‫[طبق مقررات ایمنی و بهداشت، بر گریلز و] ‫[گروهش در شرایط مرگبار، پشتیبانی می‌شوند]
‫[در برخی موارد، موقعیت‌ها به بِر ارائه] ‫[می‌شوند تا تکنیک‌های بقا را نمایش دهد]
‫[همواره پیش از ورود به محیط‌های خطرناک] ‫[باید مشاوره حرفه‌ای دریافت کرد]
]،طبق مقررات ایمنی و بهداشت] [...بر گریلز و گروهش]
من بر گریلز هستم می‌خوام بهتون نشون بدم ...زنده خارج شدن از
برخی از خطرناک‌ترین نقاط زمین چطوریه
...باید از یک هفته چالش زنده بمونم
در جاهایی که آدم بدون ...مهارت‌های بقای مناسب
یک روز هم زنده نمی‌مونه
،این بار ،در حیات وحش یوتای جنوبی هستم
...جایی که از دره‌های خطرناک رد میشم
...از سنگ‌های سرگیجه‌آور پایین میرم
!اینجاش داره یکم سخت میشه و سریعترین شکار رو تعقیب می‌کنم
این قراره یه سنگ قرمز سواری عجیب باشه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دریافت شد حدود یک دقیقه فاصله داریم
طرف راست خوب به نظر میاد
اینجا یوتای جنوبیه معروف به منطقه سنگ قرمز
برگرفته از منظره معرکه‌ی دشت کلرادو
با ارتفاع میانگین بالای 6 هزار پا
یکی از مرتفع‌ترین ایالات آمریکاست هماهنگه وارد میشیم
...زمین سخت یوتای جنوبی ،دره‌های کم پهنا بی‌پایان
،قله‌های سنگ سخت و صدها کیلومتر مربع بیابان خشک
مرتفع، خشک و دشمنه اطلاع‌رسانی از ارتفاع‌مون
این بالا، شیرهای کوهی ،و خرس‌های سیاه ساکنن
،و پایین‌تر، مارهای زنگی کشنده ،مثل موهاوی سبز
یکی از سمی‌ترین مارهای آمریکا
اینجا واقعاً یکی از آخرین ...برهوت‌های بزرگ آمریکاست
که اکتشاف و نقشه‌کشی شده ...منطقه‌ی راهزنان بوده
...و مخفی‌گاهی برای امثال بوچ کسیدی و ساندنس کید
غرب وحشی در وحشی‌ترین حالتش بوده هی، می‌دونی چیه؟
با این وضع، نمیشه نقشه اول رو انجام بدیم
نقشه‌ام این بود که با چترنجات برم ...ولی یه مشکلی هست
باد مخالف قدرتمندی که ...می‌تونه از مسیر خارجم کنه
و به سنگ سخت بزنه ولی یه نقشه‌ی دوم ریختم
منتظر دستورات بیشتر باشید
کاری رو امتحان می‌کنم که تا حالا انجام ندادم
لازمه که خلبان ...دقتش خیلی بالا باشه
و زمانبندیم درست باشه که انجامش بدم
باشه، بیاید انجام بدیم بچه‌ها بیا امتحانش کنیم. باشه
یه گستره از زمین مسطح پیدا کردیم وارد میشیم ...گوش کن
بیا بررسیش کنیم و بعد دور بزنیم باشه
...خلبان هواپیما رو تا حد امکان پایین میاره ...و کُند میره
بعدش من خودمو پایین می‌برم
هواپیما متوقف نمیشه به محضی که مطمئن باشم، میرم
ولی اشتباه نکنید... این خطرناکه
...در معرض برخورد با چرخانه‌ی خشمگین از موتور هواپیما هستم
به طرز ترسناکی هم به چرخ عقب رعدآسا نزدیکم
ولی اومدم پایین و سالمم !شلوارم دود می‌کنه
!میشه گفت پشتم بدجوری قرمز شده تیکه‌تیکه شدم
باشه، بیاید بریم
در ارتفاع دشت کلرادوی توانمند فرود اومدم
،که بخش‌های بزرگی از یوتا، آریزونا
کلرادو و نیو مکزیک رو پوشش میده ...گرند کنیون در سمت جنوبه
و در بین‌شون، برخی از وحشی‌ترین نقاط آمریکا قرار داره
وای، چه نمایی تا پایین مسیر زیادیه منظره‌ی عجیبیه
،سنگ‌های سخت و نرم داره و این قله‌های توتم‌مانند رو می‌سازه
این صخره‌های عجیب می‌تونن ...ارتفاع 10 طبقه‌ای داشته باشن
و به طرز خطرناکی ناپایدار باشن
اون سراشیبی که اونجاست و کلی برف روش هست رو می‌بینید؟
احتمالا رو به شماله و کمترین میزان خورشید رو می‌بینه
یعنی شمال این طرفه جهتم رو پیدا کردم
حالا به جنوب میرم تا ارتفاعم رو کاهش بدم
این بالا سرده و اکسیژن و رطوبت کمه
،می‌تونه به سرعت به خستگی ،تشنگی
و در شب، به هیپوترمی منجر بشه راه‌مون اونجا نیست
!وای، وای، وای
باشه، یکم بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم پرمخاطره است
مسیرش سخته یه چیزی میارم تا کمکم کنه که از این پایین برم
حتی چنین چیزی می‌تونه ...کمکت کنه ...یکم اهرم فشار بهت میده
تا بدنت رو از شیب خارج کنی
وسوسه‌اش اینه که وقتی شیب‌دار میشه ،آدم می‌ترسه
،پاهاش رو جمع می‌کنه اون موقع زیر پات لیز می‌خوره
باید از شیب خارج بشی وزنت رو روش بنداری و اینطوری پایین بری
یه تکنیک آلپیه که توی برف و یخ شیب‌دار استفاده می‌کنن
راستش اینم خیلی شبیهشه باشه، زودباش
...این تکنیک به اعتماد به نفس و یکم تمرین نیاز داره
ولی در نهایت، کارآمد و سریعه
آره، روی این لبه‌ها خیلی بهتره نرم‌تره
توی آبگذرهایی که خیلی فشرده باشن بیا ازش پایین بریم
،با این سرعت خیلی زود به بخش بعدی پایین رفتن می‌رسم
حالا زیر پام سنگریزه‌های شل قرار داره
همینجوری زیگزاگی ازش پایین میری ...نباید سنگ‌های زیادی رو
روی همدیگه فرو بیاریم خط منو دنبال کن
پایین رفتن زاویه‌دار ...احتمال صدمه
از سنگ‌های شل رو کاهش میده
ببینید... آخرین منارها بعد ازشون خارج میشیم
میریم پیش درخت‌ها غذا و آب رو اونجا گیر میاریم
چنین جنگل کاجی‌ای منطقه‌ی خرس مشخصیه باید با احتیاط پیش برم
ولی همینطور منطقه شکار غنی‌ایه جایی پُر از منابع
که تمام چیزای لازم برای بقا رو توی خودش داره
تکه‌های صمغ کاج باید بیشتر باشه
آره ببینید... اون بالا بیشتر هست ،اگه شاخه‌ها شکسته باشن
درخت اون صمغ رو خارج می‌کنه برم بالا
در زمستان، این ناحیه می‌تونن ،تا 15 پا برف ببینه
...که منجر به صدمه‌ی زیاد به شاخه‌های زیرین این کاج‌ها میشه
یکمش رو در میارم توی آتیش درست کردن کمکم می‌کنه
صمغ کاج توی خیلی چیزای دیگه به کار میان
مثل چسب عمل می‌کنه که باهاش حتی زخم‌ها رو ببندی باشه، خوبه
بیا ادامه بدیم ...پایین‌تر، جنگل کاج
...به منطقه‌ی زمین تشنه می‌رسه
و همراه باهاش، خطرات حیوانی خودش رو داره
این منطقه شیر کوهی داره ...یکی از خطرات‌شون
...اینه که شکارچی‌های خیلی باهوش ولی همینطور فرصت‌طلبی هستن
شیرهای کوهی یا کوگر، درنده‌های کمین کننده و تعقیب کننده‌ای هستن
،تقریباً همواره ،هروقت حملاتی به انسان‌ها بوده
...شیرها از پشت نزدیک میشن و کاملاً بدون هشدار
چون ردشون رو زدن ...حتی اینجور منطقه‌ای
برای حمله‌ی شیر کوهی طبیعیه
می‌تونن بپرن پایین و با وزن بدن‌شون گیرت بندازن
گلوت رو جر بدن ...یه نکته‌ی خوب ،اگه عینک سیاه دارید
پشت سرتون بذاریدش ...به نظر میاد انگار در پشت سرتون
چشم دارید اونطوری به دفع‌شون کمک می‌کنه ...ولی مشکل اصلی
کمبود آب جمع‌شدنیه آره، این خشکه. ببینیدش ...ترکیب گل و شنه
که بارون خیسش کرده و ،بعد خشکش کرده
منبسط شده و فقط ترک برداشته
،ولی اگه بخوایم آب پیدا کنیم اون پایین هست
وقت برای هدر دادن نیست
این سنگ‌رست خشک هم پایین رفتن سریعی رو فراهم می‌کنه
،ولی در چنین منطقه‌ای خطر این وجود داره که زیادی سرعت بگیری
!آه !وای
در یوتای جنوبی هستم صد پا بالای یک دره‌ی سنگی باریک معلقم
پام رو اینجا گذاشتم یکم کمک کن !وای از اون حس متنفرم
خدای من باشه، بذار برگردم اینجا خطر شن شل روی سنگ سخت همینه
بیا راهی به پایین پیدا کنیم یه رود در دره‌ی زیر پیدا کردم
حالا باید راهی به پایین پیدا کنم تا آب جمع کنم
اون پایین شیبش زیاده
شاید بتونیم از اینجا پایین بریم ولی خیلی سخته
تا پایین مسیر زیادیه خصوصاً وقتی اینطوری شل باشه
اولش اوضاع خوب به نظر نمیان یه قیف فنا اون پایینه ببینید
سنگ زیرپا شکننده است ...یعنی یه خطر واقعی وجود داره
که از این دیواره بیوفتی وای
بخش سختیه که ازش رد بشی راحت نمیشه بهش رسید
اینجا هم عواقب بدی برای افتادن هست
یا الان یا هیچوقت. بریم که رفتیم
یه قدم نزدیکتر این لبه در میاد
در ارتفاع 100 پایی بالای کف دره
پام رو نگاه می‌کنم و پایین رو نگاه نمی‌کنم
دارم میرم پایین لازم نیست عجله کنی
عجله نکن و تو هر قدم مطمئن باش
در نهایت، یکم ثمر برای تلاش‌هام
می‌تونم پشت این تخته سنگ پایین برم یه درز بینش هست
ولی از این پایین رفتن هنوز خیلی مونده
این سکوب سنگی ،زاویه‌ی 45 درجه داره
و پوشیده از خاکه که مثل یخ لغزنده‌اش می‌کنه
آروم میرم پایین باید با تمام توانم ...علیه سنگ فشار بیارم
تا اصطکاکی به دست بیارم ...روی هر دیوار یه پا قرار میدی
و فقط با نیروهای مخالف هل میدی آروم میرم پایین
تقریباً دارم دو نصف میشم دارم پیشرفت می‌کنم
ولی این دیواره‌ی سنگی آسونتر نمیشه بخش بعدیش خیلی عمودیه
،یه پام اینجاست ،وسط شکاف و فقط آروم میرم پایین
فقط چند متر دیگه و آخرین جای دست تا به پایین برسم
باشه، پایینم
حالا چیزی که براش اومدم رو جمع می‌کنم
مرد. این آب خیلی گل شده رنگش رو ببینید ...اگه همینجوری بخوری
اون گل و رسوب به راحتی حالتو بد می‌کنه فقط بیشتر تشنه میشی
یه راه ساده برای ...گرفتن رسوب صاف کردنشه
میشه از هرچیزی براش استفاده کرد یه تی‌شرت یه کلاه
اگه اونو ندارید، حتی جوراب
هر پارچه‌ای که آب ازش رد بشه ...مثل الک عمل می‌کنه
و ذرات رو از مایع جدا می‌کنه
...ولی به طور ایده‌آل حتی آب صاف شده رو
باید قبل از نوشیدن جوشوند حالا داره صاف ازش خارج میشه
ولی احتمالاً بوی خوبی نده
باشه، جورابم رو می‌پوشم و بعد دوباره راه میوفتیم
آب رو به طرف پایین دنبال می‌کنم
تا ارتفاعم رو کم کنم و آبراه بزرگتری پیدا کنم
،این پایین فقط آب ندارم یکم سایه هم دارم که چیز خوبیه
از خورشید داغ در امانم مسیرش هم خیلی ساده است خوب پیش میرم
...ولی دره‌های با آب درومده مثل این هم خطرات احتمالی دارن
سیل برق آسایی که ...به خاطر بارون در بالای رودخونه است
می‌تونه هر لحظه و بدون هشدار رخ بده ...دوازده توریست
توی سیل برق آسا ...تو یکی از این دره‌های کم پهنا
در یوتای جنوبی گیر کردن
،حتی بارون نباریده بود و اون پایین بودن ...یهو یددن که
...کلی آب قهوه‌ای پُر از سنگ و کنده درخت بهشون می‌رسه
از 12 نفر 11 نفرشون می‌میره
درس عبرت اینه که هیچوقت آروم و قرار نگیرید
...فقط چون بارون رو ندیدید
به این معنی نیست که سیل برق آسا بهتون نمی‌رسه
باران بالای رودخانه ،از اینجا مستقیم به پایین جریان داره
و اون مایه‌ی نگرانیه دره داره باریک میشه
و دیوارها دارن شیب‌دارتر میشن ...توی سیل برق آسا
نباید تو اینجور جایی گیر کنی
واقعاً نمیشه از اینا راه فراری داشت یکم سریعتر بریم
به پایین رودخونه رفتن جواب نمیده ،راه خروج مشخصی نیست
و دره داره عمیق‌تر میشه ...پس جهتم رو تغییر میدم
و از یک دره‌ی کناری کوچیک بالا میرم
حالا با جاذبه و گردش آب در نبردم کار خیلی سخت‌تریه
امکان نداره از اینجا بالا برم بریم بالا
،ولی دارم ارتفاع می‌گیرم و دیوارهای دره پایین‌تر میان
اینجا یه راه خروج احتمالیه اونجا یکم سخته
،این سنگ خیس خیلی لغزنده است و جای دستخوبی نداره
...پس زانوهات رو جدا می‌کنی و باهاش بالا میری
بالأخره از اون سوراخ خارج شدم خروجی دره‌هاست
میشه گفت آب پیدا کردیم
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حالا دارم از جنگل ترکیبی و بلوط‌های بلند رد میشم
ببینید... یه بارهنگ کوچیک می‌بینیدش؟
گیاه بارهنگ خواص ضدباکتریال داره
،بومی‌های آمریکا به این گیاه گفتن ردپای سفیدپوست
چون در این زمین فشرده و آفتاب‌زده رشد می‌کنه
...اغلب در مسیر واگن‌ها پیداش می‌کردن
وقتی پیشگام‌ها به جنوب رفتن ولی گیاه خوبیه که با خودت ببری
...بیش از 60 هزار پیشگامِ مورمن
...سفر طاقت‌فرسای غرب به یوتا رو
در اواسط قرن نوزدهم انجام دادن بقایای یه کابین قدیمی
بعضی تأسیسات بزرگ تأسیس کردن ...بقیه خانه‌های انفرادی ساختن
در برهوت وسیع یوتا وای، اینو ببینید. نگاه کنید
احتمالاً یه کلبه پیشگام قدیمیه ...ولی به نظر نمیاد
برای مدت زیادی کسی ساکنش بوده باشه توی ساختش چه زحمتی کشیدن
با ابزار دستی هم انجام شده معلومه. ببینید
جای تراش تبر رو می‌بینید؟ ،اگه چنین جایی پیدا کنید
خیلی چیزها برای بازمانده توش داره حتی یکم سیم خاردار هست
واسه خیلی چیزها میشه به کار بُردش ،با یکم کار
سرپناه شبانه‌ی خوبی میشه ،ولی قبلش باید به غذا فکر کرد
این کابین نزدیک یه منبع آبی ساخته شده اولویتی برای هر ساکن
...اونجا جای خوبی برای گشتن دنبال غذاست
یه دریاچه‌ی کوچیک اینجاست واسه یکم ماهیگیری عالیه
احتمالاً تغذیه شده از چشمه است به احتمال زیاد ماهی داره
قزل آلا، ماهی خاردار و آبشش آبفام بومی این ناحیه هستن
اینجا کلی بید هست
یه ایده بهم میده که ...چطوری یه تله‌ی ماهی ساده بسازم
تا بتونم بکارمش تا چند ساعت پای ماهیگیری نشینم
باشه، بیاید از این استفاده کنیم بید برای ماهیگری عالیه
طولانی و خیلی انعطاف پذیره مثل قلاب ماهیگیری
بیدها در کل نزدیک آب رشد می‌کنن
یه مکانیزم ماشه‌ی ...خیلی ساده میشه
برای قلاب ماهیگیری تا بتونم بکارمش
تحت فشاره تا وقتی هرچیزی طعمه رو بگیره
...ماشه به دو بازوی چوبی کوتاه نیاز داره
که شکاف‌هایی توشون حکاکی شده باشه
کار با ظرافتیه و به صبوری نیاز داره
و اون شکاف، ماشه، اونطوری گیر می‌کنه
می‌تونه تخت فشار باشه تا وقتی هرچیزی آزادش کنه
،برای طناب ماهیگیری
می‌تونم از سیم داخلی طناب چترنجاتم استفاده کنم
چیزی که همیشه همراهم دارم خوب و آروم در میاد
سیم ماهیگیری خوبی میشه ،بعدش برای قلاب یکم سیم خاردار دارم
کنار کابین پیداش کردم کار رو به خوبی انجام میده
حالا بخش ظریف ساخت و ساز اون زیر گیر می‌کنه اونم تحت فشاره
اون تهش یه سیم ماهیگیری وصل کردم ...پرتش می‌کنه
هرچیزی بگیرتش، اینو آزاد می‌کنه
،بعدش قلاب رو به دهن ماهی گیر می‌کنه و گیر می‌کنه
،یکم طعمه پیدا کنم بعد تنظیمش می‌کنم و می‌تونیم بریم
دریاچه‌های و سواحل رودخانه‌ای اغلب پُؤ از حیات هستن
باید سریع سرش رو می‌گرفتم وگرنه آخرش گازت می‌گیره
...یه مار بی‌زهر کوچیک توی آب اونجا شنا می‌کرد یهو دیدمش
پس اینجا مار هست احتمالاً ماهی هم باشه
ولی حداقل یکم شام میشه
روده‌ی مار طعمه‌ی ماهیگیری خوبیه قلاب آماده است
...حالا به پایگاه بر می‌گردم
و برای شب پیش‌رو جای خواب آماده می‌کنم
می‌خوام یه جور تخت ...که بالای زمین باشه برای خودم بسازم
...یکی از خطرات تمام کابین‌های اینجوری
اینه که جذب‌کننده‌ی مارهاست به خصوص زیر این همه تخته
اونا هم دنبال چیزی می‌گردن که من دنبالشم گرما و سرپناه
،و با یکی دوتا از اینا می‌تونم خودمو از روی زمین بلند کنم
،تخته‌ها یه چارچوب تخت محکم می‌سازن
با وجود اینکه خیلی راحت نیستن
،می‌تونی یک انتهاش رو به دیوار بچسبونی
برای معلق کردن انتهای دیگه یه چیز مناسب پیدا کردم
،حتی با نزدیک بودن منابع هنوزم ساخت سختیه
یکی از اون مواقعه که بیشتر از دوتا دست نیاز داری
ببریمش داخل ولی سریع سرهم میشه یکم زمخته شاید، ولی کارآمده
باشه، چارچوب تخت خوبیه که بالای زمینه
شاید چندتا از این شکاف‌ها رو هم ببندم تا بارون خیسم نکنه
یه گره دیگه میدم تا مطمئن بشم این تخت سقوط نکنه
،با درست کردن تخت و پناهگاه
باید به دام ماهی‌ای برگردم که دو ساعت پیش قرارش دادم
فعال شده
،با سیمی که خیلی شُله ممکنه فقط باد بوده باشه
می‌تونیم از اول قرارش بدیم و یه بار دیگه امتحان کنیم
صبرکنید نه، یه چیزی گرفتیم فکر کردم باد بوده
ولی اطراف اون نِی‌ها گیر کرده بود یه ماهی خاردار کوچیکه
صید خیلی خوبیه یعنی یه مار و یکم ماهی دارم
پس امشب غذا می‌خورم ولی قبلش، آتیش نیاز دارم
بعد از این آبشخور قدیمی ...به عنوان منقل استفاده می‌کنم
ولی همینطور به عنوان مانع بادی
یکم از این صمغ کاج رو به این آتش‌زنه می‌ریزم
چوب خشکه و سریع جرقه می‌گیره همینه باید خفه‌اش کنی
بوته‌های خشک روش بذاری ...اون سه ماده اساسی آتیش جمع بشن
اکسیژن، گرما و سوخت
می‌تونیم مثل ماهیتابه روش بذاریمش ،وقتی غذا در حال پخته شدنه
فرصتش رو دارم که تغییرات نهایی رو روی کمپم ایجاد کنم
مقدار زیادی از اینا رو به عنوان تخت میارم
این علف‌ها گرما و مقداری راحتی فراهم می‌کنن
...چند سانت عایق بهم میده که روش بخوابم مناسبه
باشه، این آماده شده ولی بیرون آوردنش سخت‌تر از گفتنشه
یه ماهیتابه‌ی خیلی داغ و ماهی که به خوبی پخته شده
ظاهرش شگفت انگیزه تغذیه‌ی مناسب، پروتئین مناسب
کلی چربی‌ها و مواد معدنی و ویتامین‌های خوب داره
این غذای خیلی بزرگیه حتی واسه گرفتنش لازم نبود اونجا باشم
...غذای تازه و محیط بیرونی عالی هیچی ازش بهتر نیست
...میشه دید که چرا خیلی وقت پیش
یک نفر تصمیم گرفته اینجا بمونه ...و زندگی بسازه
تو این منظره‌ی شگفت انگیز
،در دوران غرب وحشی ...یوتای جنوبی
خیلی ازش منطقه‌ی راهزنان بوده
یعنی یاغی‌ها از اینجور جاها ...استفاده می‌کردن
تا چندین ماه و گاهی حتی چندین سال مخفی بشن
،ولی واسه اون کار ...به مهارتای شگفت انگیز نیاز داشتن
تا با استفاده از امکانات زمین زندگی کنن
ولی فرق بین اونا ...و بازمانده اینه که هدف اونا مخفی موندنه
هدف بازمانده اینه که اونقدری زنده بمونه تا کشف بشه
الان یک شب رو در حیات وحش یوتای جنوبی گذروندم
صبحونه یه مار بی‌زهر کوچیکه که توی دریاچه گرفتم
روش خوبی برای پختنشه هر باکتری‌ای رو می‌کشه
حدود 10 دقیقه است که داره جوش می‌زنه الان میشه خوردش
ولی مار مزه‌ی خوبی نداره بعضیا میگن مزه‌ی مار مثل مرغه
ولی نمی‌دونم اونا چه جور مرغی رو می‌خورن
استخوانی، پی‌داره و خیلی شبیه مرغ نیست
وقتشه که راه بیوفتم ،یه کابین منزوی یک چیزه
...ولی اکثر جمعیت این ناحیه در ارتفاعات پایین زندگی می‌کنن
پس بهترین شانس پیدا کردن مردم به سمت پایین رفتنه
ولی توی چنین جایی گفتنش راحت‌تر از انجام دادنشه
مراقب این لبه باش اینا افتضاحن جدا میشن
می‌خوام راهی برای پایین رفتن از این لبه‌ی مرتفع و بادی پیدا کنم
ولی فقط طناب کمندی رو دارم که در کابین پیداش کردم
این پایین یه لبه‌ی کوچیک هست
اونو می‌بینی؟ حدود 40 پا پایین‌تر ،احتمالاً طنابم کافی باشه
تا با کمند به اون لبه برسم
...وگرنه، احتمالاً حدود 150 پا تا پایینش باشه
که مطمئناً طناب کافی براش ندارم
تا بتونم از انتهای دره ،طناب کمندم رو پس بگیرم
یه ابتکار ساده به خرج میدم یه چوب کوتاه اینجوری
دور دام کمند می‌بندی
تا وقتی موقع رفتن به پایین ...فشار روی طناب باشه
اونجا می‌مونه
وقتشه آزمایشش کنم
بخش سختش اینجاست
یک بخش خیلی در معرض و پرتگاهی خیلی مرتفعه
اول باید از یک برآمدگی سخت رد بشم
یعنی وارد موقعیت قرار گرفتن خیلی سخته
باید با دست راستم ...به سنگ بچسبم
و دست چپم روی این طناب باشه ...پام رو چند بار دورش ببندم
یکم اصطکاک بیشتر میده
دارم کم‌کم یکم پیشرفت می‌کنم ولی فرود چالش‌برانگیزیه
،یه باد مخالف قدرتمند هم اوضاع رو بدتر کرده
داره اینجاش یکم سخت میشه !فقط چون شیبش تُندتره
حتی نمی‌خوای اینجا به افتادن فکر کنی
،چیزی نمونده ...ولی یک چالش نهایی مونده
طنابم داره تموم میشه
و به زور... می‌رسه روی لبه هستم
فقط باید این کمند رو برگردونم تکونش بدم تا در بیاد
طناب گیر کرده ولی با یه ضربه نهایی، باز میشه
خوب عمل کرد ولی به زور رسیدم حالا باید بتونم ازش پایین برم
،بدون طناب این لبه خیلی پرمخاطره است
تا پایین بیش از 100 پاست
این دیواره‌ی سنگی شکننده ...هنوزم شیب‌داره
و به احتیاط زیاد نیاز داره
،باید مرکز جاذبه رو خیلی پایین نگه دارم ،با کف دستات
و کف پاهات به عنوان چنگک استفاده کنی ...توی این تکنیک باید
نقاط ارتباط رو بیشینه نگه داری برای اصطکاک بیشینه
،ظاهر برازنده‌ای نداره
ولی می‌تونه پایین رفتن بی‌خطری رو تضمین کنه
و در چنین شرایطی، فقط همین مهمه
...مسیر پایین خوبه سخت اما خوب
حالا سنگ سخت به شن نرم می‌رسه رفتن روی این خیلی آسونتره
می‌تونم پیشرفت سریعی داشته باشم
...دمای این بیابان مرتفع می‌تونه 100 درجه رو بشکنه
الان خنک‌تره ولی تو این منطقه، آب همیشه یه مشکله
چند کیلومتر اینطوری رفتن تجهیزات رو تموم می‌کنه
...پس دنبال جاهایی هستم که ممکنه آب باران جمع بشه
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این دره‌ی کم پهنا قرمز هم ایده‌آله
در اثر آب دارای رسوب ...شکل گرفته
که با سرعت از ماسه سنگ یوتای جنوبی حرکت کرده
این اطراف، بیشترین تعداد ...دره‌های کم پهنا در دنیا رو داره
!وای مشخصه این تخته سنگ‌ها افتادن و اونجا گیر کرند
!بدجوری گیر کردن ولی راستش، یه جور مسیره
چند سال پیش ،یه کوهنورد داشته می‌رفته
،و یه تخته سنگ سقوط کرده ...موقع راپل کردنش ول شده
و دستش رو گیر انداخته و چسبونده
پنج روز اینطوری توی این دره گیر کرده
...حتماً وضعیت وحشتناکی بوده که باهاش مواجه بشی
آرون رالستون باید تصمیم می‌گرفت ...که از بی‌آبی بمیره
یا اقدامات سختی برای آزاد کردن خودش انجام بده
...ولی در نهایت خودشو یه بازمانده ثابت کرد
،چاقوی جیبی کندش رو در آورد دستش رو برید
،استخوانش رو برید، اعصابش رو برید و زنده ازش خارج شد
به این میگن روحیه‌ی بازماندگی
من در یوتای جنوبی هستم
دارم از یک دره‌ی کم پهنا باریک رد میشم
ببینید... روی سنگ اینجا آب هست رطوبت پایین میاد، یه تراوشه
این آب بارانه که از سنگ‌های بالا چکه می‌کنه
خوبه جمع کردنش چند ساعت طول می‌کشه ،به جاش، یکم ازش می‌خورم
و دوباره راه میوفتم !یه خرگوش دیدم
یه خرگوش جلوتر دیدم ارزش تعقیب رو داره
از من سریعتره و سریع از جلوی دید محو میشه
ولی فقط یه جهت هست که می‌تونه بره
و اگه به مانعی بخوره، گیرش می‌اندازم
ولی فایده نداره دره باز شد و فرار کرد فرار کرد
حداقل راهی برای خروج از اون دره‌ی کم پهنا نشونم داد
حالا وارد بیابان خشک با بوته‌های کوتاه شدم این منظره‌ی خشنیه
،ولی حتی اینجا هم منابع طبیعی مفیدی هست
کلی از این بوته‌ها این اطرافه این چای مورمنه
بومیان آمریکا ...و مهاجران مورمن
اینا رو جمع می‌کردن و بعدش ،می‌جوشوندنش تا چای درست بشه
توی مشکلات تنفسی کمک می‌کرد مثل تب یونجه و آسم
یکمش رو بر می‌دارم
...مهاجران اولیه‌ی یوتای جنوبی
به منطقه‌ای بدون نقشه با مسیرهای معدود رسیدن
...در این برهوت
بهترین راهنماهای جغرافیایی اغلب رودخانه‌ها بودن
،همیشه بدونید اگه اینو دنبال کنید در نهایت به آدما می‌رسید
باشه، فقط باید بریم پایین از این طرف بریم
چه حسیه ...تقریباً تمام رودخانه‌های اینجا
به پایین میرن و به کلرادوی توانمند می‌رسن
اونم مستقیم از وسط غرب وحشی رد میشه
یه ریزابه‌ی اینجوری در نهایت باید به یک شهر برسه
...اکثریت تأسیسات این بیابان
...باید نزدیک جریان‌های آبی ساخته می‌شدن
...اگه می‌خواستن فرصتی برای بقا و شکوفایی داشته باشن
،رودخانه‌ها غذا فراهم می‌کردن
آب برای انسان‌ها و احشام و آبیاری مزارع
به عنوان مسیر ارتباطی مهم ...از منطقه‌ی دشمن
ازشون استفاده می‌شد رودخونه اینجا خیلی سریعتره
این همه آب سفید هست با نخاله‌های سیل در وسط رودخانه
...بخش خوبش اینه که
یعنی داریم ارتفاع رو کاهش میدیم و پیشرفت می‌کنیم
ولی در پایین رفتن از ...چنین دره‌های تنگی
پیشرفت هیچوقت تضمین نشده چه کابوسیه
این دیوار دره به رودخانه پیش میره ...به نظر نمیاد
بشه ازش بالا رفت یا دورش زد سخت میشه از این رد شد
سرعت آب خیلی زیاده شدنی نیست
رد شدن از دور دیوار دره به نظر خیلی خطرناک میاد
...به بالای رودخانه بر می‌گردم
سعی می‌کنم نقطه عبور امن‌تری استفاده کنم
باید بتونم از این تخته سنگ‌ها استفاده کنم تا رد بشم
از این یکی بریم یه درخت روی یک سنگ بزرگ افتاده
ظاهرش امیدوارکننده است آره، این می‌تونه جواب بده
،تا وقتی تله افتان سرجاش بمونه می‌تونم از وسطی رد بشم
می‌خوام امتحانش کنم به این امید که درخت دوام بیاره
جایی مخاطره‌آمیز بدون محافظته
اگه اینجا بیوفتم سریع به پایین رودخانه کشیده میشم
خب، اولین سنگ رو رد شدیم
حالا می‌خوام از این رد بشم و عبور کنم
نمیشه به طور ایمن به سنگ مرکز پرید
پس می‌خوام مسیر طولانی رو برم اینجاش یکم مخاطره‌آمیزه
پیشرفت کُنده، ولی سانت به سانت رد میشم
باشه این شد دومیش
حالا ببینم راهی برای رد شدن به لبه‌ی دور هست یا نه
امیدوار بودم ...چندتا تخته سنگ کوچیک باشه تا از روشون بپرم
،خیلی نزدیک شدم ولی اینجا نمیشه نمیشه رفت، شدنی نیست
نقشه‌ی دوم. نشد رد بشم باید به تخته رسم برگردم
حالا نقشه‌ام اینه که ...به جایی برگردم
که صخره مسیرم رو مسدود کرده ...بعد تلاش کنم از توی آب
دورش بزنم و روی لبه‌ی آب مسیر پایین رو ادامه بدم
ولی حالا یه مانع بهش اضافه شده اول باید از شر این خلاص بشم
،قبل از ورود به چنین آب سفیدی
می‌خوام این چوب آب آورده رو از سر راه کنار بزنم
...آخرین چیزی که می‌خوام اینه که بهش گیر کنم
نیروی شگفت انگیز آب ...درخت رو می‌بره
و از زیر سنگ برآمده رد می‌کنه ...اونجاش ممکنه نفس‌گیر باشه
،واسه اطمینان از اینکه آب منو نبره
...می‌خوام از کمند مطمئنم استفاده کنم
و اونو به یک لنگر محکم ببندم
یه گره فشاری دورش می‌زنم نمی‌خوام این گره باز بشه
گره فشاری ...یه گره محکمه که ساده و ایمنه
کاملاً روی خودش قفل شده اون یکی باز نمیشه
حاضرم هر بار جونم رو بهش بسپارم
حالا باید توی این آب خیلی سریع آزمایشش کنم
،باشه، وقتی رد شدم دو بار با قدرت می‌کِشمش
یعنی خوبه و دنبالم بیا کمند یه خط زندگیه
پایین رفتن بدون کنترل ...از چنین آبی
خطر صدمه‌ی جدی یا مرگ رو داره
...تا حد امکان خودمو از جریان اصلی دور نگه داشتم
گردش آب قدرتمنده چون وقتی نیروی کامل آب منو بگیره، میرم
این علامته حالا نوبت فیلمبرداره
وقتی زیر آبی ...و منتظری بیای بالا حس خیلی بدی داره
از اون گوشه‌ی دره رد شدیم دوباره راه میوفتیم
ولی کارت خوب بود، خیلی سرسپردگی داشت
،حالا مسیر خیلی آسونه و دره داره پهن میشه
ببینید... مدفوع اسبه
در این بخش از دنیا اسب‌ها یه منبع ارزشمندن
پس به ندرت آزاد گذاشته میشن ،هرجا اسب باشه
احتمال زیادی برای پیدا کردن مردم هست
ببینید... اینا جای سُم اسبه
خیلی متمایزه و تا اینجا ادامه دارن
ولی چون شن جمع شده، سیاه‌تره یعنی هنوز رطوبت داره
یعنی این ردها خیلی تازه هستن می‌خوام این ردپاها رو دنبال کنم
...می‌خوام رد سُم‌ها رو بین خودم و خورشید نگه دارم
اونجوری سایه می‌اندازن و راحت میشه دنبال‌شون کرد
ردیابی یکی از هنرهای ...سنتی بزرگ از غرب وحشیه یکم سریعتر
،با استفاده از این مهارت‌ها
بومی‌های آمریکا ...از برهوت‌های بزرگ رد شدن
این خیلی تازه است بوش تازه است
مأمورهای اعمال قانون یاغی‌های فراری رو ردیابی می‌کردن
بازمانده تنها هم به تمدن برگشته نوک صخره رو ببینید
انگار یه گاوچرون واقعی داریم زودباش
پایان ماجراجویی یوتای منه ...از چالش‌های مناطق دره‌ای
،و سنگ قرمز زنده موندم و حالا به سمت خونه میرم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.