش کرده
می گه ممکن بود خیلی به دردسر بیفته برای اون
و وقتی خیلی نزدیک بود کل ماجرا رو بگه یه هو دیگه چیزی نگفت
سابقه هم داره؟
من سوابقش رو چک کردم
ریچارد لارسون برای حمله جنسی در سال 2002 یه بار متهم شده
مطمئنم که زد و بند کردن دادخواست رو پس گرفتن
نمی تونی یه متهم رو بر اساس اینکه چیزی گفته و تو دوست نداشتی تبدیل به یک تبه کار کنی
این در مورد من نیست
این در مورد مدارک موجوده
تو اینطوری فکر می کنی؟
من می خواستم به اعضای مطبوعات در پنجمین سالگردمان خوش آمد بگم
این باعث افتخاره که شما همه اینجایید
ما پیشرفت های چشمگیری در آگاهی رسانی فعالیت های پلیس داشته ایم
و تحلیل گرهای کامپیوتری ما کاهش 15 درصدی جرم طی سال گذشته رو نشون می دن
خوبه من اون عدد رو می شناسم
چرا شما ها تو خیابون نیستید؟
اعداد که جرم رو متوقف نمی کنند
شما از کدوم سازمان خبرب هستید؟
اخبار مردم. من یه هواخواهم
و امشب تو اینترتیت اینا آن لاین پخش می شه
ال ای پی دی داره مارو با دروغ ها حقیقت هاش گول می زنه
امکانش هست که بعد از جلسه در مورد این حرف بزنیم؟
دوربین رو ببر روش
حرکت
ما باید در مورد این بعدا بحث کنیم
اون شوخی نمی کنه
کات
نه قطع نکن حرکت
حرکت
یه نفر داره سعی می کنه منو از خونه ام بیرون کنه
یه نفر هست که رو چمن من کثافت کاری می کنه
هفته ای چند بار الان چند ماهه
اون دنبال منه
من با کنترل حیوانات تماس می گیرم
اون سگ نیسنت
از کجا می دونید؟
سگ که ذرت نمی خوره
ما یه تنیروی ویژه داریم که فقط به این قبیل مسائل رسیدگی می کنه
هیچ کس بدون دیدن نتیجه چیزی رو باور نمی کنه خانم
مما اطمینان حاصل می کنیم که شما نتیجه رو ببینید من و مافوقم شخصا به قضیه رسیدگی می کنیم
کروز هیچی دیگه نگو ما قول می دیم
ما حتما پیداش می کنیم
و تا آخر هفته هم انجامش می دیم
یه گزارش برای من بنویس و من اینجا رو از جرم های جنسی پر می کنم
من هنوز هیچی نمی دونم
دارم دنبال قربانی می گردم
اونا معمولا دنبال ما می گردن
اگه یه جرم رو در شرف وقوع می دیدی چی کار می کردی؟
ولی تو گفتی قبلا اتفاق افتاده
خوب قراره دوباره اتفاق بیوفته
این یارو پاشد وایستاد و خواست که متوقفش کنیم
منم می خوام متوقفش کنم
تو اصلا خودت اونجا چی کار می کردی اونجا مگه برای الکلی ها نیست
خوب قضیه من یکم پیچیده است
از پاییز گذشته هیچ پردنده بازی وجود نداره
گزارشات تلفنی چی؟
پاییز 2006 مخصوصا نوامبر
حدود 10000 تا تماس اورژانسی هست
بفرما مهمون من باش
دنی میشه یه وقتی یه شامی چیزی با هم بخوریم؟
قضیه ما خیلی خوب تموم نشد
اما تموم شد
خواهش می کنم یه نفر باید بیاد دنبال من. آدرس منو دارید؟
تو صدمه دیدی؟
اون منو تو خونه خودم زندانی کرد و بهم تجاوز کرد. یه کار هایی با من کرد
ما داریم میایم
شما ضارب رو می شناسی؟
ریک لارسون
گزارش دستگیری کجاست؟
نیست. اون شکایتشو پس گرفت
تو دیدی که داشت مشروب می خورد؟
و فکر می کنی ممکنه دوباره بره دنبال دختره؟
ممکنه. یا شایدم بره سراغ یه کس دیگه
من نانسی رو نمی تونم پیدا کنم اما لارسن رو می تونم
نقد یا با کارت؟
با کارت می دم
کارت شناسایی لطفا
فکر کنم نقد بدم
عضو باشگاه کتاب ما هستید؟
نه
می تونم الان عضوتون کنم 10% الان تخفیف دارید 5% هم در آینده
فقط کتاب رو بدید لطفا
دوست دارید کتاب های دیگه ای رو مثل این کتاب بهتون معرفی کنم؟
فقط همین کتاب لطفا
قبل از اینکه ادامه بدیم من می خواستم از لوئیز برای این شیرینی هایی که آورده تشکر کنم
در ضمن یادتون باشه که هفته آینده یه ردیف جای پارک دیگه هم اونور خیابون داریم
خیلی خوب همین
کسی نمی خواد چیزی بگه؟
سلام
من چارلی هستم و من ناتوانم
نفرت مثل یه زندان
و خشم هم زندان بانه
و کینه نگهبانیه که هر روز قسمتی از شما رو می گیره
همه شما می دونید این مثل چیه
شما با پشت به سختی زمین می خورید
انگار زمین میشکافه و شما دوباره بازم بیشتر زمین می خورید
گم می شید
اینجور وقتها من به خودم می گم خوب همینه که هست
و منم دارم تلاش خودمو می کنم
امیدوارم
ممنون
اون چی بود حقیقت
من می دونم تو اهل کجایی
و اینکه چطورنفرت مثل زندان و این خوبه که بتونی اینو با صدای بلند بگی
همیشه خوب نیست ولی
درست نیست برادر؟
می ترسیدم نخوای باهام حرف بزنی
نه نه تقصیر منه
من اومدم تا کمکی باشه
چرا همگی برای قهوه نریم بیرون؟
دنی و من باید در مورد یه سری مسائل حرف بزنیم
مگر اینکه من مزاحم باشم نه نه مزاحم نیستی
دفعه بعد چارلی من می خوام بیشتر بشنوم
بذار کتم رو بردارم
داری چی کار می کنی؟
اگه این یارو همونی باشه که تو می گی درست نیست تنهایی باهاش درگیر بشی
تو نمی دونی من با چی می تونم درگیر بشم
باشه
آماده ای؟ آره
دیروز جریان اون دختره چی بود؟
یه زنی بود
اونقدر منو عصبانی کرد که که؟
فقط وقتی مشروب می خورم
خوب تو هنوزم داری می خوری
تو تو بار بودی تو هم همینطور
بعدش هم می ری جلسه می دونی این مفهومش چیه؟
این یه دروغه
این یه دروغ مسلمه
ما هردو دروغگوییم دنی. درسته؟
این تنها چیزیه که همیشه در موردش صادق بودم. من دروغگوام
تو در مورد چی می تونی صادق باشی؟
من در ملا عام می نوشیدم
یکم گند زدم
دوست پسرم ولم کرد
شغلمو از دست دادم
و بعد دوباره بدستش آوردم
وقتش بود که پاک بشم
این کل داستان
آره کل ماجرا
اتفاقی افتاده؟
من فکر نمی کنم این کل ماجرا باشه
من می دونم تو چی کار داری می کنی
داری سربهسر من می ذاری
تو فکر می کنی تو متفاوتی
اما توهم مثل همه زن های دیگه هستی
تنها راهه رسیدن به لارسن شهادت نانسیه
بذارید باهاش حرف بزنبم
اول باید پیداش کنبم اون ناپدید شده
نه گمشده ای گزارش شده نه جسد ناشناسی
بعد از تجاوز معلومه که نقل مکان کرده اما آدرسی ازش نیست
اون 22 سالشه
جوونا الان همشون تو فیس بوک یا فیس پلیس یا مای پلیسی چیزی نیستن؟
در مورد این چیزا از کجا می دونی؟
همه می دونن
نمی خوای یک عالمه دوست های جدید پیدا کنی؟
نم یخوای اونا بدونن که هر لحظه کجایی؟
تو نانسی دابلیو رو دیدی؟
تو با نمکی؟
نانسی وینکینسکی رو دیدی؟
اوه نه حالا این یعنی چی؟
کجا رفتی یالا
منو ببخشید ولی فکر نمی کنم لازم باشه جوابتون رو بدم پیرمرد
من به چند تا از دوست های نانسی پیغام دادم
می دونی اونجا اصلا به یه زبون دیگه حرف می زنن اصلا نمی فهمی چی میگن
پس هیچی دستگیرت نشد
نه از اونا
اما فهمیدم که صفحه نانسی کنسل شده
عالیه
چقدر بده که آدما جی پی اس ندارن
کامپیوتر ها دارن
چجوری کار می کنه؟
از طریق یو ار ال می شه یه نفر و که جرم اینترنتی مرتکب شده ردگیری کرد
اگه نانسی هم کامپیوترش رو دیتچ نکرده باشه می شه آدرس پستیشو پیدا کرد
من الان از اسم سابق مادرم استفاده می کنم
چون می ترسی لارسن پیدات کنه
نه در مورد اون فکر نمی کنم
این فقط یه روش بود که زندگی روو از سر بگیرم
ممنون که اومدید ولی من ترجیح میدم گذشته رو تو گذشته رها کنم
تو الان اینجایی چون این گذشته تو گذشته نمونده
ما معتقدیم اون ممکنه دنبال یه نفر دیگه باشه
من نمی تونم کمکی کنم
من فقط می خوام ادعادتو بنویسی
من نمی خوام. من جایی که هستم رو دوست دارم
شغلم مشغولم می کنه
شغل خوبیه؟
چی کار می کنی؟
رو کتابهای من کار میکنه
پس تو تو خونه کار می کنی باید جالب باشه
که ساعت های کاری خودت رو داشته باشی
من دوست دارم
واقعا؟ خیلی زیاد
چون به نظر می رسه و این البته فقط حدس منه
اما به نظر می رسه که لارسن مرتکب جرم شده و تو جاش رفتی زندان
من خوبم.نیستم؟
شما نمی فهمید
اون علیه منه
اون اون بیرونه
واگه منو پیدا کنه همونطور که شما پیدام کردید
من نمی دونم باید چی کار کنم
شهادت
یا صبر کنی تا بمیره
که باید مدت زمان طولانی باشه
من متاسفم
تو ماشین چیزی نمی خوری
چی؟ ما اینجا رو تحت نظر داریم
تو ماشین چیزی نمی خوری
من حتی نمی ذارم شوهرم هم تو ماشین چیزی بخوره
تو ازدواج کردی؟
چرا نباید ازدواج کرده باشم؟چی فکر می کردی؟
حلقه دستت نیست
می خوای داستان بگی؟
می خوام داستان بگم؟
آره خوب. ما که حالا اینجاییم. غذا هم که نمی تونیم بخوریم
حداقل داستان های پلیسی برام بگو
تو اول بگو
باشه اول من
خوب داستان ها معمولا در مورد زن هاست
خوب می خوای در مورد زن ها حرف بزنیم یا ماشین
یا ورزش
مثلا جریان اون حقه باز ها چطوره؟
تو و کاراگاه کروز معمولا درباره این چیزا حرف میزنید؟
نه معمولا ما در مورد این حرف می زنیم که چقدر خوش شانسیم تو رئیسمونی
می دونی قبلا تازه کار که بودم فقط در مورد تیراندازی بانک لس انجلس حرف می زدیم
همه اون روزا در مورد اون حرف میزدن
پنج تا از مجرم ها کشته شدن هیچ پلیسی تیر نخورد
و همه اون پول ها 18 میلیون دود شد رفت هوا
مرد ششم می دونی؟
من نمی دونم حدس می زنم یه توطئه بود
توطئه کاراگاه. آدمهایی که حوصلشون سر رفته اینجوری وقت می گذرونن
بی خیال اگه مرد ششمی نبود پس کی اون پولها رو برداشت؟
ظاهرا کسی بوده که تونسته با پولها قصر در بره
اون توطئه اش کجاست؟
کدوم طرف بودن؟ طرف ما یا طرف اونا
همونجوری که گفتم آدمهایی که حوصلشون سر رفته اینجوری وقت می گذرونن
من هیچوقت جریان هالووین و گدایی کردن شکلات رو نفهمیدم
فکر کنم قراره با مزه باشه
اما چرا باید گدایی کنی وقتی می تونی بری بخری؟
من فکر کنم قراره با مزه باشه
بندازش
تفنگ و بنداز
نانسی
حروم زاده
تو باید بمیری
تفنگ و بنداز
منو نگاه کن
منو یادت میاد؟ یادته باهام چی کار کردی؟
نانسی اسلحه رو بنداز
بندازش
چی کار داری می کنی؟
من چی کار می کنم؟ تو چی کار می کنی؟
فکر می کنی که داری چی کار می کنی؟
من تا زمانی که اون زنده است نمی تونم زندگی کنم. مگه خودتون اینو نگفتید؟
گفتید تا وقتی زنده باشه من زندانی ام
اما اون نگفت که باید طرف رو بکشی
بگو که تو منظورت این نبود
نه منظورم این نبود
علیه لارسن شهادت بده
من می بازم
اون یه جوری حرف می زنه. اون آدما رو می شناسه
اون گفت که درست مثل منه
که قبلا زیاد مشروب می خورده و الانم می تونه بگه که منم همینطورم
اون قسم خورد که اگه به کسی بگم منو می کشه و من دوباره اونو عصبانیش کردم حالا چی کار کنم؟
تو بهش اتهام وارد می کنی
نمی تونم
من اون روز مردم
تو نمردی
تو از حادثه ای که برات اتفاق افتاد جون سالم به در بردی
تو از پسش بر اومدی و حالا اینجایی
هیچوقت فکر می کردی از پس چنین چیزی بر بیای
تو این دنیا خشونت واقعی وجود داره
بیشتر مردم رو هیچوقت پیدا نمی کنه
ولی تو رو پیدا کزد
ولی هیچوقت تو فکر نکردی که تو اونقدر قدرت داشتی که از کاری که اون باهات کرد نجات پیدا کردی؟
این راز توه نانسی
لارسن اینو نمی دونه
لارسن نمی دونه تو چقدر قدرتمندی
زندان نمی دونه که چقدر تو رو قدرتمند کرده
تو گفتی زندان
منظورت لارسنه؟
منظورش اینه که لارسن زندان توه
من همچین کاری نکردم
این کارم نکردم
شاید این کارو کرده باشم
فکر کنم این کارو کردم
این کار و قطعا کردم
او خدای من
تلفنش قطعه
من به شرکت لارسن زنگ زدم
با وجود یه جلسه مهم اون سر کار نرفته
پرسیدم کی بر می گرده گفت اصلا خبر نداره
پارسال بعد از اون حادثه لارسن حدود یک ماه غیبش می زنه
چجوری طرف و مجبور کردی همچین چیزی رو پای تلفن بهت بگه؟
خوب پرسیدم و بعد صبر کردم
مردم دوست دارن جاهای جالی رو پر کنن
با این حال کسی نمی دونه اون کجاست
جلسه ترک الکل برگزار می شه می تونم برم اونجا و سؤال کنم
منظورت اینه که ما می تونیم بریم سؤال کنیم
نه کروز این قسمت مال منه
پیداش کردم باهات تماس می گیرم
باورم نمی شه
تو اومدی اینجا جاسوسی ما رو بکنی دنی؟
لو من اومدم چون چون باید می اومدم
اما الان باید از ریک لارسن درمورد تجاوز سؤال کنم
من فکر می کنم تو در مورد ریک اشتباه می کنی
خوب اگه اینطور باشه به محض اینکه پیداش کنم تبرئه می شه
کجاست؟
به من زنگ نزده
دنی اون داره کارش رو خوب انجام می ده
حتی پشتیبان یه عضو جدید شده
من باید با اون شخص حرف بزنم
می دونی که درست نیست من اسمشو به تو بگم
دنی من نمی دونم چرا اومدی اینجا همه این چیزا رو شروع کردی
اما کاری که داری الان انجام می دی به نظر خطرناک می رسه
من ندیدمش
نگفت که میاد؟ من می دونم شما دوستید
ما با هم حرف زدیم
حرف زدن با اون عالیه. اینطور نیست؟
من نمی دونستم باید چی کار کنم اون بدون اینکه من چیزی بگم انگار همه چیزو می دونست
انگار بیشتر از جلسه ترک الکل بوده
منظورت چیه؟
من باید برم لباس عوض کنم اما به لارسن می گم که دنبالش می گشتید
باهاش ملاقات می کنی؟
بله در رستوران هانک خیابان ملروز
من قبلا می ترسیدم جاهایی که بار داره برم
اما وقتی اون اونجاست خیالم راحته
خداحافظ
دلیل علاقه همه به تیر اندازی بانک لس انجلس تعداد زیاد پلیس ها
و تنوع داستان هاییه که می گن
ورژن های متفاوتی وجود نداره. فقط یه ورژنه. اونم ورژن رسمی
خب. داستان بابی همکار سابق من خیلی شدیده
خیابون جلویی بانک. یه دنیا یونیفرم پوش آبی و
اونوقت استارک از کجا قراره اینا رو بدونه؟
خوب اون اونجا بوده درست وسط معرکه
استارک گفت که وسط معرکه بوده؟
آره چطور؟
همیشه همچین کسایی هستن
کیا؟
کسایی که خیلی می خواستن اونجا باشن پس داستان و عوض می کنن انگار همونجور اتفاق افتاده
اون روز جلوی بانک اصلا یونیفرم پوشی وجود نداشت
اما همه اون گلوله ها که شلیک شدن
بیشتر از 1100 تا گلوله شلیک شد اما همش تاکتیکی بود
تاکتیکی؟
تیم ضربت یه بلوک اونورتر داشت تمرین می کرد
اونا اول رسیدن اونجا
واسه همینم نه هیچ پلیسی کشته شد و نه مردم
اما بابی گفت
من نمی دونم همکار قدیمی تو بهت چی گفته اما اگه اون روز یونیفرم پوشیده بوده
چهار بلوک اونور تر داشته رو سنگر کار می کرده
اون کیه؟
فیلمبردارشه؟
ااااه
تو؟
چرا باید تو همچین کاری با من بکنی؟
تو مثل سگ همیشه به من دستور می دی
تو با همه مثل سگ رفتار می کنی
پس گندت بزنن
قربان من باید برم
برام نوشیدنی بخر مگر اینکه منتظر کس دیگه ای باشی
از اونی که باهاشی خوشت میاد؟
اون آهنگ قدیمی رو می شناسی؟
خوشحالی منو می بینی؟
من خوشحالم
چه احساسی داری؟
این احساس و دارم
چی هست
این نشان شه
شما برای تجاوز به نانسی ویسینسکی بازداشت هستید
چی؟
این دیوونگیه
ولم کنید
همه دارن نگاه می کنن
چرا که نه. این نمایش خوبیه
استیسی حتما اشتباهی شده
موکل من قبول داره که شاکی رو می شناسه
اونا قبل از حادثه ای که اون اسمشو گذاشته تجاوز با هم دوست بودن
چرا فکر می کنی اون راستشو داره می گه؟
من با اون دختر دیوونه بیرون می رفتم
بعد ولش کردم اون هی به من زنگ می زد
منم عذاب وجدان گرفته بودم
خوب از اونجا به بعد و خودم ادامه می دم
نه نه نه
خودم می خوام بگم
بعد از اینکه یه 100 باری بهم زنگ زد من رفتم خونه اش
مست بودم و سکس کردیم
بعد بهش گفتم به چیزی که می خواستی رسیدی حالا دست از سرم بردار
توام می تونی بری جایگاه شهود و و شهادت بدی که من دقیقا چی گفتم
تو بیشتر از اونکه فکرشو بکنی گفتی
تو چه مرگته؟
کدوم آدم مزخرفی جایی که یه مرد می خود آدم بشه مچشو می گیره؟
و براش تله می ذاره تا پرتش کنه تو زندان؟
تو زندان نمی ری می ری خونه
اون به چیزی اعتراف نکرده جز یه رابطه جنسی مرضی الطرفین
و من مطمئنم اون جرم نیست
گیج کننده است. چی کار کنیم
من می گم قضیه رو بسپریم به هیئت منصفه
الان لحظه خیلی خوبیه
الان خیلی لحظه خوبیه
از هر دو شما ممنونم
چه خبر وینستون؟
تد؟
این یه سورپرایزه
نه نیست
سورپرایز اینه که از کنار کتاب فروشی رد بشی و عکس خودت و ببینی
فکر کنم خوندیش هان؟
"هشدار زودهنگام؟"
"درون ذهن یک زباله دفتری؟"
اون آخریه کار انتشارات بود
تو شریک من بودی
هر کاری که من کردم تو هم کردی آره
اما تو دستگیر شدی
جریان اون چوب بیسبال چیه؟
این؟
اون بازیکن بیسبال که می رفت کلوب استریپ یادت میاد؟
وقتی آبروشو همه جا بردیم اینا رو داد
من یه چیزو تو زندان یاد گرفتم
و می بخشمت
ما آن لاین هستیم.ال ای پی دی دو باره سعی می کنه ما رو با دروغ هاش فریب بده
دروغ؟
همکارت کجاست؟
شب و مرخصی گرفت
لارسن با ضمانت آزاد شد
کی؟ چند ساعت قبل
سلام
اسم من ریکه
و من ناتوانم
تو مستی
آره هستم
و فردا هشیار خواهم بود
و تو؟
نمی دونم
برنامه چیه؟
می خوام بیشتر بشناسمت
چیه فکر کردی می خوام بهت تجاوز کنم؟
تو اینجوری فکر کردی؟
تو بگو
اوه. تو خیلی باحالی
و پر از آشغالی
بخورش
تو بخور
همه شو
و یکی دیگه
یالا بخور
تماس با چارلی کروز
نانسی خونه مادرشه
من یه واحد می فرستم اونجا رو تحت نظر داشته باشن تو با ریس تماس بگیر
خودش زنگ زد
منو اعزام کن
ریس
ریس؟
می دونی تو چته؟
نشستی تو آشپزخونه من و تفنگ و نشونه گرفتی سمت سرم
و می خوای داستانهای مزخرفت و به خوردم بدی
ادامه بده
برای هیچ کسی نمی خوای تعریف کنی نه؟
خیلی ارزشمند و خیلی خاصه
و اینجوری فکر می کنی نه؟
تو اینجوری فکر می کنی؟
Sit down.
اینجا تصمیم با تو نیست کاراگاه
تصمیم با منه
تو نمی خوری
کافیه
وقتی من بگم بستته
تو یه مرد بالغی با اسلحه
یالا ریک کلید جکپات و بزن
یه پلیس رو بکش این بهتره
بهتر از اینه که اون دخترارو مجبور کنی کاری رو که می خوای برات انجام بدن
یالا
ما نمی تونیم تو دید داشته باشیمش
هنوز دارن حرف می زنن
گفتم شاید همراه لازم داشته باشی
می خوای چی کار کنی ریک؟
می خوای منو بشناسی؟
آره
من می شناسمت
تو تو یه دنیا درد گیر کردی
تو درد رو نمی شناسی
تمومش کن همشو
درسته. همشو
خوبه
یه لحظه بهم وقت بده
در؟
فقط یه لحظه بهم زمان بده
هر کاری بخوای می تونم انجام بدم اما فقط یه لحظه زمان لازم دارم
می فهمی؟
این برای اون نیست
برای منه
اون فقط یه لحظه زمان لازم داره
کمکم می کنی؟
من نمی دونم اون چه معنی می ده. تو می خوای بیا منم میام
وقتت تمومه
بخور
می خوای منو بشناسی؟
تو هیچوقت تو اتاقی که یه مرد توش مغز خودشه ترکونده نبودی
و تو فکر کنی چقدر خوش شانسی که مغز طرف رو موادت نریخته
یا بلند شی ببینی که تو یه استخر پر از استفراغ و کثافتی
و حتی برات فرق نکنه اون کثافت کی هست چون خیلی خماری
همه چیزی که می خوای اینه که دوباره مواد بزنی
اینا رو در مورد من می دونستی؟
فکر می کنی زمین خوردی ریک؟
اصلا نمی دونی این زمین چقدر می تونه پایین بره. می دونی؟
فکر می کنی بدی؟ فکر می کنی یه شیطان درونت داری؟
حتی نمی دونی این یعنی چی
می فهمی ریک؟
می خوای دوباره جریان بانک رو به من بگی؟
طوفان گلوله؟
خبابونهای پر از گلوله و خون
اون چی بود؟
هجده میلیون دلار دود شد رفت هوا
و تو درست همونجایی بودی که این اتفاق افتاد
آره من اونجا بودم
اون کیه؟
کد چهار. مظنون دستگیر شد
اینجا
اون تماما مال توه
سلام من چارلی ام
بگو سلام چارلی
تنفر مثل زندانه
اما تو خودت می دونی ریک
زندان هم زندانه
کمک می خوای؟
فقط نذار زمین بخورم
فقط یه لحظه زمان می خواستم
خیلی ذن گونه بود نه کروز؟
دارمش دارمش
نبود؟
اون روز
تیراندازی بانک
منپشت سنگر ها بودم
اما امشب نه. امشب درست وسط معرکه بودی
سلام
من دنی ام
و
من ناتوانم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.