..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[در جوار عشق]
خوابگاه دخترونه؟
اوسکولی؟
قایمکی بیام توی خوابگاه دخترونه؟
مگه چیه؟
هم اتاقی هام دوست پسراشون رو دزدکی میارن
خب؟ میخوای باهاشون بازی کنم؟
بازی؟ پایه ان
بهشون مافیا یاد دادم
بازی شون حرف نداره - هی -
نگران نباش، نیستن
تنهایی؟ - اره -
کجا میری؟
بارها تا دیروقت باز نمیکنن
قیمت خون پدرشون میدن
امروز بیا اتاقم
پولات هم بده خوراکی بخر فندوق
دستت رو بکش
اره. اومدی امریکا دلت میخواد بری کجا ؟
بعدا فکرش رو میکنیم بیا
بریم بترکونیم
درست نیستا
وای چه خوشگلی
با دختر مو نمیزنی بیا
تف
اره اومدی امریکا دلت میخواد بری کجا ؟
احمق
فکر کردی چرا اومدم ؟
[قرار امروز که یادت رفته؟]
اخ سرم
الان منفجر میشه
چی؟ کی بیدار شدی؟
...ها؟ خب
همین الان
پیام اومده برات
جدی؟
کیه؟ دوست پسرم
میرم پیشش تو هم بیا
دوست پسر داری؟
اره تازه ریختیم روی هم
اسمش برایانه کره ای ساکن همین جاست
کره ای سرش نمیشه خیلی کیوت و خوردنیه
به زور حروف رو میگه
خیلی کیوته حتی بلد نیست بنویسه قول
چرا اینقدر تاریکه؟
یه ثانیه ببند
کلید همین جاها بود
ساختمون رو خودت ساختی نمیدونی کلید برق رو کجا زدی؟
ایناش
وبال گردنی
عادیه یکی رو بگیری که نیوفتی
وبال و درد
یکم پیش چی؟
وای
بده من
میخوای بری نامسان رستوران هست
چرا مواد اولیه خریدی؟
الان وقت جشن گرفته
یکم صبر کن اوکی؟
یه غذایی بدم بهت که توی عمارت نخوردی
بهتره با سون یه جین کلاهت نره توی هم
کمک میخوای؟
اشپزی بلدی؟
بشین
چه بلدی
خواستم مویوم رو خبر کنم که دستت رو نبری
علف اوردی؟
بز شدیم رفت
بشکنه دستی که نمک نداره
کتلت های خوکم رو خوردی لااقل بهم گوشت می‌دادی
بچه ننه
باید غذای فصلی بخوری
خصوصا سبزیجات بهاری گل سر سبدش هم جنسینگه
دوباره شدی کارشناس تغذیه
نه خدایی خوب شده چی ریختی توش؟
پودر استاک؟ - مهارت اشپزیم -
نه بابا خیلی خوب شده
خوبه؟ جدی؟
فهمیدم جریان رو
از بس گشنمه سنگ هم میخورم
باید از بالا پرتت میکردم پایین
قبل مرگ بذار شکم رو صفا بدم
حداقل شکم سیر بمیرم
ولی خدایی خوشمزه شده
بدک نیست؟
آروم ، نپره توی گلوت
چه بوی خوبی
چیه؟
خودی نشون دادم
چرا اینقدر دیر کردی؟
کارمند دولتم
مشغول انجام وظیفه بودم
نخسته
نوشیدنی بخرم بیام
چی؟ باشه
چرا یهویی رفت؟
الله اعلم
نمیدونم - بخور -
باشه چه خوبه
اوف
چرا سوک ریو یهو اونجوری نگاهم کرد؟
از دیونه شد مهربون
خیلی عجیبه
دهنم آب افتاد
بخور وایسا
(مامان)
ولش
بریزم
چرا جواب مامانت رو نمیدی؟
چی؟ میدونم چی‌میگه
میخواد برم قرار آشنایی
جدی؟ - اره -
خانواده پدریم بهش فشار میاره
وگرنه چرا میخواد ازدواج کنم؟
مبدونی چی شده
هفت سالگی پدرم مرد
مامان بزرگم دیونه شد و همه چی رو انداخت گردن مامانم
برای همین اومدیم اینجا
میدونم
اصلا نمیفهمم
ازدواج که راه حل نیست - اره -
حق داری
برای همین تا دیر نشد فرار کردم
فقط یه چیزی بده
میخواستم توی لباس عروس ببینمت
چی؟ میتونی ببینی عکس هام رو نشونت بدم؟
حذف شوند نکردی ؟
خدا تومن پولش رو دادم
چرا حذف کنم؟
چه خوشگلی
موافقم
چی؟ این چیه؟
لبخندهای از ته دلت
می‌دونم کی عکس رو گرفته
هی
اخرش میفهمم چرا کات کردین
خب ؟
الان خوبی؟
کامل فراموشش کردی؟
نه
هنوزم دوستش دارم
کیف پولم رو جا گذاشتم
مجبور شدم برگردم
ابجو اوکیه؟
نه سوجو میخوام
میخوام مست کنم
اوکی حله - آبجو بی الکل میخوام -
و آب میوه - چی؟چرا؟ -
نه راست میگی امشب مست نکنیم بهتره
تا میومدم نخورین
بی من بپره توی گلوتون
ببینش پاهاش میلرزه
جونش دراومده
چرا اول صبح 108تا تعظیم کردی؟
سنی ازت گذشته همه استخون هات میزنه بیرون
وایسا
پسرم آزمونش رو خوب بده
اینقدر تعظیم میکنم که شرحه شرحه شم
توی معبد اینارو نگو
بودایی ها گیاه خوارن نمیدونی فقط گیاه میخورن؟
هی شوخیه
ناراحتی؟
نه - واقعا ؟ -
قیافه ات یه چیز دیگه میگه
قیافه ام چشه؟
چرا الان تهمت میزنی؟
جلوی بودا صدات رو نبر بالا
بریم سرکار همیشگی مون
چی؟ نهار؟
کجا بخوریم ؟
یه چیزیش هست
هی
هی بگیر
کاشی دعان
پسرم باید آزمونش رو خوب بده
کاشی دعا که چیزی نیست
تا حالا نوشتی؟
دیدم
با این بنویسم؟ اره
[پارک کی هون : الهی قبول شدی عزیز دل مادر]
[مویوم : یکم ادم شه]
[به سوک ریو: بره سرکار]
[به سوک ریو]
[به سوک ریو : برگرده به وضع سابق]
ادم شه؟ هی
میخوای مویوم راهب شه؟ هی
چیه؟
منظورم این بود
منظورش ازدواجه
راست میگه
[پسرم اون خاطره رو فراموش کنه تا دوباره اشتی کنیم]
پز دادنت به یه لول دیگه رسیده
فرانسوی نوشتی ؟
اتفاقی شد
یهو اومد توی ذهنم اره
نمیخواد ما بخونیم
اینجوری نیست
همه دعاهامون برای شوهر و بچه هامون بود
چه میشه کرد؟
باید سروسامون بگیرن که خیالمون راحت باشه
اره
عوضیا
برگردیم به حالت عادی
آدم شه
آزمون رو قبول شه
خودش بشه
استاد
میری سرکار؟
از سرکار میام - نخسته -
چیزی میخوای بخوری؟
همسرت خونه نیست
چی؟ - خواهرای سوک -
اسم شون رو عوض کردن
شدن اسطوخودوس
به هرحال باهم رفتن بیرون
رفتن معبد
همسرم کاتولیکه
چی؟ - هیچی -
خسته ام. دفعه بعدی میام
باشه به سلامت
وایسا
دفعه بعدی مست کنیم
آقا بازی؟
اره
باشه - تا بعد -
هنوز همچین جایی هستن؟ - بیاین تو -
تابلوش رو واو
فیلم بگیر
اینم غذاتون - باشه مرسی -
نوش جون - آقا -
داریم برای یوتیوب فیلم میگیریم ایرادی نداره؟
فیلم ؟
از اول فیلم میگرفتین؟
اینجا فضای خوبی داره
همچین جاهای قدیمی و زیرخاکی کم شده
زیرخاکی؟
چنل مون صد هزار سابسکرایب داره
صدهزارتا؟
اره
خیلی خوبین
راحت باشین فیلم بگیرین
باشه
بیشتر بیارم براتون - نه نمیخواد -
وگرنه خرج مون زیاد میشه
اسپانسر ندارین - اره -
فهمیدم فیک نیست
شروع کنیم
با تونی دوستی؟ چرا زودتر نگفتی؟
اونقدر خاص نبود
کار و زندگیم از هم جداست
میدونستم
سلام رفتی سر محل؟
اره
چیکار میکنی؟ چرا اینجاست؟
بهش زنگ زدم
خوبه اومدی یه چیزی میخواستم بگم
...چیزه
میخواستم سوک ریو عضو
پروژه گریپ باشه
من؟ - اره -
الان نه ولی وقتی شروع شد بیا
کارمون راحت تر میشه
همکاری مجدد چطوره؟
پرونده هارو ببین و بیا توی جلسه مون
مخالفم - چی؟ -
برای پروژه ازش کمک کردیم
اون قرارمون تموم شد
کمک خواستن برای این یکی زشته
جدی؟ - اره -
بیکار نیست که همش کمک ما کنه
در دیزی بازه حیای گربه کجاست؟
نمیخوام همش با شرکت سابقش درگیر شه
اره دومی رو موافقم
به فکر خودمون بودم
شرمنده
خیلی کمک مون کردی
نه کاری نکردم
حیف شد ولی راهمون جدا میشه
پس یه گودبای پارتی بگیریم
و بریم دلی از غذا دربیاریم
خوبه - پایه ای؟ -
اره
نایون هم بیاد؟
باهم بریم
هرچه قدر میخواین بخورین
مهمون منین
کارت شرکته
چه تیزی بزمجه
نایون عکس زیاد بگیر
پست کم میذاری باشه
مرسی سوک ریو مهمون افتخاری مونه
زیاد بخور
ممنون - خواهش -
غذای بعدی مون سالمونه
از این غذاها هرجایی نیست
کره ای ها زیاد این غذا رو دوست ندارن
جدی؟ دوست دارم که
منم
هرچی دوست داری دوست دارم
دوباره لوس کرد خودشو
سالمون خیلی باحاله
توی رودخونه به دنیا میان و میرن توی اقیانوس
بعدش برمیگردن رودخونه تخم میذارن
یعنی برمیگردن سرجای اول شون؟
شنیدم معلوم نیست چرا این کار رو میکنن
حتی ماهی ها هم توی گذشته میمونن
دنیا به این بزرگی چرا برمیگردن زادگاهشون؟
چیه؟ میرن پیش عشق اولشون؟
چرا می‌ریزی برای من؟ دوست داشتی که
دیگه دوست دارم
جدی؟ خوش به حال من
سالمون بخورم برم فضا
شنیدم رمان انلاین میخونی
اره بدم نمیاد
چی میخونی؟
چندتا معرفی میکنی؟
موضوع برگشت به گذشته خیلی داغه
هوم
قهرمان داستان از یه چیزی پشیمونه
برمیگرده گذشته که عوضش کنه
از این چیزها نخون فقط وقت تلفیه
مردم باید به آینده نگاه کنن
چرا برگردن گذشته ؟
همش گذشته فراموشش کنن بره پی کارش
یه زندگی تازه رو شروع کنن
غذای بعدی کی میاد؟ الان میاد
ضد حال زدی
عیبی نداره
چیه؟
سوشی ماهی
اون بچه کوش؟
میخواستم اسمش رو بپرسم
اوه؟
به فکر چشمای بقیه باش
چی؟
باسنت رو کردی توی چشمم
ببخشید
دنبال یه چیزیم
چیزی گم کردی؟
نه. دنبال شبدر چهار برگم
چی؟
چرا دنبال همچین چیزی میگردی؟
انلاین میفروشن
گذر زمان هرچیزی رو عوض نمیکنه
مهم تفکرته
تفکر میبینی؟
بفرما راه بازه
راهم همین وره
پیدا کردنش اسون نیست
برای دختره؟
اره
پیدا کردم - چی؟ -
شبدر معمولیه
پیداش کردم به خدا پیداش کردم
یک دو سه چهار برگ
ایول
جدی؟ چطور پیداش کردی؟
واو
چشمای تیزی دارم
برای خودت
نمیخوامش جدی؟ - اره -
ممنونم فعلا
بای
قبل دادنش قابش بگیر
باشه؟ نمیدونم شنید یا نه
هشت شیش میزنه
بعد غذا نشستی روی کار؟
بخور
گفتم سرم شلوغه چرا اومدی پیشم ؟ برو خونه
چایی بخورم میرم
انگار سر دلتم
میگم، برای پروژه نمیخوای باشم؟
یعنی اگه به خاطر منه
مشکلی ندارم
میتونم وقت بذارم برات
خدا زدت یا چی؟
چی؟ - گفتی دنبال رویاتی -
باید همه کار براش کنی
که بتونی بهش بری
... نه فقط
خودم میدونم چه کنم
بیل زنی باغ خودت رو بیل بزن
نرسیدی بهش نندازی گردنم
هی
شدم آش نخورده و دهن سوخته
...میخوام کمکت - کمک نمیخوام -
باشه
منم تلاشم رو میکنم
بیشتر هرکسی به فکر رویامم
هر روز به فکرشم جدی؟
بهش فکر نکن و انجامش بده
هی
ازم دلخوری ؟
پاچه میگیری؟ چته؟
به خاطر باختت به کریسه؟
چرا حرف میذاری دهنم؟
عزیزم مشتاق دیدار
با چه رویی اومدی اینجا ؟
خجالت نمیکشی تو روی سونگ هیو نگاه کنی؟
ابدا
نکنه معذب شدین؟
راحت نیست
معذب باشین بهتره - جانگ ته هوی -
برای یه پسر دیگه ولش کردی بیشعور
تند نرو
مشتری باشم چی؟
چیزی میخوای؟
اره
میشه بدونم
ادم والایی مثل شما چرا
اومده دفتر محقر ما؟
ادب داشته باش
ادب که قسط هامون رو نمی‌ده
اونو بی خیال بگو
فرسکو رو شنیدین؟
یه برند بین المللی خونه ست
کاسه، ظروف اشپزخونه، گلدون و لوازم برقی میسازه
اره فرسکو هرساله
با آرتیست های جهانی همکاری میکنه
همشونم نسخه محدود هستن
میدونم. دالی هم باهاشون کار کرده
پیشنهاد پروژه رو من دادم
هی به ما ربطی نداره
اومدی جلومون پز بدی؟
میخوام یه کانسپت خوب برای قهوه جوش بدم
برای زیبایی ساختاری
کمک یه معمار رو میخوام
یهو یاد تو افتادم
چی؟ میخوای ازم بدزدیش؟
خوابشو ببینی سرش شلوغه
میونگ یو، هدیه عروسی بهت ندادم نه؟
یه کاسه بهت میدم
کاسه؟ همونایی که میلیونی ان؟
اره - قرضش میدم -
بردی سالم پسش بیار
قرض؟ مگه وسیله ام؟
نه نابغه ای
نمیشه همچین فرصتی رو به باد بدی
اوکیه بای
وایسا کجا؟
میرم به هی ران بگم کاسه گرفتم
چی میخوان ضبط کنن؟
چرا دوست دختر سابقش اومده شرکت؟
زنِ رو میشناسی؟
اسمش جانگ ته هوی ئه
یه سال بزرگ تره هنر خونده و هم دانشگاهی بودن
بیشتر یه سال باهم بودن
بی خیال خودم اینارو میدونم
دیگه چی؟ بیشتر نمیدونی؟
هوم
رابطه پرشوری داشتن - پرشور؟ -
هات بودن
چیه؟
کی جلوی خونه ما پارک کرده؟
واو کره ای ها چه اوپن مایند شدن
ازاد شده همه چی
شرمنده به پای هم پیر شین ولی برین جای درست
جلوی خونه من پارک کردین
شرمنده
مامان، سوپرمارکتی بستی مورد علاقه ات رو نداشت
کی بود ؟
چی؟
پرشور بودیم؟
واقعا که سوک ریو - شرمنده -
شرمنده نباید میگفتم
عیبی نداره
خاطره خوبیه
بازم عذرمیخوام
قبولش میکنم
اسمت سوک ریو بود؟
اره
خوشبختم
خیلی ازت گفته خوب میشناسمت
نه نگفتم - گفتی -
ولی امریکا نبودی؟
تازه برگشتم
اها
عالیه. کمکم میکنی؟
چی؟ چرا ؟
یه فرصت خوب گیرم اومده
ولی قبول نمیکنه
راضیش نمیکنی ؟ - نکن -
جذابیتم به همین بود یادت رفته؟
وقت میخوای؟
اره
چطوره بیای استودیوم؟
دیدی تصمیم بگیر
جدی؟ اخر هفته بیکاری؟
اره
بقیه کارمندهارو بیارین
جا زیاده
سونگ هیو، اخر هفته بریم تو کارش عالیه
نمیریم کار داریم
نمیشه همش کار کنی
به فکر خودت هم باش
فکر کردی نمیدونم چی توی کله اته؟
میخوای از بچه هات در بری
نمیخوابن به دادم برس
پس همه بیاین - باشه مرسی -
تو هم بیا - نه -
توی کارهای خودم موندم
برای کارمندهاشه
غریبه که نمیاد
حیف شد خوش میگذشت
خوشحال شدم دلم تنگ بود
اقای به؟
سونگ هیو
مگه پارسال ترک نکردی؟ چیزی شده؟
نه هیچی
بی زنم حالم خوش نیست
هعی
میخوای لوم بدی؟ - شاید -
ندیدم دودش بدی بیرون
هی
دست پرورده زنمی
میخوری؟
یکی فقط
بریزم برات - باشه -
دونگ جین بیدار شو
بیدار شو
عوضی
کله سحر باید بیدار شی
چرا سرکارم میذاری؟ میخوای خودم بیدارت کنم؟
خودت خواستی
مامان گفت بیدار نشدی بزنمت
بلند شو
گفتم بلند شو
بسه
چی؟ چرا اینجایی؟
بابا چشمام سمی شد
بابا - نه -
دونگ جین اونجوری که فکر می‌کنی نیست
هی سوءتفاهمه
...اخ
انگشتش رگ‌به رگ شده
پس نشکسته؟
اره رگ به رگه
نمیشه نمیتونم تکونش بدم
نمیدونم نباید اینقدر درد داشته باشه
اقای چوی
یکم نازک نارنجیه
یادت رفته
ولی ترومام سر همینه
بازم؟ همیشه شیر میخوای؟
...شیر خیلی پرویی
باشه ببخشید
ولی انگشت رو چه به پا
انگشت جزوی از پاست
همه اش ناقص میشه
اره اره
پس ناخن هم جزو پاته
سونگ هیو چطوره ؟ خوبه؟
اره یه هفته ببندش و سه روز دارو بخوره اوکی میشه
خوبه
چرا زدیش؟
سر اون نبود
خودش پرید زمین
از بس زدیش
درد داشتی دوباره بیا
باشه
چطور اینجوری شد؟
...خب
خواستم پولش رو بدم ولی کیفم رو نیوردم
دفعه بعدی مهمونم کن
باشه کجا بریم؟
راند دو؟ خونه تون؟ - راند دو؟ -
خونه من ؟
نه خانم نا میکشمون
هی مرد خونه منم
زنم که نیست
اره نیستش مامان منم نیستش
نیستش خوشحالم
ازادم آزادم
بخور هی
خونه من بخوریم و برو اتاق دونگ جین بخواب
باشه؟ سوک ریو نه - باشه -
اتاق دونگ جین اوکی؟ - اره -
باشه
بریم خونه شراب جنسینگم
رو میدم صفا کنی
شراب جنسینگ؟
شراب معمولی نیست؟
نه این واقعیه
خیلی خفنه
...پس
خوب بریم
بریم خونه سوک ریو
شبیه مامانتی خشنی
ول کن
دیگه باهاش مشروب نخور
عادت هاش خیلی بده
ببخشید باید برسونم تون - فدای سرت -
ولی باید برم سرکار - عیبی نداره با اتوبوس میریم -
واقعا خوبی؟
اره - باشه -
بریم
یه کاری دارم تو برو
یهویی؟
تنها میرم دیر نیای خونه
شب خطرناکه
نق میزنه
بای - فعلا -
بای بای
چیکار میکنی؟ - چرا تعجب کردی؟ -
میشینم پشت فرمون
خب ؟ - ..اخه -
دلیل اصلی اوخ شدنت نیستم
چای غیر مستقیم مقصرم
پس تا خوب شدنت مراقبتم
چرا اخه؟
سوییچ رو بده - جدی؟ -
بشین پشت فرمون
بفرما
سوک ریو
هوم؟
چیه ؟
...خب
چی میخوای؟
شنبه ست، کجا میری؟
فروشگاه رفاه بیکارم
منم اومدم فروشگاه رفاه الانم میرم یه خبر پوشش بدم
سوالی نپرسیدم موفق باشی
امدادگر وایسا
دنبال اینی
جای اون شبدر
اوه
مال خودت چی؟
دوتا خریدم
پس ممنونم
اون شخص از شبدر خوشش اومد؟
نه اصلا
... گفتم یه زن دیگه کمکم کرد پیداش کنم
چی؟
چرا بهش گفتی ؟
باید میگفتی زور زدم که پیداش کردم
نمیشه دروغ بگم
اوه - میرم -
...چرا
هیچی از زن ها نمیدونه
اقای کانگ، یه نفسی بکشیم
نمیشه
اومدیم کمک اون پیرزن کنیم
تا میتونیم باید جمع کنیم
خواستی توی پوشش خبری کمکت کنم
داری بیگاری میکشی که
بعد اون همه پشت میز نشستن بدنت یه حالی میاد
سرحال نشدی؟
دارم میمیرم عوضی
ناامیدم کردی اصلا مثل قبل نیستی
داری انتقام حرفم رو میگیری؟
نه بابا
خب هل بده
هی آروم
بریم
نمیتونم
کمک میکنی یا نه؟
چرا ترسیدی؟
توی امریکا رانندگیم حرف نداشت
سرت رو نچرخون چشمت به جاده باشه
حواست به سرعت هم باشه
هر دکمه ای رو نزن
دست نزن
هی
باد، موزیک و آرامش عالی نیست؟
هی - خوبه -
کیف نمیده ها؟
آرامش چی؟
کی اینجوری رانندگی میکنه؟
هی
سلام
پات چی شده؟
از خودش بپرس
سلام، یه کوچولو اوخ شده
دو هفته ای مثل روز اولش میشه
مجبوری اوردمش
اها
خوبه اومدین
میونگ یو دیر میکنه زنگ زدی بهش؟
نه
کی زنگ زده؟
مشکل معده داره حالش بد شده
باز چی خورده؟
بریم تو
چیه؟ کمک نمیخوای؟
نه راحتم
[clears throat]
بیا - باشه -
واو
اینارو خودت درست کردی؟
عیبی نداره بگم اونی؟
راحت باش
اونی، بریم جلوتر ؟
اره
خیلی کیوته عین توله سگه
سوک ریو رو میگی اشتباه میزنی
چرا؟
حسودی میکنی به یکی دیگه بگم کیوت؟
بازم برگشتی سر خونه اولت
سوک ریو - هوم؟ -
نمیخوای داخلش رو ببینی؟
چرا
مه جو
چه زیادن
چرا اینقدر داری؟
اونگی درست نمیکنی؟
چرا
سس و‌خمیر هم درست کردم
چی؟
پدرم متخصص غذاست استاد دونجانگه
یادت رفته؟
اره راست میگی ببخشید
اون درست کرده؟
نه توی گانگوونه
اینجا دست منه
برای درست کردنش
باید اول با ذات شون اشنا میشدم
اینجوری میتونم اونگی بیشتری بفروشم و سس و خمیر درست کنم
همشون جزو برنامه ام هستن
سس و خمیر هم خودت درست می‌کنی ؟
اره با بقیه خانم ها
امروز یه چیزی شده
کمک میخوام
نقشه ات همین بود؟
یه تیر و دو نشون بود
می‌دونی حریصم
بازم نمیتونی روی ما حساب کنی
من نیستم
با اون پات نمیتونی کمک کنی
نه فقط من اونم نمیتونه
من هستم
کمک میکنم میخوام دونجانگ درست کنم
چی؟
چیه؟‌میخوام
خوبه
خوش میگذره
چطوره؟ - خوبه -
جالبه
پسرم
بله - بیا کمکم -
بازش کن - خب؟ -
ذغال رو دربیار
داخلش رو تمیز کن
باشه
واو
ممنون
یه سوال
برای مه جو استفاده میشن؟
با نی میسازیمش
بعدش اویزونش میکنیم
اها برای همینه
بعدش چی؟
چه فکری میکنی؟
دونگجانگ رو میذاریم توی اونگی
چطور؟
همش سوال داری
اره همین جوریم
چه عجله ایه؟ آروم آروم یاد بگیر
باشه
فک که نیست رادیوئه
میشه حرف بزنیم؟
الان؟ اره
یه کاری برات دارم
چه کمکی میخوای؟
یکم پیشم بمون
برای همین صدام زدی؟ - هوم -
چیه؟ قبلا دوست داشتی
خودت میگی قبلا
بعد من با کسی قرار گذاشتی ؟
معلومه، خیلی وقته کات کردیم
اره
یه روز عاشقی یه روز فارغ
من گفتم بریم بیرون که قرار گذاشتیم
برای همین ناراحتم
ازت خوشم میومد
منم
دلم تنگ شده
برای همکاری برگشتی؟
واقعا برای کار اومدم
ولی بهونه اصلیم دیدنت بود
امیدوار بودم
مارو بهم برسونه
اره
ولی اول کار
این مجموعه من توی وین ئه
خوبه
منحنی هاش تمیز دراومدن
کمتر از این از یه معمار انتظار نمیره
میخوای بسازی ؟
راستی پارچه و صافی برای چیه؟
نمیذاره اشغال
بره توش
اخراشه
از سئول اومدی و کار کردی
نه خوش‌میگذره
لهجه مارو بلدی
من؟
راستی دست شویی کجاست ؟
باید برم
اونوره
الان میام
دستت رو اینجوری بذار
خرابش کردی
دنبال دست شویی ام
اخر سالنه
باشه برم دست به آب
شرمنده مزاحم شدم
تف
هی شرمنده
نمی‌خواستم بپرم وسط تون
چی میگی ؟
مثل سکانس روح به هم میاین
نشنیدی؟ دمی مور توش بازی کرده
صحنه اش خیلی رمانتیکه
...سفال درست میکنه و پسرِ
لپ مطلب رو بگو
میگم خیلی بهم میاین
نمیدونی
شاید دوباره احساسات قدیمیت فوران کنه
چیه؟ چرا همچین نگاه می‌کنی ؟
هشدار میدم
توی کارهای بقیه دخالت نکن - ...نه اخه -
فقط میگم شاید هنوز دلت پیششه
دوست ها همچین حرفهایی میزنن - نه ما نمیزنیم -
...واقعا که
اقای چوی
سونگ هیو ، پات چی شده؟
خورد به یه چیزی
خوبی؟
سونگ هیو نمیدونی چی بهم گذشت خدا بهم رحم کرد
توی همه خدمات رفاهی ایستادیم
ایزی لایف میکردی راحت می شدیم
نمیشد غرورم رو بشکنم
حتما اذیت شدی برو تو
کجا؟ پات چلاقه
یه هوایی بخورم
چی؟
میرم تو
ته هوی. اومدیم...چی؟
دیر کردی - سلام -
اره اینا چین؟
نگفتی میای سوک ریو
شد دیگه
روستای قدیمیه؟ همه کارهای سنتی میکنن؟
یه جورایی
ننه، کمک رسید
خمیرهای قبلی رو چک کنیم؟
اره
چیکار؟
جریان اینه
مه جو درمیارن که باهاش سس سویا و دونجانگ درست کنن
جالبه نه؟
کمک میکنین؟
دیونه ست؟
برای همین سونگ هیو زد به چاک
سوک ریو؟ - جان؟ -
دست شویی کجاست ؟
اون سمتی برو - باشه -
برو داخل ساختمون - باشه -
کیف پولم جا موند
...خوبی؟ دیگه
بهش فکر نمیکنی ؟
نه
هنوز دوستش دارم
کیف پولم رو جا گذاشتم
مجبور شدم برگردم
ابجو اوکین؟
نه سوجو میخوام
میخوام مست کنم
باشه - ابجوی بی الکل -
با ابمیوه - چی ؟ -
چرا؟
نه راست میگی بهتره امشب مست نکنیم
بهتره
تا نیومدم نخورین
الهی توی گلوتون گیر کنه
ر
خسته نباشین
ساعت چنده؟
از سه گذشته هنوز نهار نخوردیم
سفارش بدیم؟ - غذای چینی چطوره ؟ -
باشه برنج سرخ شده سفارش میدم
سفارش دادم
برای همین نمیشه نودل سفارش داد
بریم
چیه ؟ هیچی
خدمات اجتماعی هستیم کسی هست؟
میام داخل
کسی نیست؟
امدادیم
چی؟
بچه‌جون
بلند شو
بچه جون
بچه جون، خوبی؟
میشناسیم ؟
درد میکنه
کمک خواستم
آفرین آفرین
افرین بچه جون
بچه نیستم
یون دو
...اسمم
یون دو ئه
آفرین یون دو
سریع خوبت میکنم وایسا
ممنون
میشناسیش ؟ - قیمش کجاست؟ -
تنهاست؟
یون دو بیدار شو
یون دو
بلند شو یون دو
ببخشید کسی کمک میکنه؟
اره
چیه؟
افتاب خمیرها رو خشک میکنه
میخوام ببرمش داخل
میارم شون - نمیشه -
بیشتر سی کیلون
کار مردهاست - نه قوی‌ام -
بسپار بهم - نه... میونگ یو -
...پس - نه خودم میبرم شون -
پس به بقیه کمک میکنم - دستش بنده -
زود میایم - مراقب باشی -
خیلی سخته
بذار کمک بیاریم
اخراشه تمومه
نه سخته
کمک میارم
خودم میتونم
سوک ریو - به سوک ریو -
سوک ریو
چیزیت نشد؟
وای شکست - میگم خوبی یا نه -
بی خیال من اینارو ببین
خیلی ضرر میکنن مهم نیست
چرا بیشتر مراقب نیستی؟
چرا کارایی می‌کنی که نمیتونی؟
تقصیر اون نیست
خواست کمک کنه
ببخشید خودم تمیزش میکنم
دست نزن شر میشه
کافیه
ترسیده
سوک ریو، لباس میدم بهت
بریم عوض کنیم - باشه -
چیزی نمیشه
عوضی
همه چی رو سر من خالی میکنه بی شعور
خونه منه
اینجوری زندگی میکنم
مهمونین
ولی نمیشه بیاین تو
خیلی کوچیکه
جایی برای نشستن نیست
عیبی نداره پامون قویه
اره ممنون که دعوتمون کردی
من ممنونم
خبرنگارهایی مثل شما
این همه راه اومدن پیش من
اینا هم اوردین
همین جوری نمیشه قبولش کنم
خیلی گرونه
توی فکرش نرو
هزینه اش رو مدیر داده
هی
توی راه مراقب باشی
باشه مرسی
توی همچین دنیایی
ادم های خوب موندن
مراقب خودت باش - باشه -
مرسی
الو؟
چی؟
یون دو؟
دان هو - یعنی چی؟ -
یون دو نیستش؟
یون دو سرما خورده
دارو دادم خوابید
...رفتم مواد غذایی بخرم
کجا رفته ؟
خودمم ترسیدم و از همسایه ها پرسیدم
گفتن امداد اومده
آروم
پنج سالشه
فشار خون هفتاد روی صد ضربانش 120
تبش 39.6 درجه و اکسیژن خونش 99 درصده
موقعی که پیداش کردیم هوشیار بود
ولی بعدش بی هوش شد
دارویی مصرف نکرده؟
قیمش نیست نمیدونیم
پس معاینه های اولیه رو کنیم
باشه
یه لحظه
مریضی به اسم کانگ یون دو نیومده ؟
یه دختر پنج ساله ست
اونجاست
یون دو
یون دو، بابایی اومده
یون دو، چشمات رو باز کن
یون دو، بابایی اومده
یون دو نگاهم کن
اقا میری عقب؟ باید بهش سرم بزنم
باشه
یون دو
خوبی؟ بیداری؟
کجاییم؟ کی ام ؟
بیمارستان
بابا
اره خودمم
اومدم چیزی نیست
چیزی نمیشه
وای
هی
لباس ها بیشتر از من بهت میان
مرسی بهم لباس دادس
چه دردسری درست کردی
ولی پیش میاد
ببخشید کارت رو بیشتر کردم
عیبی نداره چیزی نشده
میندازیمش دور
نمیشه حروم میشه
نمیدونم چه قدر
براش وقت و انرژی گذاشتین
چطور بریزیمش دور؟
چطوره اونایی که کثیف نشدن رو بخوریم ؟
بدبخت نیستیم که اشغال بخوریم
باشه خودم میخورم
کباب داریم ذغال هم هست
گفتی دل درد داری
گوشته نمیشه ازش گذشت
شنیدی؟
دیدی؟ آسمون هم عصبی شد میگه گوشت بخوریم
قراره بارون بیاد
...روزای بارونی - گوشت -
کالگوکسو بخوریم
کالگوکسو تند
اقای یون - بله -
اماده احضار باش
برگشتیم شکایتت رو میکنم
خودمم قربانی ام
حالا هرچی
دیگه نمیتونم دستام درد گرفتن
نایون
فکر کن از خمیر متنفری
استرست رو کم میکنه
بعدش یه خمیر خوب میشه یه تیر و دو نشون
برای به سوک ریو؟
برای جانگ ته هوی ؟
یون میونگ یو یک دو سه چهار
وای تیکه پاره اش کردی
بکشم راحت شی
کافیه نزن
ای خدا
چطوره؟
خوب که هیچی
عالی شده
واقعا محشره
جدی؟
اقای یون خوشت اومده ؟ سوک ریو
گوشت نمیخوایم دونجانگ عالیه
گرم و نرمه
خمیر و سس کره ای زنده ات میکنه
دلت میخواست هرچی دونجانگه نابود شه
سونگ هیو کوش؟ غذا بهش نمیرسه
نمیدونم زنگ زدم جواب نداد
ولش کنین گشنه شه برمیگرده
حواست به ما بود هیچی نخوردی
خیلی اذیت شدی - نه - میخورم
نایون
بیشتر میخوای؟
چاق میشم
ولی یکم دیگه میخوام
باشه بده
منم میخوام - منم میخوام -
الان قابلمه رو میارم وایسین
خیلی خوبه
بده من ،‌میارم
خیلی خوشمزه ست
سوک ریو
میشورم تو برو
غذا رو پختی نمیشه ظرف هارو هم بشوری
سنگ کاغذ قیچی رو باختم
کوزه هم شکستم حقمه
راست میگی
ولی اینا کافیه؟
هر اونگی
یه میلیون می ارزه
نزدیک بود
یه روز دیگه میشد ازت استفاده کرد
شماره حسابت رو بده بریزم برات
تو هم بفرست
دستور پختت - چی ؟ -
کالگوکسوی تند گهگاهی هم حرف بزنیم
این مدت نودل خوب نخوردم
درست کردنش راحته
مواد اولیه رو دیدی
چاشنیش مهمه
گوچوجانگ سه برابر دونجانگ باشه
گوچوجانگ سه قاشق و دونجانگ یه قاشق
قاشق چه قدری ؟
اینقدری؟
هیچی بلد نیستی
راه درازی در پیشه
میخواستم مامان و باباش رو دعوا کنم
باباشی؟
ببخشید
از من نباید عذرخواهی کنی
از یون دو عذرخواهی کن
چطور بچه رو تنها گذاشتی ؟
یه بچه پنج ساله خودش زنگ زده 119
عذری ندارم
گفتی میری پوشش خبری
میخوای دنیا رو عوض کنی؟
کشور رو نجات بدی؟
عرضه مراقبت از یه بچه رو نداری
یون دو
دفعه قبلی هم تنها بود
تمام مدت این دستش بود
یون دو خوبی؟ درد نداری؟
یون دو
از آزمایش نترسیدی؟
سر بابام داد نزن
چی؟
بدم میاد کسی صداش رو روش ببره بالا
یون دو اونجوری نیسن
اشتباهی نکرده
از الان دیگه نگاهت هم نمیکنم
باهام حرف نزن
یون دو، خیلی ترسیدی؟
نه
یادم دادی
ادم بد ببینم زنگ بزنم 112
مریضم بزنم 119
ببخشید
یون دو
خیلی ببخشید
منم ببخشید
چرا تو؟
دنبال حلقه ها بودم
ولی برام شبدر اوردی داد زدم سرت ببخشید
عیبی نداره
اینارو خودت درست کردی؟
اره
خیلی باحاله
جای زخم زیاد دارم؟ - ببخشید بی ادبی کردم -
چی؟ نه
بهشون افتخار میکنم که نشونت دادم
جای رویاهام هستن
نگاه شون میکنم یادم میوفته چه قدر تلاش کردم
عاشق شونم
شبیه تتو شدن
چرا به فکر درست کردن اونگی افتادی ؟
یادته گفتم بابام استاد دونجانگه؟
با اونگی بزرگ شدم
اولش زشت بودن
جای خمیر میخواستم
چینی فروشی بزنم
ولی کم کم از اونگی خوشم اومد
کوزه ها، جام اب و شراب
در مقایسه با بقیه چیزها
خیلی خوشگل تر هستن
برای همین زدم توی کارش مسخره ست؟
نه
کسایی که برای رویاشون تلاش میکنن برام خاصن
نمیدونم چطور و کی شروع شد
چی دوست داری؟
هوم؟
انگار توی فکرشی
هرچی که هست برو سمتش
چیزی که دوست دارم؟
غذا که سرو میشه
کاسه هام خوشگلن
اینجایی
اره باد خوبی میاد
نمیدونی چی میگی
وقتی روشن باشه گرماش ذوبت میکنه
گمونم
یادته سوک ریو گفت
خیلی پرشور بودیم؟
ولی نبودیم
فقط من بودم
عشقم مثل کوره بود
ولی تو یه شعله گاز
برای پختن تخم مرغ هم بدرد نمیخورد
برای همین ازم جدا شدی؟
اره
رفتم سراغ مردی که عشق بدونه
میدونی چی جالبه؟
ازت جدا شدم
حس کردم تویی که ولم کردی
نه
برام سخت بود
خوشحال شدم
همیشه بهت امید داشتم
زود جوش میوردی
احمق بودی و نمیتونستی حست رو کنترل کنی
بعد کات، پیام دادی بیداری ؟
یه بار نزدیک بود بهت پیام بدم مست بودم
ولی یکم پیش
خیلی از کوره در رفتی
سر سوک ریو داد زدی و خجلش کردی
تا حالا اینجوری نبودی
چون دسته گل به آب داد
اشتباهی نکرده بود
راستش رو بگم
اون کوزه شکسته بود
میخواستم ببرمش داخل که درستش کنم
نمیخوام قبول کنما
..ولی
حسودیم شد
کی شستش؟
چرا بیرونی؟
همین سوال رو دارم
خوابم نبرد اومدم بیرون
دیدم یه چیز سفید راه میره
چون شام نخوردی
یکم خمیر مونده کالگوکسو میخوای؟
بعدا
لکه لباسم رو چطور بردی؟
برنج و سرکه
چه گل پسری
چرا بازش میکنی؟
دنبال گنجم
شنیدم یکی شون سس سویا صد ساله ست
سس سویا؟
برای چیته؟
کنجکاوم
سس سویا صد ساله چطوره ؟
میدونی چندتا کوزه یه شکل ریخته اینجا ؟
براشون میکنم تو برو
چه فرقی با بقیه داره؟
پیر زنه گفت بوش قوی تر و رنگش سیاه تره
سس سویا معمولیه
چطور با دیدنش میفهمی؟
تو برو اونور منم اینور
چرا کمکم میکنی؟
این روزها همش میزنی توی برجکم
کی؟ - همیشه -
الکی باهام دعوا میکنی
نق میزنی - دلت خوشه -
دارم برات
گوچوجانگه
اینم دونجانگه
سس سویا
چی؟ پیداش کردی؟
اوه
تیره تره
عالیه
چی؟
کوزه
اسمون شبه
سیاهه
میدرخشه
فکر کردم دنبال سس سویایی چرا شعر میگی؟
نودل تند با سس سویا و پیازچه
ترشی هم خوبه
چرا یهو حرف غذا رو میزنی؟ گشنته؟
چوی سونگ
پیداش کردم
اره سس سویاست
یه رویا نباید خاص و بزرگ باشه نه؟
نمیتونم کار خاصی کنم یا شنای ازاد برم
ولی میتونم مثل یه سگ مدیریت کنم
...من
میخوام اشپزی کنم
خیلی چیزها میخوام باهاش درست کنم
ولی حسودیم شد
وقتی با سوک ریویی
اونی نیستی که میشناسم
ذوق داری و خسیسی
بچه‌و شادی
همش دنبالشی
میدونی چطوری نگاهش میکنی؟
چه قدر سوال داری
اره همینم
با لبخند
سوک ریو میخنده
لبخندت پر رنگ تره
تا حالا ندیده بودم
باهاش خرچنگ ترش درست کنم محشر میشه
فردا درست کنم؟
میتونی چه قدر مزه اش رو عوض میکنه؟
خیلی وقته از حسم فراریم
نادیده اش گرفتم و منکرش شدم
... ولی
با لبخند الان سوک ریو فهمیدم
...من
نمیتونم دوستش نداشته باشم
[به سوی تو]
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
خیلی وقته میشناسمش
فکر کردم همه چی درموردش می‌دونم
مثل بابام بشم چی؟
فکر کردم حسم رو فراموش کردم
ولی بعد دیدنش گیج شدم
تا حالا بهش اعتراف نکردم
مردایی که تا دیروقت بیرونن کارشون زاره
دیدمت با یه زن دیگه بودی
بعد بستن مغازه میری کجا ؟
خیانت میکنی؟
جدیدا ازم دوری میکنی
داری دیونه ام میکنی