،من بر گریلز هستم ...به آخرهای زمین سفر کردم
...در جستجوی شدیدترین چالش‌ها در خطرناک‌ترین موقعیت‌ها ،تو این برنامه
نگاهی به برخی از ...سخت‌ترین لحظاتم می‌اندازم
تا نشون‌تون بدم که ...داشتن مهارت‌های بقای مناسب
می‌تونه تفاوت بین مرگ و زندگی رو مشخص کنه !وای
،به تمام گوشه‌های زمین رفتم ،با برهوت‌های زیر دمای صفر جنگیدم
،صحراهای خشک و جنگل‌های بخاری
با عناصر طبیعی جنگیدم چیزای باورنکردنی رو خوردم
هرکاری شده برای بقا انجام دادم زنده‌اید؟
به برخی از دوردست‌ترین ...نقاط زمین رفتم
که نشون‌تون بدم برای بقا چی‌کار می‌کنم
اگه مهارت‌های بقای اولیه‌ی ،مناسب رو داشته باشید
به طرز زیادی احتمال زنده موندن‌تون رو افزایش می‌دید
،در این، راهنمای بقای نهاییم ...هرچیزی که لازم دارید
تا سالم بمونید رو یادتون میدم ،با هر محیطی مواجه شدم
،از سیبری تا صحرا ...اولین چالشم همیشه یک چیزه ...وارد شدن
به برخی از دوردست‌ترین نقاط زمین !باشه، بریم که رفتیم !وای
،با هر سقوط جونم رو تو دستم می‌گیرم
چون در یک تصادف چتربازی ...کمرم شکسته همیشه نگران این بخش بودم
زمان‌بندی مهمه پیدا کردن یه نقطه سقوط ایمن یه لازمه‌ی مطلقه
ولی وقتی پام ،به زمین یا آب می‌خوره تازه اول کاره
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!باید بگم فرود اومدم ،اگه گم شدید
باید زمان بذارید ...تا با موقعیت خو بگیرید
و وضعیت‌تون رو ارزیابی کنید
یه نگاه طولانی و با دقت ...به اطراف بندازید و سعی کنید
تو هر موقعیتی که هستید خودتون رو پیدا کنید
اینجا باید گرم‌ترین بیابانی باشه که تا حالا توش بودم
دما بیش از 130 درجه است ،فقط با دست زدن به شن
...نمیشه دست رو بیش از چند ثانیه پایین نگه داشت
سرمای اینجا خیلی شدیده انگار داره وارد پوست آدم میشه [سیبری]
...آب بینی آدم فقط یخ می‌زنه، می‌دونید؟ [اندونزی]
اولین چیز اینجا که ...ذهن آدمو درگیر می‌کنه اینه که چقدر گرم و مرطوبه
برای زنده موندن ،در هر محیط سختی باید اولویت‌هاتون رو درست کنید
و بالای اون لیست آبه بدون غذا میشه سه هفته دوام آورد
ولی بدون آب، اکثر مردم سه روز دوام نمیارن
ولی پیدا کردنش می‌تونه یه چالش واقعی باشه این آب زلالی برای نوشیدنه
...از زمین تصفیه میشه وارد بامبو میشه
آب تازه و سرد و تمیز فرقی نداره توی ...رطوبت تحمل ناپذیر
...و گرمای شدید گیر کرده باشید
...یا در دماهای زیر صفر گیر کرده باشید بدون آب، زمان طرف شما نیست
...برف و یخ ،به نظر راه‌حل خوبی برای بی‌آبی میان [پاتاگونیا]
ولی تجدید نظر کنید ،جریان اینه که
این بالا جریان‌های آب جاری زیادی نیست فقط کپه‌های یخ
ولی در واقع باید ...در برابر وسوسه‌ی خوردن برف تازه مقاومت کنید
...بعضی از بازمانده‌های سقوط هواپیمای آند مرتکب این اشتباه شدن
اونا برف رو همینجوری خوردن ...باعث شد لب‌هاشون بسوزه
و داخل دهن‌شون رو زخم کرد ...و تاول زد
و همینطور دمای بدن‌شون رو خیلی پایین آورد
...پس به جاش، فقط بطری آب‌تون رو بیارید و فقط پُر از برفش کنید
همه‌اش رو فشار بدید ،وقتی پُر شد ،زیر کاپشن بذاریدش
فقط بین لایه‌ها... نه کنار پوست
بعدش که حرکت می‌کنید، به آرومی ذوب میشه
بچه‌ها، این باد داره سرعت می‌گیره و دوباره برف شروع شده
باید راه بیوفتم قبل از اینکه احساس انگشتام رو از دست بدم
جریان‌های آب یه منبع آسون آب هستن [ایرلند]
،ممکنه تمیز به نظر بیان ...ولی مراقب باشید
ظاهر می‌تونه گول زننده باشه
ببینید... تو این جریان‌های آب باید مراقب این باشید
می‌بینیدش؟ گوسفند مُرده آدم راحت ای کولای یا استرپتوکوک می‌گیره
هر دوتاشون باعث اسهال شدید و استفراغ میشه
،و اگه در وضعیت بقا باشی می‌تونه آدم رو بکشه
آب می‌تونه در غیرعادی‌ترین نقاط باشه [صحرا] اگه بدونید کجا رو بگردید
،در صحرا ...یه حقه که از قبیله‌ی بربر یاد گرفتم
باعث شد به اعماق لاشه‌ی یه شتر برم بخشی که من می‌خوام اسمش رومنه
مایعات رو نگه می‌داره همینه. حالا وارد شدم
اعضای داخلیش رو می‌بینید؟ نگاهش کنید. شگفت انگیزه
مایعات توی این هم نوشیدنیه
خدای من، احتمالاً موقع خوردن اون دردش گرفته
،در شکار به دنبال آب باتدبیری و ابتکار عمل کلید کاره
با علف نِی و صافی می‌سازم
آره، یکم کثیفه ولی تشنگی رو رفع می‌کنه و خوبه هرچیزی رو امتحان کردم
...از بندهای پوتین‌هام گرفته ...تا ریزترین قطره‌ی آب رو بگیرم
و تله‌ی شبنم درست کردم
با استفاده از هرچیزی از سنگ گرفته تا کیسه‌ی توالت
...ولی یکی از ساده‌ترین و بهترین نتایجم [زامبیا]
از یه حقه‌ی ارتشی قدیمی بود ،با استفاده از بستن لباسم
به دور پاهام، برای کشیدن شبنم صبحگاهی الان باید به قدر کافی خیس باشه
...کویرهای داغ مکزیک شرایط خیلی سخت‌تری داشت ،در چنین جایی
ممکنه مجبور بشید کار غیرقابل تعمق رو انجام بدید
می‌خوام ادرار کنم و نمی‌خوام هدرش بدم
پس می‌خوام از یه پوست مار استفاده کنم ...هیچوقت ادرار خودتون رو ننوشید
مگه اینکه واقعاً آخرین چاره باشه
AND I'M NOT EXPECTING THIS TO BE PARTICULARLY APPETIZING.
،پایه‌ی نوشیدنی هستم ولی روده‌ی مار و ادرار در بالای لیستم نیست خدایا
،هرجا رفتم، هرکاری کردم ...برای نشون دادن نحوه‌ی بقا
هیچوقت ریسک‌هاش کم نبوده ،اگه روراست بگم یکم از این می‌ترسم
با سخت‌ترین مناطق سیاره ...مواجه میشم
تا نشون‌تون بدم در شرایط سخت چطوری زنده بمونید
هر محیطی خطرات خودشو داره ،در گستره‌های باز بیابون
بدترین دشمن آدم خورشید بی‌امانه ،در گرمای تاول‌زن یک جزیره‌ی صحرایی
،که آفتاب سوختگی یه تهدید واقعیه [اندونزی]
جواب رو در کف دریا کشف کردم این موجود شگفت انگیزه
ولی اگه زمانی شک داشتید که ،طبیعت چقدر باحاله اینو ببینید
باشه، می‌بینید آب داره ازش در میاد؟
،بعد از چند ثانیه یه جور مایع لزج میشه
و ببینید، یهویی خیلی چسبنده‌تره این ماده مثل ضدآفتابه
خود مرجان از این در جزر فرو کشنده استفاده می‌کنه
،وقتی در معرض خورشیده به عنوان راه محافظت از خودش اینو ترشح می‌کنه
شگفت انگیزه ...در واقع دانشمندان گفتن این ماده به خوبی فاکتور 50 هست
ببینید، میشه دید که ...شونه‌ام به همین زودی داره یکم آفتاب سوخته میشه
...ولی مالیدن این حس خوبی داره
چشم‌های آدم به اندازه‌ی پوست آسیب پذیره
،اگه آتیش درست کردید دورشون زغال بمالید
تابش رو کاهش میده و نمی‌ذاره که قرنیه‌هاتون کباب بشن
اینو همه جا بمالید [پاناما]
،اگه هوا شما رو نکشه حشرات حامل بیماری می‌کشن
...از گِل شاه‌پسند استفاده کردم ...تا شن مگس رو دفع کنم
اینو همه جا بمالید ،حتی تپه‌های مورچه‌ها ...فورمیک اسید زیادی دارن
بهترین دفع کننده‌ی پشه باشه بریم
قانون طلایی بقا اینه که سرجاتون بمونید در نهایت نجات می‌رسه
،ولی گاهی ...چاره‌ای ندارید باید راه رو ادامه بدید
،وقتی دارید از برهوت بی آب و علف رد میشید خطرات در هرجایی هست
!آخ ،در محیط‌های زیادی زنده موندم
ولی طبیعت همیشه آدم رو سورپرایز می‌کنه !اه !آه ،از درخت افتادم
...یه راست افتادم روی یه کاکتوس روی صخره‌ای که روش بودم !آه
یکم نزدیک‌تر از چیزیه که بخوام
...یکی از استراتژی‌های خطرناک‌ترم [اندونزی]
،فرود 12 متری به دره‌ای سراشیب و لغزنده، با شاخه‌ی درخت راتا بود
بریم دوستان. ازش پایین بریم دارم اصطکاک زیادی درست می‌کنم
شاخه رو دور درخت بستم یعنی می‌تونم وزن بدنم رو به راحتی پایین ببرم
،در میانه‌ی راه ناگهان طنابم پاره شد ...یادآور ترسناکی بود
،که حتی با دانش زیاد از محیط اشتباه کردن خیلی آسونه !آه
اشتباهات می‌تونن کشنده باشن
شانس آوردم که افتادم روی این لبه کوه‌های یخی ...یکی از سخت‌ترین مناطق
برای زنده موندنن ،در این مناطق یخی خطر در هر گوشه کمین کرده
[پاتاگونیا]
اونو می‌بینید که داره از کوه پایین میاد؟ بهمنه
واسه همین این منطقه خیلی خطرناکه نمی‌خواید این اطراف بمونید، بچه‌ها
تمام اون تخته برف الان افتاد بیاید ادامه بدیم
خدای من. بیاید اینو ببینید همینه. اون پایین رو می‌بینید؟
واسه همین طناب بستیم خدایا شکاف‌ها، که خطوط خطا ،در کوه یخی هستن
می‌تونن چند صد متر عمیق باشن و مهلک هستن
،با داشتن دیوارهای عمودی یخی ،وقتی آدم رو ببلعن ،فرار کردن سخته
حتی اگه مجهز به چنگک و کلنگ کوهنوردی باشی !خدایا بدجوری دارم خیس میشم
دستام یخ زده نمی‌تونم پاهام رو حس کنم و به زور چسبیدم
ولی باید واسه خارج شدن یه تلاش بزرگ دیگه بکنم
...یادم نمیاد آخرین باری که
از حس کردن نور خورشید اینقدر قدردان بودم کِی بوده
ولی مراقب باشید چه آرزویی می‌کنید
نور خورشید شدید صحرا ...علاوه بر گِل غرق شونده
می‌تونه به همون اندازه خطرناک باشه ...خطرناک بودنش به اینه که
،هرچی بیشتر باهاش بجنگی بیشتر به داخل می‌کِشونتت
علتی که اینا می‌تونن ...آدما رو بکشن این نیست که آدم رو قورت بدن
اینه که فقط نمی‌ذارن ازش خارج بشی قاتل هم اونه... خورشید
...پس راه خروج ازش ...اینه که سعی کنی ...پاهاتو به بالا بکشی
به سمت سطح بعد بخزی و خارج بشی
خدایا، حس می‌کنم پوتین‌هام سربیه
در موقعیت‌های زیادی تقلا کردم تا از چاله خارج بشم
...ولی وحشتناک‌ترینش یخ نازک سیبری بود
...که نشون دادم پایین رفتن چطوریه و خارج شدن چقدر سخته
...آخرین کار قبل از ورود بستن این طناب ایمنی به خودمه
،اگه ظرف 20 ثانیه از اون یخ خارج نشدم این طناب رو بکشید
جدی میگم. فقط بکشیدش، خب؟ ،اگه روراست باشم یکم ازش می‌ترسم
بلافاصله، نبضم بالای 200 میشه انگار هوا داره ازم بیرون کشیده میشه
ولی باید آروم بمونم
،وقتی وارد بشی، راه برگشتی نیست و باید به حرکت ادامه بدم
سعی کنم به نور یخ نازک‌تر برسم
ولی سرما واقعاً داره هوا رو با فشار ازم خارج می‌کنه
الان به نهایت حدم رسیدم
می‌تونم حس کنم ...خطر کشنده بودن این آب
اینه که حواس آدم رو از کار می‌اندازه انگشتان و سر رو
JUMPING INTO A PATCH OF ICY WATER IS A HUGE RISK.
،در چالش بعدیم ،وقتی ابرهای توفانی میان
مادر طبیعت می‌خواد درس سختی رو یادم بده همینه. صاعقه است
توی این خیمه جام خوب نیست
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
،اگه در حیات وحش گم شدید ...پناهگاه خوب
شانس بقاتون رو به شدت افزایش میده
لونه‌ای که می‌سازی ...به محیط بستگی داره و خطراتی که باهاشون مواجهی
ببینید. میشه دید الان داره ابری میشه [سیبری]
و در سیبری، هوا می‌تونه تو یه پلک عوض بشه
...اگه این بیرون گیر بیوفتید ،توفان بزرگ، بادهای تند
،تو این جنگل ...این مقدار جنگ دیدتون عملاً صفره
،اگه فقط بشینی و کاری نکنی از سرما خواهی مُرد
پس باید یه جور پناهگاه اضطراری پیدا کنی
ولی با چیزی که طبیعت بهتون داده کار کنید ببینید... این جدا شده
،می‌تونم باهاش یه پناهگاه ساده سریع بسازم
گاهی فقط جایی برای استراحت نیاز دارید جای شیکی نیاز ندارید
فقط چیزی که بتونید چند دقیقه‌ای بسازید تا از عناصر طبیعی حفظ‌تون کنه
،در برخی شرایط پناهگاه بداهه کافی نیست [پاناما]
ولی ساخت پناهگاه‌های خوب طول می‌کشه ،زیر سایبان درختی ضخیم جنگل
،جایی که تاریکی سریع نزدیک میشه باید زود شروع کنید
،وقتی می‌خواید پناهگاه بسازید
یکی از مهم‌ترین هدف‌هاتون ...باید این باشه که
فقط خودتون رو از کف جنگل ...بلند کنید
...چون آخرین کاری که می‌خواید بکنید
به اشتراک گذاشتن تخت‌تون ...با تمام مارها و عقرب‌ها
و مورچه‌هاییه که کف جنگل زندگی می‌کنن
...اولین کاری که لازمه بکنید ...در هر انتها دو صلیب بسازی
تا از بانوج حمایت کنن انتهای صلیب اکثر وزن رو حمل می‌کنه
پس باید ایمن باشن ،بعد این شاخه رو میاری
از پشت درخت ردش می‌کنی و اینا رو محکم می‌بندی ...بعدش فقط لازمه
صلیب‌ها رو به هم ببافی در تمام طول این امیدوارم وزنم رو تحمل کنه
،یه تقه کوچیک داشت ولی خیلی بد نیست
مواد بومی می‌تونن تفاوت زیادی ایجاد کنن
...در اندونزی، که کلی بامبو هست ...جاه‌طلبیم خیلی بالا رفت
وقتی یه داربست دوبل اِی شکل ساختم
حدود دو متر می‌سازمش اونقدری که تحملم کنه
،چون وزنم به چارچوب فشار میاره
پناهگاه یکی از قوی‌ترین‌هایی میشه که می‌تونید بسازید
،اینم از این دوتا پایه
ساختن کلش فقط یکم بیشتر از دو ساعت برام طول می‌کشه لطفاً نشکن
آه بهشته راحتی یه مزیته [یوکان] ولی محافظت مهم‌ترین ملاحظه است
خصوصاً در جایی که درنده‌های بزرگ یه تهدید جدی هستن
این علائم پنجه‌ی خرس رو که تا این بالا میان ببینید
،احتمالاً خرسه فقط اومده ،خراشش داده، پنجه‌هاشو تیز کرده بعدش رفته
خیلی هم تازه نیستن ولی ببینید چقدر بلنده حدود 3 متری میشه
ارتفاعش خیلی کمتر از کمپ من نیست
پس یه نردبان 4.5 متری ساختم تا به طور ایمن از زمین بلندم کنه
آخرین کاری که می‌خوام ...قبل از خواب شبم انجام بدم
اینه که این پله‌ها رو قطع کنم ،چون
اگه خرس بخواد منو از اونجا ،پایین بیاره می‌تونه
ولی بیاید براش آسونش نکنیم ،وقتی مواد سازنده کم باشه
ابتکارتون واقعاً آزمایش میشه اینجا هیچ پناهگاه طبیعی نیست [پاتاگونیا]
...ولی چیزی که دارم کلی برف زیر پاهامه برف هم عایق خیلی خوبیه
می‌خوام یه غار برفی ساده بسازم ،در صحرا هم گزینه‌های آدم محدوده
باید ابتکار به خرج بدید تا حالا با یه شتر کشتی نگرفته بودم
ولی الان گرفتم
اون پتوی امشبم میشه ،اگه شد داخل لاشه رو ببینید
...بربرها می‌تونن از این
به عنوان پناهگاه اضطراری در توفان شن استفاده کنن ...فقط باید
...برم داخلش، بکشمش و 100 درصد از شن در امانم
یه گوسفند مُرده ...بهم راهی داد که در دشت‌های سرد ایرلند گرم بمونم
،با یک‌جا در آوردن پوستش ،در آوردن پشم مثل لوله
پوشش خوبی برای شب داشتم ،بعد ببینید پاهام رو بردم داخلش
ولی این باید خوب و گرم باشه با اینکه ظاهرش خیلی چندشه
این کیسه خواب گوسفندیه ،هر نوع پوششی انتخاب کنید
همیشه درست درش نمیارید
،در داکوتای جنوبی ...یه کمپ جنگی آمریکای بومی ساختم
سریع درست شد ولی نتونست بارون رو دفع کنه
آتیش روشن بود ...و شام در حال پختن بود وقتی هوا عوض شد
...گمونم حدود ده دقیقه وقت دارم قبل از ریزش بارون
باشه بچه‌ها، قراره بد بارونی بشه
همینه. رعد و برق شد واقعاً توی این خیمه جام خوب نیست فقط بریم عقب
باید از قله‌ها و درخت‌ها و غارها فاصله بگیریم
،در واقع توی توفان رعد و برق بهترین جا در فضای بازه
باید خودتو تا حد امکان کوچیک کنی
فقط روی پاهات خم بشی و خودتو مثل توپ کنی
قرار بود شبی طولانی و خیس باشه
ولی جواب بده، حسی ازش بهتر نیست [پاتاگونیا]
حدود یک ساعت و نیم طول کشید تا این غار رو تموم کنم آره
بد نیست، اگه تعریف از خود نباشه چیز بعدی تو لیست اولویت‌هام آتیشه
درست کردنش می‌تونه سخت باشه به صبوری و پشتکار نیازه !لامصب
،وقتی در برهوت گیر کردی ،داری برای بقا می‌جنگی
هیچ چیز روحیه رو بیشتر از یه آتیش گرم و تابناک تقویت نمی‌کنه
دستام دارن خیلی سرد میشن [سیبری] ،این بیرون
،اگه بلافاصله کاری دربارش نکنی آخرش تو دردسر جدی میوفتی ،اینجور چیزی
اون رفتار چیزیه که ...به خوبی در ما نهاده شده ...در نیروهای ویژه
...این توانایی که تو شرایط سخت تنهایی هوای خودتو داشته باشی
در شرایط سخت، می‌تونه نبرد جدی باشه ولی پیدا کردن موقعیت مناسب، حیاتیه
این بزرگترین تخته سنگ این اطرافه جای خوبی برای پناه گرفتنمه
در مقابل باد تحت محافظتم ...بعد باید آتش‌زنه جمع کنم
از هر منابعی که در دسترسه بفرما. این بهتره
اونا رو می‌بینید؟ [پاناما] خشکه و آتش‌زنه‌ی خیلی خوبی میشه
اینا میشن آتش‌زنه [پاتاگونیا] اسمش باربا دویخوست یعنی ریش پیرمرد
علتش رو میشه دید خیلی علوفه ماننده ولی علتی که ...برای آتش‌زنه خوبه
...اینه که روی این درختا رشد می‌کنه بنابراین روی زمین خیس و کثیف نیست
باید خیلی خوب روشن بشه یه درخت فان قدیمی [داکوتای جنوبی]
این چیزا عالیه آتش‌زنه است فقط باید یکم بُرش بدی و درش بیاری
مواد تشکیل دهنده بعدی و از همه مهمتر، صبوریه
کلیدش اینه که تو مراحل اول عجله نکنی فقط زمان بذارید
حداقل یک دقیقه انجامش بدید شاید حتی دو دقیقه ...پیوسته گرما رو
در انتهای این دوک بسازی
!لامصب یالا. خاموش نشی می‌دونید چیه؟ یادم نیست اینقدر طول کشیده باشه
خب، همیشه سورپرایز میشم همیشه باعث میشه لبخند بزنم آتیش درست شد
،حالا میشه خشک شد، گرم شد و غذا رو پخت
کبد غذای بقای خیلی خوبیه پُر از آهنه
همینطور غنی از ویتامین و مواد مغذیه خیلی دوستش دارم
آتیش چهار چوبه ،گرما رو متمرکز می‌کنه و داغه
پس مراقب دستگیره‌ها باشید از این خزه استفاده می‌کنم دستکش خزه‌ای
یه امتحانیش بکنم
هوم صنوبریه ...شعله زیاد
در مقابل درنده‌های خطرناک از آدم محافظت می‌کنه
،در اون شب‌های تاریک و تنها
آتیش گرم و فکر خونه باعث میشه ادامه بدم [پاناما]
همیشه میگم که ...تقریباً نصف نبرد بقا
اینه که بتونی امیدوار باشی و روحیه‌ات رو زنده نگه داری
...همیشه هرجا که میرم یه عکس کوچیک از خانوادم همراهمه
کف پوتینم لمینتش کردم درش میارم دارمش... پسربچمه
اون طرفشم همسرم و اون یکی پسربچه‌ام ...خیلی توی ماجراجویی‌های متفاوت
کمکم کرده
،تو هر محیطی هستید ...باید طاقت بیارید و ثابت قدم باشید
هرچقدر سخت بشه ،وقتی تنها راه به پایینه یه راه منطقی هست و یه راه بِری
!وای ،هرچی سریعتر بری !باحال‌تره
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اینطوری از شیب پایین میان ...جستجو به دنبال غذا چالش بعدیمه
توی یه باتلاق لوئیزیانایی تیره
ممکنه لقمه‌ی گنده‌تر از دهنم برداشته باشم
،برای زنده موندن تو حیات وحش ،به انرژی نیازه اونم یعنی غذا
...نمیشه سخت‌گیر باشید و باید حاضر باشید تا تعصب‌هاتون رو کنار بذارید
باشه، گرفتمش ،برای زنده نگه داشتن خودم ...شکار کردم، دام گذاشتم
،می‌دونید، اگه روراست باشم خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم ...تله گذاشتم
...و ماهی گرفتم بفرما. گرفتیمش واسه هرچیزی که گیرم اومده
...ولی توی لوئیزیانا یکی از مهلک‌ترین‌ها رو گرفتم می‌شنوید؟
یه چیزی اون طرفه دورش بزنیم
شکار بیش از اندازه ...یک بار جمعیت تمساح‌ها رو تهدید کرده
،ولی از دهه 70 اعدادشون تقریباً ده برابر شده
یک و نیم میلیون ازشون توی این باتلاق‌ها وجود دارن خوب و پیوسته بیاید
با یه گازش، دستم مثل شاخه خشک جدا میشه
قدرت این موجودات رو دست‌کم نگیرید ،این موجود از من قوی‌تره
مطمئناً سریعتر هم هست دیگه راه برگشتی نیست
باید تا حد امکان سریع و انسانی انجامش بدم
،می‌خوام بگیرمش، آرواره‌اش رو ببندم و بعد بهش بچسبم
باشه، باید سریع انجامش بدم باشه واقعاً قدرت خام زیادی داره
سعی دارم دهنش رو بسته نگه دارم
اگه ردپای حیوان دیدید، خوبه که دام بذارید [مکزیک]
اغلب پشت سر هم از یک مسیر میرن باید یه تنگه طبیعی پیدا کنید
بعد تله بذارید فقط یک و دو بار دورش بزنید
...دام به بید وصل میشه و بعد به زمین قلاب میشه
بعدش از این چوب‌های خشک ...استفاده می‌کنم تا به عنوان ماشه عمل کنن
بعدش دام رو روی اون پله می‌ذارم ،هرچی بیاد ،ازش رد بشه، فعالش می‌کنه
،به بالا کشیده میشه و معلق میشه حاضره که واسه شام بخوریش
،هرجای دنیا، در هر شرایطی [سیبری]
دام‌ها کار می‌کنن اگه درست بسازی‌شون مصمم هستم یه سنجاب بگیرم
حتی اگه سنگ از آسمون بباره
،برای بهبود احتمال ...یه تله‌ی دیگه با سیمی که
از داخل کوله پشتیم در آوردم کار می‌ذارم امیدوارم پای سنجاب بخورم
خدایا، مرد، می‌تونم بوش رو حس کنم ولی اونه توی دام گیر کرده
...هیچوقت نمی‌دونی چی گرفتی تا وقتی به دام‌هات نزدیک بشی
ولی یه راسوی گیر کرده توی تله در مکزیک بهم هشدار زیادی داد
واقعاً بوش مثل ...صدتا تایر سوخته‌ی یک‌جاست بدجوری بو میده
باید یه سپر ناتالی بسازم باشه، ببینم این جواب میده یا نه زودباشید
می‌خوام هرچه سریعتر از دام آزادش کنم ...ولی نباید
این بوی افتضاح روم بمونه باید آروم برم جلو
بوش رو حس می‌کنید؟ ...واقعاً !افتضاحه هی، فکر کنم یه چیزی گرفتیم
کار کردن با یه سنجاب که در سیبری گرفتم، خیلی آسونتر بود
،اگه روراست باشم خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم
می‌دونید، فقط زمان داشتم تا دوتا تله بذارم نرخ موفقیتش 50 درصده
...باشه، دام رو در میارم و می‌پزمش در سوماترا، دنبال ماهی بودم
بدون تور، فرصتم کم بود ...ولی بقا یعنی وفق گرفتن
و کار کردن با یک مشکل می‌خوام با شلوارم برم ماهیگیری
بعد باید بالای کمر رو باز نگه دارم
اونجاست که این شاخه‌ی درخت راتا به کارم میاد
...این تکنیک رو از یه دوست توی نیروهای ویژه یاد گرفتم
یکم از شنی که توی جیب گذاشتم رو در میاری ،ولی مثل تمام ماهیگیری‌ها
یکم شانس و خیلی صبوری می‌خواد ...ماجرا اینه که
،الان که بارون تند شده می‌تونم بگم
این ماهیگیری رو یه نبرد بازنده کرده حقیقتش
،چون راهی برای دیدن ماهی نداشتم فرصتی برام نبود
،ولی تو اقیانوس زلال و آبی ،که یه نیزه داشتم
امیدوار بودم موفق‌تر باشم واسه ماهی پهن غواصی می‌کنم
این درنده‌ی مهلک صخره‌ای ،آرواره‌های قدرتمند داره
ولی سلاح واقعیش دمشه سابقه‌ی آدم کشتن دارن
،اگه به یکی‌شون زیادی نزدیک بشه ،دنبال اثراتش روی شن هستم
که موقعیتش رو لو میده
،ریه‌هام الان دارن منفجر میشن ولی مصمم هستم که بگیرمش
!وای
،به دنبال هر شکار موفقی وقتشه آتیش درست کنم و غذا آماده کنم
اینو ببینید. گوشت نرم خوشمزه میشه
ولی حاضر کردن بعضی چیزا آسونتر از چیزای دیگه است ولی واقعاً یخ زده
متوجه منظورم میشید؟ اینو گوش کنید سفت سفت شده
اینکه غنائم‌تون رو چطور می‌پزید به منو بستگی داره ...کباب کردن باشه
همیشه دوست دارم با چندتا پا شروع کنم ...اجاق توی قوطی
این یکی فکر کنم آماده است یا گریل بداهه ساخته شده ...سنگ صاف روی آتیش
نسخه‌ی صحرایی باربیکیو هست باید آماده شده باشه
همیشه مطمئن میشم که همه چیز کامل پخته شده
آخرین چیزی که نیاز دارم مسمومیت غذاییه
خیلی مهمه که ...این گوشت رو خیلی خوب بپزم
تا خطر هاری گرفتنم وجود نداشته باشه ...ولی یه چیز حتمیه
همیشه واسه غذا قدردانم مار نامیب امتحانش کنیم
...گرچه مزه‌ی بعضی چیزها خیلی بهتر از چیزای دیگه بوده
...مزه‌اش دقیقاً چیزیه که از
یه کرم روشن پُر از چرک گرم ...و زغالی شده انتظار میره
...یه آهوی مُرده در سیبری
بهترین نهار گوشت آهویی رو فراهم کرد که تو عمرم خورده بودم هوم
!خدای من !عالیه آخرین و بزرگترین زحمت نحوه‌ی پیدا کردن نجاته
،در چالش بعدیم سعی می‌کنم فرار بزرگ رو انجام بدم
زنده موندن ...در نابخوشدنی‌ترین محیط‌ها چالش بزرگیه
...ولی آخرین آزمایشی که باهاش مواجهم نشون دادن نحوه‌ی فرار به شماست
،در اندونزی با امواج خطرناک ...و تهدید کوسه‌ها مواجه بودم
وقتی با پارو زدن به تمدن برگشتم ...باورم نمیشه که
از اون صخره‌ی مرجانی رد شدم !عالیه ...نمیشه گفت
ممکنه چقدر توی اقیانوس تنها باشی ...وقتی روی این پوچی وسیع شناوری
احساس ناچیز بودن می‌کنی چیزی جز تنهایی خورنده نیست
ولی بعد، می‌تونم صدای یه موتور رو بشنوم چیزی که براش دعا می‌کنی !هی
...در ارتفاع یه کوه در پاتاگونیا
همیشه میگم دو راه ...برای پایین رفتن از کوه هست
،راه کند و طولانی یا راه سریع و کوتاه می‌دونم ترجیح خودم کدومه بریم
!وای !عاشق پاتاگونیا هستم ،در سیبری ...یه قطار باری
بلیت خروجم از برهوت یخ‌زده بود !باید به این قطار برسیم
،با آخرین دوی سرعت باید بتونم سوارش بشم
،تو هر زمینی هستید هرکاری می‌تونید برای بهبود احتمالات‌تون انجام بدید
...آمار میگن اکثر مردم ظرف پنج روز از شرایط بقا نجات پیدا می‌کنن
کلید نجات یافتن ...اینه که برای کمک علامت بدی و خودت رو نشون بدی
...برای داشتن فرصت دیده شدن ،در این جنگل [سیبری]
باید به زمین مرتفع‌تر برسی ...پس می‌خوام به بالای اون لبه برم
،در جنگل‌های انبوه و تاریک
نمایان کردن خودت از بین پوشش گیاهی یه کار حیاتیه
فکر کنم میشه از این درخت بالا رفت [پاناما] این شاخه از کنارش رد میشه
،هلیکوپتر داره میاد ،اگه بتونم برم بالا می‌تونم ببینمش ،نکته اینه که
توی این پوشش گیاهی سخت می‌تونن منو ببینن
...پس می‌خوام فقط یه علامت دودی بسازم این بالا یکم آسمون صاف هست
دود می‌تونه مستقیم ازش بالا بره
موفقیت علامت دودی به ساختش بستگی داره [زامبیا]
...دارم کف آتیش رو از زمین بلند می‌کنم
تا هوا زیرش بره و روشن و سریع بسوزه ...این ساخت هرمی
تمام لایه‌های سوخت رو در محل نگه می‌داره
اگه درست انجامش بدی، از چندین کیلومتر دورتر قابل رؤیته
یکی از مهم‌ترین چیزا ...در زمان ساخت علامت دودی
اینه که مطمئن بشی آتش‌زنه تو اولین بار بالا بره
ممکنه فقط یک فرصت در نجات داشته باشی
نباید تقلا کنی که همه چیز رو آتیش بزنی
راه خوب اینکه مطمئن بشی ...آتش‌زنه‌ات خشکه ،اینه که
دستت رو توی علف بالا بیاری که علف خشک رو دستت بمونه
ایده‌ی کار اینه که ...این علف‌های خشک در زیر
مثل فیوز عمل می‌کنه ...و خیلی سریع و داغ می‌سوزه
...و بعد این برگ‌های سبز رو می‌سوزونه که دود درست می‌کنن و علامت میدن
دود جهت باد رو هم به خلبان نشون میده [سیبری]
می‌خوام تا حد امکان چوب تر روش بذارم تا دود کنه
هلیکوپتر حدود 5 دقیقه دیگه می‌رسه نمی‌خوام پیدام نکنن هلیکوپتر اومد
هلیکوپتر منو دیده داره نزدیک میشه
!بفرما علامت دودیم رو دیدن
دیگه از اینجا میرم !وای ،بدون دانش مناسب
زندگی در حیات وحش می‌تونه یه چالش واقعی باشه
،ولی اگه اصول اولیه رو رعایت کنید ...زندگی راحت‌تر میشه
و احتمال نجات‌تون خیلی افزایش پیدا می‌کنه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.