..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
اسم تو رومن ناووکوفه؟
اسم من رومن ناووکوفه
تو قرار نيست که تو زندان باشي؟
هيچ کس قرار نيست که تو زندان باشه
باشه
اما مقامات ايالتي بر اين باور هستن که تو توي زنداني
آره درسته
پس چطور اينجايي؟
يه نفر که من ميشناختمش با رافت بهم پيشنهاد کرد که جاي من بره زندون
خيلي بهت لطف کرده
مردم دوست دارن که بمن لطف کنن
هميشه همينطور بوده. نميدونم چرا
شايد به اين خاطر که اگه لطف نکنن خانوادشون رو ميکشي
آره شايد
ميتونيم در مورد چارلي کروز صحبت کنيم؟
به همين خاطر نيست که اينجايي؟
اگه فقط ميتونستي يه چيز به کروز بگي اون چي بود؟
يه چيز؟ هر چيزي؟
آره. هر چيزي
باشه. باشه
اين اون چيزيه که ميل دارم به چارلي بگم
دوست من
کاراگاه ريسي خوشگل من
ميخواي بگي سلام؟
شايد بهتره که اين نوار رو عوض کنيم
ممکنه کسي ديده باشه که ما کجاييم. نه؟
يالا...بگو
دوباره پخشش کن
يالا بگو
کروز اون ميگه که ريبورن رو ميخواد
...اون ميگه که تو ريبورن رو واسش ميبري
و اون اجازه ميده که من برم. کروز
اما ريبورن مرده
ميدونم
پس چرا رومن ناووکوف فکر ميکنه که اون زنده ست؟
شايد اون يه چيزي ميدونه که ما نميدونيم
تو تقريبا 5دقيقه وقت داري تا بفهمي بايد چيکار کنيم
افسر ارشد اون نوار رو ديده اونا ميان سراغت
و من نميدونم که باهات چيکار ميکنن
اما تو بايد بمن بگي که چرا ناووکوف فکر ميکنه که ريبورن زنده ست
و بهم ميگي که واسه برگردوندن ريسي به چي نياز دارم
تو ميخواي اونو برگردوني؟
قبل از اينکه اونا بيان من بايد برم
اولين کاري که ميکني چيه؟
ميرم اف بي آي
اونا فقط سنگ اندازي ميکنن
دفعه ي آخر من مثل پليس ها از اونا سوال پرسيدم
اما اين دفعه وضعيت فرق ميکنه
شايد بايد اينو جا بذارم. نه نگهش دار. کمکت ميکنه
اما موبايلت رو جا بذار ردت رو ميگيرن
موبايل منو بگير. اونا رد اين يکي رو نميگيرن
کروز...اونو پيدا کن
امروز کار ديگه اي جز اين ندارم
چارلي
کاراگاه کروز کجاست؟
شما ديديد که اون کجا رفت؟
پيداش کنيد
اون چيزي که دوره ي کودکي ياد گرفتيم اين بود که يک بعلاوه ي يک برابر با دو
اما ميدونيم که اين اشتباهه
يک بعلاوه ي يک مساوي يک
ما يه حرفي داريم که حتي وقتي شما با يه نفر جمع ميشيد باز يکي ميشيد
...اون حرف اينه که
من بايد بدن ريبورن رو ببينم
و تو فکر ميکني که کروز اون چيزي رو بهت ميده که ميخواي؟
اون پيدات ميکنه اما اون چيزي رو که ميخواي بهت نميده
اون يه چيز ديگه بهت ميده
و اون چيه؟
فکر کنم شما ميدونيد که اون چيه
تو به من متصلي
و من به کروز متصلم
اون پيدات ميکنه متصل
اون دوست ما بود
اون گفت که احتمالا کروز داره اين وري مياد
(و اون گفت که اگه ميشه لباس اونو در بياري(کلمه ي رمز
تو اين کار رو واسش ميکني؟ بله
سلام
کاراگاه کروز...منم سيور نرو اف بي آي اونجا تير اندازي شده
اونايي که ميخواي ببينيشون ديگه اونجا نيستن
سه نفر مردن
اسم اون مقتول ها رو داري؟
آره
اسم بادنر توشون نيست؟ نه
اونا قاتل رو گرفتن؟ نه
گوشي من نيست پس شماره هاي من هم توش نيست
گوشي تيدول و شماره هاي تيدول
...اما من ميتونم
من ميتونم به شماره اي که الان بهم زنگ زد زنگ بزنم من ميتونم اين کار رو بکنم درسته؟
من جين سيور هستم لطفا پيغام بگذاريد
سيور برو سراغ گوشي من و شماره ي بادنر رو از توش در بيار
رومن تورو فرستاده؟
آره
کار من تمومه نه؟
کارم تمومه نه؟
چارلي شمارش رو پيدا کردم الان واست اس ام اس ميکنم باشه؟
باشه
گرفتم. ببين بابي...از شر گوشي من خلاص شو
چارلي از شر ماشينت خلاص شو
اما من تازه اينو پس گرفتم
اون تورو ميکشه. منظورم قهوه ست
تو ممکن بود که منو بکشي نه نبود
اما ممکن بود که منو بکشي
اما من از تو پنجره کله ي اونو ديدم
از کجا ميدونستي که من بغل دست اون نيستم؟
چون اگه اون اينجا بود تا تورو بکشه تورو وادار ميکرد اونجا وايسي
اگه نيومده بود تا منو بکشه چي؟
بعدش من ميومدم تا بکشمت
بازرس بادنر اگه اون واسه کشتن تو نيومده بود به اين معني بود که تو واسه ناووکوف کار ميکني هنوز
در نتيجه من مجبور ميشدم که بکشمت
اون بيرون چه خبره؟
رومن ريسي رو گرفته
حالا رومن چي ازت ميخواد؟ ريبورن رو
اما اون که مرده
به هر حال رومن اونو ميخواد
ما بايد بريم
ما نميتونيم با اين ماشين بريم اما من تازه اينو پس گرفتم
...زن و بچه هام حالا حالا ها بر نميگردن شايد بتونيم ماشين زنم رو ورداريم
ماشين زنت؟
ميني ون(اسم ماشين) زنم.
خيلي نرم ميره
درجه ي چهار ستاره رو داره
دوتا دي وي دي پلير داره و 16تا صندلي
اگه حق با رومن باشه چي؟
اگه ريبورن هنوز زنده باشه چي؟
من عکس اون قايق رو ديدم با وجود اون چطور ميخواد زنده باشه؟
اما آدمها گاهي يه جورايي زندن که نميتوني فکرش رو هم بکني
آره.؟باشه
همه دنبال رومن ناووکوف هستن
شايد بايد دنبال ريبورن بگرديم
پليس و اف بي آي و سرويس امنيتي دنبال بدن اون هستن
دنبال بدن مريض اون هستن
ريبورن مريض بود و تقريبا هر روز به معالجه نياز داشت
اگه هنوز زنده باشه پس هنوز
به مراقبتهاي پزشکي نياز داره
بذار بريم سراغ دکترش
آقاي ريبورن بخاطر ابتلا به نوعي نادر از سرطان تحت معالجه بود
چارلي اسم دکتر اونو ميخواد شما اسمش رو ميدونيد؟
بله
اون هرگز بدون يکي از محافظ هاش جايي نميرفت
جز اون شبي که غيبش زد
اون تنهايي با قايقش رفت چرخ بزنه
من خواستم منصرفش کنم اما اون تضمين کرد که تو آبهاي لوس آنجلس دزد دريايي نداريم
اين اسم دکتر اونه
ممنون تد. همونجا بمون
ممکنه که به کمک خانم پورير بازم احتياج پيدا کنيم
#############
چند وقته که ازدواج کردي؟
20ساله. اما هنوز عاشقشم
کجا باهاش آشنا شدي؟ سر کار
ما همکار بوديم
يه چيز ديگه هست که ميتوني واسم انجام بدي
ميخواي که جاي اليويات رو پيدا کنم؟
اليوياي من؟ اون اليوياي من نيست
کاملا واضحه
يه بازرس کرده ي اف بي آي اون توئه
و اوني نيست که اينجا زندگي ميکنه
و ماشين کاراگاه کروز اينجاست اما خود اون اينجا نيست
و ما رد تلفن کاراگاه کروز رو گرفتيم اون تو سطل آشغال اداره ي شماست
کروز رو پيدا کنيد. تلفن من دستشه
تو اين کار رو ميکني؟
آره. من اين کار رو ميکنم
اون اطلاعات محرمانست
ببين دکتر...بيمار شما ممکنه که هنوز زنده باشه
اگه زندست پس يه جايي داره معالجه ميشه
تو که هنوز اونو معالجه نميکني؟ ميکني؟
نه. من اونو معالجه نميکنم
دکي ممکنه که من بخوام الان در رو قفل کنم
مقدار زيادي خون
ضعيف؟ رنگ پريده؟
اينا علائم از دست دادن خون نيست دکي؟
باشه الان در رو قفل ميکنم
اون مريض نبود. اون مريض نبود
و درمانش؟ من خون اون رو ذخيره ميکردم
اين يه کار عاديه
مريضها قبل از جراحي از اين کارا ميکنن
ولي اون که نميخواست جراحي کنه
نه نميخواست
اون واسه قايقش بود
تا نشون بده که مثلا مرده و اونقدر زياد بود که کسي شک نکنه
اون يه مدت طولاني واسه اين نقشه کشيده
درسته. اما چرا؟
اين برنامه ي توئه؟
برنامه ي منتو راهه
اونا تورو به اتهام قتل شريکت تو اون بار دستگير کردن؟
و تو 12سال تو زندان بودي؟
و 15ميليون دلار بهت غرامت دادن؟
و الان هم پشت يه ميني ون ساندويچ ميخوري در حالي که نصف پليس هاي شهر دنبالت هستن
تو شغلت کلا انتخابهاي جالبي داشتي
من همون جايي هستم که من هستم
با ريبورن چقدر ارتباط داشتي؟
من با اون ارتباطي نداشتم
اما شريکت
تام سيبولت
اما تو اون واسه ريبورن پولشويي ميکرديد. درسته؟
نه من. فقط اون
فقط اون؟
اون دوستت بود و تو نميدونستي؟
حدس ميزنم که اونو نميشناختم
اين يه کلوب خصوصيه يا اينکه هر کسي ميتونه عضو شه؟
اين ببه اين بستگي داره که شما چيزي رو که خواسته بودم واسم آورده باشيد
اين زن نيست چارلي
من فقط تا زماني که زن باشه ادامه ميدم
ميدونم که اون همکارت بود اما شايد بهتره که به يکي ديگه
همه دنبال اون هستن
رومن منو ميخواد درسته
چرا؟
چي شده رومن؟
کار ها طبق برنامه پيش نميرن؟
اون داره نزديکتر ميشه نه؟
اون يه جايي اون بيرونه اما داره نزديگتر ميشه
و تو تو اين زير زمين خودتو قايم کردي
اتصالات تورو بر باد ميدن
تا اينکه اون درست مياد جلوت واي ميسه
منم همينو ميخوام
بنظر مياد که تو عاشقي رومن
ادامه بده
گريه کن. من ميفهمم
تو خانواده ي شما اين يه چيز طبيعيه
...پدرت
قبل از اينکه بکشمش اونم گريه ميکرد
کروز. اون ميگه که ريبورن رو ميخواد
...اون ميگه که اگه تو ريبورن رو واسش ببري
تو ريبورن رو واسش مياري و اونم ميذاره که من برم
صداي يه چيزي مياد
ما همه چيز رو آناليز کرديم
تو بک گراند صداي سگ مياد و موزيک تکنو روسي و صداي چند تا زن و مرد
نه. يه چيز ديگست
يه موزيک ديگه. کارتون رو ادامه بديد
سروان تيدول
ميشه تلفنتون رو ببينم؟
تلفنم؟ تلفنتون
اون تو دفترم بايد باشه. ميرم برش ميدارم
بنظر مياد که نميتونم پيداش کنم
من هميشه گمش ميکنم
شايد يکي تصادفا اونو برداشته
احتمالش هست که کاراگاه کروز اونو برداشته باشه؟
همه چيز ممکنه
ماشين رو بزن بغل
و دستاتون رو يه جايي بذاريد که بتونم ببينمشون
اميدوارم يه دليلي واسه اين کارتون داشته باشيد
چون اين آقا يه بازرس فدراله و من؟
منم امروز اعصاب ندارم
قربان من بايد تلفنهاي شما رو ببينم
تو چي ميدوني
احتمالا حواسم نبوده گوشي سروان رو برداشتم
اگه خوش شانس باشي بعد از اينکه تورو با من بگيرن فقط توبيخت ميکنن
اگه اونا منو با تو بگيرن ميگم که من داشتم ميرفتم که تحويلش بدم
در اون صورت من ترفيع ميگيرم و ربطي هم به شانس نداره
عادلانست
گوشي يه بار مصرف
داري به کي زنگ ميزني؟
ريبورن عاشق تفريحاتشه
اگه اون غيبش بزنه کلي پول خرج ميکنه
اما پول اون هنوز اينجاست
شوخي نکن تد. مردي مثل اون يه پولهايي داره که بقيه ازش خبر ندارن
آره. دولت از اونا بي خبره اما ما از همه چيز خبر داريم
ما پشتيباني کامل داريم. تو همه ي جنبه ها
نه همشون
ما رو اينکه بايد ريبورن رو از خودش هم محافظت کنيم حساب نکرده بوديم
همش همين جاست چارلي
چقدره؟
خيلي. بيشتر از توئه
و حتي بيشتر از من و خودمون ميدونيم که اون چقدره
در مورد قايقهاش و ماشينهاش و جت هاش چطور؟
اون همه چيز رو همونجايي که بودن ول کرده
همه چيز رو ول کرده جز برنامش رو. ممنون
تو هيچوقت نپرسيدي که اون دقيقا داشت از چي ميمرد؟
فکر ميکنم که اون تنو حرف زدن در اين مورد محتاطانه عمل ميکرد
ميدوني...مرداي قوي دوست ندارن در مورد نقاط ضعفشون حرف بزنن
من پدر بزرگ شدم
اسم نوه ي من تده
همه چيز بعد از اين تموم ميشه نه؟
بعد از اينکه پدر بزرگ ميشي ديگه همه چيز تموم ميشه
اسپانيا
اليوياي تو الان تو اسپانياست
ميدونم که اون اليوياي تو نيست
ريبورن همه چيز رو ول کرده جز يه برنامه
بدون پول چجوري ميخواي زندگي کني؟
اينو من گفتم
سوال خوبيه
اون بدون پول ميخواد چجوري زندگي کنه؟
ساخت سرپناه براي بي خانمانها از کارهاي بشر دوستانه ي آقاي ريبورن بود
اون چند تا سر پناه ساخته؟
تو لوس آنجلس 5تا
اون به ديدن اونا ميرفت؟ آره. مدام
از افسر هاي شما هم کسي باهاش ميرفت؟
مطمئنا
اون همه ي اونا رو ميديد؟
بذار چک کنم
نه
اون فقط به ديدن چهار تا از اونا ميرفته
پس تو يکي از اونا ريبورن تا حالا قيافه ي خودش رو نشون نداده
اما من اونو ميشناسم
تام سيبولت دوست من بود
کاراگاه کروز؟
ميشه ازت يه درخواستي بکنم؟
من ازت ميخوام که پرونده ي يه قتل رو واسم بياري
قتل سيبولت
باشه. حتما
نميخواي اينو اول انجام بديم؟
پيدام کردي...کوچولو؟
هميشه ميدونستم که تو يه پليس خوب ميشي
کروز اون گفت که ريبورن رو ميخواد
موزيک نه. اما من اون صدا رو ميشناسم
...ميگه تو ريبورن رو واسش ميبري
شنيدي؟ گوش کن
متاسفم اما من چيزي نميشنوم
اون يه متروئه
گوش کن
کروز اون ميگه که ريبورن رو ميخواد
اونجوري نگام نکن
من ميدونم که صداي مترو چجوريه
حتي اگه درست بگيد يه خروار از اين جور جاها وجود داره
که توش صداي مترو مياد
پس ما هم يه خروار پليس ميفرستيم
سخت نگير کوچولو
من دارم ميميرم
نه. تو نميميري
هممون داريم ميميريم
بعضي ها زودتر و بعضي ها ديرتر
کاراگاه کروز
اين کاراگاه ريسي رو برنميگردونه
همکارت کجاست کوچولو؟
بمن نگو کوچولو
اونو از کي پس بگيري؟
تو جوابش رو ميدوني
از رومن ناووکوف
اون در مقابل ريسي چي ميخواد؟
جواب اينو هم ميدوني
اون منو ميخواد نه؟
من همه رو خر کردم جز اون مردک روس
اون لازمه که جنازم رو ببينه تا باور کنه
حتي با اون همه خون اون جسد منو هم ميخواد ببينه
پس ميخواي چيکار کني؟
تورو ميدم به رومن
چند تا جاي ديگه هم اين مشخصات رو دارن اما اين يکي مال رومنه
من ميدونم که مترو چجوريه
يه جسد اينجاست
سروان ما هنوز اونجا رو بررسي نکرديم
بريد دنبالش
رومن چي از اون ميخواد؟
رومن پولهاي اونو ميخواد
بزن بريم همکارت رو پس بگيريم
چجوري ميتونيم به رومن بفهمونيم که ما اونو داريم
اين بخشش آسونه
تو نميخواي منو بازداشت کني؟
من اميدوار بودم که ما بتونيم يه چيزي رو حل کنيم
اين مسئله اي نيست
من فقط ميخوام حرف بزني
باشه
تو از من ميخواي که يه دختر بد بشم؟
من ازت ميخوام که به دوستات يه چيزي بگي و اونا هم به دوستاشون بگن
و بعدش رومن ميشنوه که چارلي چي ميخواد بهش بگه
و اون چيه؟
10 تا
من قبلا اون پرونده رو خوندم
پرونده ي بازداشت تو
وقتي فهميدم که قراره با تو همکاري کنم اون رو خوندم
تو دوست داري که هميشه آماده باشي
چي ميخواي بدوني کاراگاه کروز؟
تو بايد ببيني دوباره پرونده رو
نه
من حافظه ي تصويري داري؟
لغت تخصصيش حافظه ي آيدتيکه
آره. من ميتونم همه چيز رو با دقت بالا بخاطر بيارم
همون مردي که من باهاش تو اون بار شريک بودم و کشته شد
تام سيبولت
تو ميز اون چي پيدا کردن؟
پليسها همه ي اون مدارک رو از ميز اون در آوردن
فرم...نقاشي... که بچه ش کشيده بود
يه عکس از شما دوتا که در حال ماهيگيري بوديد
و يه فرم درخواست کار
که گواهينامه ي تاکسي بگيره؟
درسته
اين مفهومي داره؟
اين يعني اينکه اون به يه شغل دوم نياز داشته
-زير نويس ترجمه نشده-
اگه دوستت داشته پول شويي ميکرده پس چرا به يه شغل دوم نياز داشته؟
من دوستم رو ميشناسم
اگه اون پول شويي نميکرده چي؟
پس اگه اون پول شويي نميکرده پس به اون خاطر نکشتنش
پس چرا بايد اونو بکشن؟
اگه تام دوست من مجرم نبوده
پس شايد اونا ميخواستن از اين طريق اونو آلوده کنن
اون يه صاحب بار معمولي بوده
چرا ميخواستن اونو آلوده کنن؟
چون اون با يه پليس شريک بود
اگه اونو آلوده کني يه پليس رو آلوده کردي
تو صاحب اون بشي صاحب يه پليس ميشي
اما اون پليس تويي
سيور نگه دار
ببين کوچولو...سفر هميشه بر ميگرده به گذشته
مهم نيست؟
نه.نه.نه
تو بايد ريسي رو نجات بدي
تو هميشه ميدونستي که من يه پليس خوبم؟
منظورت از همشه چي بود؟
چند وقته که منو ميشناسي؟
تو يه پليس خوبي چون خوب گوش ميدي
هميشه قبل از قتل يه ابزار آلاتي هست مثل بازداشت و محاکمه
من تورو تو آکادمي پليس ديدم
تو اونجوري نگاه ميکردي
اونجا
اون نگاه
تو تو آکادمي داشتي چيکار ميکردي؟
من ميدونستم که يه روز پير ميشم
ما به يه آدم جوونتر واسه کنترل کردن اوضاع نياز داشتيم
من به همه ي دانشجو هاي آکادمي نگاه کردم و تورو انتخاب کردم
من ميخواستم يه ذره تام رو درگير کنم تا تو کمکش کني
اما اون خونواده قرار نبود کشته بشن
قرار نبود که تو بري زندان
اما اونا اين کار رو کردن
و تو اين کار رو کردي
اما به خودت نگاه کن
من تورو انتخاب کردم کوچولو
و حق داشتم
حق داشتم
به من نگو کوچولو
هميشه همه چيز در مورد تو بوده چارلي
حتي اون جونور رومن هم اينو ميدونه
اون کجاست؟
ريبورن کجاست؟
من اونو نياوردم
ريسي رو آوردي؟
باشه. باشه
من به تو اعتماد ندارم
تو بمن اعتماد نداري
پس ما چجوري ميخوايم معامله کنيم؟
به سادگي
من فقط ازت ميخوام که يه چيزي بهم بگي
من فقط ازت ميخوام که بهم بگي که تو چرا ريبورن رو ميخواي؟
چون ميخوامش
نه
اين فقط اينو ميرسونه که چقدر ميخوايش
فقط بخاطر پوله؟ چون فکر نميکنم که فقط بخاطر پول باشه
اگه ريسي رو ميخواي بايد اونو واسم بياري
پس بهم بگو که چرا اونو ميخواي
پس در اين صورت اونو به تو نميدم
اما تو ميتوني اينو داشته باشي
اين اون گلوله ايه که تو از بادنر خواستي تا باهاش منو بکشه
اين هديه ي من به توئه
به اين خاطر اون
به اين خاطر اون چي رومن؟
هيچي
نميشه چيزي نباشه
من ارتباطي با اون اسلحه ندارم
خيلي ممنون
کجا ميري؟
پليس کاراگاه سيور و ريبورن رو گرفته
من ميرم سراغ آقاي ريبورن
چارلي چي؟
مثل اينکه اثري ازش نيست
چجوري اونارو پيدا کردن؟
ريبورن و سيور
پليس چجوري اونا رو گرفته؟
من بهشون گفتم
چرا اين کار رو کردي؟
آروم باش آقاي ارلي
شما و کاراگاه کروز دوتا جنتلمن باحال هستيد
اما ميکي ريبورن مشتري منه
من بايد شغلم رو انجام بدم نه؟
ريبورن به پليسا گفته که تو زندگي اونو نجات دادي
که باعث ميشه تو ترفيع بگيري
ميدوني که چرا اين کار رو کرده؟
بله
چون الان من مديون اون هستم
کروز ميخواست ريبورن رو با ريسي معامله کنه
درسته
پس الان ميخواد چيکار کنه؟
تو ميخواي که باز با اون حرف بزنم؟
آره
و اين بار چي بايد بگم؟
واست مينويسمش
چارلي ميخواد بدونه که رومن پرتغال دوست داره يا نه
تو صاحب اين باغ پرتغالي؟
بعد از آزاد شدنم اينو خريدم
اونقدر که انتظار داشتم اين اطراف نيومدم
مطمئن نيستم که تورو بفهمم
منم نميفهمم
امروز يه ذره تو رياضي با مشکل روبرو شدم
رياضي؟
الان مطمئنم که تورو درک نميکنم
کاراگاه پول جديد
تو اونجايي؟
آره
من اونو ميارم واست
ريبورن اونجاست؟
آره
بذار بشنوم
ريبورن اينجاست
باشه
اگه پليس ديگه يا يا ماشيني هليکوپتري چيزي ببينم
يه گوله ميزنم تو مخ ريسي و ميندازمش تو خيابون
منظورت از رياضي چيه؟
ميدوني
جمع کردن اعداد
فکر کنم اين يکي رو ميفهمم
خونواده چطورن بازرس بادنر؟
زندگي ميکنن
هنوز تو تعطيلات هستن؟
احتمالا خيلي دلت واسشون تنگ شده
باشه
من ريبورن رو نميبينم
مطمئنا تو ميبينيش
اون دقيقا اينجاست
اما نيست. ريسي رو بکش
به اين خاطر اون چيکار کرده رومن؟
تو ميدوني که منظور من چيه
وايسا وايسا
تو بمن چي گفتي؟ به اين خاطر اون چي؟
چرا ريبورن چي رومن؟
چرا اون تورو انتخاب نکرد؟
به اين دليل؟
ريبورن کجاست؟
همونطور که گفتم تو دقيقا داري به اون نگاه ميکني
هر چيزي رو که از ريبورن ميخواي ميتوني الان از من بگيري
حسابهاي اون..ارتباطات اون هرچيزي که اون ميدونه من ميدونم
اما دعوا فقط سر پول نيست نه؟
اين همه ي چيزيه که ميخواي؟
تو در مقابل اون
من در مقابل اون
بيارش بيرون
کروز
فقط نفس بکش
نه.نه.نه. لمسش نکن
کلک ملک نداريم
اونو بگرد
برنامه ي اون بعد از سوار اون ماشين شدن چي بود؟
برنامه ي اون اين بود که تورو بياره بيرون
اون تورو يه حيوون صدا کرد
ريبورن
اون به تو ميگه حيوون
اما اين زياد بد نيست چون من اونو با سگش ديدم. اون عاشق
اون عاشق حيووناتشه
پس حيوان بودن زياد بد نيست
من شماره حساب اونو ميخوام
واسه حسابهاي خارجي و داخليش
و کليد گاوصندوق هاش رو هم ميخوام
و بقيه ي چيزهايي که داره
تو بايد اينا رو بمن بدي
مطمئنا
اما اين اون چيزي نيست که ميخواي
اون چيزي که تو ميخواي اون چيزيه که ريبورن بمن داد
تو از اون ميخواستي که تورو انتخاب کنه
تو ميدوني که اون به سگش چي ميده
تو اونو
يک بعلاوه ي يک برابر است با يک
اون شماره ها چين؟
ميخواي بدوني که چجوري 12سال زندان رو تحمل کردم؟
زن تمرين ميکردي؟
اينجوري
تمام اون فشاري که اون رو شما و خانواده هاتون داشت الان از بين رفته
پس الان ميتونيد از نو شروع کنيد يا اينکه به جنگيدن ادامه بديد
رفقا شما انگليسي ميفهميد؟
اون چيزي که بچگي ها ياد گرفتيم
که يک بعلاوه ي يک برابر با دو
ما ميدونيم که اشتباهه
رفتم به اسپانيا
يک بعلاوه ي يک برابر با يک
ما حتي يه واژه داريم واسه موقعي که شما بعلاوه ي يک انسان ديگه ميشيد دوباره يکي
...اون واژه
عشقه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.