..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
•در جوار عشق•
میگم یه سوال
اگه
بگیم اگه بتونی دوباره شنا کنی
اگه میشد
بازم معمار میموندی؟
اره جدی؟
اره
خودت چی؟
چی؟ - اگه -
اگه بتونی برگردی به قبل استعفات
بتونی برگردی گریپ
برمیگشتی؟
نه یه سوال دیگه
اگه
اگه میشد به قبل بهم خوردن نامزدی برمیگشتی
برمیگشتی ؟
نه
برنمیگشتم
باشه پس
هی
واقعا که
بکشمت یا نه؟
اه
هی
باشه گفتم باشه
با خودت لباس می‌بری اینور اونور؟
زیاد سفر کاری میرم محض احتیاط لباس توشه
چیه؟ چرا همچین نگاهم میکنی؟
کوتوله ای
یه حرف خوب از دهنت درنمیاد خیلی بدی
لباس های فرم مدرسه هم برات بزرگ بودن نه ؟
دو بار استینش و سه بار دامنش رو تا کردم
وای مامانم فکر میکرد میشم تیر چراغ برق
فکر میکرد ییلقی میشم برای خودم
اره تهش کوتوله شدی
با این حرف ها نزن توی ذوقم
عصبی میشم
تا راهنمایی ازت بلندتر بودم
اره زمین عاشقته
... جاذبه کل قدت رو به خودش کشیده
...هی - باز هار شدی؟ -
بده من - پات رو بنداز -
اه
دودورورودو
حالا مراسم باز کردن کپسول زمانه
صم بکم نشین اونجا فقط منم شلوغ میکنم
خب نگاهش کردم هیجانی ندارم
خائن
اره مویوم هم خبر کنم
بعدا زنگ بزن
راست میگی
بازش میکنم
فقط دوتا توشه
مال توئه؟ مویوم چی؟
اره عجیبه چرا؟
کسی بهش دست نزده؟ - نمیدونم.اول مال تو رو خوندم -
نکنه افتاده توی آب ؟
اونوقت اینا خشک نبودن نابغه
مال خودمون رو بخونیم
اره وقتشه بخونیم
[به به سوک ریو]
وای چه اشغالیه
این همه استیکر چه خبره؟
چه دنیایی داشتم
یعنی چی گاهی گریه میکنم؟
اولین؟ دیونه بودم
انگار قرص اول شدن خورده بودم
اخه این چیه؟ دست خطم خرچنگ قورباغه ست
پخشش کنم ملت قهوه ایم میکنن
خوندی؟ - چی؟ -
چی‌نوشتی؟ - هیچی -
ببینم مال من رو خوندی
ببینم - گفتم هیچی -
چرا قایمش میکنی؟ - چی؟ -
فحشم دادی؟
دادی - اه - جرت میدم
وایسا
سونگ هیو وایسا
فاتحه ات رو بخون
وایسا
هی نکبت
نفسم بند اومد
دل و روده ام
چی نوشته مگه؟
هی
میگ میگه
وای ننه
[به ده سال بعدم]
[به سوک ریو حست رو گفتی]
حتما اون موقع حست رو به سوک ریو گفتی؟
حتما رد داده بودم
چی رو بهش بگم؟
وای
الان رد میدم
بچه بودم هوس بوده
واسه همین اون حس رو داشتم
اره داشتم
وای چطور همچین مدرکی به جا گذاشتم ؟
یه لحظه زده بود به سرم اب و روغن قاطی کردم
همش مال گذشته ست
این احساسات هم گذشتن
الان هیچ حسی ندارم
اره مال قبلن
دیگه نه
کی، کجا و چطور هم هست
چی رو ننوشتم ؟
اینجا هم رویام رو ننوشتم کمکی نکرد
[گذشته]
چی؟ گل‌ها چی‌میگن؟
مگه ادم فقط با غذا زنده ست؟
عشق و محبت هم جوهره زندگی هستن
خوشگلن؟
عجیب شدی برنج بده
باشه
سیصد هزار وون بده بهم
برای چیته؟
پدر کوانگ مان مرده
برای تسلیته
همچین پولی نداریم بدیم
دویست هزارتا بده - دوست صمیمیمه -
...کوانگ مان
جیجو زندگی میکنه نمیتونم برم
حداقل باید احترام بذارم بهش
حالا هرچی همچین پولی ندارم بدم بهت
پس چرا میری گل میخری؟
این سوک خرید برام
وگرنه خیلی خساست به خرج میدم
پول گل نمیدم
مسخره
با گل ها رفت روی مخم
نمیخوری؟ - نه -
پول خوردن ندارم
میری ؟
تازه اومدم سونگ هیو کوش؟
رفته سرکار
میری جایی؟ - سرکار -
الان؟ الان باید بری؟
چند روز دیگه مونده میرم جلسه
اها خبری شد
که قراره برم
اول به تو میگم
نمیخواد همش بپرسی
منظورم این نبود - دیرم شده -
...انگار
دوباره میره
بزن در رویی؟
نمیبینی روی صورتم نوشته امروز پرتون به پرم نخوره؟
نه نوشته صورتم باد کرده
ول کن نیستی ها
کجا؟ - کتابخونه مشکلیه؟ -
اوکی بای
چی؟
نمیگی چرا ؟
بپرس - چرا؟ -
میخوام یه کاری کنم نشونت بدم؟
خودشناسی میخوام رویام رو پیدا کنم
توی کتاب؟
درس برام اب خوردنه
یکم پیش پیش خوندمش
عطر ساز چطوره ؟ باحاله؟
...نه؟ پس
تعمیرکار ساعت چی؟ مثل یه صنعتگر
...نه؟‌پس
یه کار خاص چی؟ مثل پرورش دهنده سوسک؟ خوبه؟
یا عتیقیه فروشی؟
توی تلویزیون هم شطرنج جالب بود
برشدار‌ و برو
میدونم برای قهوه مفتی اومدی
اینقدر تابلوام؟ قیمت خون باباشون میدن
ابدارخونه تون عالیه
برای کارمندهاست ولی کسی نمیاد
اجاق گاز برق میزنه
اره نو نوئه
سونگ هیو
سلام
نیشگونم بگیر
نه زشته
نکن اینجور
فقط میخوام بدونم واقعیه یا نه
من نیشگون بگیرم ؟ - نه نه -
باشه سونگ هیو
گریپ بهمون زنگ زده
یه شعبه جدید میخوان توی سئول بزنن
نمونه کار از ما و هواوون رو خواستن
هواوون اوکیه چون شرکت بزرگیه
ولی چرا تازه کاری مثل ما؟
دوستم جین کیو رو می‌شناسی ؟
اره توی امریکا کار میکنه
اره شرکتش با گریپ جیک توی جیکه
حالا مسئول این کار توی کره شده
دنبال یه شرکت توی کره بودن اونم مارو پیشنهاد داده
جدی؟
اره گریپ بهمون ایمیل هم داده
انگلیسی برام وحشت محضه
سونگ هیو برام میخونیش؟
میتونم بخونم - باید جوابش هم بدیم -
مجبوریم؟ - چی؟ -
میخوای بخونیش بره؟
یکم انگلیسی سرت میشه
برای دانشگاه یه سر رفتی آمریکا
مال خیلی وقت پیشه
در اون حد نیستم
چیکار کنیم؟
مترجم بگیریم؟
گریپ استانداردهاش جهانیه
ارتفاع سقف تا نورپردازی براشون مهمه
گریپ رویه های پیچیده ای داره پس بحث زیاد میشه
مهارت های ارتباطی مهمه
جنیفر ایمیل رو داده
خیلی دقیقه
وایسا
شنیدم توی یه شرکت امریکایی کار‌میکردی
همین جا بوده؟
اره گریپ بوده
وای
سوک ریو، دستم به دامنت
چی؟ - چه قدر؟ -
چه قدر بدم کارمند پاره وقت مون شی؟
بسه آبرومون رو نبر
ببخشید یکم سرم شلوغه
باید یه چیزی رو بفهمم
اره کار داره خیلی فوریه
توروخدا
همین یه بار؟ بحث مرگ و زندگیه
هیونگ فردا میرم کلاس زبان
میتونم - سونگ هیو، خفه جونم -
اره دوست سونگ هیویی
چرا از من استفاده ابزاری میکنی؟ نرو تو فکرش
یه کاریش میکنم - بسه - قبوله - چی؟ -
سوک ریو کمک میکنم
جاسوسی میکنی؟ - ترسیدم -
مراقبم رسوایی به بار نیاد
...نایون نگو
زن و مرد تنها باشن نفر سوم شیطونه که کنارشونه
همچین آدمی هستی؟
نسل تون با ما فرق داره
اقای یون، محض اطلاعت توهم جزو نسل قدیمی
چی؟ - نسل قدیمی هستی -
به متولدین 1980 تا 2000 میگن نسل قدیمی
جدی؟
پس با اونا هم نسلم
چه خوب موندم
همین جوری استخدامش کردی؟
دختر دوست مامانشه نه دوست دخترش
فرقی نداره
میخوای سرم داد بزن هم نسلیم
مطمئنی مشکلی نداری؟ بازم با گریپ قاطی میشی
اره
چرا کمک میکنی؟
برای من؟
اره
ساعت ششه نمیری خونه ؟
یه کوه کار دارم
بازم باید شام بخوریم
نهار هم ساندویچ خوردی
گشنه ام نیست
نباید غذات رو بندازی پشت گوش فتوسنتز که نمیکنی
میخوای برو چرت بزن برای امروز بسه
نه نمیرم
چیکار میکنی؟ - کمیک میخونم -
برای خودشناسی خوبه
یه شخصیت اصلی داره
یه نویسنده و یه مدل هست
خونسرد بودن سلاح ادم های ناتوانه
اینم دبیرستان وون جونگه
بسکتبال چی؟ - بسکتبال بلد نیستی -
بازیکن نه مربی میشم
بازم شروع کردی
هی - چیه ؟ -
کار حال میده ؟ بیست چهاری کار می‌کنی
هفتاد و دو ساعت هم کار میکنم
معاون وزیر امورخارجه بودن چطوره ؟
بشین چای بخور
ارل گری ؟
سفیر بریتانیا بودی عوض شدی
سنی ازم گذشته قهوه بهم نمیسازه
میدونستی ؟
توی وزارت خارجه بهت میگن کالین فرث
وقتی اومدی بیشتر شبیه آلن دلون بودی
هی اومدی حرف بارم کنی؟
هردومون نامزد شدیم
ولی حالا قبولش کردم بدت اومده ؟
چی میگی ؟
بدرد کار دفتری نمیخورم
عاشق سفرم
اره همین بهت میاد
این بار باید کجا برم معاون ؟
دو ماهه کره ام
جدی؟
چه زود میگذره
دیگه دارم از کوره در میرم
هرجا باشه میرم
فقط زودتر راهیم کن برم
باشه خانم با وزارت هماهنگ میکنم
بریم غذا بخوری
اره حتما
می سوک
سوک
هه سوک، خیلی سنگینه خداروشکر اومدی
بازم رفتی خرید؟
یه زن خونه دار وضعش همینه شام خوردی؟
هنوز نه
بیا پیش ما
همونی که دوست رو داری میپزم
نمی‌خواد مزاحم نمیشم
مهمون حبیب خداست مزاحمت چیه
به شوهرت هم بگو
سرش شلوغه برای چی؟
شوهرت نمیاد خونه؟
باید کار کنه پول دراره بهتره نیاد
اخ چرا گوشم میخاره؟
باز زنم داره لیچار بارم میکنه؟
بیرونی - سلام -
باید داخل باشم
ولی مشتری نداریم
میتونم سفارش بدم؟
خونه هیچی نداریم
البته ، چرا غمباد گرفتی؟ بیا تو
سوجو میخوای؟
اره ولی نباید کار‌کنی؟
چیزی نیست امشب رو میبندم
بیا
باعث افتخاره
بهترین دکتر مملکت برام سوجو می‌ریزه
خیلی خوبی
امروز وقت ازاد داشتی
همیشه سرت شلوغه
این روزها همه اش میگن برو بیرون
انگار دیگه زوارم در رفته
یه فرصت برای تجدید قواست نگران نباش
بعد غش کردنت علامت دیگه ای نداشتی؟
نه نه
به لطف شما خوبم
همیشه زخمی میشم
جدی؟
زنم با کیسه بوکس اشتباهم گرفته
هر روز یه جام کبوده
پول دربیارم
اروم میشه
واقعا بهت حسودیم میشه
نه بابا پول بدرد چی میخوره؟
...چه چیزایی
ازت بدم میاد
...عوضی هایی که
همه چی دارن این رو میگن
ولی اونایی که پول ندارن قدرش رو می‌دونن
برای خوب بودن باید پول داشته باشی
حتی برای خریدن میوه هم پول میخوای
یه جعبه نارنگی میشه پنج هزار وون
تازه اگه فرد اعلا باشه تا بیست یا ده هزارتا هم می‌ره
میتونم نارنگی یا بستنی بخرم
ولی نمیتونم گرون هاش او بخرم بستنی هم یه اسکوپ
تایاکی ها هم خوشمزه ان
ولی مجبورم له لورده هارو بخرم
بهت حسودیم میشه
چی؟
چرا برای خونه هیچی نخریدم؟
چون سرت شلوغه
بنوشیم
اره
شمایی؟ امدادگر جونگ مویوم؟
همونی که دستش برید؟
وایسا دوکبوکی
اره خوب بودن ؟
اره خیلی
از کجا فهمیدی کجا کار‌میکنم؟ اسمم بهت نگفته بودم
ته توش رو دراوردم
کسی نیستم که لطف بقیه رو فراموش کنم
اها ...راستی
اینجا زندگی می‌کنی ؟ - اره -
جدیدا اومدم اینجا
خوبه دیدمت - جدی؟ -
ببخشید تا کی میخوای بگیریش؟
تو ولش کنی حله
گفتی محبت بقیه رو فراموش نمیکنی
یه نوشیدنی رو بهم نمیدی؟
به این اصل پایبندم
ولی این فرق داره
چه سخت گیر
اسم دارم کانگ دان هو
اسمت بهت میادا
اره باشه اقای کانگ دان هو ، بی خیال شو
زودتر برش داشتم
نوشیدنی مورد علاقه امه
خنک و تازه ست
اره حس و حال جنگل رو میده بهت
خستگی رو از تنم میبره بیرون
عاشق این نوشیدنی ام بیست ساله میخورمش
منم بیست و یک ساله میخورمش
مویو اقای کانگ؟
اقای چوی؟
پس همسایه شدیم
نمیدونستم اینجوری میبینمت
پس خبرنگار چونگ وویی؟
شیاد که نیستی؟ - مصاحبه کرده باهام -
نشونت بدم؟ - نمیخواد -
باورم نمیشه سونگ هیو و مویوم رو میشناسی
چه دنیای کوچیکی
سرنوشته هم دیگه رو دیدیم بزنیم به سلامتی؟
اره خوبه
به سلامتی درد
به سلامتی
ممنون گذاشتی بخورمش
ندادمش بهت
موقع سلام علیک با معمار رفتی پولش رو حساب کردی
چه سلیقه تون شبیه هم دیگه ست
خیلی عجیبه
جدی؟
بار اولیه میبینمت ولی آشنایی
ده سال کره نبودم
قشنگ تر شدم؟
دیگه جایی اینو نگی
وگرنه دهنت رو خرد میکنن - بکشمت ؟ -
چی؟ - میپرسی؟ -
ببخشید اشتباه کردم
دوست بچگی هستین ؟
اره یه جورایی
درواقع مامان هامون دوست بودن
دوست دبیرستان
از بچگی باهم بودیم
الانم باهم میزنیم بیرون
خوبه
به همچین دوستایی حسودیم میشه
کجا زندگی میکنی؟
چی؟
خب همین طرفا
یه کار فوری دارم باید برم
چی؟ یهویی ؟
انشالله دفعه بعدی
چی؟ چرا ؟
چه یهویی - حرف بدی نزدم؟ -
مشکوک بود
به آدم ها مشکوکی؟
چرا یهویی رفت؟
چرا از گفتن خونه اش طفره رفت؟
نخواسته مسئله خصوصیش رو بگه
اینارو بی خیال
یادته کپسول زمان داشتیم ؟
اره
رفتیم درش‌اوردیم - ها -
نامه ات نبود
ترسوندیم
همون شب خوندم شون
چی؟ مویوم خائن واقعی خودتی
یادته چی نوشتیم؟
‌
نامه تو که معلوم بود چه چرندیه
خودمم مثل خودت نوشتم
...مال سونگ هیو رو
یادم نیست
چه درستکارین
بالاخره رفتین سراغش؟
اره ولی سونگ هیو مال من رو خوند
نذاشت مال خودشو بخونم
جدی؟ - اره -
الو ؟
میخواستم زنگ بزنم اره
خداروشکر نخواست بازیگر شه
مویوم که یادش نیست ؟
نه نیست
حتما یادش نیست
باشه به سلامت
رسید خونه؟
اره - شکر -
فوری بود
فوری خیلی بده نخسته
بلند نمیشی ؟
ایش
ساعت چنده؟
نه صبح
چرا اینقدر دیر بیدارم کردی؟ باید برم سرکار
کار برات مهمه چرا زود بستی دیروز؟
کی گفته؟
خانم کانگ دید
از همسایه ها بدم میاد
بی بی سی رو گذاشتن توی جیب شون
پا کج نذار
عزیزم دیشب چطور اومدم ؟
از کجا بدونم؟
بلند شو - خیلی عصبیه -
‌
عزیزم امروز نرم؟
بدرد نخور
مال بد بیخ ریش صاحابشه
چیه؟
جون ندارم
بوی چیه؟
بوی خودته
وایسا
بوی گله - وایسا -
ترسوندیم کی هستی؟
رز - گون شیک -
رز هستن
♪ شبیه ♪
گون شیک
نکن
♪ گل رزی ♪
گون شیک
نکن
♪ وقتی ♪
بریم خونه یالا
♪ صدات میزنم ♪ اره اره
یه لحظه
♪ وقتی صدات میزنم ♪
گون شیک
♪ بهت میگم رز ♪
باشه باشه
بریم خونه - میرم -
تو راهم
میرم نمیرم
نمیرم
کار دست خودت میدی - نمیرم خونه -
گون شیک - نمیرم خونه -
♪ شبیه گل رزی ♪
گون شیک نکبت
به خودت بیا
باشه
بریم خونه
میام - بریم -
بله
بریم
بریم خونه
سرم داد نزن
نمیرم خونه
امشب میکشمت
چاق شدم
نگاهش کن هیچ‌وقت بی توجهی نمیکنه
دوستم داره
داغه وای
دستام چشونه؟
درد میکنن
ر
گون شیک نکبت
کی برام گل چید؟ برای همین میخوامش
کانسپت مدل آزمایشی رو براتون ایمیل کردیم
چطوره اخر هفته که میاین کره
رو در رو درمورد جزئیاتش صحبت کنیم؟
اره تاریخ و زمان دقیق جلسه رو میفرستم
عالیه. امیدوارم این شروع یه رخداد با ارزش
توی شهر زیبای سئول باشه
امیدوارم ممنون
ممنون
واو
خداروشکر بودی
خوب پیش رفت
به همین میگن ارتش تک نفره
تند نرو انگار چاپلوسی میکنی
کجا چاپلوسی کردم؟
میدونی حرف های دلم بود؟
اره
مطمئنم کار کردن باهاش سخته
اره
کی اینقدر صمیمی شدین؟
دوستی مون بعد فالو کردن شروع شد
فالو؟
سوشال مدیا
فالورهات زیادن
خارجی هم داری
کم ازش میگم
هی جهانی ام
نمیتونی انگلیسی حرف بزنی
الان دوره
دوره سلایقه نه زبان
اره - نایون هم فالوم کرده -
اها
ولی به نظرم یه اکانت شخصی داره
همش سلفی و عکس غذاهاش رو میگیره
ولی پست شون نمیکنه
ببخشید بهت میگم
ولی هیچ کارمندی نمیخواد با رییسش دوست باشه
میخواستم به شرکت صمیمی داشته باشیم
بد شد راستی چرا از گریپ استعفا دادی؟
بله؟
گریپ یه شرکت رویاییه
همه می‌خوان برن توش چرا؟
بی خیال نمیشه
بازم بوریونگ دونگ ؟ - اره -
توی زندگی قبلیم چه هیزم تری بهش فروختم؟
قطع کنم؟ نه میتونی
یه متخصص معماری
موفق باشی - میتونم -
بله اقای کانگ ...چیزی
از گشنگی عصبی شدی ؟
چه بد
عالیه
آها با چوی سونگ هیو کار داری ؟
باشه یه لحظه
میتونی
بله اقای کانگ منم
اره اول آروم باش
کامل توضیح بده
زندگی سخته
اشتیاق شون مشخصه
ولی نمیشه مطمئن بود نتیجه خوبه
برای پیشنهادی که داشتیم گذاشتم شون توی لیست
ولی تازه کار هستن و جای سفت نشاشیدن
فکر نکنم در حد هواوون باشن
سلام
وای
سلام - بده من -
همسایه جدیدی
دیرتر از همیشه میری
مصاحبه همین نزدیکیه اها
کجا میری ؟
جز املاکی جایی ندارم
بریم میارمش
نمی‌خواد عیبی نداره
کار نداری؟
نه - مرسی -
سنگینه
اره - چی توشه؟ -
[خبرنگار دان هو]
خبرنگاره
بچه جون
دنبال چی هستی؟ کمک میخوای؟
دنبال طرحواره ام
طرحواره؟
همونی که از آدم فضایی ها مونده؟
اره دیشب آسمون می درخشید
شاید بشقاب پرنده اومده
به ادم فضایی ها باور داری ؟ منم
مثل خاله امی
ببخشید تند رفتم؟
اره
ولی ادم فضایی رو قبول دارم
راستش بابا نوئل هم ادم فضاییه
چی؟
وقتی هدیه رو شب کریسمس به همه میده
باید زمان و سرعت زمینی خارج شه
واو نابغه ای
کمک میکنم
نمیخواد تنهایی میگردم
چرا؟
بابام گفته با غریبه ها حرف نزنم
چی؟
اونجا - باشه -
بیا داخل
اینجا ؟ - نه روی میز داخلی -
دستت درد نکنه
تازه اومدی ؟
می سوک ؟
کیه؟
همسایه امه
جعبه رو برام اورد
سلام - سلام -
میرم
باشه مرسی
ممنون - خواهش -
بای فعلا
چه آقا بود
جذاب و با شخصیت بود
نه؟
چیکار میکنه؟ - خبرنگار چونگ وو ئه -
به سوک ریو میخوره
نه نمیشه
چرا؟ برای مویوم میخوایش؟
...نه اینجوری نیست فقط
الو؟ بله
چی؟ راحت بلندش کرد؟
چه قویه
خبرنگار و قویه
پیداش نکردی؟
چی؟
میخوای؟ - نه -
چرا؟ یه گاز بخور
نه
باشه
شکلات میخوای؟ باشه
نه
بیا
بابام گفته از غریبه ها چیزی نگیرم یا نرم دنبال شون
نگفتم بیا دنبالم بگیر
چرا اینجوری میکنی؟ میخوای گولم بزنی ؟
چی توی کله اته؟
تلویزیون زیاد میبینی
میخوای بدزدیم؟
خیلی فیلم دیدی
زنگ میزنم پلیس نه
غریبه نیستم
منم همکار پلیسم
ولی یه کار دیگه میکنم
بی بو
اتیش نشانی یا امبولانس نه
پیراپزشکی؟
... خب
بریم نهار
خودت برو کار دارم
کار بسه بریم بخوریم
چرا عصبی میشی ؟
میدونی برنامه ام فشرده ست
هی بسه گریپ باشن که چی؟
با اون عوضیا کار‌نکن - یهو چت شد؟ -
تصمیم شون رو گرفتن
هواوون رو قبول کردن
چی میگی؟
مانیتور رو خاموش کردم
ولی صداشون میومد
چون برنامه شلوغه میخوان برن سمت هواوون
توی لیست بودین
ولی چون تازه کارین
گفتن اعتباری بهتون نیست
به میونگ یو گفتی؟
نه فعلا
بهش نگو
وانمود کن نمیدونی - چرا؟ -
میخوای ادامه بدی؟
میدونی با هواوون کار میکنم
اطلاعات غیر رسمیه
ولی رسمی عمل میکنم
اره صحیح
باشه خودتو خسته نکن
توی کره خوبی
ولی گریپ چه می‌دونه ؟
خسته نکنم ؟
نمیشه
بین کارهام فرق نمیذارم
هرچه قدر هم شانسش کم باشه
چون اسم شرکتم پاشه
تلاشم رو میکنم
پس بازم میخوای رُست رو بکشی؟
مگه مکنده ای ؟
سوک ریو
تند نرو صنعت همینه
بهتر از هرکسی میشناسم شون
هرچی هم تلاش کنی
بازم اتلاف وقته
تلاشم رو زیر سوال نبر
بشناسی شون که چی؟
من رو نمیشناسی
پس میخوای تلاش کنی
و به خودت گشنگی بدی؟ دست از سرم بردار
باشه گم میشم
رو من حساب نکن
هی اقای یون نباید بدونه؟
اینجا بدرد یکی
مثل من نمیخوره
سلام - بار اولیه که میای ؟ -
اینجا زندگی میکنی؟ - نه محل کارم نزدیک اینجاست -
اها
تجهیزات اینجا کافی نیست ؟
نه نیست
برای گرفتن اعضای جدید
باید تجهیزات بهتری بیاریم
از بس گفتم زبونم مو دراورد
ولی فایده نداشت
مدیر اینجا امله
اها
گو سول گی ئه و بوکسره
بعد مصدومیت اومده باشگاه زده
مرد قویه ولی اسمش لوس نیست؟
درسته
ولی بازم ماهره و مدال داره
به سنش میخوره
هوم
تفکرش رو‌چطور بگم ؟
لقبش رو‌میدونی؟
نه دمده
خیلی دمده ست
تمرین براش از تجهیزات مهم تره
به خدا
اومدی ثبت نام کنی؟
اره - بفرما -
لعنتی
امروز یه دوست پیدا کردم
باشه باشه بخور و حرف بزن
گفتی مردی از گشنگی
مخصوص سفارش دادم
گشنگی یادم رفت
واو
چه دوستی پیدا کردی ؟
...خب - چی؟ -
خوشمزه ست
تخم مرغش توی دهن اب میشه
داغه
سریع تحویلش دادم
اره
دوستی مثل من گیر نمیاد
چه دوستی پیدا کردی؟
چی؟ بچه شش ساله؟
اره ولی عاقل تر از توئه
خیلی حرفه ای بود
عوضی
جدی میگم
اینقدری بود
دنبال آدم فضایی بود
مویوم خل شدی
حالا افتادی دنبال بچه مردم
خیلی خوب بود
باهوش بود
اسمش چی بود؟
نپرسیدم
همین جا زندگی میکنه؟
نمیدونم
باید ازش میپرسیدم
داشتم دوستم رو به یه بچه می باختم
مویوم
عکس مرد آهنی و عنکبوتی و بقیه توی اتاقت نبود؟
چرا یهو شد قطب شمال؟
قطب جنوبه
جدیدا بهش علاقه پیدا کردم
چطور عوض شده؟
از مرد به قطب
خب معنیش بیشتره
جوابی ندارم
غذا خوردیم بریم قدم بزنیم
به سونگ هیو هم زنگ بزن - نه اصلا -
زنگ‌بزنی نمیام
دعواتون شد؟
ساختمون نما نداره‌چیکارش کنیم؟
یه جورایی عقل از سرشون نمیپرونه
عقل؟ هومم
منشور بذاریم که نور رو بازتاب بده
و حالت رنگین کمون داشته باشه ؟
هارمونی هزاران رنگ که به رنگ صلح میرسه
میتونیم ماهیت گریپ رو قاطیش کنیم
کلمات رو قشنگ کنار هم می‌ذاری
اره همینه تمومه
گریپ مارو انتخاب میکنه حتما
امیدی بهش نداشته باش
چطور؟ گریپه
تازه
همین که فرصتش بهمون داده شده خیلیه
حس میکنم جواب تلاش مونه
تازه بهت اعتماد دارم
معماریت الهام بخش همه ست
تا تو رو داریم
هواوون هیچی نیست
خب چطور تمومش کنم؟
میونگ یو - ها؟ -
سی سانت فاصله بگیر برای چشمات بده
گاهی شبیه بابام میشی
بابا
سلام
بازم تویی
بازم امدادگر
ابنبات مورد علاقه امه
بازم میخوای بگی هم سلیقه ایم؟
اره انگار
اره
بازم اول من برداشتمش دستت بکش
یادمه دفعه قبلی گذشتم
این بار نوبت توئه - شرمنده -
میدونی کم ازش می‌سازن
این مغازه برای من میاره چرا؟
چون مشتری ثابتم - نه دیگه -
منم میخرم
چرا همیشه جواب داری توی استینت؟
هرچی میخوای بگو
مسخره ست
پولش رو بدین
اره
بیشتر بهتر
بیشتر میتونیم از شیرینیش لذت ببریم
اره یه حس جدید داره
برسونمت ؟ - نه -
برو به سلامت - باشه -
چی؟ همون ماشین یارو رو سوار شد
که چی ؟ نکبت
کی باز کردن شون‌تموم میشه؟
چی ؟
هنوز دارمش؟
هوم
[درخت سوک ریو]
حالا درختش روی مخمه
یه عکس قدیمی پیدا کردم
میدونستم آشنایی
سونگ هیو وقتشه بریم
باشه
سوک ریو میاد هتل؟
نه امروز نمیاد
چی میگی؟ اوناش
سوک ریو
دوباره ؟
استرس میگیرم شاشم میاد باید برم
برو - برم دست شویی -
چرا اومدی؟ - دلت هم بخواد -
گفتی نمیای
انگلیسی بلد نبودی مجبوری اومدم
خواستن دست به سرت کنن حالشون رو جا میارم
خودمون رو به باد ندی
میخوای رو تو تمرین کنم؟
سوک ریو؟
خودتی وای خدا
ستاره سهیل شدی
خوشبختم - همچنین -
کریسم - سونگ هیو -
کریس طراح اصلی ما توی‌کره ست
نقش اصلی رو توی مدیریت
داخل و خارج پروژه داره
خوبه ادامه بده
نمیدونستم همچین مسئولیت سنگینی
رو دستم دادی
گرچه برای کار اومدم
ولی مشتاق دیدن کره بودم
از هشت سالگی رفتم آمریکا
اها پس رفتی خارج
اره
مهم تر از اون
دیدن دوباره سوک ریو
خوشحالم کرده
سوک ریو ؟
هم دیگه رو میشناسین؟
آره
گفتیم که
قبلا توی پروژه های گریپ بوده
جدی؟
پس تجدید دیدار همکارهای قدیمیه
گرچه هدف کاریه
درسته؟
یهو گفت برمیگرده کرده
واقعا ناراحت شدم
واقعا حیف شد نموند
چی؟ همون سوک ریویی هستی که اسمش رو شنیدم؟
هم اسم بودی هم نمی‌شناختم
برای همینه هماهنگ هستین
اره دقیقا
دل به کار میده و سخت کوشه
همیشه میشه روش حساب کرد
آزمون اولیه رو انجام دادیم
ولی طبق انتظارمون پیش نرفت
میخواستم نتیجه خوبی ببینم
ولی تعریفی نداشت
نه اصلا اونی نشد که میخوایم
خوب اول برگردیم نقشه رو چک کنیم تا
قبل جلسه بعدی مشکل رو پیدا کنیم
دوباره ؟ ولی چندین بار این کارو کردیم و نشده
سوزان راست میگه
برنامه مون فشرده ست و بهتره بی خیالش شیم
میدونم سخت بوده
ولی چرا یه تلاش دیگه نکنیم؟
... بازم
خب انجامش بدیم
هوم؟
ولی پیتر و سوزان تازه اومدن
تا عادت کنن وقت میبره
پس باید بیشتر کارها با تو باشه اوکی؟
باشه
همین جا تمومش کنیم؟
باشه تمومه
خسته نباشی
ممنون پشتم رو خالی نکردی
معلومه باید پشتت رو بگیرم یه تیمیم
میدونی توی بیابون هم باشیم
باید طرف ژن خودمون رو بگیریم
ژن؟
اره وقتی ناراحتی
یا اذیتی
اینجوری یه چیزی رو ناز کن
الان یعنی چیزی میخوای؟
یه جورایی
یعنی بهت اعتماد دارم
پرشور و مسئولیت پذیری
کاپیتان مونی
بوم
فایتینگ
سوک ریو رو می‌شناسی ؟
همون جوری که گفتی کردم
اره هرچی بهش گفتم انجام بده
و سریع کارهام رو کرد
اره - چطور میدونستی ؟ -
آزمون و خطا
کافیه یکم براش زبون بریزی سریع خام میشه
مثلا بهت اعتماد دارم
اینا جادویی ان
می‌تونه همه کارها رو کنه ؟
بذار سعی کنه
بیشتر یه روز دووم نمیاره
اره
عقده محبت داره؟
برای همین مثل بچه ها دنبال
تعریف و تمجیده اره حتما
راستی شنیدین؟
میدونین چرا سه سال پیش مرخصی یه ساله گرفته ؟
اتفاق بزرگی بود
بیچاره
خب تمومه
برنامه اخر هفته مون رو بچینیم
تا هوش مصنوعی عزیزمون همه کارها رو کنه
چطوره؟
بریم کی تون؟
خوبه؟ - اره - عالیه
اوکی فعلا - فعلا -
بچه ها چه‌خبر؟
نور رنگ تکراری میده
...یا صدهزار
ببخشید
تکون نخور خشکش کنم
دستم خورد بهش
سوک ریو خوبی؟
خوبی؟ - ببخشید -
برم سرویس بهداشتی
یه استراحتی کنیم؟
اره
چه قدر دیگه باید معطل شی
قرار بود جلسه راحتی باشه
همه چی رو اوکی کرده بودن
فقط وقت تلف میکنن
ولی پیشنهادشون رو بیشتر دوست داشتم
شخصا انتخاب هاوون مسخره ست
خب همیشه پیشنهاد خوب نتیجه خوبی نمی‌ده
تازه اونا تازه کارن
مزکره یه لحظه
باشه - جنیفرم -
سوک ریو
خوبی؟
فکر نمی‌کردم اینجا ببینمت
جدی؟ منم
انگار اوضاعت رو به راهه چطور میگذره؟
برام جالبه بقیه هم درموردش میدونن
سه سال پیش؟
بهتره حرفش‌رو پیش نکشی
شرمنده ناراحتت کردم نگران خودتم
...میدونم
گریپ میخواد با هاوون کار‌کنه
چی؟ - نگران نباش -
خودمو میزنم به ندونستن
که تلاش هم کارهام هدر نده
پس مواظب رفتارت باش
هی سوتفاهم شده
کافیه
حرف هاتون رو پشت سرم شنیدم
درسته
ولی جدی گفتم که از رفتنت ناراحت شدم
ژن خودمون توی گریپ بودی
یه نرم افزار باهوش و راحت
راحت دستکاری میشدی
...یادت باشه کاش
عوضی - سونگ هیو -
چته؟ - چی گفتی ؟ -
فکر کردم نمیفهمی
بد شد
فکر کردی اسباب بازیم؟
توقع انصاف نداشتم ولی این زیاده رویه
خودت جایگاهت رو ندونستی
یه شرکت تازه کار برای گریپ ساختمون طراحی کنه؟
میگن وضع یه شرکت از کارمندهاش مشخصه
واقعا انتخاب همچین ادمی درست نبوده
ای عوضی
نکن
وای
یقه‌ام رو میگیری ؟
عمرا بگذرم
گزارش میدم - بده -
بده بی ناموس
طرف صحبتت منم به خاطر منه
آقای یون استعفا میدم - سوک ریو -
نمیخواد پولم رو بدی - سوک ریو -
دیگه باهاشون همکاری نمیکنم
پس درگیرشون نکن
فکر کردی کار دیگه ای جز
درگیری با این شرکت اشغال ندارم؟
ایش
هی
روی انگلیسیت کار‌کن
هنوزم بده
وقتی از یکی چیزی میخوای
بگو لطفا
خب؟
...لطفا
اره
... لطفاً
لطفاً درد
...این
از طرف به سوک ریو بود نه کارمند آتلیه این
اینم از طرف زیر دست های سابقم
بسه
خیلی وقته کفش پاشنه بلند نپوشیدم درد میکنه
خودت دیدی چطور کار‌میکنم و چه قدر پیگیرم
لیاقت این شرکت بیشتر توئه
بخوای با آتلیه این درگیر شی
تمامی مدارک اختلاس هات
سرقت های ادبی و بی توجهی به اتیش سوزی رو
برای گریپ میفرستم
افتاد؟
سوک ریو
به سوک ریو
کجا میری؟
می‌خوام تنهام باشم ولم کن
دیونه شدم چرا پیاده روی میکنم؟
چیکار میکنی؟
پات چطوره؟
حسشون نمیکنم
ولی بهتر شد
چرا با کفش پاشنه بلند راه میری؟
خود ازاری داری
...میدونستی
عیسی موقع مرگ سی و سه سالش بود؟
هم سن خودمون بود
سن بین المللی مون رو میگی؟
نمیبینی جدی ام؟
ادامه بده
خب توی سن ما چه کار شاخی کرده بود
ولی نمیتونم با حرف زور کنار بیام
معلومه آدم دلش می‌شکنه
سونگ هیو
توی گریپ آدم نبودم
اولش که رفتم
کریس و بقیه رو مقصر دونستم
ولی بعد کار کردنت فهمیدم
به خاطر خودم بوده
اگه مثل تو از کارم لذت میبردم
تا آخرش تحمل میکردم
نه
کاری که میکردی عذاب روحی بوده
ربطی به دوست داشتن و نداشتن نداره
...میگم
چون استعفا دادی
دلیل نمیشه شور و شوق کار نداری
قرار نیست قربانی خودشو مقصر بدونه
باید مرتیکه رو میکشتم
نمیشه
بیا بریم
کجا؟ - بیا -
تازه داشتم نفس می‌کشیدم
کجا میریم؟
بنویس
همه کسایی که اذیتت کردن
چی؟‌چرا؟
از کریس شروع میکنیم
چیکار میکنی؟
هیکل خوبی داشت
[کریس تپلو]
میدونستم
موهاش هم پرپشت بود
طاس شه
بسه، سنی ازت گذشته
یادت رفته باهات چیکار کرده؟
از بچگی دندون هاش صدفی بودن بچگی پاهاش پرانتزی بودن
دندون مصنوعی
پای ورزشکاری ، هموروئید هم بنویس
ناخن هاشم خراب شه
جا نداره
یه بزرگ تر میخریدی
باید همه جوره نفرینش کنم
کوچیک تر می‌نویسم
پای ورزشکاری - هموروئید - هموروئید - ناخن های داغون -
... ناخن
یکم پدر دربیاری نیست؟
بنویسش
باشه ناخون داغون
عوضی
حالا قدرت نفرین کره ای هارو بچش
اول کی پاپ بعدش کی دراما حالا کی خرافات
بهتری؟
اره خیلی
خوبه
سونگ هیو
خوشم اومد
نگو ازم خوشت اومده که میکشمت
دیونه این نه
خوشم اومد دهن گریپ رو صاف کردی
میدونستی نمیشه و تلاش کردی
عالی بود
جدی؟
خودت زورم کردی
تصمیمم رو گرفتم
یه جایی میرم که راحت شنا کنم
فقط ببین شنای آزاد و پروانه میرم
خوبه
جواب بده
الو هیونگ ببخشید
برای چی؟ ...خب
...خب - مگه -
نباید برای اضافه کاری های در پیش عذرخواهی کنی؟
چی میگی؟
پروژه گریپ رو گرفتیم
چی؟
ساختمون اداری نیست فروشگاهه
سال آینده توی سئول باز میشه
بهمون یه فرصت میدن
جدی میگی؟
ولی چطور ؟
لیدر تیم طراحی شون پیشنهادمون داده
چی؟ چیه ؟
سوک ریو پیشته؟ بهش بگو
اون کریس نکبت هم از گریپ اخراج شد
شت
کارتون تمومه
نمیذارم توی این صنعت کار کنین
فعلا خودت نمیتونی کار کنی
چی؟
عادت دارم جلسه هارو ضبط میکنم
اینجوری راحت تر میتونم خواسته مشتری رو انجام بدم
ولی نمیدونستم یه روز مدرک شه
غیرقانونیه قانونی نیست
قانونی؟ - اره -
اره راست میگی ولی
بهتره حواست باشه
چی میگی توله سگ؟
میو
گربه رو بیشتر دوست دارم
سفر و شراب هم‌خوبن
کفش کتونی اونایی که نسخه محدودن بیشتر
یکی دیگه هم مثل خودمه
ریبلو؟
رو هوی، روآ
بوی شکلات و تمشکش عالیه
دومین کاوالری سانترن
اون شراب رو از کجا گیر اورده؟
فکر کردم صرفا هم اسم هستن
اسمش رو بخون
تونی برون
معاون ارشد گریپ
توی اینستاگرام هم‌دیگه رو فالو کردیم
یکم باهاش حرف زدم
که چی؟
اره
شاید برات مهم نیست چون نمیدونی
توی این عصر
باید دوست های هم سلیقه داشته باشیم
زندگی شخصی و کاری رو میخواستم از کار جدا کنم
ولی به تونی نگفتم
نامردی کردی
پس ویس هارو برای همه فرستادم
عوضی - ببین حرومی -
توی کره نبودی ادب یادت رفته؟
مردک بو‌گندو
با بزرگ تر خودت اینجوری حرف میزنی؟
ادب داشته باش فهمیدی؟
دکمه هم ببند
اوکی؟ کرواتت هم درست کن
حرومی
چشم هیونگ
به سلامت ببخشید
کره ای بگو ببخشید
اقای یون چی گفت؟‌چیه؟
کریس داره اخراج میشه
انگار میونگ یو دوست معاون گریپه
چی؟
پروژه هم دادن ما
چه پروژه ای ؟
فروشگاه گریپ
جدی؟ - اره -
خدایی؟ - اره -
وای
سوک ریو،‌چرا اومدی ؟
امروز ازمون نداشتی؟ - یه آزمونه -
شبیه ساز کنکوره
میخواستی بهترین نمره رو برای گوشی بگیری
تو بردی کافیه
نیازی به گوشی گرون ندارم اوکیه
دوربین دومگاپیکسلی برای چیمه؟
فقط ایرادهارو نشون میده عیبی نداره
چیزی ندارم بهت بدم
همین رو بگیر
چی؟
چرا میدیش من ؟
گفتی روز سفیده
برو با تافی عوضش‌کن
... وایسا
...نکنه
...میگی
گم شم؟
هی - اینم بگیر -
بریم خونه
هی
طلای واقعیه؟
نیست؟ هست؟
گازش بگیرم؟
مامان و بابام نیومدن دیدنم
ولی اون دختر از آزمونش برام گذشت و فهمیدم
بعد دیدن به سوک ریو
لحظه‌ای نبوده که دوستش نداشته باشم
الان خل میشم
ولی جرئت نداشتم بگم
که دوستی مون خراب نشه
پس توی دهه بیست سالگی بهش میگم
بزرگ که شدیم
امیدوارم بتونم حسم رو بهش بگم
سوک ریو، خوشحالی به ارزوت رسیدی میری امریکا؟
اره خوشحالم
ولی یه نمه تنهام
تموم شد
بازم میارم
الکل دارم میارم
یه بسته میارم
خوبی؟
کوله ات توی دست و پاست
میخوای مهاجرت کنی که وسایلت جمع کردی؟
یادم رفته بود
خواستم بهت بگم
...خب
مامانت گفت دست و پات یخ میکنه
برات تشک گرمایشی خریدم
مامانم یه چی گفته اونجا گرم تر کره ست
جدی؟
...اینا
... جلبک خشک شده
تن ماهی
اینا هم دارن ولی مرسی
گوچوجانگ و این
یه پوستر داس
جاستین بیبر بهتره
باشه آخری
اوردنش سخت بود
حس کردم کمرم میشکنه
ناراحت بودی بدون خوندن شون میری
کامل اومده
وای اینارو میخواستم
وای سونگ هیو
بهترینی
میدونستم میشه روت حساب کرد
گل پسر
[گذشته]
[حال ادامه داره]
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
LOVE NEXT DOOR
مثل مجرم هایی
چرا سوک ریو یهو اینجوری نگاهم میکنه؟
به فکر چشم بقیه باش
زیادی پز میدی
سرت توی کار خودت باشه
ازم دلخوری ؟
خیلی خوشگلی
کامل فراموشش کردی
نه
هنوز دوستش دارم
بلند شو
گفتم بلند شو - بسه -
فکر کردی تو سری خورم؟
گفتم که دیگه بچه نیستیم