‫[طبق مقررات ایمنی و بهداشت، بر گریلز و] ‫[گروهش در شرایط مرگبار، پشتیبانی می‌شوند]
‫[در برخی موارد، موقعیت‌ها به بِر ارائه] ‫[می‌شوند تا تکنیک‌های بقا را نمایش دهد]
‫[همواره پیش از ورود به محیط‌های خطرناک] ‫[باید مشاوره حرفه‌ای دریافت کرد]
من بِر گریلز هستم و در خطرناک‌ترین مکان‌های روی زمین
،به دنبال بزرگ‌ترین چالش‌ها هستم جایی که مهارت‌های درست بقا
بین مرگ و زندگی تفاوت ایجاد خواهد کرد ،من در پاتاگونیا هستم
یکی از دورافتاده‌ترین و خشن‌ترین مناطق این سیاره
این شکار یوزپلنگ بوده این سرزمین افسانه‌ای و باستانی یکی از سردترین
و پربادترین مکان‌های روی زمینه عجب سرمای استخوان شکنی
منظره‌ای دورافتاده که از یخ و آتش شکل گرفته همینطور مرگ‌باره
وقتی در این مکان گیر بیفتید بیشتر از هر جایی
مجبورید از توانایی‌های خود پا فراتر بگذارید سرم یخ کرده
تنها سرسخت‌ترین‌ها می‌توانن در این حیات‌وحش خشن زنده بمانن
می‌خوام نشونتون بدم برای بقا
در دوردست‌ترین و خشن‌ترین مکان دنیا باید دست به چه کارهایی بزنید
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من برای کاوش به یکی از خشن‌ترین، پربادترین مکان‌های
.روی سیاره زمین اومدم پاتاگونیا
عازم یکی از شگفت‌انگیزترین مناطق در پاتاگونیا هستم
"یخ‌رود پریتو مورینو"
با بیش از یک متر ،و هشتصد سانتی‌متر پیشروی در روز
یکی از معدود یخ‌رودها در جهان می‌باشد که در حال بزرگ ‌شدنه
،با وسعت 10 برابری شهر منهتن ،این منطقه‌ی یخی
،که تحت‌تاثیر بادهای سوزان پاتاگونیا قرار دارد خیلی خشن‌تر نیز می‌شود
کسی دوست ندارد در این مکان سرگردان شود
من سعی دارم از این هیولای یخی عبور کنم
و مهارت‌های لازم برای زنده ماندن رو نشونتون بدم
و گروه فیلمبرداری همراهیم می‌کنن
می‌دونید... سخت‌ترین چیز در اینجا همین راه رفتن ساده‌س
،راه رفتن با این پوتین‌ روی یخ انگار دارید از سربالایی یخی بالا می‌رید
اینجا رو نگاه کنید
گذشتن از یخ‌رود بدون کفی یخ‌شکن تقریباً غیرممکنه
تازه 6 متر بیشتر نرفتم باید فکر دیگه‌ای بکنم
اگه قرار باشه از اینجا بگذرم باشه. بذارید فکر کنم
اگه کفی یخ‌شکن ندارید و یه یخ‌رود بین شما ،و مکان امن قرار گرفته
باید با چیزایی که دارید سر کنید ...پوتین‌ها و جورابام رو در میارم
جوراب رو باید تا نصفه روی پوتین بکشم چون جوراب‌
بیشتر از کف پلاستکی پوتین اصطکاک ایجاد می‌کنه
،نمی‌دونم اگه موثر واقع بشه ولی از یه راه میشه فهمید
باشه، برم امتحان کنم
و این... عالیه قطعاً از پوتین‌های پلاستیکی اصطکاک بیشتری داره
کی فکرش رو می‌کرد؟ یه جفت جوراب ساده باعث میشه
بتونم بر روی این توده‌ی یخی بهتر حرکت کنم
دمای هوا خیلی راحت به منفی 20 درجه می‌رسد
و باد شدیدی که در امتداد یخ‌رود می‌وزه
باعث میشه حس کنید دما منفی 40 درجه‌س
اصلاً دوست ندارید این بالا بمونید باید به راهتون ادامه بدید
فعلاً داستان از این قراره که ،شیار‌های فشرده‌ای اینجا وجود دارن
این امواج یخی با همه‌ی شکاف‌هایی ،که اون طرف خودشون دارن
باعث میشن حرکت در یک مسیر مستقیم واقعاً دشوار باشه
،برای بالا بردن سرعتم
جوراب‌ها میندازم دور و از کفی یخ‌شکن عادی استفاده می‌کنم
1400کیلومتر مربع توده‌ی یخی که در سرازیری از هم جدا شده و شکاف خوردن
شکاف‌های عمیق یخ‌رود می‌تونن شما رو فرو ببرن و باعث مرگتون بشن
اگر نتونم از روشون بپرم مجبورم اونا رو دور بزنم
انگار در یک هزارتوی یخی گیر افتادید
می‌خوام خودمو به زمین‌های سرراست‌تر اونجا برسونم
،همونطور که می‌بینید یه کم مسطح‌تر هست ،اگه بتونم به اونجا برسم
احتمالاً منو تا وسط یخ‌رود می‌بره ...ولی می‌دونید
حفظ جهت مسیر در اینجا خیلی سخته چون هیچ علامت مشخصه وجود نداره
و این مکان دائماً در حال حرکت و جابه‌جاییه
،شکاف یخ‌رود تنها مشکل این مکان نیست ،در بهار پاتاگونیا
یخ‌رود از برفاب عبور می‌کند ،جریان آب بدون هیچ اخطاری ناپدید شده
و شکاف بسیار بزرگی رو در زیر یخ ایجاد می‌کند که تنوره‌ی یخ‌رود نام دارد
یه گورستان سیاه پرآب و سرده این یخ‌رود 800 متر عمق دارد
و من می‌خوام برم اون پایین ببینم
چه حسی داره وقتی داخل این سوراخ جهنمی باشی
،اگه داخل یکی از این شکاف‌ها بشید ممکنه دیگه هیچ وقت برنگردید
یه مکان خارق‌العاده‌س تا واردش بشید هر لحظه ممکنه از آب سرد پر شود
فقط خدا می‌دونه این توده‌ی مرگ به کجا منتهی می‌شود؟
در واقع یه کوهنورد در یکی از سفرهای اکتشافی هیمالیا
داخل یکی از این لوله‌های یخی کشته شد
،داشت روی یخ‌رود راه می‌رفت و یهو زیر پاش خالی شد
،مستقیم درون یکی از این شکاف‌ها افتاد
و به درون سیاهی پرتاپ شد و دیگه هرگز ندیدنش
...می‌دونید، این چیزا واقعاً ...شوخی نمی‌کنم باعث مرگ آدم بشن
،باشه، می‌خوام سعی کنم از اینجا بیام بیرون ولی این دیواره‌ی یخی واقعاً
سخت و نفوذناپذیره آب در دیواره‌های تنوره‌ی یخ‌رود جریان داره
تا مغز استخوان احساس سرما می‌کنم و خیس آب شدم
پوتین‌هام پر از آب سرد شدن
باید از اینجا برم بیرون و سریع این کار رو بکنم
تبرهای یخ‌شکنم به سختی در دیواره فرو میرن
و این توده‌ی یخی مثل صخره سخته باید جای دست خوب پیدا کنم و برم بیرون
،اگه به‌خاطر این طناب نبود الان در این شکاف ژرف سقوط کرده بودم
انرژی بسیار زیادی می‌گیره ،به سختی می‌تونم به جایی متصل بشم
حتی با کفی یخ‌شکن و تبر کوهنوردی
صعودی خسته‌کننده، دردناک و کُنده
،دستام یخ بسته پاهام بی‌حس شدن و به زور می‌تونم خودمو نگه دارم
ولی برای بیرون رفتن باید زور آخرم رو بزنم
یادم نمیاد آخرین بار کِی که از تابش نور خورشید
به صورتم اینقدر خوشحال شدم
،چون در اعماق اون سوراخ ،همه جا آبی و بعدش سیاهه
و اصلاً جای خوشایندی نیست باشه، به لبه رسیدم و دیگه خلاص میشم
از تنوره‌ی یخ‌رود فرار کردم ،ولی این بیرون لباس‌های خیس یخ‌زده
ممکنه باعث مرگتون بشه
کفی یخ‌شکن رو در میارم انگشت‌هام بی‌حس شدن
،و اگه با لباس‌های خیس این بالا بمونید
روی همچین یخ‌رودی خیلی سریع دمای بدنتون پایین میاد
می‌خوام همه چی رو در بیارم آبشون رو بگیرم و دوباره بپوشم
و بعدش حرکت کنم و گردش خونم رو به جریان بندازم
امیدوارم بتونم گرمای کافی تولید کنم تا بتونم لباس‌هام رو خشک کنم
،اگه اینجا خیس شوید بدنتون 3 برابر سریع‌تر گرماش رو از دست میده
تا گرم نشدید، مرگتون حتمیه
IT'S KIND OF JUST SUCH A FUNDAMENTAL OF SURVIVAL -- IF YOU GET WET,
YOU'VE GOT TO GET OUT OF YOUR WET CLOTHES
AND GET WARM AND DRY AS SOON AS POSSIBLE.
YOU'RE GONNA HAVE TO EXCUSE ME FOR THE NEXT 10 MINUTES
WHILE I JUST RUN UP IN HERE AND GET WARM.
AHH! THAT'S BETTER. WHOO!
سرپناه و چیزی برای خوردن وجود نداره ...فقط باید به راهم ادامه بدم
و به درون قلب یخ‌رود پیش برم
الان کمی جلوتر از وسط یخ‌رودم
می‌بینید که اینجا راه رفتن خیلی راحت‌تر شده مثل یه جور بزرگراه یخیه
ولی در این بزرگراه هیچ مکانی برای توقف وجود نداره
زنده ماندن در اینجا حتی برای مجهزترین افراد چالش‌برانگیزه
هی، بچه‌ها، اینجا رو ببینید
اگه می‌خوایید چیزی رو ببینید ،که در زنده موندن مهارت داره
این کوچولو رو ببینید اسمش اندی پلو ویلینکی ـه
و موجودات خیلی کمیابی هستن فقط در سرزمین یخی پاتاگونیا پیدا میشن
در حقیقت، اینا تنها جانوران زنده‌ای هستن که این بالا زندگی می‌کنن
،اونقدر کمیاب هستن که تحت حفاظت دولت آرژانتین هستن
،ولی برای زنده ماندن می‌تونید اونا رو بخورید
خیلی عالی با این محیط سازگاری پیدا کردن دمای زیر صفر، بادهای شدید و یخ
شگفت‌انگیزه. عجب اسمی دارن
به راهم ادامه میدم
تاکنون مکانی ندیدم که این چنین ناخوشایند و بیرحم باشه
دمای هوا روی یخ‌رود به منفی 40 درجه می‌رسد
این مسیرهای پر پیچ و خم پریتو مورینو باعث دشواری در جهت‌یابی می‌شود
ببخشید، بچه‌ها اینجا مسیرش یه کم دشواره
نمی‌خوام مجبور بشم از جای پاهام برگردم باید به جلو حرکت کنم
راستش این کار رو می‌تونم بکنم که طنابم رو بندازم دور این توده‌ی یخی
و با کمک طناب پایین برم
در کتاب راهنمای بقا نوشته شده ،مانع رو دور بزنید
حتی اگه زمان‌بر و انرژی‌بر باشه
ولی اگه از این دیوار پایین برم می‌تونم سریع‌‌تر برسم و وارد مسیرم بشم
اینجا یه شیار کوچیک می‌کَنم تا طنابم توش قرار بگیره
،یخ لبه‌های خیلی تیزی داره و مثل شیشه خرد میشه
طناب رو باز می‌کنم
باید مطمئن بشم این توده‌ی عمودی به اندازه کافی عریضه
تا بدون شکسته شدن بتونه وزنم رو تحمل کنه ،اگه زیاد باریک باشه
طناب یخ رو از وسط می‌بُره حالا باید با روش کلاسیک پایین برم
طناب رو از بین پا و بالای سرم رد کنم و همه چی آماده‌س
...خودمو شل کنم
و می‌ریم پایین
اون توده‌ی یخ دوام آورد و من روی دیواره‌ی یخی هستم
و خوبیِ استفاده از توده‌ی یخی اینه که بعدش می‌تونم طنابم رو بکشم پایین
و کار انجام شد
صخره‌های خردشده و سنگلاخ‌ها روی لبه‌ی یخ‌رود
،یخ رو پوشاندن ولی هنوز خطرناک هستن عملاً زمین جلوی پام باز می‌شود
ولی جای پناه گرفتن نیست
غارهای یخی مثل این توسط جریان یخ‌رود ایجاد شدن
که کانال‌های آب زیرزمینی رو درون یخ‌رود بوجود میاورند
باشه، بهتره اینجا با احتیاط رفت
،ظاهراً مطمئن به نظر میان ولی می‌تونن تله‌ی مرگ باشن
،یخ مدام در حال جابه‌جاییه و هر لحظه ممکنه از آب بسیار سرد پر شود
یا ریزش کنه و اونجا مدفون شوید ...این کانال‌های یخی
به نوعی حکم قلب تپینده‌ی‌ یخ‌رود رو دارن مثل یه سرخرگ غول‌پیکر می‌مونه
که در زیر تمام توده‌های یخ جریان داره
یخ‌رود هر روز یک متر و هشتصد سانتی‌متر حرکت می‌کند
و یخ متحمل فشار شدیدیه
اینجا اصلاً احساس راحتی نمی‌کنم فقط تصور کنید چندین هراز تُن یخ
در بالای سرم قرار داره حتی کوچک‌ترین جابه‌جایی در یخ
ممکنه باعث ریزش سقف اینجا شود
حداقل تنها خصوصیت خوب این غار یخی اینه که می‌تونم قمقمه‌ی آبم رو
از یخ‌های در حال ذوب‌شدن پر کنم ولی اینجا جای خیلی خطرناکیه
درست در شکم یخ‌رود هستم اینو پر می‌کنم و می‌زنم به چاک
زود باش باشه دیگه بریم بیرون تونل خیلی خطرناکی هم هست
،وقتی آب از همه جاش چکه می‌کنه یعنی هر لحظه ممکنه یخ بشکنه
این مکان خیلی زیباست
آدم فکر می‌کنه سوپرمن در همچین مکانی زندگی می‌کنه ولی مرگ‌بار هم هست
یکی از اون مکان‌هاییه که خوشحالم ازش بیرون میام
قراره وسط بیابان نیمه خشک در قسمت شرق محدوده‌ی کوهستان آندیز بپرم
در این دشت وسیع کمتر از نیو مکزیکو باران می‌بارد
و مردم محلی میگن شدت وزش باد اینقدر بی‌وقفه‌س که آدم رو دیوانه می‌کند
میگن دشت پاتاگونیا آشکار می‌کنه چه جور آدمی هستید
...و من دارم میرم اونجا وسط این بیابان برهوت
دشت پاتاگونیا اندکی از کالیفرنیا بزرگ‌تره
حدود 302 هزار کیلومتر مربع زمین پوشیده از خار و خاشاکه
غذای زیادی برای خوردن نیست و عملاً هیچ حفاظی
در برابر بادهای پاتاگونیا ندارید
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،زمین پر از بوته‌ی خاره ولی به سلامت فرود اومدم و نباید وقت تلف کرد
ولی اینجا صعب‌العبوره چون ترکیب خطرناکی
،از بادهای شدید، نور شدید خورشید و دمای زیر صفره
یکی از معدود مکان‌هاییه که می‌تونید همزمان دچار آفتاب‌سوختگی
و کاهش دمای بدن بشید زمستان 5 ماه در پاتاگونیا طول می‌کشد
و با اینکه خورشید ،بر دشت بی‌ابر اینجا می‌تابد هیچ گرمایی ندارد
سرعت باد به 193 کیلومتر بر ساعت می‌رسد
که برای تخریب خانه‌ها و پرتاپ شدن شما به اطراف کافیه
،به‌خاطر اثرات بیرحمانه حرارت و باد شدید هر آبی به سرعت تبخیر می‌شود
همه چی خیلی خشکه ببینید... همش
و خاک خشک خشکه پس چالش واقعی در اینجا پیدا کردن آبه
پیدا کردن آب مسئله‌ی مرگ و زندگیست
،برای زنده ماندن در این مکان باید زمین رو خوب بشناسید
،اگه اون تپه‌ها رو ببینید ،به نظر میاد در کنار هم قرار گرفتن
یه کاسه بوجود آوردن ،و در گوشه‌ی اون
می‌تونید ببینید تیره‌تر و مرطوب‌تره و این بهترین شانس شما
برای نوشیدن آبه چشمه‌های کوچک آب تازه رگ حیاتی در اینجا هستن
قطعاً یه چشمه‌س این آباده کویری آهنربایی برای جذب حیوانات بومیه
رد پای حیوانات زیادی این اطرف دیده میشه آره، اینا رو ببینید
،فقط اینکه حیوانات همیشه آداب سفره رو رعایت نمی‌کنن
،همون جایی که آب می‌نوشن ادرار و مدفوع هم می‌کنن
باید یه شیار باریک اینجا حفر کنم تا آب درونش جمع بشه
و قسمت‌های آلوده‌ رو جدا کنم و ببینید، داره جریان پیدا می‌کنه
می‌بینید؟ و هیچ کس دوست نداره از این آب بخوره
وقتی دنبال آب می‌گردید خیلی راحت ،ممکنه دچار اشتباه بشید
فکر می‌کنید آب شفاف اینجاست که قابل خوردنه
در حالی که در واقع آب تازه درست اینجاست
که تازه و مستقیم از دل زمین می‌جوشه
،پس حتی اگه کثیف به نظر میاد بهتره از اینجا بنوشید
البته فکر خوبی نیست مگه اینکه چاره‌ای نداشته باشید
با حیوانات بسیاری که در اینجا رفت و آمد کردن
ممکنه به انواع انگل‌ها ،و بیماری‌های باکتریایی دچار شوید
ولی می‌تونه جونتون رو نجات بده
احتمالاً برنده‌ی هیچ جایزه‌ای در رستوران نمیشه ،ولی حداقل
خود چشمه زیاد آلوده نیست و انگار دارید
...از کاسه توالت آب می‌خورید ولی
،ولی در یه دشت بهتر از این چیزی گیرتون نمیاد
فواصل در این جا بسیار وسیع هستن فقط باید به حرکت ادامه بدید
و امیدوار باشید آب، غذا، و سرپناه پیدا کنید ولی این زمین بی‌آب و علف
می‌تونه موانع بزرگی سر راهتون قرار بده کل این دشت اساساً متقاطع هست
،یه سری بلندی اینجا وجود داره
که می‌تونید ازش رد بشید یا اونا رو دور بزنید
و این صخره‌ی بلند خیلی زیباست و من عاشق کوهنوردی هستم
برم ببینم می‌تونم ازش بالا برم
حدود 45 متر ارتفاع داره و پر از شکاف و ترکه یه صعود رویاییه، ولی سخته
،گاهی به یه صخره نگاه می‌کنید و به نظر میاد نفوذناپذیره
،ولی بابام همیشه موقع کوهنوردی بهم می‌گفت
تا صورتت به دیواره‌ صخره مالیده نشده" "نمی‌تونی بگی چقدر شیب‌داره
،و وقتی بهش نزدیک شدی می‌تونی خطوط ضعف رو روی صورت صخره ببینی
دور زدن این برآمدگی ممکنه چند روز طول بکشه
،ولی اگه خواستید ازش بالا برید باید این کار رو بکنید
برای صعود از این شکاف‌ کوچیک استفاده می‌کنم
سعی می‌کنم دستم رو توش مشت کنم ،و اینطور خودمو نگه دارم
و بهش تکیه بدم اینطور فرصت میدم خون توی این دستم جریان پیدا کنه
و بعدش ادامه میدم
،برای بالا رفتن اثربخش باید وزنتون رو پخش کنید
تا همش روی انگشتاتون ...یا روی یه پاتون نیفته به طوری مساوی پخشش کنید
،در یه صعود طولانی مثل این ذخیره کردن انرژی حیاتیه
با سرعت ثابت بالا برید و عجله نکنید
جا پاتون رو محکم کنید و بعدش حرکت بعدی رو انجام بدید
این چیزیه که بهش میگن ،مهم‌ترین بخش صعود یا موفق می‌شید یا نه
،اگه از اینجا به پایین نگاه کنید ارتفاع زیادی برای سقوطه
باید بتونم پامو اینجا گیر بدم
صعود نسبتاً دشواری بود ولی لذت بردم
همراه با یه شکارچی محلی در تعقیب یوزپلنگ هستم گاوچران‌های پاتاگونیا
قرن‌هاست که اینجا مشغول گله‌داری هستن
این گاوچران‌های آرژانتینی به هنر بقا
در این حیات‌وحش دورافتاده واقف هستن
و سوارکاران و شکارچیان ماهری می‌باشن
این رائول ـه دنبال یه یوزپلنگ هستیم می‌خواییم ببینیم اطراف
گودال آب ردپایی ازش هست
،یوزپلنگ‌ها ماشین کشتارن و هم جثه‌ی شیرهای کوهی هستن
می‌تونن کل گله‌م دام رو نابود کنن باشه، هیچ رد پایی اینجا نمی‌بینه
...فکر می‌کنه اگه از اون مسیر بریم بریم اونجا، شانس بهتری داریم
یوزپلنگ‌ها یه مشکل جدّی در این مکان هستن
برای گرفتن تک تک‌شون جایزه گذاشتن
...اینجا خیلی سوز میاد با بارون و باد دیگه نور علی نوره
هر چند اثری روی رائول نداره مصممه اون یوزپلنگ رو پیدا کنه
منم مصمم هستم یه جایی پیدا کنم از بارون در امان باشم
،هر چند این منطقه عملاً بیابانه هوای ناپایدار پاتاگونیا
می‌تونه در یک چشم به هم زدن تغییر کند
و دیری نمی‌پاید که اولین نشانه‌های وجود یوزپلنگ پدیدار می‌شود
یوزپلنگ همچین صدمه‌ای به گله وارد می‌کنه پس راه رو درست اومدیم
از رائول پرسیدم ،اگه یوزپلنگ بهمون حمله کنه چی کار باید بکنیم
،و اون گفت بهترین شانست اینه که خودتو قوی نشون بدی و صاف بایستی
و هر چی‌ می‌تونی سر و صدا راه بندازی و عملاً به یوزپلنگ نشون بدی
!تو ازش قوی‌تر هستی پارسال، یه مرد ماهیگیر کنار دریاچه
توسط یه یوزپلنگ کشته شد به نظر میاد به طرز خطرناکی
به هدفمون نزدیک شدیم یوزپلنگه؟
...میگه این قطعاً صد درصد توسط یوزپلنگ کشته شده
...جمجمه‌‌ی این گواناكو رو ببینید شبیه لامای وحشیه
شکارش رو آورده اینجا و خوردتش
آره، گفت یوزپلنگ معمولاً شکارش رو به همچین جایی می‌بره
منظره‌ی واقعاً خوبی از کل شکارگاه داره
به دور از نور خورشید، باد و بارونه
و یوزپلنگ از چنین مکانی استفاده می‌کنه
میگه باید همین نزدیکی باشه رائول قطعاً ردش رو گرفته چاقوش زهرآلوده
،در زیر این تخته سنگ با نیروی کُشنده‌ی
.یوزپلنگ روبرو می‌شویم یه گوساله نیمه خورده شده دماغش رو ببینید
.کارشون همینه دماغ رو می‌کَنن ...و این جراحت عمیق اثر پنجه‌ی یوزپلنگه
و به نظر میاد بیشتر اندام‌هاش رو خورده
...و این نشون میده این شکار قطعاً ،بدون هیچ شکی شکار یوزپلنگ بوده
الان یه کم نگران شدم چون خیلی خیلی تازه‌س
و تعداد زیادی شکار و استخوان این اطراف پراکنده‌س
اصلاً مکان مناسبی برای موندن نیست اگه یوزپلنگ‌ها اینجان
رائول اجازه نمیده هیچ قسمتی از شکار یوزپلنگ حروم بشه
از پوستش برای ساخت زین و افسار استفاده می‌کند
...20ثانیه نیست که اینجاییم داره پوستش می‌کنه
ازش پرسیدم میشه گوشت خام رو مستقیم از روی لاشه خورد "شنیدم گفت "آره
ممنون اینم از جواب سوالم ممنون، رائول
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وای چقدر سفته حتی از گلوم پایین نمیره
رفتش
نه، نه، نه نه، ممنون !نه، خودش نمی‌خوره !عالی شد
میگه اگه پخته بشه بهتره آره ممنون درسته، گوشت و پوستش رو جدا می‌کنیم
و از سرازیری می‌ریم پایین
در حال عبور از زمین‌های وحشی و خشن دشت پاتاگونیا هستم
در قرن نوزدهم کوچ‌نشینان اروپایی برای دامداری به اینجا آمدن
ولی این مکان اون قدر لم یزرع هست که تا کیلومترها هیچ آدمی دیده نمی‌شود
آدما اغلب در زمین مسطح فواصل رو سه برابر کمتر تخمین می‌زنن
خصوصاً زمانی که علامت مشخصه خیلی کمی برای سنجیدن فاصله باشه
،ولی چیزی که از پاتاگونیا یاد گرفتم
،از روی تجربه میگم باید اون عدد رو چند برابر کنید اینجا خیلی وسیعه
مثلاً یه دریاچه اونجا می‌بینید
به نظر میاد تا اونجا 5یا حداکثر 10 دقیقه راه باشه
،ولی بهتون میگم 45دقیقه طول می‌کشه بهش برسم
یه داستانی هست در مورد سه مهاجر ولزی که فهمیدن این مکان چقدر بیرحمه
از مسیرشون منحرف شدن و از تشنگی مُردن ،استخوان‌هاشون پارسال پیدا شد
در چند متری یه رود و شب‌ها، آسمانِ صاف یعنی دمای هوا تا
منفی 15 درجه کاهش پیدا می‌کنه معلومه امشب خیلی سرد میشه
پس اولویت اولم اینه که برای در امان ماندن از باد سرپناه پیدا کنم
و بعدش چوب برای آتش پیدا کنم
که بتونم آتش روشن کنم و خودمو گرم نگه دارم
،اگه می‌خوایید اردو بزنید ،قانون طلاییه اینه که
قبل از تاریکی دست به کار بشید
این بزرگ‌ترین تخته سنگ این اطرافه ...سرپناه خیلی خوبیه
در برابر باد در امانم یه عالمه چوب پیدا کردم
و خوبیِ این تخته سنگ اینه که ببینید، از یه عالمه خزه پوشیده شده
و همه‌ش کاملاً خشکه این خزه تنها جایی رشد می‌کند که هوا پاک باشه
و قرن‌هاست که به عنوان آتش‌زنه در این دشت استفاده میشه
سرخپوستان تهلوچه، کشورگشایان اسپانیایی
مهاجران اروپایی همه از این برای روشن کردن آتش استفاده می‌کردن
و خیلی خوبم جواب میده
،وقتی داشتم چوب جمع می‌کردم
چیزی که توجه‌ام رو جلب کرد جای پای تعداد زیادی حیوان بود
و خصوصاً خرگوش ،اگه بتونم از ریسمان چترم تله درست کنم
ممکنه غذایی نصیبم بشه ...فقط باید انتهای ریسمان رو بگیرم
...یه گِره‌ی ساده می‌زنم که یه حلقه‌ی کوچیک خوب ایجاد میشه
بعدش اون سر ریسمان رو ازش رد می‌کنم
،وقتی تحت فشار قرار بگیره خودش محکم میشه چند تا تله درست کردم
،تله‌ها و چاقو رو بر می‌دارم و یه دونه از اینا رو هم بر می‌دارم
و تاپاله‌ی گاو رو روی دستام می‌مالم تا بوشو بگیره
و اینطور بوی خودم مخفی می‌مونه ،پس وقتی این تله‌ها رو کار می‌ذارم
تنها بویی که به مشام حیوانات می‌رسه تاپاله گاوه نه آدمیزاد
تله‌گذاری یه کار دشواره وقت‌ گیره، باید صبور باشید
و احتمالش زیاده هیچی گیرتون نیاد سعی دارم با کار گذاشتن دام‌های زیاد
شانسم رو بالا ببرم
باید در مسیری تله بذارید ،که همیشه ازش استفاده می‌کنن
ولی باید در جایی قرار بدید که یه طرفش بسته باشه تا نتونن جایی برن
توی تله گیر کنن و به مانع بخورن
قبل از هر چیز باید به یکی از این بوته‌ها محکم گِره‌اش بزنید
بعدش برای درست قرار دادن این حلقه‌ها چند تا شاخه‌ی کوچیک نیاز دارم
باید به ارتفاع یه کف دست بالا قرار بگیره و عرضش یه مشت باشه
بعدش خوشبختانه یه خرگوش ،از این مسیر می‌دوه
میاد اینجا، به طرف این میره و بعدش گیر می‌افته
خورشید داره غروب می‌کنه و هوا تاریک میشه ولی از یه تجربه تلخ می‌دونم
که همه چی در اینجا برای گرفتن خرگوش به عنوان صبحانه‌ علیه من خواهد بود
تا چندین کیلومتر این تنها سرپناهه ،و آتش گرم نگه‌ام می‌داره
وقتشه برای گذروندن شب در دشت آماده بشم
فکر می‌کنم جادوی این مکان در اینه که همه چی سرعت آرومی داره
و زندگی بکرتر میشه و چیزایی که باعث میشن به زندگی ادامه بدید
ناگهان خیلی برجسته‌تر میشن ...و قطعاً برای من ،ایمانم سهمی بزرگی داره
و کمک می‌کنه سختی‌ها و دوران تنهایی رو پشت سر بذارم
و پشتیبان اصلی منه
شب رو در زیر یه تخته سنگ در دشت پاتاگونیا سپری کردم
دیشب دمای هوا منفی 18 درجه بود و الان باید خودمو گرم کنم
،بابام همیشه می‌گفت ،یه بار در سال" "سعی کن طلوع خورشید رو تماشا کنی
.همیشه جور نمیشه ولی خیلی فوق‌العاده‌ست
چیزی که دستمه گیاه پاراملا نام داره و فقط در دشت اینجا رشد می‌کنه
و یه کم شبیه سرخس کوچیکه ،ولی خیلی چسبناکه
و از همینش می‌فهمید پاراملاست
مردم محلی از این گیاه برای گرم شدن استفاده می‌کنن
منم می‌خوام باهاش یه فنجان چای درست کنم
!وای، پسر. چقدر داغه
می‌خوام برم ببینم خرگوشی به تله افتاده مثل صبح عیده
واقعاً امیدوارم تو یکی از این تله‌ها یه هدیه‌ی خوب در انتظارم باشه
ولی این بار به نظر میاد خرگوش‌ها از من زرنگ‌تر بودن به اینم هیچی نیست
،ببینید، از این نزدیکی رد شدن
که یعنی مشخصاً از این مسیر رفت و آمد می‌کنن ولی دیشب رد نشدن
به نظر میاد برای صبحانه از خرگوش خبری نیست بسیار خب. باشه
،من در دشت پاتاگونیا هستم جایی که بادهای شدید استخوان شکن می‌وزه
و حرارت خورشید کبابت می‌کند بیشتر از هر وقتی در معرض خطر قرار دارم
مثل این باد استخوان شکن حتی کوچک‌ترین سرپناهی در اینجا یه موهبته
فقط 2 دقیقه استراحت می‌کنم خوبه از دست باد پناه بگیرم و این بوته
تنها چیزیه که اینجا رشد می‌کنه و در برابر باد ازم محافظت می‌کنه
در حقیقت، گله‌داران هنوز در زیر این بوته‌ها
به عنوان سرپناه دوم استفاده می‌کنن این گل‌های کوچیکش قابل خوردنه
در تابستان، کل این بوته پوشیده از توته
،ولی در حال حاضر چیز دندونگیری پیدا نمیشه فقط یه گل کوچیکه
کمی رطوبت رو تامین می‌کنه و احتمالاً یک و یک دوم کالری داره
ولی یک و یک دوم کالری خوشمزه
دشت پر از جریان‌های آب ذوب‌شده یخ‌روده
...بهترین کار اینه که برید پایین دره راه آسون یا راه طاقت‌فرسا
اینطور از سراشیبی سنگریزه‌ای پایین میایید
این رودها شامل آب باران و برف ذوب‌شده از بالای دشت به داخل دره هستن
خیلی خوبه ،مهم‌تر از هر چیز آب تمیز و زلاله
پیدا کردن یه رودخانه مثل این در این دشت حکم طلا رو داره
،اگه بستر رود رو دنبال کنید به احتمال زیاد غذا هم پیدا می‌کنید
من می‌خوام بستر دره رو بگردم ببینم چیزی برای خوردن پیدا میشه ایناهاش
،فکر کنم اینا گیاه ماکاشین هستن و خیلی کوچیک هستن
نمی‌دونم شما می‌تونید ببینید
،اگه زیرش رو بکَنید یه پیاز کوچیک انتهاش داره ،بدشانسی بهاره
و تازه دارن رشد می‌کنن ،ولی در تابستان شبیه سیب‌زمینی کوچک هستن
ولی فعلاً، امیدی نیست بتونم یه ضیافت بزرگ راه بندازم
،به نظر نمیاد چیز زیادی باشه ولی ماکاشین سرشاز از کربوهیدارت و آبه
باید مثل یه جراح دست‌های قرصی داشته باشید تا ریشه‌‌هاش رو قطع نکنید
اینجا رو ببینید ،همیشه شانسیه که یه کوچولوش گیرتون بیاد یا این یکی
خوشمزه‌س دقیقاً یه ضیافت نیست ،ولی اگه بدونید کجا و دنبال چی بگردید
می‌تونید در این مکان غذا پیدا کنید
یکی از نکات اصلی بقا اینه که نزدیک منبع آب حرکت کنید
اگه بتونید یه رود پیدا کنید ،و دنبالش برید
شانس زیادی برای پیدا کردن مردم دارید
پاتاگونیا باعث شد از حد و توانم پا فراتر بذارم
در برف و یخ، باد و گرما دوام آوردم ولی تاثیر عمیقی روی من گذاشت
این خط ساحل همون جاییه که سرخپوستان برای هزاران سال
...اینجا رفت و آمد داشتن و همینطور اولین جستجوگران مثل داروین
اینجا دیده می‌شدن ...و برای من، یه چیز یه چیز بسیار تاثیربرانگیز
در مورد این زمین باستانی و تغییرنکرده وجود داره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.