..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫من بر گریلز هستم
‫و می‌خوام به شما نشون بدم که ‫برای زنده بیرون اومدن...
‫...توی برخی از خطرناک‌ترین نقاط روی زمین ‫باید چی کار کرد
‫من باید یک هفته چالش‌ها رو دووم بیارم
‫اونم توی جاهایی که شما ‫بدون مهارت‌های بقای صحیح...
‫... یه روز هم دووم نمیارید
‫حالا توی آرنهم‌لند هستم، ‫در شمال استرالیا
‫جایی که تمساح‌های آب‌شور آدمخوار
‫به زنجیره غذایی تسلط داره
‫پسر. ‫اندازه اون رو دیدی؟
‫به ماسه‌سنگ در حال خرد شدن می‌چسبم
‫و مبارزه می‌کنم تا توی آب نیفتم
‫و دور از اون تمساح‌های گرسنه باشم
‫این هواپیمای داکوتای قدیمی جنگ جهانی دوم
‫قراره منو نوک شمال استرالیا پیاده کنه
‫توی جایی که به ماقبل تاریخ برمی‌گرده
‫که آرنهم‌لند هستش
‫بهش میگم ما قبل تاریخ
‫چون آرنهم‌لند یکی از معدود جاهایی هستش
‫که از زمان آفرینش دست نخورده
‫با گرمای سوزان و مارهای کشنده،
‫جای تعجب نداره که مردم ‫برای زنده موندن در اینجا مشکل خوردن
‫بعدش در بالای زنجیره غذایی،
‫تمساح گوشت‌خوار رو داریم،
‫و صد هزار از اون تمساح‌ها اینجاست
‫بعضی از اون تمساح‌ها می‌تونن بیشتر از یک تن ‫وزن داشته باشن
‫یک بی‌احتیاطی لازمه ‫تا تبدیل به نهارشون بشید
‫با وجود خشونت این محیط
‫یک گروه تکنیک‌های بقایی رو ساخت
‫که بهشون این امکان رو داد ‫تا در اینجا زندگی کنن
‫بومی‌های جزیره استرالیا
‫با این زمین خطرناک سازگار شدن
‫و بیش از 50 هزار سال وقت داشت ‫تا اون مهارت‌ها رو ارتقا بدن
‫وظیفه من استفاده از ‫بعضی تکنیک‌های بقای اونا
‫و زنده بیرون اومدن از اینجاست
‫اگر که قراره توی قلمروهای شمالی زنده بمونید
‫باید با تمام وجود خودتون رو ‫به داخلش پرت کنید
‫برو که رفتیم
‫پرنده پرید
‫رفتش
‫قلمروی شمالی، ‫بگیر که اومدم
‫پسر، اولین حسی که اینجا بهت میده
‫گرما و رطوبته
‫وقتی که به زمین نزدیک می‌شدم ‫می‌تونستم حسش کنم
‫انگار توی بخارپز خیلی داغ باشی
‫خیلی خب، بیاین این رو پهن کنیم
‫می‌تونیم از این به عنوان ‫علامت هوایی استفاده کنیم
‫پس اگر تیم امداد و نجات به دنبال من بگرده،
‫یه چیز بزرگ و رنگ روشن براشون هست ‫که از آسمون ببینن
‫وقتی که یکی توی حیات‌وحش گم میشه
‫شناسایی هوایی لازمه
‫کاری کنید که از آسمون دیده بشید، ‫و این ممکنه جونتون رو نجات بده
‫شایدم به این خاطر باشه که، ‫هیچکس ندونه گم شدین
‫و هیچکس حتی دنبال شما نمی‌گرده
‫و اگر که اینجوری باشه،
‫بعدش باید متوجه بشی که کدوم سمتی بری
‫و توی قلمروهای شمالی
‫بهترین راه شما اینه که ‫به سمت شمال برید تا به ساحل برسید
‫90 درصد استرالیایی‌ها ‫در ساحل زندگی می‌کنن
‫ولی اگر که قراره اون تصمیم سخت رو بگیرید ‫که سفر کنید
‫از جهتی که به سمتش میرید مطمئن بشید
‫و منحرف نشید
‫می‌خوام از سایه چوب استفاده کنم
‫تا ببینم کدوم جهت شماله
‫یه سایه اینجا میندازه
‫و من آخر اون سایه رو ‫با یه سنگ علامت می‌زنم
‫یه ربعی صبر می‌کنم، ‫سایه حرکت می‌کنه
‫و ما متوجه میشیم که کدوم سمت بریم
‫سایه رو می‌بینید، ‫سایه چوب یه کم تکون خورده
‫سنگ رو اون سر دیگه بذارید، ‫اینجا یه خطی دارین
‫اگر که روی اون خط بایستین،
‫رو به روی چوب قرار بگیرید، ‫اونجوری به شمال میرید
‫و مشخصا ‫هر چی بیشتر بذارید بمونه
‫خط عریض‌تر و دقیق‌تر میشه
‫چیزی که ندارم وقته
‫نمی‌خوام توی این گرما بیشتر از این بمونم
‫می‌خوام راه بیفتم
‫قبل اینکه برید، ‫یه علامت بذارید تا امداد دنبالش بیاد
‫هر چی که پیدا می‌کنید رو استفاده کنید ‫تا یه فلش بسازید
‫شمال میرم، ‫به سمت اون بیرون اومدگی سنگی
‫خیلی خیلی خیلی داغه
‫دمای هوا در اینجا ‫بالاترین حدش 32 درجه هستش
‫ولی این سطح رطوبت هوا هستش که ‫گرما رو تشدید می‌کنه
‫به سمت شمال میرم. ‫باید از این رد بشیم
‫رطوبت با آروم تبخیر کردن عرق
‫قابلیت خنک کردن بدن رو کاهش میده
‫هر چقدر که فعالیت جسمانی‌تر باشه
‫احتمال اینکه گرمازده بشید بیشتره
‫حداقل روزی چهار لیتر آب لازم دارم ‫تا اینجا زنده بمونم
‫گرمای سوزان و سطح رطوبت بالا
‫به این معنیه که طوفان تندری در اینجا رایجه
‫ولی حتی تواناترین نیروی طبیعت هم ‫می‌تونه به کام شما باشه
‫نگاه کنید، ‫می‌بینید که اینجا آتیش بوده
‫احتمالا صاعقه بهش زده
‫روشنش کرده
‫در واقع، زغال چیز خوبیه که ‫همراهتون داشته باشید
‫کلی کار میشه باهاش کرد
‫باهاش آب رو تصفیه کنید، ‫حتی توی آتیش درست کردن کمک می‌کنه
‫یه جرقه به تیکه‌های زغال می‌زنید
‫گاهی وقتا اخگر به دست میارید ‫که کمک می‌کنه آتیش رو روشن کنید
‫بیاین یه کم از این رو با خودمون برداریم
‫محیط پر از خط‌الرأس‌های مرتفع
‫و پرتگاه‌های بلند هست
‫برای اینکه به شمال بریم،
‫باید اونا رو دور بزنید
‫یا اینکه مسیر کوتاه‌تر رو رفته ‫و مستقیم به بالا برید
‫ولی این ماسه شنی نرمه
‫عناصر طبیعی اونو فرسوده
‫مسیری از مقابل صخره تراشیده شده
‫این راه ساده‌ای نیست
‫ولی بیاین یه نگاه به این پایین بندازیم
‫جلوی من یه تو رفتگی 25 متری هستش
‫به گمونم می‌تونیم بریم پایین
‫این تیکه رو دودکشی میریم پایین، ‫از روش پل میزنیم
‫باید محکم به این دودکش بچسبم
‫از نیروهای متضاد استفاده کنم
‫پشتم و پاهام... این پایین
‫راستش این مجرای ناجور کوچیکیه
‫نگاه کنید، یه مار
‫کجا رفت؟
‫نمی‌خوام سر به سرش بذارم
‫اوناهاش
‫مار تیرپشت
‫اونا مرگبار نیستن
‫ولی قول میدم که دلتون نمی‌خواد ‫یکی از اونا شما رو بگزه
‫وجود ماری مثل اون توی اینجا ‫خبر بدیه
‫تیکه آخر رو از این ویره پایین میرم
‫غارنوردی برام جواب داد
‫من به زیر پرتگاه برد ‫و از اون طرف دیگه خارج کرد
‫اینجا رو داشته باشید
‫این پایین
‫یه کم آب هست
‫احتمالا آب بارون هستش
‫که این پایین اومده و جمع شده
‫مسئله اینه که، ‫چون سایه‌اس
‫آب تبخیر نمیشه
‫پس بیاین
‫هنوز این زغال رو دارم
‫باهاش یه جور فیلتر تصفیه ساده درست می‌کنم
‫بزرگترین خطر خوردن آبی هستش که ‫باکتری داشته باشه
‫که باعث اسهال یا استفراغ میشه
‫و اون می‌تونه باعث از دست رفتن آب شدید بشه
‫خوب به اندازه دونه‌های ریز خردشون کنید
‫یه کم تیکه‌های بزرگتر دارم
‫و بعدش روی اون، ‫یه کم از این علف‌ها
‫می‌تونید ببینید که آب چقدر کثیفه
‫میریزمش اینجا
‫میذارم ازش رد بشه، ‫هر کثافتی ازش خارج بشه
‫قبل اینکه بخوریمش ‫چند باری امتحانش می‌کنیم
‫برای من، بقا یعنی همین
‫یه ایده ساده با استفاده از منابع طبیعی ‫که جواب میده
‫می‌بینید که چقدر تمیز خارج میشه
‫هیچوقت 100 درصد نمیشه
‫ولی کلی از کثیفی رو خارج می‌کنه
‫و کربن و زغال
‫کلی از ناخالصی‌ها رو می‌گیرن
‫که نمی‌تونید ببینید
‫وای پسر. ‫این خوبه
‫توی این گرما یه بیابون داریم
‫یه گودال کوچیک مثل این پیدا می‌کنید ‫که آب بارون داخلشه،
‫باید ازش استفاده کنید
‫باید تا وقتی که آب بدنتون خوب تامین بشه ‫اینجا بمونید
‫قبل اینکه دوباره راه بیفتید
‫ظرفم رو پر کردم. ‫حالا وقتشه که راه بیفتم
‫ببینم می‌تونم از این گوشه رد بشم
‫من توی آرنهم‌لند، ‫در استرالیا هستم...
‫از این گوشه رد میشم
‫...به سمت شمال میرم ‫تا به ساحل برسم
‫ولی به یک بن بست دشوار خوردم
‫می‌تونم پام رو برگردونم روش
‫از پسش برمیام
‫از اون طرف نمیرم
‫خیلی خب، برمی‌گردیم
‫توی مناطق سختی مثل اینجا، ‫هیچوقت تمام نبردها رو پیروز نمی‌شید
‫کشیدن یه نقشه دیگه ‫و دنبال یه مسیر رو به پایین دیگه...
‫... جای خجالت نداره
‫ببینید، ‫یه غار قدیمی اینجاست
‫تا اونجا ادامه داره
‫ببینید، به احتمال زیاد ‫اینا برای بومی‌های استرالیا هستن
‫این دوده‌ها که اینجا روی سقفه ‫و از آتیش درست شده رو می‌بینید؟
‫قراره که جای خوبی باشه تا...
‫...از گرمای روز پناه بگیرم، ‫یه کم از زیر خورشید بیرون بیام
‫خیلی خب، اینو به عنوان مقر استفاده میشه. ‫میرم یه کم غذا پیدا کنم
‫نسل‌های شکارچی‌های استرالیایی بومی
‫که به عصر حجر برمی‌گرده
‫روی هزاران نقطه از زمین آرن‌هم
‫اثری از شکارشون به جا گذاشتن
‫اثر هنری غاری اینجاست
‫شبیه یه ماهیه، ‫یه ماهی باراماندی
‫یه جور لاک‌پشت اونجاست
‫این کاریه که بومی‌ها انجام میدادن
‫شکارشون رو روی دیوارهایی مثل این ‫و غارها می‌کشیدن
‫اعتقاد داشتن اگر که بعدا بمالنش،
‫وقتی که شکارشون دفعه بعد رد بشه
‫اونا رو تشویق می‌کنه تا تکثیر بشن
‫شگفت‌انگیزه
‫بعضی از اینا می‌تونه ‫40 هزار سال قدمت داشته باشه
‫یه ماهی باراموندی ‫ یه نوشنه واقعا مثبت هستش،
‫این یعنی در نزدیکی می‌تونه آب باشه
‫و احتمال اینکه یه مقدار غذا به دست بیاد
‫کل رودخونه‌اس
‫هنوز باید حواسمون به رودخونه‌ها باشه
‫حتی اونایی که اینقدر داخل خشکی هستن
‫هنوزم اینجا تمساح آب شور داره
‫ولی نگاه کنید
‫عمقش تا زانو میاد، ‫و آبش شفاف و زلاله
‫برای بازمونده، ‫که توی این آب و هوای گرم و خشک گم شده
‫بهتر از این نمیشه
‫شما رو خنک می‌کنه ‫و باعث میشه زندگی دوباره قابل تحمل بشه
‫خیلی خیلی خیلی خوبه
‫احتمالا به همین دلیله که ‫اون کمپ بومی‌ها اینجا بود
‫اونا نزدیک منبع آب بودن
‫خیلی خب، باید ظرفم رو پر کنم
‫لذت‌های ساده
‫جویبارهای آب شیرین آرنهم‌لند
‫خونه ماهی‌های سیم سیاه ‫و دم‌پرچمی صخره‌ای هستن
‫ولی بقیه موجودات هم توی این آب‌های کم عمق ‫پرسه می‌زنن
‫مار آبی!
‫آره، می‌تونید دمش رو زیر اینجا ببینید
‫اندازه خوبی داره. ‫بذاریمش روی این کناره
‫یه زگیل‌ماره
‫ببینید. ‫پوست زبری داره
‫برای همین این اسم رو روش گذاشتن
‫و اینا، کاری که می‌کنن،
‫از دمشون استفاده می‌کنن، می‌پیچنش، ‫نگاه کنید
‫مثل کاری که داره با انگشتام می‌کنه
‫به یک شاخه می‌چسبه،
‫و وقتی که شکارش رو می‌گیره،
‫اون رو فشار میده و بعدش می‌بلعه
‫شکار خوبیه
‫راستش، ‫کاری که زن‌های بومی
‫معمولا با این مارها انجام می‌دادن
‫این بود که سرشون رو گاز می‌گرفتن، ‫بیرون می‌کشیدنش تا گردنش بشکنه
‫موقع این کار یه کم مراقب باشید
‫تا خودتون توی همین کار گزیده نشید
‫روش انجامش اینجوری که سریع گاز بگیرید ‫و بیرون بیاریدش تا گردن بشکنه
‫خیلی خب، خوبه
‫این غذاس
‫غذا تامین شد
‫انگار داری کش پلاستیکی می‌خوری
‫ولی طولی نمی‌کشه که از شکارچی ‫تبدیل به شکار میشم
‫چون وارد منطقه تمساح میشم،
‫من توی آرنهم‌لند هستم، ‫در شمال استرالیا
‫الان یه زگیل‌ماهی رو از رودخونه بیرون کشیدم
‫امشب شکمم رو سیر می‌کنه، ‫ولی اول از همه باید بپزمش
‫اینو برای آتیش درست کردن برمی‌دارم
‫تا قرون آخر پولتون شرط می‌بندم که ‫این اولین باری نیست که...
‫...یکی سعی کرده توی این غار...
‫...با این چوب آتش‌زنی مثل این ‫ آتیش روشن کنه
‫بومی‌های استرالیا ده‌ها هزار سال ‫از این استفاده می‌کردن
‫تا آتش اصطکاکی درست کنن
‫و ارتباط تقریبا نادری بین نسل‌ها هست
‫می‌خوام تا میشه صاف باشه
‫تا وقتی که می‌چرخونمش ‫دستام تاول نزنه
‫اینو به عنوان پایه کار استفاده می‌کنیم
‫یه سوراخ کوچیک اینجا درست می‌کنیم
‫تا یه تو رفتگی کوچیک درست کنیم
‫با یه کم ماسه یا سنگ شروع می‌کنیم
‫اونجا می‌ریزیمش
‫اینجوری اصطکاک و گرمای بیشتری درست میشه
‫و وقتی که اخگر رو می‌سازید،
‫تبدیل به آتش‌زنه میشه ‫و شما مشتعلش می‌کنید
‫روش کار اینه
‫بهم اعتماد کنید، ‫عملش همیشه به مراتب سخت‌تره
‫ممکنه ساعت‌ها طول بکشه تا ‫آتش به این روش روشن بشه
‫و اغلب به جای اخگر ‫تاول نصیبتون میشه
‫صبوری چاره کاره
‫اولش باید با حوصله کار کنید
‫فقط گرماش رو ایجاد کنید
‫و اجازه ندید که قطره‌های عرق ‫داخل اخگر بریزه
‫درست کردن گرما و اون اصطکاک
‫و وقتی که به اون گرما رسیدین
‫بعدش می‌تونید زور بزنید
‫و یه کم سرعتش رو بیشتر کنید
‫خیلی خب
‫بندازینش وسط
‫به آرومی این رو جمعش کنید
‫توی این مرحله هیچ عجله‌ای نیست
‫این اخگر یه مدتی می‌سوزه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫و اینم آتیش
‫خیلی خب
‫بندازیدش وسط
‫و بعدش با کلی اخگر بپوشونیدش
‫چوب بیشتری هم بذارید
‫خیلی خب، ‫الان خوب شد
‫بذارید حدود یه ربع باشه تا بپزه
‫توی همین موقع، ‫یه سری وسیله جمع کنید
‫تا یه چیزی درست کنید که ‫روش بخوابید
‫کلی درخت پوست کاغذی اینجاست
‫یه مقدار از پوسته این درخت رو جدا کنید
‫بومی‌ها خیلی از این درخت پوست کاغذی ‫استفاده می‌کردن
‫اون رو برای آتش‌زنه، ‫برای آتیش استفاده می‌کردن،
‫برای سرپناه‌های ضد آب، ‫لباس، پتو
‫حتی خواص ضد عفونی...
‫...و ضد باکتری هم داره
‫در حالت عادی، ‫هیچوقت دلتون نمی‌خواد کل پوست درخت رو...
‫...دور تا دور درخت ببرید
‫با این کار به کشتنش میدید
‫ولی در مورد درخت پوست کاغذی،
‫واقعا مثل اینه که پوست مرده‌اش رو جدا کنید
‫فقط پوست درخت نیست که ‫برای ساخت جای خواب خوبه
‫شاخه‌ها قوی ولی نرم هستن
‫و تیرهای قوی‌ای برای خوابیدن روشون میشن
‫یه مجرای خوب طبیعی اینجاست
‫خیلی راحت می‌تونید ‫از این شاخه‌های پوست کاغذی استفاده کنید
‫روش بذارید
‫و سطح تخت رو درست کنید
‫نکته خوبش اینجاست که ‫منو از روی زمین فاصله میده
‫این فضا رو هم برام درست می‌کنه ‫تا یه کم زغال زیرم بذارم
‫و این باعث میشه تا دود ازش رد بشه
‫و پشه‌ها رو دور کنه
‫و بعدش فقط پوست کاغذی
‫قراره که تخت رو خیلی راحتتر کنه
‫وای، پسر
‫این خیلی خوبه
‫خیلی خب، یالا
‫ببینیم مار پخته یا نه
‫استرالیایی‌ها به باربیکیوهاشون معروفن
‫شایدم نباشن
‫یه جورایی بو میده ‫و به نظر بد میاد
‫ولی انرژی داره
‫و این نکته مهمشه
‫خیلی استخونیه
‫خیلی پلاستیک ماننده
‫انگار داری کش پلاستیکی می‌خوری
‫دل و روده‌ها رو درمیارم
‫غذا، آتش و آب دارم
‫این یعنی حداقل تا الان، ‫شانس مبارزه کردن رو دارم
‫با کله خودم رو به جایی پرت کردم
‫که یکی از ناگوارترین مکان‌های روی زمین هستش
‫آرنهم‌لند در شمال استرالیا
‫اگر که منظره شما رو گیر نندازه
‫حیات وحش این کار رو می‌کنه
‫به اون سر نگاه کنید
‫و یه روز دیگه ‫چالش‌های جدید رو میاره
‫توی راهیم
‫اینجا جای باورنکردنی‌ای هستش
‫نگاه کنید. ‫عنکبوت اینجاست
‫یه عنکبوت شکارچیه
‫بهش میگن شکارچی، ‫اون تار نمی‌سازه
‫اون خودش میره و شکارش رو می‌گیره
‫و این تیکه خطرناکشه
‫سرش رو قطع کنید
‫نیش‌ها رو دربیارید
‫و این قسمتش واقعا برای خوردن خوبه
‫خیلی اشتها‌آور نیست ‫ولی خوبه
‫خیلی خب، بریم
‫این منظره هزارتو مانند ‫که پر از برآمدگیه
‫خیلی آدم رو گیج می‌کنه که کجاست
‫نمی‌تونید خیلی جلو رو ببینید، ‫و البته که سرگردون شدن راحته
‫در واقع ببینید، ‫اون یکی حتی بلندترم هست
‫بریم اون بالا، ‫ یالا
‫پیدا کردن یه نقطه مرتفع ‫نمای خیلی بهتری رو به آدم میده
‫و اجازه میده مسیرت رو برنامه‌ریزی کنی
‫همه‌اش ماسه سنگه ‫که خوب سرما و گرما خورده
‫بازم باید مراقب این چیزا بود
‫می‌تونه شل باشه
‫این بالا رفتن خطرناکه، ‫بیشتر از 18 متره
‫ولی اگر که هیچی خطر نکنید، ‫هیچی گیرتون نمیاد
‫ارزش قمارش رو داره
‫خیلی خب، من بالام
‫یه نگاهی به اینجا بندازیم
‫مسئله اینجاست که بین تمام این خارستان
‫مسیرت رو حفظ کنی
‫احتمالا راحتترین کار اینه که...
‫...بین اون نوک صخره و اون یکی رو ‫بگیرم و برم
‫و بعدش توی دوردست
‫یه چیزی مثل گردنه می‌بینید
‫از بین اون رد میشم،
‫اونجوری منو به دشت سیلابی می‌رسونه
‫خیلی خب. ‫از این بیایم پایین
‫همینطور که به سمت دشت سیلابی میرید
‫پوشش گیاهی انبوه‌تر ‫و سبزتر میشه
‫ولی حالا داریم وارد قلمروی خطرناک‌تری میشیم
‫بیاین اینجا، بیاین اینجا
‫اونجا یه تمساحه
‫اون پشته روی پشتش رو می‌بینید، ‫خیلی واضحه
‫پایین، پایین، پایین
‫آره، واسه آب شوره
‫می‌تونید تشخیص بدید که ‫آب شیرین نیستش
‫تمساح آب شیرین پوزه باریک و بلندی داره
‫اندازه اون رو ببینید ولی
‫اونایی که توی آب شیرین هستن ‫فقط از ماهی تغذیه می‌کنن
‫برای این دوستمون همه چی توی منو هست ‫من جمله خود ما
‫گول اسم «تمساح آب شور» رو نخورید
‫اینا تا فاصله ‫160 کیلومتری توی خشکی پیدا شدن
‫کلی داستان درباره کمپرهایی هستش که
‫که فکر می‌کردن جاشون امنه،
‫از لبه آب دور بودن
‫بعدش تمساح آب شور اونا رو گرفته
‫این اولین تمساحی هستش که ‫اینجا دیدم
‫ولی بیشتر از 100 هزار تمساح ‫در آرنهم‌لند هستش
‫و هیچوقت ازشون دور نیستید
‫اونجوری ببینیدش
‫انگار با دراز کشیدن توی اونجا رام شده
‫ولی وقتی که اینا روی حالت حمله می‌رن
‫متوجه کل داستانشون میشید
‫بشدت سریع، قوی
‫شما رو می‌کشن، می‌چرخونن
‫و توی آب می‌کشن
‫چون فقط یکیشون اونجاست
‫دلیل نمیشه که تنها باشن
‫اگر که یکیشون رو دیدین ‫اغلب بازم هست
‫برای همینه که اینجا باید ‫خیلی گوش به زنگ باشید
‫بیاین ولش کنیم بریم
‫زمین اینجا پر از آبگیرهای عمیق ‫از سیلاب هستش
‫که بهشون بیلابانگ میگن
‫محل مورد علاقه تمساح برای کمین کردن
‫همین الان دیدم اونجا حباب زد
‫اینجا، احتیاط از همه چیز مهمتره
‫به همچین جایی نگاه می‌کنید و ‫با خودتون فکر می‌کنید که...
‫...جای عالی‌ای هستش که بیاین و ‫بطری آبتون رو پر کنید
‫ولی سخت در اشتباهید
‫اگر که یه تمساح آب شور اینجا باشه
‫با سرعت خیلی بالایی از آب بیرون میان ‫و حمله می‌کنن
‫ببینیم می‌تونیم...
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫و ببینید. حالا رفتش زیر سطح آب
‫نهایی‌ترین شکل شکارچی مخفی، ‫اونجا منتظر می‌مونه
‫و بعدش هر چی که نزدیکش بیاد رو می‌گیره
‫بوفالو باشه یا آدمیزاد فرقی نداره
‫بریم این رو هم اونجا به حال خودش بذاریم، ‫دورش بزنیم
‫با یک شکارچی خشن مواجه شدم،
‫حالا استرسی شدم
‫حتی کوچیکترین حلقه آبی باعث میشه فکر کنم ‫که چی زیر آبه
‫باید یه راهی پیدا کنیم ‫تا این رودخونه رو دور بزنیم
‫یه جورایی، خیلی از مسیر دور میشیم
‫این اونقدرا زیاد نیست
‫می‌دونید، فقط 20، 30 متر آب هستش
‫ببینید، خیلی بی‌خطره
‫بازم، وقتی آروم هستید میگید، ‫«اونجا نمی‌تونه خطری باشه»
‫ولی تمساح‌های آب شور اینجان
‫و نتیجه اعتماد به نفس بالا
‫اساسا مرگ هستش، متوجهید چی میگم
‫نگاه کنید، ‫تمام این درختا
‫تقریبا به اینور رودخونه می‌رسن
‫فقط کامل نمی‌رسن
‫ادامه بدیم تا یه بهترش رو پیدا کنیم
‫این کامل از رودخونه رد میشه
‫دوربین رو بده به ما
‫بیا انجامش بدیم
‫می‌بینید، توی این مرحله خوب محکمه
‫مسئله اینه که هر چقدر بالاتر میرم ‫بیشتر خمیده میشه
‫یه داستان محلی هستش که ‫سه نفر داشتن شنا می‌کردن
‫که متوجه یه تمساح بزرگ توی آب شدن
‫دو نفرشون خودشون رو به درخت رسوندن، ‫نفر دیگه رو تمساح گرفت
‫بعدش تقریبا پنج دقیقه طول کشید
‫تا اینکه تمساح با نیم‌تنه دوستشون...
‫...که هنوز توی دهنش بود برگشت
‫بعدش تمساح برای دو روز...
‫...زیر یه درخت برای دوتای دیگه کمین کرد
‫تا اینکه درنهایت هلی‌کوپتر اونا رو نجات داد
‫نگاه کنید. ‫اونجا حباب می‌زنه
‫من نگران تمساح‌ها هستم، ‫ولی باید تمرکزم رو جمع کنم
‫وقت این نیست که تمرکزم رو از دست بدم
‫خیلی خب
‫دارم با سختی ‫از عرض یک رودخونه پر از تمساح...
‫...در شمال استرالیا رد میشم
‫نگاه کنید. ‫اونجا حباب می‌زنه
‫ولی تمرکز کردن روی تمساح به جای بالا رفتن ‫اشتباه بدی هستش
‫یه لغزش کافیه ‫تا زندگیم رو به خطر بندازم
‫پناهگاه زمین محکم ‫به این زودی بدست نمیاد
‫این بالا رفتن تموم شد
‫ولی در جلوی من ‫صدها رودخونه دیگه قرار گرفته
‫نمی‌خوام دوباره اون سختی رو بکشم
‫یه نقشه بهتر لازم دارم
‫کلی از این درخت‌های پیر بزرگ رو می‌بینم
‫نکته خوب اینا اینه که...
‫...اونا بزرگ، قوی و شناورن
‫با همچین چیزی می‌تونم یه کلک درست کنم
‫و اینجوری خیلی سریعتر ‫به پایین دست رودخونه میرم
‫تا اینکه توی تمام این بستر رودخونه ‫به خودم بپیچم
‫و از اینور اونور رودخونه رد بشم
‫پس دست به کار بشیم
‫احتمالا بهترین راه درست کردنش
‫اینه که سه تا تیکه چوب رو اینجوری کنید
‫اینا رو به دوتا از اونا ببندید
‫دوتا بدنه قایق دارید
‫و بعدش پایه های متقاطع رو ‫بهش اضافه می‌کنید
‫و بعدش این ریسه‌های بامبو رو میارید
‫برای بستن همه چیز به همدیگه عالیه
‫وقتی که از این کلک‌ها می‌سازید
‫حساب سرانگشتی برای ویره‌ای که دنبالشید
‫اینه که یادتون باشه دنبال استحکام، طول، ‫خمیدگی
‫و همینطور گاز گرفتگی هستین
‫تمام این پوست کاغذیا رو روش بریزید
‫به سه دلیل این رو دوست دارم
‫منو بیشتر از آب بالا می‌بره
‫منو از تمساح‌های آب شور استتار می‌کنه
‫و نشستن روش راحته
‫این آماده توی آب انداختنه
‫ارزش داره که چندتا چوب ‫توی این آب کم عمق بندازیم
‫اگر که تمساحی اونجا باشه
‫اینجوری متوجهش میشم
‫این کلک منو رو به پایین دست رودخونه ‫به سمت ساحل می‌بره
‫ولی ممکنه برای چندین روز روی این کلک باشید
‫پس یه راهی لازم دارین ‫تا غذا شکار کنید
‫خارهای روی این رو ببینید
‫در واقع ازش یه قلاب ساخته
‫خارهای الیافی گیاه پاندانوس
‫بشدت محکم و ایده‌آل برای قلاب ماهیگیری هستن
‫یه قسمت کوچیکش رو بردارید
‫یه کم طناب چتر بهش ببندیم ‫تا بتونیم ماهی بگیریم
‫خیلی خب، ‫این به خوبی نقش قلاب رو بازی می‌کنه
‫و یه چیزی لازم دارم تا ‫نقش طعمه رو براش بازی کنه
‫واسه پیاده شدن از این کلک ‫باید یه کم مراقب بود
‫تا بشه یه چیزی پیدا کرد
‫هر چند که اینجا فقط تا زانو آب میاد
‫خیلی خب، بیاین سریع باشیم
‫تارهای عنکبوت همیشه طعمه خوبی هستن
‫کلش رو می‌گیرید و دور تار می‌پیچونید
‫اینجوری می‌گیریدش ‫روی قلاب می‌ذاریدش،
‫و بعدش توی تار می‌پیچونیدش
‫تارِ عنکبوت موز
‫گفته میشه که ‫تقریبا به اندازه کِولار قوی هست
‫و این معروفه که پرنده‌ها رو گیر میندازه
‫خیلی خب. ‫برگردیم توی کلک
‫کلک
‫مسئله اینه، هیچوقت نمیشه توی این مرداب‌ها ‫حواستون نباشه
‫اگه یه لحظه حواستون نباشه
‫سر اشتباه زنجیره غذایی رو...
‫...توی همچین جایی می‌زنید
‫اگر که توی حالت شناور روی رودخونه‌ای ‫که پر از تمساح هست
‫یه کم احساس ترس نکنید، ‫این کار به آدما نمیاد
‫ما روی یه کلک کوچیک هستیم
‫فقط به خاطر اینه که خیلی آسیب‌پذیر هستین
‫قطعا توی همچین آب‌هایی ‫شما پادشاه نیستید
‫اون لقب به تمساح آب شور تعلق داره
‫ولی، می‌دونید، ‫مسئله اینه که از اون ترس استفاده کنید،
‫استفاده کنید تا حواستون رو جمع کنه
‫و اجازه ندید که ترس وجودتون رو بگیره
‫یه کم ترس چیز بدی نیست
‫رودخونه به بیلابانگ عمیقی رسیده
‫اینجا ماهی باید بزرگتر ‫و بیشتر باشه
‫وقتشه که میله ماهی‌گیری ‫و طعمه خودم رو امتحان کنم
‫ولی کلی تمساح این دور و بره
‫توی بستر رودخونه تمساح آب شیرین هست
‫ببینید. روی بستر رودخونه ‫تمساح آب شیرین هستش
‫روی صخره دارن آفتاب می‌گیرن
‫وقتی توی آبی ماهیگیری می‌کنید که ‫پر از شکارچی هستش
‫هیچوقت سریعترین شکارچی نیستید
‫یه ماهی روی نخ هست، ‫ولی زیاد نمی‌مونه
‫اون سر رو ببین
‫سعی داره ماهی رو جدا کنه
‫این نبردیه که برام مهم نیست ‫تا بذارم اون برنده بشه
‫پسر، ‫اندازه اون رو دیدی؟
‫خیلی خب
‫گفته باشم، ‫آخر این سفر که برسه...
‫...اعصابی برام نمی‌مونه
‫الان حسابی خوشحاله
‫من توی دشت‌های سیلابی پر از تمساح...
‫...در منطقه شمال استرالیا کلک‌سواری کردم
‫ولی مسیر آب به بن بست خورده
‫به نظر میاد که آخر راه این کلک هستش
‫دوباره اینجا خیلی کم عمق‌تر میشه
‫اونجا کاملا خشک به نظر میاد
‫می‌خوایم به اونور بریم
‫بیاین کلک رو ول کنیم و دوباره پیاده بریم
‫یه جمجمه تمساح
‫سعی کنیم این یکی رو دربیاریم
‫خدای من، ‫به اندازه اون نگاه کنید
‫دندونا رو ببین
‫اگه که روی شما فرود بیاد،
‫میگن قدرتش به اندازه یه کامیونه ‫که روی شما بیفته
‫بگیرتتون، بچرخونتتون،
‫و بعدش رسما دستتون رو از بازو جدا کنه
‫روش بدی برای مُردنه
‫جدی میگم، ‫تنها شانس شما برای زنده موندن از حمله تمساح
‫اینه که شانس بیارید و ‫امیدوار باشید که تمساح ولتون کنه
‫تا بهتر شما رو بگیره
‫یا اینکه سعی کنید باهاش بچرخید ‫تا نتونه شما رو تکون بده
‫و بعدش به سراغ چشماش برید
‫ولی جدی، با یه تمساح بزرگ آب شور، ‫شانس زیادی نیست راستش
‫باید عجله نکنید و ‫از اینا رد بشید
‫بدون عجله
‫می‌خواین که بررسی رو ادامه بدین
‫تا هر نشونی از حباب رو روی آب ببینید
‫و اینکه، مراقب هر حرکتی ‫از نیلوفرهای آبی باشید
‫یه چیز دیگه هم نشونی از تمساحه
‫اینجا خیلی از ایناس
‫این زالوها
‫دوتاشون اینجاست
‫کل مرداب پر از ایناس
‫تنها کاری که می‌کنن، نگاه کنید، ‫فشارشون بدید...
‫...تا ببینید از چی تغذیه می‌کنن
‫خون من
‫این کاریه که می‌کنن
‫خون رو می‌مکن و بعدش ‫مایع انعقاد خون رو تزریق می‌کنن
‫این یعنی همینجوری ازتون خون میره
‫تا اینکه شکمشون پر بشه
‫و بعدش میفتن
‫بزرگترین نگرانی اینا اینه که ‫بعدش زخمی میشید
‫و زخمتون توی این آب عفونی میشه
‫محیط اینجا سریع تغییر می‌کنه،
‫و من از جنگل بارونی ‫به حرای انبوه جزر و مدی رسیدم
‫که یعنی نزدیک به ساحل هستم
‫6500 کیلومتر مربع ازش در اینجا...
‫...در قلمروی شمالی هستش
‫ریشه‌های متراکم ‫و گِلی که سنگین‌تره
‫سفر کردن از اونجا رو سخت می‌کنه
‫خیلی خب، باید یه راهی پیدا کنیم ‫تا از اینا رد بشیم
‫افتضاحه!
‫هوای اینجا هم پر از پشه‌اس
‫خطرش اینجاست که، ‫تب رودخونه راس رو بگیری
‫اگر که از یه پشه بگیریدش،
‫برای سه ماه شما رو از پا میندازه
‫و اینجور جاها محل زاد و ولد پشه‌هاس
‫راستش، نگاه کنید، ‫از یه کم گل استفاده کنید
‫اونو به خودم میمالم
‫و ازش استفاده می‌کنم تا خشک بشه ‫و به عنوان مانع عمل کنه
‫مانع نیش زدن پشه‌ها میشه
‫بیاین تندتر بریم
‫در واقع، نگاه کنید، ‫کلی چوب خشک و خراب توی این جنگله
‫اینجاها جای خوبی هستن تا ‫کرم‌های درخت کرنا رو هم پیدا کنید
‫می‌تونید لونه‌هایی که توش بودن رو ببینید
‫بفرمایید. ‫نگاه کنید، این سمتش بیرونه
‫بیاین بگیریمش
‫بومی‌های چوب‌های خشک رو جمع می‌کردن
‫و روی هم می‌ریختن تا کرم‌ها ‫روی اونا کلنی تشکیل بدن
‫وقتی که بعدا از اون منطقه رد میشدن
‫اونا کرم‌ها رو برداشت می‌کردم ‫و خیالشون از غذای خوب راحت بود
‫بومی‌های میگن اینا مزه صدف‌های شور رو میده
‫به نظرم زیادی از کرم تعریف کردن
‫توی جنگل انبوه حرا، ‫با منابع دید کم،
‫فهمیدن موقعیت فعلی کار سختیه
‫یه چوب بلند و صاف مثل این رو استفاده کنید
‫بهمون کمک می‌کنه تا ‫توی مسیرمون بمونیم
‫و مانع این میشه که دور خودمون بچرخیم
‫توی خط مستقیمی قرارش بدید
‫بعدش هر چقدر که توی مسیرم ‫چپ و راست برم
‫تا وقتی که به ته چوب بچسبمم و برم
‫برش می‌دارم، ‫و می‌دونم که توی یک خط هستم
‫و اینکه، مردم تمایل دارن تا ‫پای اصلی داشته باشن
‫چه پای چپ باشه یا راست
‫وقتی که توی زمین خاکی هستن ‫واقعا گیج کننده هستش
‫تا توی مسیر بمونن،
‫به سمت اون پای اصلی تغییر جهت میدن
‫و بعدش دور تا دور ‫دور خودشون می‌چرخن
‫بالاخره، از جنگل حرا به فضای باز رسیدم
‫رد پا در جلوم هست، ‫و اونا مال تمساح نیستن
‫اینا رد پای آدم هستن. نگاه کنید
‫بریم. دنبالشون کنیم
‫آهای! صبر کنید!
‫ملاقاتم از آرنهم‌لند به پایان رسیده
‫مکانی باستانی که شکارچی‌های بومی
‫برای بیش از 40 هزار سال ‫هماهنگ با طبیعت زنده موندن
‫جای خارق‌العاده‌ای هستش
‫و تجربه خارق‌العاده‌ای هم بود
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.