..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[اتاق عمل زنده]
[برگرفته از رمانی از چی دیان] [اثری از ادبیات چین]
[قسمت 12] [حادثه دسته جمعی، آزمایش]
شو
دونگ چیکار داری میکنی؟
چیکار داری میکنی؟
چرا این موقع شب
انقدر داری سر و صدا میکنی؟
شو
اومدی اینجا
قورت دادن گردنبند
موضوع جدی ایه
من که نگفتم قورت ندادم
مردم باستان با قورت دادن طلا خودکشی میکردن
ممکنه بزنه بکشتت
مگه افتادن گردنبند
یه چیز طبیعی نیست؟
الان برمیگردم
اینجا بودی
سلام
میتونم کمکتون کنم؟
سلام دکتر
گردنبندش رو قورت داده
نه دکتر
فقط خوابش رو دیدم
توی خواب گردنبندم رو قورت دادم
وقتی بیدار شدم
نتونستم پیداش کنم
اون اصرار داره و میگه قورتش دادم
واقعا قورتش داد
نخیر
دکتر قورت داده
قورت ندادم
داده
ندادم
داده- چطوری میتونی؟-
دوستان
باهام بیایین
فکر میکنی طی کردن این روند برای عمل جدایی
دو قلوهای بهم چسبیده مشکلی نداشته باشه؟
بذار بخونمش
بیا تو
...خیلی دیر وقته
بیا تو
سلام دکتر
سلام
یون گه، ژنگ گه
این آقا میگه
این خانم اتفاقی توی خواب
گردنبندش رو قورت داده
بشینین
بیا
احمق که نیستم
چطوری ممکنه گردنبند رو قورت داده باشم؟
میتونیم از دکتر
بپرسیم
گردنبند اندازه اش چقدره؟
انقدر
پس مشکلی نیست
چند روز دیگه با ادرار میاد بیرون
میتونین برین
چی؟
چطوری میتونین همینطوری بگین که بریم؟
نه نسخه مینویسین نه دارو و نه آزمایشی؟
اگه بدتر بشه چی؟
عصبانی نباش
دکتر سو همیشه دلسوز
بیمارهاشه
یه سری آزمایش میشه گرفت
اما فقط میخواد الکی پول خرج نکنین- نمیخواد نگران جیب من باشه-
میخوام دکتر معاینه اش کنه
اگه خوب نشه
ازتون شکایت میکنم
شکایت واسه چی؟
دکتر که گفت مشکلی نداره
بیا بریم
...نه نه، حالا که تا اینجا اومدیم
جزئیاتش رو بهم بگو
همه چیز رو بهتون گفتم
فقط یه خواب دیدم
یه خواب خیلی ترسناک
خواب دیدم یه نفر
مثل دیوونه ها دنبالم کرده
و منم مثل چی داشتم میدوییدم
فرار میکردم
اونم دنبالم می اومد
گرفت منو کتک زد
پرتم کرد زمین
قلقلکم داد
گردنبندم رو از گردنم کشید
و انداختش توی دهنم
اون گردنبند
نشونه ی عشقمون بود
دونگ
شو
گم شده- گم شده-
چیکار کنیم؟
چیکار کنیم؟- گم شده-
اما دکتر
فقط یه خواب بود، قورتش ندادم
تا حالا قبلا همچین
تجربه ای داشتی؟
نه
بهش فکر کن
تا حالا از اینجور چیزها
قورت ندادی؟
نه
دکتر
واسه چی میپرسین؟
خواب قورت دادن اشیا
ممکنه توی کودکی اتفاق بیوفته
اما توی بزرگ سالان بعیده
بدون دونستن علتش
نمیتونیم از وضعیت مطمئن باشیم
آقای ژنگ
قورت دادن گردنبند یه بیماریه؟
بعید میدونم این اولین باری باشه
که تو خواب چیزی قورت داده
قورت نداده
ژو
ببرش عکس بگیرین
باشه، از این طرف
آقا، شما بمون
بشین
شو، تنها برو
چی رو داری قایم میکنی؟
چیزی رو قایم نمیکنم
زنگ بزن به پلیس
نه
واسه چی زنگ میزنین به پلیس؟
مشکوک میزنی
احتمالا بیمار رو چیزخور کردی
و وقتی بیمار بیهوش بود
یه کار غیر عادی کردی
سو یون
زنگ بزن به پلیس
نه
به پلیس زنگ نزنین
پس راستش رو بگو
این بار گردنبند رو قورت داده
دفعه ی بعد لابد قراره یه چیز دیگه رو قورت بده
شاید یه وقت سوزن، شیشه یا مواد شیمیایی باشه
اونوقت میتونی با احساس گناه همشون کنار بیایی؟
دکتر
به پلیس زنگ نزنین
شو چیزی نمیدونه
راستش
شو گرگینه ست
چی؟
گرگینه
اگه بقیه بفهمن
از دستش میدم
گرگینه ست؟
بله، یه گرگینه
سندروم خوردن شبانه داره (م: یعنی نصف شبی میرن غذا میخورن بدون اینکه بعدا یادشون بیاد)
تا حالا دیدی نصف شبی
بیدار بشه بره یه چیزی بخوره؟
تیلور سوئیفت هم
اختلال خوردن شبانه رو داره
بعضی اوقات نصف شب
از خواب پا میشه غذا میخوره
یعنی اونم گرگینه ست؟
اوه نه
گرگینه اصلا مگه وجود داره؟
معلومه که داره
نگاه کنین
عکس گرفتی؟
ببینین
راستش
این اولین شبیه که
با شو بودم
نصف شبی یه صدایی شنیدم
و فکر کردم دزد اومده
سریع رفتم آشپزخونه
و دیدم در یخچال بازه
دیدم روی زمین نشسته
و حدس بزنین چیکار داشت میکرد؟
داشت گوشت خام میخورد
گوشت خام
روز بعد
غیر مستقیم ازش پرسیدم
گفت چیزی نمیدونه
تصمیم گرفتم
رازش رو پیش خودم نگهدارم
بعدش تو اینترنت سرچ کردم
خون گرگینه ای داره
اگه میدونستی گرگینه ست
چرا فرار نکردی؟
دوستش دارم
عمل عقیم سازی انجام دادم
فکر کنم تا وقتی
یه گرگینه ی کوچیک به دنیا نیاریم
پیش کسی لو نمیره
یه کفتر عاشق
بخاطر عشق
بخاطر همین
هر روز گوشت تازه میخرم
میذارم تو فریزر
چرا نمیپزیش؟
بپزم؟
مگه تا حالا گرگی دیدین که گوشت پخته بخوره؟
بعد اونوقت
مشکلات جسمانی نداره؟
مثل مشکل تمرکز
یا کم کردن وزن؟
شو زیاد رژیم میگیره
هر چی غذا تو خونه هست رو میریزه دور
درسته
آدمایی که اختلال خوردن شبانه داره
غذاهای پر کالری دوست دارن
مثل بستنی و سس شکلات
موقعی که میخواست وزن کم کنه
چیزی تو خونه برای خوردن نداره
بخاطر همین گوشت خام میخورد
پس در اینصورت
شو گرگینه نیست؟
بیماری اختلال خوردن شبانه
سال 1991 کشف شد
حدود نیم تا یک و نیم درصد
جمعیت جهان
از این بیماری رنج میبرن
اشتباهه
هر یک نفر از یه میلیون نفر این مشکل رو داره
درمان مشخصی برای
اختلال خوردن شبانه وجود نداره
توصیه میکنم پیش یه روانشناس برین
بیا تو
یون گه، ژنگ گه
رفتیم رادیولوژی ازش عکس گرفتیم
دیدیش؟
انقدریه
بهتون گفتم
تا چند روز دیگه با ادرار دفع میشه
مشکل خاصی نیست
پس
هنوزم میخوایی شکایت کنی؟
اما شما که نمیدونستین
شو اختلال خوردن شبانه داره
اختلال خوردن شبانه؟
عزیزم گریه نکن
دکتر گفت فقط
باید دست از رژیم گرفتن برداری
و اون گرنبند رو هم دربیاری
...اما
اما من شب ها تو خواب راه میرم
و یه چیزی میخورم
من مریضم
تو مریضی
اما دکتر گفت
میتونی بری پیش روانشناس
تیلور سوئیفت، ستاره ی بزرگ هم
این بیماری رو داره
این بیماری رو خانم های خوشگل دارن
تو هم یه خانم خوشگلی
خوشگل من
بذار بغلت کنم
بریم
لازم نیست دیگه وزن کم کنی
ممنونم دکتر
بریم خوشگله
بریم
خیلی کم پیش میاد
دیگه به کسایی که
دوست دختر دارن حسودیم نمیشه
امروز
یه بیمار اختلال خوردن شبانه اومده بود
یو جیا
دوتاشون
میگفتن که گردنبند خورده
اما خود دختره زیر بار نمیرفت
این نوع صمیمیت
...باعث شد
سو یون
فکر کنم باید بیمارهات رو
جدی تر بگیری
شنیدم بخش اورژانس همش
بیمارها رو از این بخش
پاس میده به اون بخش
یا حتی زود میفرستشون خونه
این رفتار خیلی بی مسئولانه ست
هر بیماری یه علتی داره
پیدا کردن علت بیماری
تنها راه واسه حل کردنشه
مگه دارم به کسی آسیب میزنم؟
جدی باش
گردنبند با مدفوع دفع میشه دیگه؟
پس راه حلی که به بیمار دادم
هیچ مشکلی نداشت
خودت بودی
اون بیماری که اختلال خوردن شبانه داشت رو دیدی؟
بعدش چی شد؟
خودتم پاسش دادی
کیلینیک روانشناسی، مگه نه؟
کمکی کرد؟
بعید میدونم
پس نتیجه فرقی نداره
یو جیا یوجیا
جلوشون رو بگیر
به من چه
نخیر
استرس بیمار بخاطر کم کردن وزن بود
وقتی دیگه از فکر کم کردن وزنش بیاد بیورن
علائمش هم بر طرف میشه
امکان نداره
به یه دختر بتونی بگی
که نباید وزنش رو کم کنه
حتی چانگ یو هم نمیتونه همچین کاری کنه
من که وزن کم نمیکنم
چند روزیه رژیم کتوژنیک گرفتی (م: یک رژیم کم کربوهیدرات و پرچربه برای کاهش وزن و مدیریت قند خون)
فکر نکن متوجه نشدم
من فقط عاشق گوشتم
پس چرا کربوهیدرات نمیخوری؟
بهت که گفتم
آدما وقتی کربوهیدرات نمیخورن
احمق میشن
بعنوان یه دکتر
باید اصطلاحات دقیق تری استفاده کنی
نخوردن کربوهیدرات باعث افت قند خون میشه
اگه قند خونت بیاد پایین
خون به مغزت نمیرسه
و آسیبی که میزنه غیر قابل جبرانه
که باعث میشه مغزت نتونه تو زمان کوتاه واکنش نشون بده
و کم حافظه بشی
این یعنی داره احمق میشه؟
من احمق نمیشم
اگه از یه آدم مست بپرسی
که مستی یا نه
همیشه انکار میکنه
در مورد تو هم همینطوره؟
...تو
بس کن
بیا برگردیم
سر بحثمون در مورد
عمل دوقلوهای بهم چسبیده
برنامه ی جدیدی داری؟
این اطلاعات فعلی مربوط به دوقلوهای بهم چسبیده ست
بعد از ان آی سی یو
فرمول تغذیه رو تنظیم کردیم
بچه ی کوچیکتر
هنوز وزنش از یک و نیم کیلو کمتره
اما اون یکی اوضاعش بهتره
به جز پریکاردش که به خواهرش چسبیده
سمت چپ کبدش هم به خواهرش وصله
غیر از اینا چیز غیر عادی دیگه ای پیدا نشده
در مورد بچه ی کوچیکتر
به جز
اون دو تا مشکل
بیماری قلبی مادرزادی هم داره
[جراحی دوقلوهای بهم چسبیده] اما خوشبختانه
هر دو تا خواهرها
سیستم احشایی خودشون رو دارن
یه ارزیابی کردیم
قابل جداسازی هستن
اما عملشون خیلی پیچیده ست
بهترین زمان
برای عمل کیه؟
هر وقت بچه کوچیکه وزنش به یک و نیم کیلو رسید
اگه عملکرد قلبش
همینطوری ادامه پیدا کنه
بهترین زمان وقتیه که وزنش به دو کیلو برسه
همه ی اندام
دوقلوها از هم جداست؟
همزیستی متابولیک
پنهان دارن؟
اندامشون از هم جداست
باید بیشتر ازشون
آزمایش بگیریم
تا ببینیم همزیستی متابولیک پنهان دارن یا نه
طرح اولیه ی جراحی
برنامه ریزی شده؟
عمل جداسازی رو من
و دکتر ژنگ انجام میدیم
با جراح قلب و عروق از قلب محافظت میشه
و دکتر ژنگ هم کبد رو جدا میکنه
و بخش جراحی پلاستیک هم
سینه و شکمشون رو
و فرآیند قالب گیری دیافراگمی
ترمیم عیوب شکم
و جابجایی ناف رو انجام میدن
بخاطر شرایط خاصشون
و اینکه صورت به صورت همدیگه هستن
یه نفرشون ممکنه
با حرکاتش اون یکی رو
اذیت کنه
به جز این، رگ های خونی
به هم مرتبطن
بخاطر همین کل عمل
برای متخصص بیهوشی چالش برانگیزه
علاوه بر این به یه پرستار اتاق عمل
و یه پزشک با تجربه نیاز داریم
که حواسشون باشه چون همزمان
دو تا عمل جراحی انجام میشه
تا موقع جراحی
دو قلوهای بهم چسبیده و جداکردنشون
همه چیز بی عیب و نقص پیش بره
فعلا همین
هر وقت بچه ی کوچیکتر
وزنش به دو کیلو رسید
جراحی جدا سازی شون انجام میشه
تا قبل از اون
مسئول انتخاب تیم پزشکی
و آماده کردن تجهیزات، شمایین
باشه؟
چشم
باشه، جلسه تمومه
به جز ما دو تا
عمل به دو تا
جراح اصلی دیگه احتیاج داره
گسی رو توی ذهنت سراغ داری؟
یه نفر آسیب دیده
زود باشین- شو زی-
شو زی
سلام
[صد و بیست، مرکز اورژانس های چنگ] مرکز اورژانس های چنگ
چطوری میتونم کمکتون کنم؟
ما تو کارخونه آهن و فولاد های چنگ هستیم
یکی از کارگرها افتاد
و خیلی صدمه دیده
خیلی ها هم حالت تهوع گرفتن
چند تاشون بیهوش شدن
آمیولانس زیاد میخوان
چند تا آمبولانس لازمه
راستش سرگرمی های من
خیلی شبیه مال توعه
منم عاشق فیلم و سفرم
سلام، استیکتون
ممنونم
ببخشید
باید جواب بدم
باشه
ببخشید
عجله دارم، بعدا همدیگه رو میبنیم
مسمومیت دست جمعی؟
چند تا بیمارن؟
تعداد دقیقشون رو نمیدونیم
حدودا بیست سی نفرن
یون گه
اولین باره که
حادثه ی دست جمعی میبینم
هنوزم یه خرده استرس دارم
پس فکر کردی اورژانس
کارش چیه؟
رقابت با مرگ
یه کارگر
از کامیون افتاد
آمبولانس ده دقیقه ی دیگه میاد
سرپرست همه ی بخش ها رو خبر کنین
فورا باید دست به کار بشیم
هر چی بهیار دارین خبر کنین
پنج دقیقه دیگه برگرد
باشه
تو این دنیا از حادثه هایی مثل تصادف
نمیشه فرار کرد
اما حداقل اورژانس رو داریم
خانم سو
آقای لین
[مرکز درمانی، اورژانس]
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چرا فقط یه دونه ماشینه؟
چه خبر شده؟
از ارتفاع چهار متری افتاد
و میلگرد رفته تو بدنش
به اورژانس خبر بدین و دستگاه سونوگرافی رو بیارین
گروه خونیش رو بگیرین و بفرستین بخش انتقال خون، فورا
چشم
به خانواده اش خبر دادین؟
آره
نیم ساعت دیگه میان
به مدیر کارخونه بگین اینو امضا کنه
شرایطش خیلی جدی ایه
برای عمل آماده شین
چشم
ژانگ چائو، لی شو آی، با من بیایین
من میرم سراغ جلویی
باشه
زود باشین
کمک کن
دنبالم بیا
این ماشین
زود باشین
[تنگی نفس، درد شکم، تعرق]
[افت فشار خون، تورم اندام تحتانی، زردی انسدادی]
[سیانوز قسمت هایی از دهان و لب ها سیانوز ناخن]
[تنگی نفس، استفراغ]
[پوست به رنگ های مختلف خاکستری مایل به آبی ]
[افت فشار خون، تعرق، درد شکم]
[نتایج]
[واریس سیاهرگ گردن]
مسمومیت با نیتریت
مقدار زیادی متیلن بلو آماده کنین (م: داروی ضد مسمومیته)
دویست و پنجاه میلی گرم
دکستروز ده درصد
باید تزریق بشه
بعلاوه ی صد و چهل میلی گرم متیلن بلو
قطره داخل سرم تزریق بشه
معده هم با پرمنگنات پتاسیم شستشو داده بشه
متوجه شدم
ژنگ رن بیا اینجا
متیلن بلو با دوزهای مناسب
تو اورژانس ذخیره میشن
این مقدار نمیتونیم تهیه کنیم
چیکار باید کنیم؟
یون، متیلن بلو
به رئیس بگو
مقدار زیادی متیلن بلو میخواییم
اگه نشد میریم از بیمارستان های دیگه میگیریم
همین حالا
چشم
اوضاع چطوره؟
لعنتی
[در حال عمل]
خون کی میرسه؟
بیست دقیقه دیگه
بهشون زنگ بزن
باشه
برای اتاق عمل دو خون میخواییم
میلگرد رو نگهدار
چشم
دکتر ژنگ
شرایط بدن بیمار خیلی بده
ببینین
وضعیت چطوره؟
بی پی پنجاه بیستم
ضربانش قلبش چهله
اشباع اکسیژن خارج از نموداره
برای تخت هفت متیلن بلو میخواییم
فوریه
نمیشه بهش تزریق کرد
دکتر ژنگ
نمیشه بهش تزریق کرد
این یکیم همینطور
نه تزریق وریدی ممکنه و نه درون رگ
این یکی هم همینطور
ژنگ رن چیکار باید بکنیم؟
خودم درستش میکنم
آروم باش
اینجا بیار بالا
چیزی نیست
الان دکتر میاد
حالا
نفس بکش
کیت پانکچر ورید عمقی
برای استریل آماده اش کنین
چشم
لین یوان، سو یون
بیایین اینجا
یه فکر جدید دارم
میخوایین از سوزن پرتو درمانی استفاده کنی؟
ارزش امتحان کردن رو داره
لین یوان، بیا کمک
باشه
نگهش دار دراز بکشه
ارتفاع سر پایین تر از پا
پاهاش رو بیست درجه بالا بیار
تا فشار وریدی افزایش پیدا کنه
و رگ ها پر بشن
...این
برای اطمینان از اینه که
فشار هوا توی رگ جوی باشه
اینطوری موقع سوزن زدن
آمبولی هوا اتفاق نمیوفته (م: یعنی هوا توی رگ هاش نمیره)
بیا
ویال نرم (م: طرفی که توش دارو نگهداری میشه)
چشم
توجه کنین
بقیه ی بیمارها رو
تو این موقعیت قرار بدین
ارتفاع سر پایین تر از پا
همین حالا
باشه، بیایین همین کارو کنیم
فورا
ببخشید
نقطه ی سوزن
تو سه‌گوش زیرترقوه‌ای قرار داره
باشه
ترقوه
بخش جانبیش خط میانی ترقوه ست
هر نقطه ای از ترقوه که شد رو بگیر
خوب نگاهش کن
راحته، باشه
زمان
بجز زمانی که برای پیدا کردن حالت بدنش طول میکشه
چهل و پنج ثانیه
آی وی رو روشن کن، از متیلن بلو استفاده کن
باشه
قطره رو روی بیشترین سرعت
تزریق بذارین
سرم که تموم شد
برای شستشوی معده آب قند بهشون بدین
باشه
میتونین؟
حتما- مشکلی نیست-
پس بیایین اینطوری انجام بدیم
زود باشین
باشه- باشه-
ژو بیا اینجا
داروها رو برامون بیار
اینو بده به من
دارو
دکتر
یه بطری جدید بهم بده، زود باش
کافیه، میرم بیارمش
بدو
بیشتر بیار
باشه
بازم بطری میخواییم
الان میارم
بازم میخوام
باشه
تخت دو کمک لازم داره
الان
اومدم
دکتر
کمکم کنین
الان
یون، آروم
این سوزن گذاری سخته
و باید دوباره و دوباره
تلاشمون رو بکنیم
بعضی وقت ها فقط باید شانس بیاری
من مثل تو نیستم
اشتباه کردم
فهمیدی؟
یه سال دیگه بهم وقت بده
ماشین اومد
اومدم
و اونجا
باشه
پشت ماشین
وقتی بلندش میکنین مراقب باشین
یالا، یکی دیگه هم پشتمونه
الان
الان میام اونجا
الان
یه نفر میتونه بیاد اینجا؟
یالا، اونجا
در باز نمیشه، کمک کن
کمک- ماشین رو هل بده-
الان
سه دو یک
مامان
یه نفر کمک کنه
مامانم رو باید برم بیمارستان
میتونی کمکم کنی؟
کیسه تهوع
مراقب لوازم خارجی باش
اینجا
دکتر، کمکش کن
چقدر بزرگه؟
هوانگ یا
الان درگیر یه حادثه ی دست جمعی شدیم
اگه میخوایی بری پیش دکتر برو یه وقت دیگه بیا
بعنوان
سرایدار اومدم اینجا
سرایدار؟
واسه نون در آوردن کار میکنم
پول بیمارستان رو هم بدهکارم
جدی میگم
یه لحظه صبر کن
جدی میگم
ژو، من ازش خواستم بیاد
اونو بده به من
مسئولش تویی
باشه
میسپرمش به تو
بده به بیمارها
باشه
خانواده ی بیمارها، بیایین
شیه یی رن، بیا کمک
اومدم
اینجا بیار بالا
باشه
تا کی میتونی دووم بیاری؟
تموم تلاشم رو میکنم
ثابت نگهش دار
یه نفر دیگه رو واسم بیار
واسه تخت هشت متیلن بلو میخواییم
یالا، کمک کن بازش کنیم
بازش کن
تمیزش کن و از متیلن بلو استفاده کن
بله
یه نفر دیگه
فورا واسه اتاق عمل
به یه دکتر احتیاج داریم
دختر مانویی
تو برو
اینجا هنوز کارم تموم نشده
برو جایی که بیشتر به درد میخوری
خودم درستش میکنم
کی میرسن؟
اومدم
چرا تو؟
یه نفرو میخواییم زور داشته باشه
این میلگرد
بیشتر از پنج کیلو وزنشه
یه مرد هم نمیتونه بلندش کنه
میتونی؟
منو دست کم میگیری؟
خودم میگیرمش
چرا به من نگاه میکنی؟
بخیه بزن دیگه
واسه هر سانتی متری که بخیه میزنی
یه سانت میکشم بیرون
راحت باش
هنوز وقت هست
متیلن بلو نداریم
الان میارم
متیلن بلو میخواییم
یالا- اومدم-
اونو هم میخواییم
چقدر میخوایین؟
الان میارم
سرم تموم شد
چهار تا بطری متیلن بلو میخوام
بدشون به من
دکتر
[بیمار در اولیت]
بله، متیلن بلو
هر چه بیشتر بهتر، فورا
زمان نداریم
یه کاری کنین
خواهش میکنم
باشه، منتظر هستم
خانم سو
به بیمارستان های اطراف
زنگ زدم
اونا هم بیمار دارن
متیلن بلو به اندازه ی کافی ندارن
خانم سو
دیگه متیلن بلو نداریم
فهمیدم
برگرد سرکارت
میتونی بیمارها رو درمان کنی؟
داروها کی میرسه؟
اگه خیلی دیره، بیمارها رو بفرستین جای دیگه
کی میرسه؟
همگی ساکت
لطفا گوش کنین
دکتر، ببینین
لطفا ساکت
من رئیس بیمارستانم
همگی بهم گوش کنین
من رئیس این بیمارستانم
قضیه از این قراره
متیلن بلو از شرکت داروسازی
همین الان نمیرسه
چون هم راه خیلی دوره
و هم ترافیکه
اما
به بیمارستان های اطراف
تماس گرفتیم
فورا متیلن بلو میفرستن
تا بهمون کمک کنن
پس
دیگه کمبود متیلن بلو نداریم
لطفا نگران نباشید
باشه؟
هنوز داریم با مرگ
رقابت میکنیم
پس خواهشا روی درمان تمرکز کنین
باشه؟
دیگه کمبود متیلن بلو نداریم
باشه؟
نجاتتون میدیم
نگران نباشین
الان دارو میرسه
خیلی زود
بیا اینجا
اگه دارو
هنوز نرسیده
بدون اینکه ترس تو جون بقیه بندازین
بیمارهایی که جدید اومدن رو
منتقل کنین جای دیگه
فهمیدم
یه نفر کمکم کنه
اومدم
اینجا
مراقب باش
یکی دیگه هم پشتمونه- این طرف-
خانم سو
لوازم پزشکیتون رسید
مقدار زیادی متیلن بلو
عالی شد، ممنون
اینجا، بینشون پخش کن
متیلن بلو رسید
فنگ شوهوی، ازت ممنونم
[اورژانس]
[در حال عمل]
اومد بیرون
سفت گرفتی؟
بکشش
برای بخیه ی شکم آماده باشین
سالین بریز (م: برای ضدعفونی زخم استفاده میشه)
بکش بیرون
باشه
زخمش عمیقه
ساکشن میخواییم
بدش به من
میتونیم شکم رو بخیه بزنیم
من میزنم
بیمارستان های چنگ حتی ماشین گرم کردن
اتومات سلول های خون هم نداره
تا الان خون رو دستی گرم میکردیم
با این اوضاع
هیچ جوره شبیه مانو نیستیم
اما
تونستیم درمانش کنیم
بخاطر اینه که من به موقع رسیدم
ممنون
ببرش
دست هام ثابت نیستن
بخاطر همین از مکعب روبیک
برای تمرین فشرده استفاده میکنم
دکترام رو
بیست و شیش سالگی گرفتم
و از بین دویست نفر
تونستم اینترن مانو بشم
ببرش
این بار برگشتم
تا شکستت بدم
خودت ادامه بده
آقای لین
من اینجام
لین یوان
[اتاق ابزار پزشکی]
معذرت میخوام
از وقتی بچه بودی میخواستی دکتر بشی
حتی وقتی خونه بازی میکردی
عروسک هات رو عمل میکردی
خیلی خوشحال بودم
فکر می کردم جانشینی دارم
...تا وقتی که
تا وقتی دستم صدمه دید
اون لحظه
نمیدونی چقدر احساس گناه و عذاب وجدان
داشتم
پزشکی با بقیه رشته ها فرق داره
برای دکتر بودن باید بتونی
چاقو، سوزن
اره، و هر چیز دیگه ای رو
نگهداری
دکترها هر روز با میکروب ها دست و پنجه نرم میکنن
و تو خطر بیمار شدن قرار دارن
احساس میکردم خدا
اون روز میخواست بهم یادآوری کنه
یا بهم اخطار بده
بهم گفت
که نباید بذارم دخترم
پزشکی بخونه
غیر از این
بعد از این همه سال پزشک بودن
میدونم این حرفه چقدر سخته
خیلی سخت و طاقت فرساست
بخاطر همین به خودم میگفتم
لین
باید برای دخترت
زندگی رو آسون تر کنی
واقعا اینطوری فکر میکردم
اما خیلی لجباز و یکدنده ای
همیشه هر کاری که
بهت اجازه نمیدادیم رو میکردی
و حتی یواشکی تو دانشگاه پزشکی
ثبت نام کردی
اونم بدون اینکه من و مامانت بفهمیم
اما بعدا فهمیدی
و بدون اجازه ام درخواستم به دانشگاه رو عوض کردی
اگه استادم
دوباره باهام درخواست نامه ام رو چک نمیکرد
زندگیم نابود میشد
ما درخواست نامه ات رو عوض کردیم
تا نذاریم بری خارج
و مدام سرزنشت میکردیم و دعوات میکردیم
و چیزهای زیادی رو گفتیم
که نباید میگفتیم
خیلی معذرت میخوام
لین یوان
من فقط
امروز
یه چیزی رو میخواستم بهت بگم
دکتر لین
تو واقعا فوق العاده ای
حتی اگه این حرف رو هم بزنی
بازم حوشحال نمیشم
ده سال تنها بودم
ده سال
فقط دارم خودم و این حقیقت رو
ثابت میکنم که
من میتونم بهترین جراح باشم
اما تو به یه فرصت احتیاج داری
تا خودت رو اثبات کنی
...دکتر ژنگ شما
بخاطر همین بود که
اومدی بیمارستان های چنگ؟
لین یوان
بعد از فارغ التحصیلی از اچ ام یو در رشته ی جراح عمومی
منتقل شدی به دانشکده ی پزشکی هاروارد
توی دوران دکترات
بخاطر نمرات عالیت برای دوره انترنی دعوت شدی به کلینیک مانو
توی زمینه ی پیوند کبد و کلیه
تجربه های زیادی به دست آوردی
میخوام عمل
جدایی دوقلوهای بهم چسبیده رو انجام بدم
و به یه جراح نیاز دارم
تا کبد ها رو همزمان جدا کنه
عمل خیلی سختیه
اما فکر کنم از پسش بر میایی
پس
حاضری به تیم من ملحق بشی؟
...من
میتونی بهش فکر کنی
میام
میخوام توی عمل جدا کردن دوقلوهای بهم چسبیده
و بقیه ی عمل ها
باشم
میخوام ثابت کنم
که میتونم بهترین جراح باشم
♪مثل خاک به ریشه ی امید چنگ می زنیم♪
♪هاله ی سفید رو از بین ببر، اون هم فانیه♪
♪توی چشم های همدیگه خیره ایم♪
دکتر ژنگ
هم خبر خوب دارم
هم خبر بد
اول کدومشون رو میخوایی بشنوی؟
خبر بد
سو یون
از پس همه ی وظایفی که بعهده اش گذاشته بودی
بر اومد
این خبر بدته؟
معلومه
موقعی که
شما نبودی
همه ی بیمارهای مسموم رو
درمان کرد
حتی یه دونه رو هم برات باقی نذاشت
و خبر خوب؟
از حال رفته
خانم شیه
کارم
تموم شد
میتونم الان
برم خونه؟
احیا
تموم شد
اما هنوز مراقبت های بعد از درمان مونده
باید مراقب بیمار ها باشی
باید مراقب مامانم باشم
نگران نباش
به همسایه تون گفتم
بره مراقب مامانت باشه
چطور ممکنه؟
منم مریضم
و هنوز کامل حالم
خوب نشده
خب اینکه خیلی خوبه، مگه نه؟
اگه اتفاقی برات بیوفته
همین جا به موقع بهت رسیدگی میشه
بریم
♪زندگی کوتاهه، مثل شکوه گذرای آتیش بازی♪
♪در آسمان لاجوردی، در انتظار محو شدن تاریکی هستیم♪
ژنگ
یون همین الان از حال رفت
فقط بیست میلی
دکستروز پنجاه درصد داریم
باشه
♪عشق به تنهایی نور سپیده دم است♪
♪سختی ها رو پشت سر میذارم♪
دست هام درد میکنن
آقا
دیگه نمیتونم پنس بگیرم دستم
واقعا دلم میخواد جراحی کنم
آقا
میتونی
هنوزم یه فرصت هست
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪مثل خاک به ریشه ی امید چنگ می زنیم♪
♪پزشک روپوش سفیدش رو که در بیاره اونم یه عادی میشه♪
♪توی چشم های همدیگه خیره ایم♪
♪اندوه و شادی و فراق رو فراموش میکنیم♪
♪اون چیه درون چشم هایت؟♪
♪حسرت های زیادی بدون جواب باقی موندن♪
♪زندگی همچون عمر گل آذین زودگذره♪
♪ما در ارتفاعات پرواز می کنیم، اما به دوردست می رویم♪
♪زمان میگذره اما مسیر طول و درازی رو در پیش داریم♪
♪عشق به تنهایی نور سپیده دم است♪
♪از سختی های زندگی میگذرم♪
♪گاهی زمزمه هایی از دور به گوش می رسد♪
♪حتی اگه نزدیک همدیگه هم بایستیم♪
♪با دست هایی در هم گره کرده ♪رو به درختی که در مقابلمونه
♪در برابر سیاهی زمین♪
♪تنها با نگهداشتن چیزی که برامون عزیزه♪
♪بدون احساس گناه میتونیم رها بشیم♪
♪زندگی همچون عمر گل آذین زود میگذره♪
♪ما در ارتفاعات پرواز می کنیم، اما به دوردست می رویم♪
♪زمان میگذرد اما مسیر طول و درازی رو در پیش داریم♪
♪وقتی لجاجت به ایمان مبدل می شود♪
♪ما شجاعانه می ایستیم♪
♪زندگی کوتاه است مثل شکوه آتش بازی♪