‫[طبق مقررات ایمنی و بهداشت، بر گریلز و] ‫[گروهش در شرایط مرگبار، پشتیبانی می‌شوند]
‫[در برخی موارد، موقعیت‌ها به بِر ارائه] ‫[می‌شوند تا تکنیک‌های بقا را نمایش دهد]
‫[همواره پیش از ورود به محیط‌های خطرناک] ‫[باید مشاوره حرفه‌ای دریافت کرد]
‫من بر گریلز هستم،
‫و قراره با شدیدترین چالش‌ها...
‫در خطرناک‌ترین جاهای زمین روبرو شم،
‫جایی که داشتن مهارت درست ‫برای بقا...
‫مشخص‌کننده‌ی مرز بین مرگ و زندگی شماست
‫اوهو!
‫هم‌اکنون من در پاناما،‌ آمریکای مرکزی هستم،
‫و با نامهربون‌ترین جنگل بارونی...
‫توی دنیا دست و پنجه نرم می‌کنم
‫خیلی دور افتاده‌ست،
و بیشتر بخش‌هاش ‫اصلا توی نقشه نیست
‫وضعیت افتضاحه
‫باید هرکاری لازمه بکنی
‫نمی‌دونم عمقش چقدره
‫برای همین نمیخوام از اینجا بیفتم پایین
‫اعصابتونو قوی کنین...
‫هرچی می‌تونین بخورین
‫این باشه برای بعد
‫و خودتونو به تقلا بندازین...
تا نجات پیدا کنین
‫آره، قطعا این صدای هلیپکوتره
‫بهتون نشون میدم چطوری اینجا زنده بمونین
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫پاناما هزاران کیلومتر مربع جنگل داره...
‫که داخلش پر از مارهای سمی،
‫حشرات و گربه‌سانان بزرگه
‫جایی نیست که آدم دلش ‫بخواد توش تنها بمونه
‫جنگل همون لحظه شما رو می‌بلعه
‫حتی توی این ارتفاع بازم ‫تراکم خیلی بالاست،
‫اصلا نمی‌تونم زمین رو ببینم
‫دنبال یه جای خوب برای فرود می‌گردم
‫زیر من، پوشش گیاهی به نظر لطیف به نظر میاد،
‫ولی اینجا منطقه کوهستانیه
‫پر از پیچ و خم،
پر از صخره ‫و به هیچکس رحم نمی‌کنه
‫من یه سری ابزار خاص برای ‫بقا دارم،
‫و بچه‌های فیلمبرداری هم با من میان
‫به محض اینکه داخل جنگل ناپدید شدم،
‫می‌دونم که قراره چالش سختی ‫رو باهاش روبرو شم
‫به همین سادگی
‫اینجا عملا توی نقشه نیست
‫و وقتی بیای این بیرون و گم شی،
‫همینجوری تا ابد گم می‌مونی
‫باید یه برنامه بریزم
‫اینجا کسی زندگی نمی‌کنه،
‫برای همین پیدا کردن مردم ‫گزینه‌ی مدنظر نیست
‫اگه توی جنگل گم شدین،
‫بهترین امید برای بقا...
‫اینه که برین تو ارتفاع و درخواست ‫کمک کنین
‫من دارم به سمت ناحیه‌ی نوساگاندی میرم...
‫مرتفع‌ترین بخش این منطقه
‫هرچی که برای بقا لازم باشه تو جنگل هست
‫فقط دور و برتونو ببینین،
‫می‌بینید که وفور آب،
غذا و همینطور ‫دارو هست
‫این بیرون، هرچی که ازش اطلاع ‫داشته باشین جونتونو نجات میده،
‫و هرچی که ازش بی‌اطلاع باشین، ‫به کشتنتون میده
‫ولی کلید همه این چیزا، دانشه
‫این ملخ بزرگ رو ببینید
‫خیلی سریع حرکت می‌کنن
‫باید سریع بگیریشون،
‫وقتی سعی می‌کنی بگیریش، ‫یهو می‌پره،
‫باید از بالا هدف بگیریش
‫ببینید
‫از این قضیه زیاد راضی نیست
‫عجب ملخیه
‫باید کله‌شو بکنم
‫خیلی خب
‫حالا بقیه‌شو میشه خورد
‫ولی توی این حیات وحش، تو ‫چنین موقعیت سختی،
‫باید تعصبات رو کنار بذارید
‫و این یعنی انرژی
‫انرژی یعنی حرکت،
‫و حرکت یه چیز حیاتی برای ‫اینه که زنده بمونید
‫خیلی خب، بریم
‫اه
‫مزه‌ی یه چیز چسبناک...
و کرم‌دار رو میداد
‫اون مرد، حالا منم می‌تونم راهمو برم
‫وقتی میخواین توی این گل و لای ‫پاتونو محکم کنین...
‫خیلی خسته‌کننده‌ست
‫برای همین خیلی سخته که...
‫توی جنگل‌های متراکم آدم جلو بره
‫آره. لغزنده‌ست. زیرپامو ببینین
‫می‌دونین که سربازها...
‫معمولا توی جنگل‌های متراکم...
‫روزی بیشتر از یک یا یک و نیم ‫مایل جلو نمیرن
‫و علتش همینه
‫لباس‌هاتون مثل چسب به تنتون می‌چسبه...
‫بخاطر اینکه رطوبت صد درجه‌ست
‫و حس می‌کنن هوا 120 درجه‌ست
‫نمیشه با جنگل جنگید
‫باید با جریان حرکت کنین،
‫و من همیشه مشتاق اینم که ‫خودمو باهاش سازگار کنم...
‫حتی اگه به منزله این باشه ‫که برام مشکلی پیش بیاد
‫سطح آب داره میاد بالا،
‫و مشخصه که اینجا بارون اومده
‫و اتفاقی که میافته...
‫اینه که بارون...
توی این ‫آبراه‌ها جمع میشن،
‫و برای همین سطح آب خیلی سریع ‫اینجا بالا و پایین میشه
‫توی این موقع سال،
‫سیلاب خیلی سریع به راه میافته،
‫و هرچی سر راهش باشه رو از بین می‌بره
‫تکنیک خوب کلید بالا رفتن از ایناست
‫ولی اول باید برنامه‌ی مسیر ‫رو بریزین
‫ولی مراقب باشید...
این سنگ‌ها ‫بدجوری تیزن
‫بستر رودخانه بهتون سطح صافی ‫بیشتری رو میده..,
‫و باعث میشه که مدام در نبرد ‫با جنگل نباشید،
‫ولی وقتی که دیگه بستر تموم میشه،
‫باید ریسک کنین
‫جریان آب داره یکم شدید میشه،
‫و این بسترها به نظر بهتر میان
‫برای همین از اینور میرم...
‫و سعی می‌کنم ارتفاع بالاتری رو بگیرم
‫زمین اینجا خیلی گول‌زننده‌ست
‫بیشتر از چند متر جلوترت دیده نمیشه،
‫و سر هر پیچی،
یه مانعی هست
‫به نظر اون جلو یه سرازیری خیلی بزرگ هست
‫ببینید
‫عمرا بتونم ازش رد شم
‫کاری که می‌کنم...
‫اینه سنگ‌آهک خیلی خفنه...
‫خیلی خب
‫بدجوری تیز...
و بدجوری پولکیه
‫همه چیز اینجا شل و لقه
‫سر این لبه باید مراقب باشین
‫ببینید
‫انگار جلوی اون دره،
یه درخت ‫خیلی بزرگ افتاده زمین
‫آره ببینید
‫می‌بینی؟
‫مستقیم افتاده پایین،
‫و صاف افتاده روی این دره
‫و احتمالا طول تنه‌ی درخت ‫30 پا باشه،
‫و به نظر محکم هم میاد
‫آره، فکر کنم شدنی باشه
‫دوربین رو بده
‫این میانبر باعث میشه که خیلی ‫جلو بیفتین،
‫ولی باید حواستون باشه ‫چی کار می‌کنین
‫سریع بریم یه امتحانی بکنیم
‫کلید کار اینه که نباید عجله کرد
‫کوچیکترین لغزشی،
‫باعث میشه که بیفتین پایین ‫و بمیرین
‫فکر کنم تا پایین این دره ‫90 پا فاصله باشه
...تقریبا نصف
نصف راهو رفتیم
‫و اینجا کلی خزه...
...و گلسنگ هست
‫که باعث میشه این خیلی لغزنده بشه
‫و اینکه وسطش خیلی شل و ول‌تر...
‫از اونیه که فکر می‌کردم
‫از اینجا میشه پایینو دید
‫خیلی عمیق‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم. ‫ببینید
‫اینجا یه شاخه‌ی مرده هم هست...
‫که آویزنه
‫بذار ببینیم میشه کند و انداختش پایین یا نه
‫برای همین دوست ندارم از ‫اینجا بیفتم پایین
‫من در پاناما هستم،
و با جنگل بارونی ‫غیرقابل نفوذ در نبردم
‫روی یه درخت شکسته‌م و نصف ‫مسیرو اومدم...
‫و زیرم یه دره‌ست که 90 پا ارتفاع داره
‫برای همین نمیخوام بیفتم پایین
‫خیلی خب، حالا باید برم جلو
‫دارم از اینجا میانبر می‌زنم
‫توی جنگل، هیچ امیدی نیست...
‫که توی ارتفاع کم و زیر این ‫جنگل متراکم دیده بشین،
‫برای همین دارم میرم سمت ناحیه نوساگاندی...
‫جایی که بیشترین ارتفاع رو داره،
‫که بتونم درخواست کمک بدم
‫مسیر داره شیبش بیشتر میشه،
‫و گرما در ترکیب با رطوبت صد درصد،
‫داره بدجوری بدنمو اذیت می‌کنه
‫چیزی که نباید کم بیارین آبه
‫به قدری عرق می‌کنین که...
باید ‫روزی 11 لیتر آب بخورین
‫نمی‌دونم اینو می‌بینین یا نه
‫این درخت مو ـیه که داخلش آب داره
‫می‌بینید... اگه تکونش بدم چی میشه؟
‫چیزی که خوبه...
‫اینه که داخلش...
آب آشامیدنی تازه هست
‫و راه رسیدن به آب اینه که اینو ‫باید ببُری،
‫و بعد افقی بگیریش
‫از اینجا می‌بریم...
‫و بعد نگهش می‌داریم
‫و حالا شد
‫همم
‫اینو نشون میده که،
‫اگه بدونین توی جنگل...
...دنبال چی می‌گردین
‫هرچقدر بخواین آب تازه و آشامیدنی ‫می‌تونین پیدا کنین
‫من مدت زیادی رو توی جنگل گذروندم،
‫و همیشه توی ارتش بهم یاد دادن...
‫که باهاش نجنگم،
بلکه سعی کنم ‫خودمو با محیط تطبیق بدم
‫و همیشه فکر می‌کنم که...
‫وقتی آدم وارد جنگل میشه...
‫با سه تا فاز روبرو میشه
‫فاز اول وقتیه که می‌رسه...
‫و هیچ اطلاعی از خطرهای پیش رو نداره
‫و فاز دوم واسه وقتیه که...
‫یهو می‌فهمه که جنگل چقدر زنده‌ست...
‫و می‌فهمه مارها کجان و عقرب‌ها کجان
‫ولی مرحله‌ی نهایی...
‫اینه که می‌فهمه اگه میخواد اینجا ‫پیشروی کنه،
‫باید آروم باشه و با جریان ‫حرکت کنه
‫و این مرحله‌ایه که باید بهش برسین
‫ولی من باید حرکتمو ادامه بدم،
‫و باید روحیه و انرژیمو حفظ کنم...
‫چون توی اینجا خیلی حیاتیه
‫هر کشف کوچیکی یه پیروزی به حساب میاد
‫این درخت کاکائو ـه
‫از غلافش شکلات درست می‌کنن
‫خیلی خب، ببینیم داخلش چیه
‫این دانه‌ها بهمون ویتامین ‫سی...
...و انرژی خوبی میدن
‫و همینطور وقتی این دانه‌ها می‌رسن،
‫داخلش ارغوانی میشه،
و شکلات ‫از همینا درست میشه
‫و چیز خوبی که داره اینا که ‫این مواد شیمیایی...
‫باعث آزاد شدن اندورفین توی مغز میشه،
‫و همینه که وقتی شکلات می‌خورین ‫حس خوبی بهتون دست میده
‫حتی اگه بدونی داری چی کار می‌کنی،
‫نباید خطرهای جنگل رو دست کم گرفت
‫الان یکی از این شاخه‌ها دستمو زخم کرد
‫چیزی که توی جنگل مهمه...
‫اینه که هرچیزی اینجا تیز و برنده‌ست
‫هرچقدر هم کوچیک باشه،
‫ولی همین چیزای کوچیک می‌تونن ‫شما رو به کشتن بدن،
‫و نهایتا این زخم باز...
‫پر از باکتری میشه و عفونت می‌کنه
‫راستش یه دوستی داشتم که...
توی ‫یکی از همین جنگلای پاناما بود
‫یه جاش زخم شد، و سریع عفونت کرد
‫و بخاطر همین زخم کوچیک...
‫مجبور شدن بیان با هلیکوپتر ببرنش
‫برای همین باید سریع یه چیزی ‫پیدا کنم که اینو درمان کنم
‫جنگل‌بارونی پاناما...
بیشتر از 10 ‫هزار گونه گیاهی داره
‫خیلیاشون مرگبارن،
ولی اگه اطلاعات ‫درستی داشته باشین،
‫می‌فهمین که...
دارین توی داروخونه ‫طبیعت راه میرین
‫این گیاه می‌تونه به من کمک کنه
‫بهش میگن نابودگر
‫نه اینکه ما رو نابود کنه،
‫بلکه بخاطر اینکه باکتری رو نابود می‌کنه
‫تنها کاری که لازمه بکنم...
‫اینه که یه برگشو بکنم...
و بعد ‫اینجوری خردش کنم
‫و بعد بعنوان ضدعفونی‌کننده عمل می‌کنه...
‫و باعث میشه زخم خوب بشه...
‫و خون لخته بشه
‫برای همین باید روی ...زخم فشارش بدین
‫و نگهش دارین،
...و امیدوارم که
اینجوری کمک کنه خوب بشه
‫سالانه بیشتر از 100 نفر توی جنگلای ‫پاناما می‌میرن...
‫براثر عفونت و یا زخم
‫برای همین اگر چنین مشکلی ‫پیش اومد،
باید سریع عمل کنین
‫این بخشیه که بیشترین انرژی ‫رو ازتون می‌گیره،
‫و بیشتر از همه ...اعصابتونو خرد می‌کنه
‫و هیچکس دوست نداره اینجا گم شه
‫یه روز تو جنگل مساوی با یه عمره
‫وقتی فرصتش به دست اومد و ‫جای امنی گیر آوردین،
‫به خودتون یه استراحتی بدین ‫که انرژیتون پر شه
‫یه دقیقه وایسین بچه‌ها. ‫یه دقیقه
‫اینجا...
‫جای خیلی خوبیه...
و میشه یه ‫هوایی تازه کرد
‫و چیز خوب دیگه‌ای که داره...
اینه ‫که آب هم هست
‫در واقع،
‫جای بدی برای چادر زدن نیست
‫و مهمترین چیز توی جنگل،
‫اینه که وقتی میخواین چادر بزنین،
‫باید به قدر کافی براش وقت بذارین
‫چون وقتی جنگل تاریک میشه،
‫توی یه چشم به هم زدن ‫سریع نور میره
...و آدم اصلا دوست نداره که
...توی شب
‫توی جنگل گیر بیفته
‫وقتی شب میشه باید ‫سریع دنبال غذا و سرپناه باشین
‫وگرنه توی جنگل گیر می‌افتین
‫من توی جنگل پاناما هستم،
‫و میخوام برای شب چادر بزنم...
‫و الانم دنبال غذام
‫چیزی که توی جنگل به وفور ‫پیدا میشه موریانه‌ست
‫و ببینید، این لونه‌ی موریانه‌هاست،
‫و راستش، خیلی چیز بنیادی ‫و اساسی‌ای برای جنگل هستن
‫من از موریانه‌ها خوشم میاد ‫بخاطر اینکه...
‫همه‌ی چوب‌های فاسد رو هضم می‌کنن
‫ببینید. می‌بینید میرن اینور اونور؟
‫ولی راستش،
همه اینا خوردنی‌ان
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫و یه کوچولو مزه‌ی تندی دارن،
‫و اصلا مزه‌شون مثل مرکبات نیست
‫ولی یه کاری میشه کرد...
‫که میشه انرژی بیشتری رو ‫برای من به ارمغان بیاره
‫خیلی خب، باید از اینا با خودم ببرم
‫خیلی خب
‫من...
‫این و اینو با خودم می‌برم
‫یه ایده‌ای دارم
‫ولی باید صبر کنیم
‫این بیرون، توی یه چشم به هم زدن...
‫توی نیم ساعت آفتاب میره، و ‫من باید کمپ بزنم
‫وقتی میخواین سرپناه درست کنین،
‫یکی از مهمترین اهداف...
‫بادی این باشه که سعی کنین روی ‫سطح جنگل کمپ نکنین...
‫چون قطعا کسی دلش نمیخواد...
‫با یه مشت مار و عقرب هم‌بستر بشه...
‫و همینطور مورچه‌هایی که کف ‫جنگل هستن
‫و این دوتا درخت می‌تونه جای خوبی...
‫برای کمپ باشه، فاصله‌شون هم خوبه ‫و میشه ننو درست کرد
‫ولی اول از همه، باید مواد ‫لازم رو گیر بیارین
‫اینو بهش میگن بایوکا رئال،
‫و توی این جنگل خیلی زیاد پیدا میشه
‫قوم‌های محلی از این...
‫برای کارهای مختلفی ،استفاده می‌کنن
‫نه فقط بخاطر اینکه محکمه،
‫بلکه چون ضخامت چوبش متفاوته
‫و اینا خیلی نازکن. برای ننو خوبه
‫ولی مشخصه که، اگه از اینجا ببُرمش،
‫مشخص میشه که بایئوکا رئاله،
‫چون زیر پوست درخت یه رگه‌ی ‫قرمز رنگ هست
‫اگه از اینجا ببرم، می‌تونین ببینین
‫حالا باز میشه
‫خیلی خب
‫ممکنه یه کم زمان ببره...
ولی ارزششو داره
‫و اولین کاری که باید بکنین...
‫اینه که سر هرکدوم از اینا دو تیکه ‫چوب بذارین...
‫که ننو رو نگه دارن
‫و میشه از پوست درخت استفاده کرد...
‫که هم نگهدارنده‌ی خوبیه،
‫و می‌تونه یه سرشو نگه داره
‫ته اینا بیشتر وزن رو تحمل می‌کنن،
‫برای همین باید حتما سفت و محکم باشن
‫و بعد باید این درخت مو رو بگیرین،
‫اینجوری بپیچینش پشت درخت...
‫و گره‌ش بزنین
‫و این میشه بخش بیرونی ننوی من
‫و بعد تنها کاری که لازمه بکنین...
‫اینه که این چوب‌ها رو...
توی کل ‫مسیر به هم ببافین
‫و امیدوارم که بتونه وزنمو تحمل کنه
‫یه کم هول هولکی شد،
‫ولی بدک نیست
‫و قبل اینکه بخوابم،
‫می‌خوام ایده‌م با موریانه‌ها رو امتحان کنم
‫کاری که میخوام بکنم...
‫اینه که این موریانه‌ها رو ‫طعمه‌ی ماهی کنم
‫و کاری که میشه کرد اینه که...
‫می‌گیرمشون بالای آّب،
‫و اینجوری می‌تکونمشون
‫و امیدوارم که ماهی‌ها بیان سراغش
‫ولی یه تور ماهیگیری هم لازم دارم،
‫و باید از همین قلمه‌ی درخت...
که دارم، استفاده کنم
‫تنها کاری که باید بکنم اینه خمش کنم...
‫و بعد اینجوری گره‌ش بزنم و بعد ‫پیرهنمو بندازم روش
‫و حالا آماده‌ی ماهیگیری هستین
‫و ببینید....
می‌بینید که دارن می‌پرن ‫بگیرنش
‫می‌بینید؟ ایناهاش
‫خیلی خب، بیاین سمت تور من
‫مهم صبور بودنه
‫و من اصلا صبور نیستم
‫زود باشین، تور منو بگیرید
‫ببیندی، کلی موریانه خوشمزه اینجا هست
‫در حال حاضر، دارن با موریانه‌ها ‫جشن می‌گیرن،
‫و من اصلا چیزی بهم نمی‌رسه
‫فکر کنم یکی گرفتیم
‫ای بابا. کجا رفت؟
‫ببینید،
فکر کنم دارن مسخره‌م می‌کنن
‫می‌دونین چیه؟
‫زیادی وقتمو سر این کار گذاشتم،
...و فکر کنم این بار
‫ ماهی‌ها ‫دست منو خوندن
‫گرسنه شدن توی جنگل واقعا ‫به آدم فشار میاره،
‫ولی الان اولویت درست کردن آتیشه
‫فقط حدود یه ساعت...
‫تا غروب آفتاب و کاهش دما مونده
‫ولی حتی وقتی دور و برت جنگل و ‫گیاه هم باشه،
‫ساختن آتیش اونقدر آسون نیست
‫پیدا کردن آتش‌زنه ...توی جنگل بارونی
‫کار خیلی سختیه،
‫و چیزی که دنبالش باید بگردین...
‫چوب مرده‌ایه که خشک باشه
‫اگرچه توی این مورد... ‫ببینید
‫بدجوری خیسه
باید بریم ‫سراغ یه چی دیگه
‫خیلی خب. این بهتره
‫می‌بینین؟
‫این خشکه،
و می‌تونه آتیش ‫خیلی خوبی درست کنه
‫یه سری از متخصصین بقا میگن که...
‫نباید حتی سعی کنین آتیش روشن کنین...
‫ چون احتمال شکست ‫شما رو از پا در میاره
‫ولی من باید آتیش درست کنم
‫سعی کنیم اینو روبراه کنیم
‫از همین الانش پشه‌ها ‫دارن اذیت می‌کنن
‫هوا خیلی مرطوبه...
برای همین ‫روشن کردنش خیلی سخته
‫خیلی خب، آتیش روشن شد
‫به زور خودمو گرم می‌کنه،
‫ولی بهتر از هیچیه
‫و هرچیزی که باعث بشه ‫روحیه‌تون حفظ بشه خوبه
‫من همیشه فکر می‌کنم که ‫نصف نبرد برای بقا...
‫اینه که آدم بتونه ...روحیه‌شو حفظ کنه
و امیدوار بمونه
‫این یه عکس از خونواده‌مه...
‫که هرجا میرم با خودم میبرم
‫چسبوندمش به پاشنه‌ی کفشم
‫و حالا می‌کشمش بیرون
‫این پسر کوچولومه
‫و اونورش...
همسرم با پسر کوچولومه
‫و این تصویر...
‫توی خیلی از ماجراجویی‌ها...
به من کمک کرده
‫وقتی که گرسنه‌م، خسته‌م و سردمه...
‫فکر خونواده‌م باعث میشه شب ‫رو صبح کنم
‫اینجا آدم خیلی حس آسیب‌پذیر ‫بودن...
...بهش دست میده
‫و راستشو بخواین،
‫خیلی منتظرم که...
سریعتر صبح شه
‫دیشب رو توی جنگل پاناما گذروندم،
‫یکی از نامهربون‌ترین جاهای زمین
‫هی
‫خب، شب بدی نبود
‫خبر خوب اینه که این ننو خراب نشد
‫یه لحظه توی شب این زد بیرون،
‫و من یهو دیدم ازش دارم میافتم پایین،
‫ولی خب مشکلی پیش نیومد
‫تنها مشکل این بود که حدود ساعت ‫3 صبح خیلی سردم شد...
‫چون لباسام هنوز خیس بود،
‫و بدجوری داشتم لرز می‌کردم
‫برای همین این گیاه سبز رو...
‫انداختم روش ولی راستشو بخواین،
‫زیاد فایده‌ای نداشت
‫بهترین راه برای زنده بیرون ‫رفتن از اینجا...
‫اینه که خودمو به ارتفاع بالا...
توی ‫ناحیه نوساگاندی برسونم
‫ولی قبل اینکه راه بیفتم ‫باید صبحونه بخورم
‫اینو ببینین
‫می‌بینین؟
‫این نخل عاجه
‫اگه بتونم بازش کنم، داخلش خوردنیه
‫خیلی خب. بازش کردم
‫اینو ببینید
‫می‌بینید؟
‫وقتی می‌رسه، مثل عاج ‫بدجوری سفت میشه،
‫و راستش قوم‌های محلی...
‫برای حکاکی ازش استفاده می‌کنن
‫و فکر کنم منبع خوبی ‫از کربوهیدرات باشه...
‫خوشمزه هم هست
‫هوم
‫یه جورایی...
‫مزه‌ی نارگیل میده ولی ‫چسبنده‌ست
‫مثل یه جور چسبیه که هنوز ‫سفت نشده
‫و همه‌ی اینا...
درست مثل ‫یه وعده غذاییه
‫ایول
‫حالا آماده میشم که یه مسیر ‫سخت رو بالا برم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫بالا رفتن خیلی سخته
‫خیلی لغزنده‌ست
‫و وقتی زمین اینجوری شیب داره،
‫باید از این چوب...
...مثل یخ‌شکن استفاده کنم
‫چون تنها چیزی که می‌تونم ‫بهش تکیه کنم...
‫و بعد قدم بردارم
‫اینجا یه کم وضع بهتره
‫می‌تونی ازش رد شی بری اونور
‫یه چیزی که مدام اعصاب آدمو خرد می‌کنه...
‫این پشه‌های مزخرفه
‫باید از جنگل یه دارو واسه خودم جور کنم
‫خب، اینا رو می‌بینین؟
‫اینا...
خاک‌هایی‌ان که مورچه‌ها ‫از برگ‌ها به بار اوردن
‫کارشون همینه
،همه ‌برگ‌ها رو می‌کَنن
می‌برنشون ‫زیر زمین که بگندن،
‫و بعد قارچ‌ها از اینا تغذیه می‌کنن
‫ولی نمیدونم الان کجان
‫یا حرکت کردن رفتن جلو....
‫یا دارن چرت می‌زنن
‫ولی در هر صورت،
می‌تونم از ‫این خاک استفاده کنم،
‫چون توش پر از فرمیک اسیده...
‫که مورچه‌ها تولید کردن
‫و فرمیک اسید برای دفع پشه‌ها خوبه،
‫و من الان دارم از دستشون ‫عاصی میشم
‫میمالم به سر و صورتم
‫خیلی خب، راه بیفتیم
‫هرچی میرم بالاتر، هوا خنک‌تر میشه،
‫و دما تقریبا با هر 500 پا...
‫2 درجه کاهش پیدا می‌کنه
‫ولی بالا رفتن ریسک هم داره
‫اینو ببینید
‫کل این منطقه...
...کاملا از بین رفته
‫و تبدیل به یه گل‌روی خیلی بزرگ شده
‫و توی جنگل...
‫وقتی کلی بارون میاد، این ‫اتفاق میافته
‫ولی میشه تصور کرد که...
‫هزاران تن گل و درخت...
‫از این راه میرن پایین و ‫سیل راه میندازن
‫هرچی سر مسیرشون باشه ‫رو از بین می‌برن
‫بدجوری شل و لغزنده‌ست،
‫ولی اینجوری بالا رفتن راحتتره ‫تا آدم بخواد با درخت‌ها کلنجار بره
‫می‌تونم دستمو بگیرم به این که ‫چفتش کنم
‫حس می‌کنم هر قدمی که میرم بالا...
‫دو قدم میام عقب
‫وقتی شل بشه و بیفته، دیگه رفتی
‫برای اینکه آدم بره بالا...
واقعا باید ‫با پنجه‌های فولادی بره
‫تا اینجاشو خوب بالا اومدم،
‫ولی الان یهو بارون گرفت
‫و من نمیخوام اینجا تبدیل به سیلاب ‫بشه،
‫اگه بارون بیاد این گل‌ها همه خیس ‫میشن و لغزنده‌تر میشه
‫ولی الان وقت برای استراحت نیست
‫باید به مرتفع‌ترین نقطه برسم...
‫تا شانس اینکه...
تیم هلیکوپتر ‫منو ببینن رو داشته باشم
‫فکر کنم بشه از این درخت بالا رفت
‫این درخت مو رو می‌بینن که از بغلش ‫رفته بالا
‫هلیکوپتر همین دور و براست،
‫و من اگه بتونم برم بالا،
‫می‌تونن منو ببینن
‫قضیه اینه که، اونا باید ‫کلی تلاش کنن منو پیدا کنن...
‫زیر این پوشش گیاهی
‫خب، کاری که می‌کنم اینه که...
آتیش ‫روشن می‌کنم که بهشون علامت بدم
‫از اینجا آسمون معلومه و پوشش ‫گیاهی بالا سرم نیست،
‫و دود می‌تونه مستقیم بره بالا
‫باید یه آتیش که کلی دود کنه درست کنم
‫کلی چوب سبز و برگ توش ریختم...
‫که بشه از مایل‌ها اونورتر دیده بشه
‫از آخرین توانم،
‫برای بالا رفتن از این درخت استفاده می‌کنم
‫یه کم دیگه مونده
‫چه منظره‌ای
‫ساحل کارائیب...
حدود 30 مایل فاصله داره
‫عالیه!
‫این همون منظره‌ایه که سر ‫فرانسیس دریک...
‫وقتی اومده بود در جستجوی طلا، ‫اینجا دیده بود
‫و افسانه‌ها میگن که اون ‫از درخت بالا رفت...
‫تا منظره‌ی پاناما رو ببینه
‫عالیه
‫آره، داره خوب دود می‌کنه...
‫چون اینجا پوشش گیاهی نداره
‫امیدوارم ببینن
‫آره، گوش کنین
‫قطعا صدای هلیکوپتره
‫فکر کنم دارن میان!
‫آره پیدام کردن!
‫24 ساعت رو با اساتید استتار...
‫در جنگل گذروندم،
‫قوم امبرا
‫حالا یه بار دیگه وارد جنگل میشم،
‫ولی این بار نمیخوام کسی پیدام کنه
‫اینجا جون شما واقعا به این بستگی ‫داره که...
کسی پیداتون نکنه
‫من نزدیک دره‌ی درین در پاناما هستم...
‫جایی که نزدیک مرز کلمبیاست،
‫و یکی از بزرگترین مشکلاتش توی ‫چندین سال اخیر،
‫آدم‌دزدی توسط چریک‌های ارتش ‫انقلابی کلمبیا بوده...
‫که توی این محدوده جابجا میشن
‫خود کلمبیا...
‫بالاترین نرخ آدم‌ربایی رو تو دنیا داره...
‫آخرین شمارش، روزی 3 عدد
‫و به همین دلیل،
‫استتار کلیدی برای زنده موندنه
‫و بدن انسان شکل متمایزی داره،
‫مخصوصا شونه‌ها، سر و کتف
‫به همین خاطر باید سعی کنین ‫این شکل متمایز رو از بین ببرین،
‫و با این نخل‌ها من میخوام ‫همین کارو کنم
‫باید این ماهیت و این شکل ‫رو از بین ببرم،
‫و مسئله‌ی بعدی چیزهای براقه
‫هرچیزی که بدرخشه و موقعیت ‫شما رو فاش کنه...
‫مثل یه ساعت مچی...
یا حتی بیلبیلک‌های ‫کفشتون...
‫روشون و همینطور روی صورتتون ‫گل بمالید
...فقط در حدی بمالید که
درخشندگیش از بین بره
‫ولی باید حواستون باشه که هرچی ‫کمتر بمالید بهتره
‫چون اگه زیاد بمالید...
‫به همون اندازه که هیچی استتار ‫نکنید، خطرناکه
‫در تمریناتم با نیروهای ویژه...
‫بهم یاد دادن که چطوری استتار کنم...
‫و همینطور قوم امبرا...
‫بهم یاد داد که بوی بدن انسان...
‫خیلی قبلتر از اینکه کسی چیزی ببینه ‫یا بشنوه بهش خیانت می‌کنه
‫هیچوقت غذا نپزین...
‫چون بوش تقریبا تا دو کیلومتری میره
‫گازم گرفت!
‫هروقت هر چیزی خواستین بخورین،
‫خام خام بخورینش
‫یه مار درخت مو ـه که...
داره میره بالا
‫این مارها زیاد اینجا پیدا میشن
‫خیلی زیادن
‫این همه‌ش خوردنیه،
‫ولی وقتی میخواین استتار کنین،
‫باید حتی الامکان غذا نپزین
‫اگه میخواین آتیش درست کنین،
‫از خودتون علامت و بو به جا میذارین
‫عین آدامس می‌مونه
‫اینو میذارم کنار...
‫با اینکه هنوز داره وول میخوره
‫خب حالا جمعش می‌کنم و میذارم ‫برا بعد
‫این همه چیزی نیست که اون ‫قوم بهم یاد دادن
‫وقتی کسی دنبالته،
‫کوچکیترین اشتباهی باعث میشه ‫جونت به خطر بیفته
‫قوم امبرا...
‫به این معروفن که به آرومی...
‫تو این جنگل جابجا میشن...
‫بدون اینکه از خودشون اثری ‫به جا بذارن
‫و اونا قبلا به ارتش ایالات ‫متحده یاد می‌دادن...
‫که توی جنگل اگه ...میخواین زنده بمونین
‫"مثل ببر حرکت کنین"
‫بدون تقلای بیش از حد...
و خیلی ‫محتاطانه
‫باید خیلی مراقب باشین،
‫و حواستون باشه درخت‌ها رو آروم ‫بگیرین چون کوچیکترین حرکتی...
‫اینجا صداش در میاد
‫اگه فکر می‌کنین درباره‌ی خطرهای ‫اینجا دارم اغراق می‌کنم،
‫دوباره فکر کنین
‫و من دوتا امریکایی رو می‌شناسم که....
‫قاچاقچی‌های مواد گروگان گرفتنشون،
‫و 5 میلیون دلار باج در ازای ‫آزادیشون خواستن
‫و دیالوگ‌های خیلی کمی ‫هم بینشون رد و بدل شد
‫و بعد هیچ خبری ازشون نشد
‫اگه حس کردین یکی دنبالتونه،
‫باید یه کاری کنین گمتون کنن
‫و چجوری باید این کارو کنین؟
‫اینکه توی خط مستقیم راه نرین
‫خط مستقیم ضایع‌ست،
‫و توی طبیعت هیچ موجودی ‫اینجوری راه نمیره
‫پس به جاش، باید مارپیچ راه برین
‫هرچیزی که الگوی عجیبی داشته باشه خوبه
‫فقط وقتی آتیش درست کنین که...
‫جونتون بهش وابسته باشه
‫در غیر اینصورت، آتیش و دودش...
‫حتی از چندین کیلومتر اونورتر قابل تشخیصه
‫اگه مجبور شدین آتیش درست کنین،
‫سعی کنین توی بوته‌ی درخت...
‫مخفیش کنین
‫و اگه توی فضای باز...
‫آتیش درست کردین،
‫همه‌ی دودش پخش میشه همه جا،
‫ولی اگه توی تنه‌ی درخت درست ‫کنین،
‫کل دودش میره توی تنه‌ی درخت،
‫و بعد بین شاخ و برگ‌ها گم میشه...
‫و بعد مستقیم از بین پوشش ‫گیاهی میره بیرون
‫و اینجوری خیلی بهتر از اینه که ‫تو فضای باز درست کنین
‫حتی وقتی دیگه آخرای مسیره،
‫نباید بیخیال بشین و دست از ‫احتیاط بردارین
‫جایی که قراره بیان دنبالم اون بالاست،
‫و در حال حاضر خوب تونستم ‫خودمو مخفی کنم
‫ولی به محض اینکه هلیکوپتر برسه،
‫دیگه هیچ پوششی ندارم،
‫و به من همیشه توی نیروهای ‫ویژه یاد دادن که...
‫آسیب‌پذیرترین لحظه...
‫وقتیه که سوار هلیکوپتر میشی
‫پس به محض اینکه هلیکوپتر ‫نشست، باید سریع حرکت کنی
‫باید سریع سوار شی و فلنگو ببندی
‫جنگل‌ها، قبیله‌ها و مسیرهای جنگلی ‫پاناما...
‫تجربه‌ی سخت ولی مفیدی بود،
‫و من خیلی چیزها درباره‌ِ بقا...
‫توی چنین جایی یاد گرفتم
‫ولی الان دیگه وقتشه برم خونه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.