من بِر گریل هستم من توی ارتش نیروهای ویژه بریتانیا خدمت کردم
قله اورست رو فتح کردم و از اقیانوس‌های منجمد قطب شمال رد شدم
و من حالا دارم در دل صحرای مواب توی یوتا سفر می‌کنم
این منظره شگفت انگیز خطرناک‌ترین مکان در شمال آمریکاست
دمایی خفقان آور بر اون حاکمه .و برخی از مهلک‌ترین موجودات دنیا درونش زندگی می کنن
گروه‌های جستجو سالیانه صدها ماموریت برای یافتن
مسافرین گمشده انجام میدن
حالا من می‌خوام به شما نشون بدم که چطور میشه اینجا دوام آورد . .
این صحرای موابه
نزدیک به 9000 کیلومتر از تنگ‌دره‌ها کمانه‌ها و پرتگاه‌های تیز
هرسال 1 میلیون نفر به این سرزمین های وحش سر می زنن
ولی کافیه یک جا اشتباه گام بردارید تا به راحتی گم بشید
من می‌خوام خودم رو تو موقعیتی قرار بدم که نیاز به نجات‌دهی داشته باشم
تا چندکیلومتر دیگه، خلبان من رو به دل این صحرا می‌ندازه
و بعد من شبیه به کسانی میشم که اینجا گم میشن
و تنها چیزایی که باهام دارم یه قمقه آب، چاقو و یک سنگ چخماقه
من می‌خوام بهتون نشون بدم
چطور میشه تو یکی از نامساعدترین مکان‌های زمین دوام آورد
گروه فیلمبرداریِ من در راه فرار از این صحرا من رو همراهی می‌کنن
فرازهنج دمایی در اینجا اونقدر قویه که سخت میشه هلی کوپتر رو فرود آورد
فقط یک راه برای پایین رفتن داریم با طناب
ما الان 30 متری بالای زمین قرار داریم و حتی از این ارتفاع
من می‌تونم دمای کف صحرا رو حس کنم اون پایین مثل یک تنور می‌مونه
من قبلاً این‌کار رو کردم و کار خطرناکیه
کافیه سُر بخورید و مرگ جلوی چشماتونه ولی الان وقتشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!باید فوری از این خارج بشم
هلی کوپتر داره بخاطر جریان قوی هوا تکون می‌خوره
و من باید سریعاً از شر این طناب خلاص بشم !سریعاً فقط یه
!صبرکن. دارم سعی می‌کنم !طناب آزاده
من برفراز تپه‌ای در 1200 متر بالای سطح آب به نام «مسا» سرگردان شدم
و اینجا حقیقتاً متروکه‌اس !و هوا بشدت گرمه !دمای اینجا شگفت انگیزه
بالای 43 درجه‌اس مهلک‌ترین چیز توی این صحرا گرمازدگی و کم شدن آب بدنه
و هر دوی اونا خیلی سریع رخ میدن
تو چنین شرایطی بهترین توصیه یک جا موندنه
باید به درون سایه رفت و منتظر نجات یافتن موند
ولی گاهی، کمک از راه نمی‌رسه پس من باید خودم راه فرارم رو پیدا کنم
من می‌دونم دو رودخونه بزرگ از مواب عبور می‌کنن رودخانه کلرادو و گرین
پیدا کردن یکی از اونا کلید فرار از اینجاست
کل این صحرا پر از دره‌ و رودبسترهاست
و من اگه بتونم از یکیشون پایین برم
و اونو دنبال کنم باید به یه رودخونه و در نهایت به تمدن برسم
گیاهان به آب نیاز دارن
پس علائمی از وجود گیاهان بهم میگه که آب ممکنه نزدیک باشه
ولی بجز برنجاسپ هیچی دیده نمیشه
چیزی که می‌بینم، رشته ای از دره‌ها در دوردسته
و تو عمق یک دره میشه سایه رو یافت
امکان اینکه در دره آب هم باشه وجود داره
جریان‌هایی که به رودخانه‌های بزرگ‌تر منتهی میشن
پس من می‌خوام به اونجا برم اولویت من در حال حاضر
که از این تپه پایین برم ولی پایین رفتن اصلاً کار راحتی نیست
کل این تپه پر از لایه های ماسه سنگه
و ماسه سنگ زیر پای آدم حسابی لیزه و به هیچ وجه ثبات نداره
و من می‌دونم که معمولاً پایین رفتنه که بخش خطرناک یک صعوده
ریسک پایین اومدن از روی چنین سطحی
اینه که ممکنه شما وارد موقعیتی بشید که
نه می‌تونید بالا برید و نه پایین وقتی اینطور بشه شما گیر می‌افتین
یک کوهنورد 28 ساله به نام ویلیام مک کین روی صخره‌ای نزدیک اینجا گیر افتاد
هرچقدر می‌تونست اونجا موند بعد افتاد و مُرد
اگه اینطور بشه ...تکنیکی هست که توی نیروهای ویژه بهتون یاد میدن
که با اون می‌تونید در حد 5 متر از ارتفاع بپرید
باید موقع پریدن پاهاتون رو جفت کنید
یکم خم می‌شید و وقتی که فرود میاید قل می‌خورید و بخش برخوردی رو دوران میدید
وسط روزه و خورشید الان تو گرم‌ترین نقطه خودش قرار داره
پس من باید هرچه سریع‌تر خودم رو به سایه دره برسونم
وقتی دما حداقل 45 درجه‌اس بدن شما هر ساعت نزدیک به یک لیتر آب از دست میده
پس شما باید پیش از انجام قدم زنی یا صعود و یا حتی حرکت، وضعیتتون رو بسنجید
هرچی بیشتر در معرض آفتاب تیز باشم !خطر بیشتر میشه
و مهم‌ترین بخش بدن که باید خنک نگه داشته بشن سر و مغزه
یادمه یه حقه خوب یاد گرفتم
که باهاش می‌تونم یه جور لچک یا کلاه آفتابی درست کنم آه
من می‌تونم از این تی‌شرت سفید استفاده کنم و یه سمتش رو ببُرم
و من فقط دارم یک سمت دوختگیش رو می‌برم و بعد بازش می‌کنم
و بعد اینجوری یه مقدار پارچه خوب دارم و کافیه اونو دور سرم بپیچونم
و اگه اونو خوب دور سرم بچرخونم و بذارمش دور صورتم
و با خودش گره اش بزنم
حالا این در مقابل آفتاب از من محافظت می‌کنه
و اینجوری من از شدت گرما نمی‌پزم
جهت اینکه بهتر بفهمید این گرما چقدر خطرناکه
دمای درونی بدن معمولاً روی 36 درجه‌اس
وقتی دمای درونی بدن به 40 درجه برسه وقتی اینطور بشه شما گیج می‌شید
بدنتون وارد تشنج میشه و ممکنه وارد کما بشید
نمی‌دونم می‌تونین اینو ببینید یا نه ولی کل این مکان
حقیقتاً مادر طبیعیته که تو غیربخشنده‌ترین حالت ممکنِ خودشه
و این صحرا، باید یکی از دشوارترین مکان‌های دنیا
برای بقا در هر مقدار برهه ای از زمان باشه
کل این ناحیه زمانی پوشیده از دریای سطحی بوده
اون قضیه مربوط به 200 میلیون سال پیشه
ولی حالا سالانه به زحمت 220 میلی‌لیتر آب باران درونش دیده میشه
و تمام موجوداتی که زمان اینجا می‌زیستن حالا منقرض شدن
و من نمی‌خوام مثل اونا بمیرم
تنگ‌دره‌ای که دنبالش بودم رو یافتم
و احتمالش هست که اونجا آب وجود داشته باشه
چون اونجا سایه زیاد وجود داره تنها مشکل من !اینه که چطور پایین برم
من به دل صحرای مواب، یوتا فرود اومدم
یکی از خشک‌ترین جاهای شمال آمریکا
و من می‌خوام بهتون نشون بدم که چطور میشه با یک بطری آب، چاقو و یک سنگ چخماق اونجا دوام آورد
من امیدوارم که توی این تنگ‌دره آب پیدا کنم
و همینطور، فکر می‌کنم می‌تونه من رو به رودخونه و تمدن برگردونه
ولی اول، باید برم داخلش این لبه زیادی شیب داره و نمیشه ازش بالا رفت
و اونقدر عریضه که نمیشه پرید ...ولی اگه از یه تخته‌سنگ به عنوان پل استفاده کنم
شاید بتونم از اونن طرفش پایین برم
ولی باید واسه عبور از این حسابی مراقب باشم، چون
گاهی این تخته‌سنگ‌ها ثبات ندارن ماسه‌سنگ هم دونه دونه‌اس و اینکه
راه درازی تا پایین داریم
صعود‌کننده یوتایی، آرون راستون وسط ناکجاآبادی بود
و چنین صخره‌ای روش افتاد و گیر کرد
واسه فرار، اون مجبور شد که دست خودش رو با چاقوی جیبی ببُره
نکته مهم توی بالا رفتن از صخره اینه که حداقل سه نقطه تماس
با سطح داشته باشید و باید سعی کنید هرچقدر می‌تونید
از قدرت پاتون استفاده کنید
من رد شدم ولی هنوز اثری از راهی برای پایین رفتن نمی‌بینم
و اگه نتونم بزودی به آب برسم ...امکانش هست که بزودی به کم آبی بدن بربخورم
تیم جستجو توی چنین بخش‌هایی گفته‌ای داره
میگن «یه صعودکننده گمشده در عرض 12 ساعت بیهوش میشه
«و در عرض 24 ساعت می‌میره من تا الان 5 ساعت اینجا بودم
بالاخره راهی واسه پایین رفتن از این دره پیدا کردم و این پایین باید یه جایی آب باشه
دره رو به پایینه و جریان آب هم به همون شکل سرازیر میشه
این راهیه که من پیش می‌گیرم
بالای 1000 مورد از این تنگ‌دره‌ها درون مواب داریم
بعضیاشون فقط چند متر عرض دارن اونا رو به عنوان دره شکافی می‌شناسن
سایه‌های اینجا نشون میده که دمای اینجا حداقل 20 درجه کمتر از
دمای صحرای خارج از اینجاست
یه راه عالی واسه پیدا کردن آب تو این دره‌ها
پیدا کردن توده گیاهان و درختان تشنه آبه
و این اتفاقاً مثال خوبی از این قضیه‌اس
یه بوته کوچولو مثل این می‌تونه چیزی در حد 75 لیتر آب در روز مصرف کنه
از سفره ها که حفره‌های زیرزمینیِ‌ آب هستن
و این علامت خوبی واسه اینه که منبع آبی در همین نزدیکیه
و همینطوره ولی مشکلی وجود داره
آبش آلوده ست. می‌بینم که اونجا یه سنجاب مُرده افتاده. و آب جریانی نداره
پس قطعاً نباید این آب رو خورد
حتی یه قلپ از اون ممکنه من رو ناجور مریض کنه
ولی احتمالش هست که این دره من رو به رودخونه‌ای برسونه
اگه دنبالش برم ممکنه راه خروج من از اینجا باشه
ولی این آب راه من رو سد کرده
واسه دور زدن اون، باید تمام مسیر رو برگردم و اون فاصله زیادی برای پیمودنه
پس من از درونش رد میشم
این آب بطرز جالبی سرده و عجیبه چون خارج از این دره هوا بشدت سوزان
و داغه ولی اینجا،‌ هیچ آفتابی نمی‌گیره
ولی چاره‌ای ندارم باید به راهم ادامه بدم
اتفاقا میشه گفت که دمای آب توی این آبگیر دور و بر 10 درجه‌اس
ولی خطر اصلی این دره‌ها تندسیله
ممکنه طوفان از صدها کیلومتر اونورتر یه عالمه‌ آب رو به این سمت سرازیر کنه
همین چندسال پیش، گروه توریستی 12 نفره توی آریزونا با مواجه شدن
با تندسیلی درون دره آنتلوپ کشته شدن
اوه، کل این دره اینجا مسدود شده گیر کرده
این رو تندسیلی ایجاد کرده که یهویی اومده و این تنه‌های درخت و آوار رو
روی هم تلنبار کرده
چون اونا ثباتی ندارن نمی‌تونم از این آوارها بالا برم
و دیوارهای دره اونقدر پرشیب هستن که نمیشه ازشون بالا رفت
اگه توی یه آبگیر این شکلی به مدت 2 ساعت گیر بیافتید
دمای درونی بدن به زیر 35 درجه افت می‌کنه و کم گرمایی از راه می‌رسه
آره، راهی نیست که من بتونم از اینا رد بشم !نمیشه
و گمونم می‌تونم برگردم ولی
و اگه تو چنین دره‌ای گیر افتادید و گاهی چنین اتفاقی رخ میده
تنها گزینه پیش روتون شنا کردن زیرشه ولی مسئله اینه که من نمی‌دونم
چقدر تا اون سمت فاصله دارم
ولی تکنیک انجام این‌کار کشیدن نفس عمیق و آرومه
که باید قبل از فرو رفتن تو آب به یه مدتی انجامش بدم
و این باعث میشه که کربن دی اکسیدِ بدنتون رو از بین می‌بره
و ضربان قلبتون رو پایین میاره
و اونجا دیگه باید بپرید تو آب و خونسرد باشید ولی یه امتحانی بکنیم
داشتم رد می‌شدم و نور رو دیدم
یه پنج ثانیه دیگه می‌تونستم ازش رد بشم بذار یه بار دیگه امتحان کنم
چهار دقیقه حداکثر زمان نگه داشتن نفس برای هر کسیه
ولی تو آبی به این سردی من واسه نگه داشتنش به مدت 30 ثانیه تقلا می‌کنم
!خیلی خب. ازش رد شدم وای که چقدر سرد هم هست
نگه داشتن نفسم زیر آب انرژی زیادی از من گرفت
ولی حالا مانع جدیدی جلوی روی منه
من به بن بست خوردم و هیچ راه خروجی نیست
من الان مدتیه که تو رودخونه سیلی شنا می‌کنم و امید داشتم که به تمدن برسم
آب اینجا وحشتناک سرده بخاطر حیوانات مُرده آلوده شده
ولی حالا یه مشکل جدید داریم من به بن بستی خوردم و راه خروجی نیست
مگه اینکه برگردم عقب و یا برم بالا
اگه این دره به اندازه کافی تنگ باشه یه راه خروج هست
باید از شیوه دودکشی از اینجا بالا رفت
این تکنیکیه که برای بالا رفتن از چاه ابداع شده
خیلی خطرناکه و باید جداً مراقب باشید اینجور چیزا !خیلی ارتفاع دارن
به چنین سنگ ماسه‌ای صخره لیز میگن
چون وقتی خیس می‌شه وحشتناک لیز و سُر میشه
کفشای کوهنوردی من به سخت می‌تونن اینجا جا بگیرن
و اگه من بیافتم سقوطی از ارتفاع 9 متری میشه
تکنیک انجام این کار اینه که کمرتون رو به سنگ تکیه بدید
و یه پا پشتتون و یه پا جلو بذارین
و همینطور برید بالا
باید فشار رو هم جلوی روتون و هم پشت سرتون نگه دارید چون اون تنها چیز
ایمن شماست
خب، زانوهام اینجا گیر می‌کنه پس می‌تونم یه استراحتی بکنم
اینجوری یکم خون به دستم برمی‌گرده
این سنگ داره لیزتر میشه و اون پایین که خیس بود
صخره تبدیل به صخره لیز میشه ولی این خیلی بهتره و من می‌تونم
می‌تونم جای تکیه خوبی داشته باشم
اگه بتونم دستم رو بالا برسونم و مشتش کنم
می‌تونم ازش به عنوان یه میخ کوه‌نوردی استفاده کنم
و اگه بتونم دستم رو بهش برسونم
و اگه بتونم دستم رو به حالت مشت درونش ببرم
می‌تونم اون دست رو گیر بندازم و وزنم رو بالا بکشم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نقشه من برای دنبال کردن دره به سمت رودخونه شکست خورد
و برگشتن به سطح مثل این می‌مونه که دوباره پا به کوره گذاشتم
و من هنوز نتونستم آب تازه‌ای پیدا کنم
قبل از اینکه بتونم نقشه جدیدی بکشم باید از زیر آفتاب دور بشم
ولی نزدیک ترین سایه یه لایه صخره‌ایه که یک ساعت فاصله داره
اونجا ممکنه غاری پیدا کنم
تو این گرمای نیم روز حتی این کلاه آفتابی هم داره وحشتناک داغ میشه
و من باید راهی واسه خنک نگه داشتن سرم پیدا کنم
و کاری که می‌تونم بکنم اینه که اینو در بیارم و بعد و روش ادرار کنم
می‌دونم خیلی حال بهم زنه ولی ... my goal is not to be smelly!
Ah Good! But luckily ...
It is better to save the urine in the hair than fully baldie!
And that urine very, very yellow is a sign that I'm really getting dehydrated now
But at least ... ... that should keep my head colder now.
ولی خب در کنارش !بوی خوبی هم نداره و آره بوش همچین عالی نیست
ولی این جداً خوب و خنک‌کننده‌اس
!خیلی بهتر شد
این کلاه آفتابی من رو مدتی خنک نگه می‌داره ولی من جداً باید خودم رو به سایه‌ای برسونم
چقدر احساس راحتی بهم دست داد که یه غار پیدا کردم
ولی من باید خیلی هم مراقب باشم
چون باقی حیوانات صحرایی هم ممکنه مثل من فکر سایه باشن
و به سراغ چنین سایه‌هایی بیان و خصوصاً خصوصاً مارها
و اگه مار توی گرم ترین لحظه روز وسط صحرا زیر آفتاب باشه اونا می‌میرن
اونا باید چنین سایه‌ای داشته باشن و خب، راه درست اینه که
چندتا سنگ رو داخل غار بندازید
تا قبل از وارد شدن یه نگاهی بهش انداخته باشین
ولی گمونم اینجا واسه من عالیه آره، به نظر روبراه میاد
پارسال دوچرخه‌سوار کوهستانی کرک راجرز
تو دمای 40 درجه به رکاب زدن توی مواب رفت جهت رو اشتباه رفت و گم شد
روز بعد، جسدش 400 متر دورتر از مسیر پیدا شد
بخاطر گرمازدگی کشته شده بود
چنین غارهای پرسایه‌ای، به معنای واقعی کلمه می‌تونن نجات بخش باشن
من یکم اینجا استراحت می‌کنم و بعد تو وقتی هوا خنک‌تر شد، به حرکتم ادامه میدم
اول صبحه .بهترین زمان برای سفر توی صحرا
و اولویت من همچنان پیدا کردن آبه
و همیشه فکر خوب اینه که اول صبح که بلند می‌شید
لباس‌ها و پوتین‌هاتون رو حتماً تکونی بدید چون عقرب‌ها عاشق اینن که
به درون جاهای خنک و سایه‌دار وارد بشن
من به آخرین قطره‌های آب خودم رسیدم و جداً باید بطری خودم رو پر کنم. یه راه خوب گوش سپردن به حشراته
زنبورها و پشه‌ها همیشه نزدیک آب زندگی می‌کنن
و اگه بتونم چندتاشون رو پیدا کنم .شاید بتونن من رو به یه چشمه برسونن
من شنیدم یه جایی توی این آبکند و این از اونجور جاهاییه که خوشم میاد
خنک و سرده و شاید یکم رطوبت هم توی خاک موجود باشه
صدای حشرات نشونه خوبیه و نشون میده که شاید من به آب نزدیک باشم
و من دنبال چنین چیزی بودم. فقط این ردیف از کانی ها رسوب کردن
این یعنی یه جایی این نزدیکیا یه نشت گاه وجود داره
آب تو یکی از این سفره ها داره بیرون می ریزه
و می تونین ببینین که اینجا یه حوض آب داریم
اینجا شکل گرفته و اتفاقی که داره می افته اینه که
داره پر میشه و بعد سرریز میشه و اگه من بتونم اینجا یکم بیشتر چال بکنم
و بعد ببندمش جلوی خروج آب رو می گیره
اونجا آب خوبی جمع میشه و احتمالاً چند دقیقه ای پر میشه
حالا یه راهی واسه جمع آوری و نوشیدنش نیاز دارم
من دنبال گیاهی به نام گیاه شیپوری می‌گردم. بخاطر ساقه توخالیش ...سرخوپوست ها به عنوان پیپ
ازش استفاده می کردن
منم می تونم به عنوان نی واسه کشیدن اون آب ازش استفاده کنم ولی باید تو بریدنش دقت کنم
چون اگه بشکنه تراشه تراشه میشه
پس من اول دور پایینش رو پاک می کنم و بعد همینطور سراغ بالاش میرم
و این یعنی وقتی که می برمش درست جدا میشه
!و این عالی میشه
منبع آب پر از آب شده و من می تونم با این نی آب رو بیرون بکشم. ولی نکته جالب این
و کل این فرایند فرو ریختن آب ...از این صخره، با اینکه گل آلود به نظر می رسه
ولی آبش به خوبی تصفیه‌اس ...و من می‌تونم تضمین کنم که آب با کیفیت‌تری
به نسبت خیلی از شهرهاست و بهتر از آب لوله‌اس
وقتی آب بدنتون کم شده، خیلی مهمه که آروم آب بخورید، چون سریع نوشیدنش
باعث میشه بالا بیارید
!آه، چقدر خوبه
من آب به بدنم رسوندم و بطریم دوباره
پر از آبه. حالا باید یه نقشه جدید بکشم
تا از این صحرا خارج بشم و بهترین شیوه پیدا کردن مسیر
ارزیابی زمین از نقطه ای بالای تپه‌هاست
من دنبال هر ردی از گیاهانم، درختان، بوته‌ها اونجا یه ردیف گیاه می‌بینم
و اون علامتی واسه رودخونه‌اس
و توی صحرا، هرجا رودخونه‌اس همیشه زیستگاهی انسانی وجود داره
اونقدر دور به نظر نمی‌رسه ولی مسیر اصلاً صاف نیست ...و من می‌خوام قبل از حرکت دوباره
غذا پیدا کنم
من جداً دارم گشنه میشم و به چیزی نیاز دارم و این می‌تونه بهم انرژی
و غذا بده این آبکند کوچولو از جاهاییه که پرنده‌ها یا کلاغ‌ها
لونه می‌سازن و اگه دستم به یکی از اونا برسه عالی میشه
گرفتن پرنده بدون تله
تقریباً غیرممکنه ولی شاید بتونم تخمشون رو پیدا کنم
ریختن پرهای پرنده، موقعیتشون رو لو میده
اینجا تخم شکسته می‌بینم، که یعنی این بالا قطعاً یه لونه وجود داره
و ببینید، اینجا بازم هست
و شاید روی اون لبه باشه
ایناهاش
و این شبیه به به لونه کبک چوکار می‌مونه و این تخم‌ها بزرگ‌ترن
... appear to be eggs of crows.
اینا شبیه به تخم کلاغن و این کار کلاغ‌هاست اونا کاری می‌کنن که پرنده‌های کوچیک
از لونه‌شون برن و بعد خودشون اینجا تخم می‌ذارن
ولی بهرحال من می‌خوام اینا رو بخورم یکی رو می‌خورم و یکی رو می‌ذارم واسه بعداً
تمام تخم‌ها قابل خوردن هستن حتی پوست تخم
منبع خوبی از کلسیمه و اونقدر گشنمه که مجبورم خام بخورمش
ولی احتمال گرفتن سالمونلا وجود داره پس من سعی می‌کنم اون یکی رو بپزم
اینجا گمونم دما به 48 درجه برسه و اینجا بدون شک گرم‌ترین
جاییه که من توی زندگیم بهش سر زدم
خب، این یکی از بهترین نیمروهایی که من تا بحال خوردم
یه رودخونه تو فاصله دور دیدم و امیدوارم اونقدر انرژی داشته باشم که بهش برسم
گمونم رودخونه‌ای که تو افق دیدم ...هنوز یک روز پیاده‌روی می‌طلبه. ولی وقتی منظره نامیزونه
But when the landscape is uneven, is easy to walk in circles
احتمال اینکه دور خودتون دور بزنید بالاست
پس من با استفاده از یه گیاه محلی سعی می‌کنم روی مسیر درست بمونم
اینا رو ببینید. اینا کاکتوس جهت یابی‌ هستن اونا حسابی قابل اتکا هستن
اونا جهت یاب خوبی هستن و معمولاً به سمت جنوب رشد می‌کنن
و برای اینکه نشونتون بدم که خاک اینجا چقدر خشک و چروک و مغریه
احتمالاً 75 سال طول کشیده تا این کاکتوس‌ها به چنین اندازه‌ای رشد کنن
و وقتی ببینید چندتاشون به یک جهت رشد کردن، می‌فهمید که جنوب اونوریه
و اگه من همیشه بدونم جنوب کدوم وریه می‌تونم مسیر رو درست پیش برم
و به سمت اون رودخونه برم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مواب بخشی از صحرای بزرگ بیسینه مرتفع ترین و شمالی‌ترین صحرای آمریکا
این صحرا تغییرات دمایی شدیدی رو به خودش می‌بینه
و دمای شب گاهی به 4 درجه هم می‌رسه
گرمای روز بالاخره داره از بین می‌ره Thank God!
خدا رو شکر، ولی تا چند ساعت دیگه هوا وحشتناک خنک میشه
من واسه آتیش به چیزایی نیاز دارم
و وقتی که دارین دنبال چیزای موردنیاز می‌گردین
باید مراقب باشین که بعضی مارها خوب استتار می‌کنن
و زیر شاخه‌ها جا می‌گیرن
With the temperature falling ...
حالا که دما داره کاهش پیدا می‌کنه من باید زودتر آتیش
زمان خوبی واسه به شکار رفتن هم هست
مواب زیستگاه چندین و چند نوع مار مختلفه
و همه اونا قابل خوردن هستند من می‌خوام یکی رو واسه شام بگیرم
من می‌خوام ببینم می‌تونم چیزی پیدا کنم که بخورم
و بعضی از این کالری‌هایی که اینجا دارم از دست می‌دم رو جایگزین کنم
تمام مارها تو اوج گرمای روز
میرن تو سایه قایم میشن ولی این موقع، اونا بیرونن
اونا شکارچیانی شب زی هستن و اونا مثل من دنبال غذا هستن Like me!
هی هی، هی اونجا رو. یه مار زنگیه
و اندازه‌اش هم خوبه مار زنگیه اندازه خوبی داره
واسه گرفتن یه مار از یه سنگ واسه گیج کردنش استفاده کنید
بعد سرش رو با چوب به زمین بچسبونید مغزش رو خرد کنید
آره، این یه مار همرنگه بهشون میگن همرنگ
چون اصلاً پیدا نیستن و خوب با محیط استتار می‌کنن
به خوبی توی این سنگ و صخره مخفی میشن اینا مارهایی بشدت سمی هستن
و باید کنار اینا بشدت مراقب باشید
وای، نگاه کن چطور صدا میده اون فقط یه هشداره میگه جلو نیا
ولی داره مستقیم به من نگاه می‌کنه
اگه چنین ماری نیشتون بزنه و درمان بهتون نرسه شما رو می‌کشه
تو موقعیت‌های حساس من مجبورم مار رو ...بکشم تا زنده بمونم ولی مار همرنگ یک گونه حفاظت‌شده‌اس
امشب، من گشنه می‌مونم
مارها تنها موجوداتی نیستن که شب بیرون میان
شیرهای کوهستانی هم شکارشون رو توی شب انجام میدن
اونا به شدت نادر هستن ولی این از چنین ناحیه‌ای خوششون میاد
اولویت اول من روشن کردن آتیشه
اون من رو گرم می‌کنه و هر متهاجمی رو دور نگه می‌داره
به طرز واضحی سردتر شده ولی من لونه خوبی اینجا درست کردم
من آتشزنه ام رو از اون .بوته خرگوش کنارم دارم
و سنگ چخماقم که سعی می‌کنم همیشه کنارم باشه
نکته درمورد آتیش اینه که وقتی کوچیکه بهش هیزم برسونید
شگفت‌انگیزه که در تنهایی آدم چقدر با یک آتیش می‌تونه انرژی بگیره
من این دوربین کوچولو رو روشن کردم ولی
نمی‌دونم صداشون رو می‌شنوید یا نه می‌شنوید؟ مشخصه یه چیزیه
یه چیزی داره بیرون صدا می‌ده یا یه مار زنگیه که داره رد میشه
گوش کنید، گوش کنید
یا یه مار زنگی کوچولو داره از غار رد میشه
یا می‌تونه یه مار غیرسمی باشه
که گاهی دمشون رو روی بوته‌ها می‌کشن و ادای زنگی‌ها رو درمیارن
نمی‌خوام برم بیرون و بترسونمش و نمی خوام از کنار آتیش
وارد اینجا بشه ولی چون مارها از لرزش خوششون نمیاد و اونا
و سکوت می‌کنن و من اگه بهش بگم که اینجا هستم
They turn away because of it.
حالا که مار زنگی اون اطرافه شب درازی میشه
من الان سه روزه که در دل صحرای مواب در حال سفر هستم
و دنبال رودخونه هستم و بالاخره می‌تونم
نشونه‌هایی از نزدیک‌تر شدنم رو ببینم
من وارد منطقه‌ای شدم که گیاهان زیادی دیده میشه
و بوته‌های اطرافم بهم نشون میدن که چقدر
این درختان گز و بید عاشق آب هستن و بهم میگن که
این نزدیکی‌ها یه رودخونه هست
و اوناهاش و اونجا همچنین یه آسیاب اونوره و من امیدوارم
که اونجا خونه‌ای چیزی اون نزدیکی‌ها باشه
من مطمئنم رودخونه‌ای به این اندازه فقط توی مواب، کلرادوئه
یکی از خطرناک‌ترین رودخونه‌های آمریکا
شاید آروم به نظر برسه ولی زیر سطح
جریانات شدید آب وجود داره هر سال توریست‌های از خدا بی‌خبر رو
غرق در خودش می‌کنه و کنار لبه‌اش، آبخیزی گل‌آلوده
کابوی‌ها همیشه در عبور از رودخونه مراقب بودن ...چون گیر کردن دام‌هاشون توی
باتلاق شنی خیلی راحت بود
و ممکن بود بمیرن. وارد می‌شدن، شروع به تقلا می‌کردن و در حال تقلا
بیشتر درون باتلاق کشیده می‌شدن ولی اگه زمانی توی این باتلاق گیر کردین
من بهتون نشون میدم که چطور ازش دربیاین
حالا شروعش رو حس می‌کنم، هرچی پام رو بیشتر بیرون بکشم، بیشتر داخل کشیده میشه
و می‌بینید که اگه تقلا کنم بیشتر درش فرو میرم
و راه خروج ازش اینه که دست از تقلا بردارید و سعی کنید بدنتون رو بالا بیارید
و سعی کنید روی سطح وول بخورید و زاویه رو عوض کنید
یه دست رو بالا بکشید
و بعد به آرومی پای چپ رو بالا بکشید
سعی کنید به حالت میمونی بخزید و بیرون برید خب من حالا روی سطح هستم
And that's why ... و بخاطر همینه که من نمی‌تونم از این رودخونه رد بشم
مجبورم از روش شنا کنم چون قرار همش
ولی فعلاً 5 دقیقه استراحت نیاز دارم
آسیابی که اونوره بهم میگه من به تمدن نزدیکم
ولی برای رسیدن بهش باید تو رودخونه کلرادو شنا کنم
روش شنا توی چنین رودخانه ای شنا بصورت مورب بهمراه جریان موجه
چون جریان توی این رودخونه خیلی قویه شنا کردن خلاف جریانش غیرممکنه
جریانش خیلی تندتر از انتظارمه و راستش من دارم به سمت پایین کشیده میشم
من فقط امیدوارم که که کسی اینجا باشه
من می‌دونم جوامع کوچیکی اطراف رودخانه‌های پیرامون مواب وجود دارن
هرجا رودخونه‌ای توی صحرا وجود داره تمدن انسانی هم در کنارش وجود داره
حس می‌کنم سفرم توی این سرزمین شگفت انگیزه تقریباً رو به پایانه
من اینجا این رو یاد گرفتم که
این صحرای سوزان چقدر راحت و سریع می‌تونه زندگی رو از وجود شما بیرون بکشه
و میگن تو تنهایی فقط افراد قوی و خوش‌شانس دوام میارن
و من احساس قوی بودن نمی‌کنم اتفاقاً خیلی هم خسته هستم
و احساس خوش شانسی می‌کنم و قطعاً وقتشه که برم خونه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.