..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مایل ها برای رفتن
6قسمت
وقت ناهار
بیاییم ناهار بخورین
زودباشین بیایین ناهار
عجله کنین
فقط یه کم
یه قاشق کافیه
کافیه
باشه
چندبار این رو تکرار کردم؟
تو محل ساخت و ساز کلاه ایمنی بذارین
حتی موقع غذا خوردن یا دستشویی هم از سرتون نیفته
اتفاقی واستون بیفته
از من میخواین از زنتون حمایت کنم
تو کی هستی؟
من اینجا کار میکنم
پس بگو من کی ام؟
من گائو شوانگ کوی ام
مدیر اینجام
تو حتی اسم من رو نمی دونی کی رو میخوای خر کنی؟
باور کنین اولین باره اینجا دارم غذای مجانی میخورم
...تو
...داداشم
گائو شوانگ شینگم
گائو شوانگ شینگ اسمم گائو شوانگ شینگم
چی گفتی؟
من گائو شوانگ شینگم
تو ام گائو شوانگ کویی
ما داداشیم
...تو
از شمال شانگهای اومدی؟
آره
تو کدوم مجموعه ساخت و سازی کار میکنی؟
مدیرت کیه؟
من دانشجو هستم
دانشجویی؟
راست میگم ببین
این نشون مدرسه منه
تو از یه خانواده فقیر مال قسمت کوهستانی نه؟
پول واسه کتاب و اتوبوس ندارین که هیچ
پول ندارین یه بار رفیق هاتون رو غذا مهمون کنین
مگه نه؟
از کجا میدونی؟
یه برادر دارم اسمش گائو شیائو کوی ئه
اونم تو شانگهای درس میخونه
ولی اون تو دانشکده فنی درس میخونه
من دارم ساپورتش میکنم معلومه میدونم
بریم
بهت یکم نون تخت میدم
ممنون داداش
آفرین یا پینگ
یا پینگ
اینجا چیکار میکنی؟
من آوردم شون اینجا
به عنوان همکلاسی قدیمی می‌خواستیم دورهم جمع شیم
خیلی خوبه
هوانگ یا پینگ
ما سه ساله همکلاسی هستیم
اولین باره رقصیدن تو رو میبینم
خیلی خوب رقصیدی
خیلی وقت بود نرقصیده بودم
هرچی بلدم مربوط به بچگیمه
ژانگ که نان اینجا رو
واسم پیدا کرد
خیلی خوب رقصیدی
اگه یه معلم رقص مثل تو
تو مدرسه روستای ما بود
خیلی عالی می شد
گائو جیا لین
میتونم یکم وقت بذارم و بیام روستاتون
و به بچه ها رقص یاد بدم
جدی میگی؟
جدی میگم
تو ایستگاه رادیویی اون قدرها هم
سرمون شلوغ نیست
فقط سه ساعت تو روز پخش دارم
وقت خالی دارم
قول دادی
معلومه
دیگه نمی تونم ادامه بدم
سان شینگ
چرا من رو این همه راه تا اینجا کشوندی؟
یه چیزی واست دادم
این ها آب‌نبات ملسه
خیلی خوشمزه هستن همشون واسه تو
این هم همینطور
ببین
همشون رو دوست داری
ببین چقدر قشنگن
میتونی همشون رو به کیفت بدوزی
خیلی قشنگن
این کبوتر سفید رو میدوزم
نماد پرواز آزادانه
تو کل دنیاست
خیلی قشنگه
چیائو لینگ صدات خیلی قشنگه
سان شینگ
اونی که
دفعه قبل واست نوشته بودم رو حفظ کردی؟
نه هنوز
چند روز گذشته هنوز حفظ نکردی؟
من همون موقع که می‌نوشتم حفظش کردم
اگه سخت درس نخونی
مطمئن باش
امتحان نهایی رو مردود میشی
اون وقت معلم دوباره سرت غر میزنه
به اون کچل اصلا اهمیتی نمیدم
چطوره؟
خوب شد نه؟
گائو جیا لین
تو حرف نداری
چطور فکر خودم به این نرسیده بود؟
بهش میگن بازیافت زباله
اصلش میخواد به بچه ها یاد بده
زباله رو به وسایل باارزش
و زشتی رو به زیبایی تبدیل کنن
تبدیل زباله به وسایل باارزش و زشتی به زیبایی
گائو جیا لین
استاد گائو تو به منم یه درس خوب دادی
روشن فکر شدم
هوانگ یا پینگ داره میاد
هوانگ یا پینگ
ژانگ که نان
بچه ها
معلم رقص تون اینجاست
بیایین اینجا
همه باهم
از دیدنتون خوشبختیم
منم از دیدنتون خوشبختم
چیائو جن کجا میری؟
میرم مدرسه ابتدایی ما دیان
به جیا لین کمک کنم
به جیا لین کمک کنی؟
چه کمکی میتونی بهش بکنی؟
جیا لین گفت خانوم هوا مریض شده
هیچ کس نیست واسه بچه ها غذا بپزه
ازم خواست کمکش کنم
برگرد
قبلا هرروز میرفتی شهر
الان هم هرروز میری مدرسه
اصلا به خونه و زندگی اهمیت نمیدی
نمیدونم تو سرت چی میگذره
تراکتور رو بردار
برو شهر و
یکم نودل بخر
چیائو جن
گائو شوانگ شینگ
بیا اینجا این رو ببند
اومدم
این رو میگی
آره خودشه
تمومه
گائو شوانگ شینگ
مراقب باش
باشه
گائو شوانگ شینگ
این رو بده به من
اومدم
زودباش
این رو میخوای؟
آره
بدش به من
دیگه چی لازم داری؟
گائو شوانگ شینگ
هی داداش
شوانگ شینگ
به نظر لاغر میای
ولی موقع کار خیلی پر انرژی هستی
تو خونه خیلی کار میکردم
گائو شوانگ شینگ
بیا یه دستی به من برسون
دهنت رو ببند خودت انجامش بده
این احمق ها
واسه تازه کارها قلدری میکنن
وقتی صدام میکنن خوشم میاد
گائو شوانگ شینگ
این اسم به نظر خوب میاد
منظورت چیه؟
هیچی
خیلی وقت بود این همه آدم بلند صدام نکرده بودن
درسته
هیچ کس تو دانشگاه
اینجوری یه سره داد نمیزنه
به خودت نگیر
اون ها فقط یه مشت آدم نادونن
مشکلی نیست
حس قشنگیه هم وطن هام اینجوری صدام‌ می کنن
هرچی که هست
تو روزمزدی
یه وقت از دستمزد کم شکایت نکنی
من این کار رو با خاطر
پولی که به سختی درآورده بودم گرفتم
من درآمد زیادی ندارم
ممنون که هوای من رو دارین
میدونم درآمدت از این کار
زیاد نیست
شما باید حواستون به کلی آدم باشه
به منم اجازه دادین اینجا کار کنم
نگو این رو
فقط سخت درس بخون
بعد از اینکه فارغ التحصیل شدی
و آدم موفقی شدی
یا وقتی واسه خودت رئیس کل یا سرگروه شدی
من رو فراموش نکن
کجا میذاریش؟
بذارش روبه روی دیوار
به جای من این ها رو بشمار
بذار من انجامش بدم
مراقب باش
بذار کمکت کنم- اون کارش خوبه-
آره کارش خوبه
این بچه خیلی خوبه
بدنش نرمه و
استعداد خوبی تو رقص داره
اگه خوب آموزش ببینه رقصنده خوبی میشه
مائو یان معلم داره ازت تعریف میکنه
کارت خوب بود
تو درآینده میتونی رقصنده خوبی بشی
رقصیدن رو دوست داری؟
بله دوست دارم
جیا لین
الان چیائو جن رو دیدم
کجاست؟
تو آشپزخونه غذا میپزه
برو پایین
خوبه
که نان
Help me out.
باشه- یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت-
چیائو جن
ما شو آن
توهم اومدی اینجا کمک
جیا لین من رو فرستاده واسش گلدون ببرم
واسم سواله چرا اون ها رو میخواد
اگه انتظار نداشتم گائو جیان لین انقدر باهوش باشه
گذاشتت شون اون طرف دیوار
گلدون ها به آثار هنری تبدیل شدن
کارش واقعا درسته
معلومه کارش خوبه
تحسینش میکنم
میبینی؟
این مدرسه داغون رو آباد کرده
همه دانش آموزها میگن معلم خوبیه
چیائو جن
توام حرف نداری
من؟
من زیاد خوندن بلد نیستم
چی من خوبه؟
تو از من مرد بهتری ساختی
تو مهارت داری تحصیل کرده هم هستی
از جیا لین شنیدم
ده هزار یوان ارث خانوادگی داری
نه بابا
فقط یکم پول دستم اومده
چیائو جن
این رو فقط دارم به تو میگم
سال بعد ممکنه میلیونر بشم
خیلی عالیه
ما شو آن
به نظرت نباید
از من تشکر کنی؟
معلومه ازت ممنونم
برات یه چیز خیلی خوب آوردم
چی هست؟
یه ظرف مشروب
ولی من مشروب نمیخورم
پس بده به پدرت
بابا
ما شوآن این رو واسه تو آورده
چه مشروبیه؟
میشه گفت که
از دستور سلسله مینگ استفاده کردم
اجدادیه
خانواده ات کارخونه مشروب سازی داشتن؟
نه
خودم درستش کردم
پس خانواده ات کشاورز بودن؟
خانواده ام فقیر بودن
زمین زیادی نداشتیم
و محصول هم هر سال بد بود
به خاطر همین یکم پول از کوره در میاریم
این کارخونه مشروب سازی
هر سال پونصد تا ظرف بهم سفارش میده
من از این کار بیشتر از کشاورزی درآمد دارم
از هر ظرف چقدر سود می کنی؟
تقریبا ده یوآن
ده یوآن ؟
...ده یوآن
بابا
فقط فکرت پیش پوله
ما شو آن اومده اینجا واست مشروب آورده
واسه فروش نیومده که
درباره چی حرف میزنی؟
دارم فکر میکنم چقدر ممکنه درآینده موفق بشه
اسمت چی بود؟
ما شو آن
از ماجرا پو اومدم
ده یوآن واسه هر ظرف
پس چرا داری این رو به من میدی؟
خوب
من و جیا لین همکلاسی هستیم
اما تو مدرسه زیاد خوب نبودم
من به گائو کائو نرسیدم
موفقی که تو شرایط بدی بودم
گائو جیا لین از چیائو جن خواست کمکم کنه
چیائو جن ام من رو به عمه اش معرفی کرد
تا بهم کمک کنه
به خاطر همین تونستم اون روز ها رو پشت سر بذارم
چیائو جن فرشته نجات منه
من باید ازش تشکر کنم
این رو به عنوان یه هدیه کوچیک ببینین
عمو
بابا چرا انقدر سوال می پرسی؟
اون واست کادو آورده
و تو به خاطرش تشکر نمی کنی
نمی تونم بدون دلیل هدیه ای رو قبول کنم
باید بدونم چرا همچین کاری کرده
این به خاطر توئه
تعجبی نداشت
چرا هرروز میخواستی بری شهر
پس به خاطر این بوده
درباره چی حرف میزنی
...تو
ما شو آن بریم
بیا برگردیم مدرسه
و جیا لین رو پیدا کنیم
عمو من دیگه رفتم
اسمت چی بود؟
ما شوآن
جیا لین
گائو جیا لین
آقای جین
رفتم خونت ولی اونجا نبودی
چرا یکشنبه اومدی مدرسه؟
داشتم کلاس رو واسه بچه ها آماده می کردم
بیا یه چیزی نشونت بدم
بیا
نگاه کن
این مقاله
به اسم نویسنده نگاه کن
چه خبره؟
مقاله ات رو برای
یه رفیق قدیمی فرستادم
اون ویراستاره
روزنامه کشاورزان چینیه
خیلی خوشش اومد
گفتش میخواد چاپش کنه
منم به جای تو بهش اجازه دادم
تو که باهاش مشکلی نداری؟
ممنون آقای جینگ
همه افتخارش واسه منه
مقاله خوبیه
همینجوری کارت رو خوب ادامه بده
My article got published.
مقاله من چاپ شده
مقاله گائو جیا لین چاپ شده
این مقاله منه
چاپ شده
گائو جیا لین
واقعا گائو جیا لینه
خوب بلدی مخفی کاری کنی
انقدر ادا درنیار
زمان غیر داستانی که نوشتی
تو روزنامه کشاورزان چینی چاپ شده
چرا بهم نگفتی؟
بیا کشاورزان چینی
مدرسه رویایی بچه ها
اگه همسرم تو کتابخونه کار نمی کرد
این مقاله رو ازدست می دادیم
نمیدونستم همچین
نویسنده عالی مثل تو
تو گروه ادبیات ما هست
میخوام بدونم
از کی شروع کردی به توجه به
بچه های لیانگ ماندون
خانواده من روستایی هستن
شاید ندونی
که چقدر مهم و خاصه
ولی تجربه های زندگیت
یه ثروت بزرگه واست
نظرت چیه؟
مقاله این هفته کلاس رو
تو بنویس
انگیزه ها و تجربیاتت رو با کلاس
به اشتراک بذار
انقدر مخفی کاری نکن
آقای فان رو الان دیدم
بهم گفت مقاله ات
تو روزنامه چاپ شده
واقعا دلم میخواد اول از همه بخونمش
میتونم؟
آقای فان؟
تو از گروه جامعه شناسی نیستی؟
آقای فان چرا به تو گفته؟
چیه؟
از بالا به پایین به ما نگاه میکنی؟
بهت میگم چیه
آقای فان رئیس باشگاه ادبی
تو گروه ماست
منم مسئول بخش ارتباطات باشگاهم
من فعالیت های هنری و ارتباطی را سازماندهی می کنم
آقای فان ازم خواست
بهت بگم عضو کلوپ ما بشی
چی گفتی؟
واقعا؟
چرا؟
نگاهش کن یعنی دلت نمیخواد؟
...نه من
فکر نکنم صلاحیتش رو داشته باشم
گائو جیالین
مقاله ات تو روزنامه چاپ شده
خیلی دیگه داری شکسته نفسی میکنی
زودباش بده ببینمش
فردا بهت پس میدم
زودباش
ممنون
اینجا خوبه؟
یه ذره ببر راست
نه بالاتر یکم بالاتر
آره بالاتر
خوبه همونجا
خیلی خوب
فوق العاده ست
پسر من فوق العاده ست
آره اون عالیه
این روزنامه ملی ئه؟
معلومه
کشاورزان چینی
یکی از بهترین روزنامه های ملی ئه
این روزنامه
فقط بین کشاورز ها محبوب نیست
رهبر های ملی هم دوستش دارن
رهبر های ملی؟
نظرت چیه؟
این رو واسه عمو مینگ لو ببریم
ازش بخوایم بخونتش
اگه اون بفهمه کل روستا میفهمن
ولی من فقط یه کپی ازش دارم
چیکار باید بکنم؟
این روزنامه ملی یه
امکان نداره فقط یدونه چاپ شده باشه
درسته
فردا صبح میرم
چندتا دیگه میخرم
آره خوبه
زیاد بخر
نظرت چیه؟
یه دونه واسه پدربزرگ دِ شون بیار
یکی دیگه ام واسه لی بن
یکی هم به دیوار کمیته روستا بچسبون
عالی نمیشه؟
فردا از چیائو جن میخوام
با تراکتورش من رو ببره شهر
باشه
همه جا پستش کن
میخوام بدونم
قبل نوشتن این مقاله
چه راهنمایی داشتی
حتما میخواستی
به جای بچه های کوهستان حرف بزنی
منظورت این بود
درسته؟
تو خیلی هدف دار کار می کنی
باورم نمیشه
یه نویسنده با یه پیش فرض
بتونه همچین مقاله ای بنویسه
این نشون میده محتوا اولویت یه کار ادبیه
این مورد به درد مقاله های سیاسی میخوره
نه مقاله های ادبی
بدون نیت قیلی
یه نویسنده چطور میتونه یه موضوع رو انتخاب کنه
و از زندگی مردم مطلب برای نوشتن پیدا کنه؟
عمدا این کار رو نکرده
اساس همه چی زندکی واقعیه
واقعیته که شما رو تحت تاثیر قرار میده تشویق میکنه
و برای حرکت تشویقت می کنه
اینجوری یه نویسنده الهام میگیره
اینجوری چارچوب نوشتاری رو میشه توضیح داد و
فهمید و مفهومش رو میشه درک کرد
بدون چارچوب ذهنی
یه نویسنده چطور میتونه افکار خودش رو شرح بده؟
اون از کجا شروع کرده؟
بدون انگیزه
چطور میتونه نوشتن رو شروع کنه؟
بازم دعوا راه انداختی؟
مسخره ست
که هر اثری رو اول تقسیم بندی کنیم
بعد تجزیه و تحلیلش کنیم
خلق یه اثر ادراکیه
نه عقلانی
تویی که داری دعوا می کنی
خیلی بی منطقی
بیایین از گائو جیا لین بخواییم افکارش رو به ماهم بگه
ببینیم قبل از نوشتن
موضوعی رو پیش فرض داشته
گائو جیا لین
کجاست؟
به نویسنده این مقاله نگاه کنین
گائو جیا لین
اون از گروه ادبیات همکلاسی منه
داری خالی میبندی
گروه ادبیات واقعا متفاوته
البته
برعکس ما با این حال که دانش آموزه
تونسته یه مقاله رو تو روزنامه چاپ کنه
چهار سال دیگه وقتی فارغ التحصیل شدیم
بازم کار آموز میشیم
مارو همراهی کن
ما نویسنده های بزرگی داریم
تو که قول بدی خیالم راحت میشه
گروه شما فوق العاده ست
بریم بسکتبال بازی کنیم- باشه-
بیایین همه مون کارمون بشیم- باشه-
تاریخ مارکسیسم-لنینیسم
چاپ شد
مدرسه رویایی بچه ها
بریم
سلام روزنامه کشاورزان چینی میخواستم
باشه
بفرما
فقط یدونه؟
چندتا میخوای؟
چندتا داری؟ همه اش رو میخوام
همین ها رو دارم
همه اش رو میخوای؟
آره همه رو بده
چقدر میشه؟
میخوای باهاشون چیکار کنی؟
این ها تازه چاپ شدن
ارزشش رو ندار بخوای به دیوار بچسبونیشون
خودم میدونم چیکارشون کنم تو فقط اون ها رو بده
باشه
یه لحظه وقت بده بهم
پست و مخابرات مردمی
جیا لین تو فوق العاده ای
تو یه نویسنده خیلی خوبی
اونقدرها خوب نیستم
اون نوشته یه جورایی دبیو بود
نوشته دبیو دیگه چیه؟
هر نویسنده ای یه دبیو داره
معمولا این رو میگن
ولی معنیش میشه اولین نوشته یه نویسنده که چاپ میشه
چند تا مقاله باید چاپ بشه که به یه نفر بگیم نویسنده خوب؟
سخته گفتنش
بعضی ها نصف عمرشون رو مینویسن
ولی بازم نمیشه بهشون نویسنده گفت
بعضی هام ممکنه اولین مقاله شون تو مجلات ملی چاپ بشه
و طرف به یه نویسنده مشهور تبدیل بشه
تو الان مشهوری
همه تو روستا این رو میدونن
نه
مقاله ات تو روزنامه چاپ شده
کل کشور میدونن
پس تو الان یه نویسنده خوبی
اینطور نیست
فقط میتونم این رو بگم
من تازه مسیر خودم رو شروع کردم
هنوز خیلی راه دارم
پس جیا لین
میتونی یه کپی از
روزنامه ای که مقاله ات چاپ شده بدی؟
چرا میخوایش؟
میخوام نگهش دارم
تو یه روز یه نویسنده بزرگ میشی
من کسی بودم که
مقاله دبیو تورو باهات گرفتم
افتخار بزرگیه
خیلی بهت مدیونم شوخی کردم باهات
معلومه که یه نسخه شو بهت میدم بریم
گائو جیا لین
گائو جیالین
واقعا کارت عالی بود
احساسم رو
نمیتونم با کلمات بیان کنم
واسه همین میخوام
یه گزارش از نکات مقاله ات نوشتم
همینطور توش همون چیزی که به نظرم بهش فکر می کردی رو هم نوشتم
بیا
از مقاله من؟
چون خیلی از این که
چطور همچین مقاله فوق العاده ای نوشتی
تحت تاثیر قرار گرفتم
حتما منبع الهام داشتی
به خاطر همین خودم رو جات گذاشتم
و اون چیزی که بهش فکر میکردی رو تصور کردم
با این روش
موقع نوشتن
میدونستم باید چیکار کنم
ببین
عنوانش
چطور واقعیت رو کشف کنیم و اون رو انعکاس بدیم
نظرت رو درباره اش بهم بگو
ممنون
راستی
من این رو فقط به تو نشون دادم
به بقیه نشونش نده
گائو جیا لین بشین
بشین
فکر کنم همه دیگه میدونین
گائو جیا لین
یه رمان غیر داستانی خیلی خوب در
روزنامه کشاورزان چینی چاپ کرده
مدرسه رویایی بچه ها
به خاطر همین
یه سری تغییرات
تو کلاس ادبیات امروز ایجاد کردم
پس بیایین از گائو جیا لین
دعوت کنیم تا انگیزه ها
و تجربیاتش به عنوان نویسنده
رو با ما به اشتراک بذاره
نظرتون چیه؟
عالیه
گائو جیا لین
بیا بالا و به ما بگو
بیا
یالا
از انگیزه ات به ما بگو
چطور شد
این مقاله رو نوشتی؟
من زیاد تو شرح دادن خودم خوب نیستم
پس
یه مقاله نوشتم
میتونم واستون بخونم؟
مشکلی نیست
عنوان مقاله اینه
چطور حقیقت رو کشف کنیم و اون رو انعکاس بدیم
جیا لین
چیه؟
من خیلی خوشحالم
پدر
داری چیکار میکنی؟
پدر
مقاله جیا لین تو روزنامه چاپ شده
ببین
بیا
من نمیتونم بخونم
خنگ
چیز زیادی نیست
یه مقاله درباره
تحصیلات روستایی نوشتم
که تو روزنامه ملی چاپ شده
کار دیگه نداری من برم
وقتی حق امتیازم رو بگیرم
پولت رو پس میدم
احتیاجی نیست
چی؟
حق امتیازم
امروز
پول کافی با خودم نبرده بودم
چیائو جن بهم قرض داد
نترسین پولش رو پس میدم
حق امتیاز؟ حق امتیاز چی هست؟
من یه مقاله واسه روزنامه نوشتم
واسه همین بهم پول میدن
میتونی از نوشتن مقاله پول دربیاری؟
نویسنده ها بابت نوشته هاشون پول میگیرن
اگه میدونستم میذاشتم چیائو جن
به درسش تو دبیرستان ادامه بده
چیائو جن فردا برو شهر و
واسه خواهرت یکم غذای خوشمزه ببر
و بهش بگو خوب درس بخونه
چن شویی لی
چن شویی لی ممنون
واسه چی؟
واسه نوشتن گزارش مقاله ازت ممنونم
خیلی خوب نوشته شده بود
نه
به خاطر اینه که مقاله تو خوب بود
اصلا انتظار نداشتم
همچین تجربه ای از زندگی داشته باشی
و بتونی فلسفه
زندگی رو درک کنی
گائو جیا لین واقعا تحسینت می کنم
گائو جیا لین؟
تو گائو جیا لین رو تحسین می کنی؟
به نظرم اسم خوبیه
یه دونه گاگارین تو جماهیر شوروی هست
و یدونه گائو جیا لین تو چین
هردو رو تحسین میکنم
چیه؟
چرا اینجوری نگاهم می کنی؟
چن شویی لین
به خاطر تشویقت ممنونم
ممنون که اسمم رو دوست داری
من سخت کار می کنم
سخت درس میخونم و بیشتر میخونم
تا موفق بشم
تا بتونم لیاقت این اسمی که دارم باهاش زندگی میکنم رو داشته باشم
با عملم
ارزشم رو نشون میدم
این اسم رو درخشان تر میکنم
خیلی بامزه ای
انگار داری سوگند نامه می خونی
خیلی شاعرانه بود
شاعرانه؟
سخت تلاش میکنم
سخت درس میخونم و بیشتر مطالعه میکنم
تا موفق بشم
من این اسم رو
درخشان تر می کنم
تا لیاقت اسمی که دارم باهاش زندگی میکنم رو داشته باشم
منظورم همونی بود که گفتم
خیلی باحاله
...تو
خودت خوندی؟
جیا لین کار فوق العاده ای انجام داده
واقعا
من به خوبی اون نیستم
آدما خوب و بد دارن
باید اون "چی" رو تو خودت داشته باشی
وقتی داشته باشیش
هرکاری بخوای میتونی انجام بدی
بابابزرگ ده شون" چی" چیه؟
چی روح توئه
چطور می تونم روحم رو بشناسم
با مطالعه
من زیاد بلد نیستم بخونم
فقط تا ابتدایی خوندم
مطالعه لزوما به معنی درس خوندن نیست
همین الان داری میخونی
به روزنامه نگاه کن
انقدر خوندیش تقریبا حفظ شدی
خوندن مقاله جیا لین رو
دوست دارم
تو هم "چی" داری
درست مثل جیا لین
چی اون چیه؟
چی من چیه؟
چی جیا لین بلندپروازیه
واسه تو هم
تیز هوش بودنه
کتاب هایی که من خوندم قدیمی هستن
دیگه به درد نمیخورن
کتاب هایی که جیا لین میخونه امروزیه
خیلی عالی هستن
شما دوتا شبیه همین
واقعا؟
واقعا
دبیرستان کوان ژو شماره یک
چیائو لین
خواهر
یه جعبه دسر پایینه
سه تا جعبه گوشت گاو هم بالاست
بابا ازم خواست این ها رو واست بخرم
مریض شده؟
نه
پس چرا ازت خواسته واسم گوشت بخری؟
یکم ترسناکه
از وقتی موفقیت جیا لین رو دیده
دیگه اصلا مخالف درس خوندن تو نیست
نظرش عوض شده
خوب خیالم راحت شد
فکر کردم خل شده
اگه کار دیگه ای نداری برم سر کلاسم
برو
چیائو لینگ خبر بد
سان شینگ دعوا کرده
چی؟
خواهر
خیل به درد نخوری
خیلی تلاش کردم تورو دبیرستان بفرستم
ولی نصف سال هم نشده
یه کاری کردی اخراج بشی
تو هیچی به جز دعوا
یاد نگرفتی
اصلا می دونی
این کار واسه ما چقد هزینه داشت؟
عالی شد
الان کل روستا دیگه خبر دارن
آبروی من رو بردی
آبروی من رو بردی- عزیزم-
عزیزم
آروم باش
چی شده؟
سان شینگ تو دردسر افتاده
چه دردسری؟
با یکی از همکلاسی هاش دعوا کرده
و اون رو بدجور زده
سر همکلاسیش چندتا بخیه خورده
چند روز هم باید بیمارستان بستری شه
الان هم سان شینگ اخراج شده
اخراج شده؟
پسر بیچاره
اون هم کتک خورده
سرش داره خون میاد
زخم سر که خوبه
دکتر گفت التهاب گوش میانی داره
قبلا اصلا همچین چیزی نشنیده بودم
حتی ازش نپرسیدی حالش چطوره
فقط داری دعواش می کنی
اخراج شده خوب که چی؟ بذار اخراج شده
هنوز شوآن شینگ رو تو مدرسه داریم
اصلا نمیخواد مدرسه رو تموم کنه
هیچ کس نمی تونه تو کشاورزی و صنعتگری رو دستش بیاد
پول کمتری از بقیه درنمیاره
تنها فکرت کشاورزیه
الان کشور سریع داره پیشرفت می کنه
کشور به استعداد احتیاج داره
فقط وقتی دانشکده رو تموم کنی استعداد پیدا می کنی
و تو شهر های بزرگ کار گیرت میاد
می خوای تو این ناکجا آباد گیر کنی
و کل عمرت در حد پاره شدن کونت کار کنی؟
واسه من اون مدرسه احمقانه و
کار تو شهر اصلا مهم نیست
مگه زندگی تو روستا چه اشکالی داره؟
اگه در آینده با یه زن خوب ازدواج کنم
مطمئنم زندگیم از برادرم بهتر میشه
هنوز هیچی یاد نگرفتی و داری به زن گرفتن فکر می کنی؟
به خودت استراحت بده
حالا که دیگه نمیخوای درس بخونی
برو تو مزرعه و کار کن
چی؟
اون التهاب گوش داره
گوشش درد میکنه چطوری کار کنه؟
بهتر بگردی و یه کار آسون
واسش پیدا کنی
وقت میبره دیگه
از فردا میای سر زمین
استاد گائو
آقای ژو
خانوم هوآ پیغام فرستاده
کمرش بدجور آسیب دیده
چیکار کنیم؟
بفرستیمش بیمارستان؟
خیلی وقته کمر درد داره
وقتی سرد میشه بیشتر میشه
امروز کلاس درس چینی داشت
ولی نمی تونه برگزار کنه
میخواست کمکش کنی
کتاب درسی کجاست؟
روی میز شما
جلد چهار، درست شیش
من به جاش واسه بچه ها آشپزی می کنم
باشه برو
باشه
چراغ قرمز چراغ سبز و خط عابر پیاده
ماشین قطار قایق و پل
در شهر
آدم های زیاد
و ماشین های زیادی هستن
چطور ترافیک رو مدیریت کنیم؟
واسه همین خط عابر پیاده رو کشیدن
و چراغ راهنما رو گذاشتن
وقتی چراغ قرمز میشه
ماشین ها وایمیستن
بعدش مردم میتونن
از خط کشی عابر پیاده رد بشن
وقتی چراغ سبز بشه ماشین ها می تونن حرکت کنن
اون وقت مردم باید وایستن
تا حالا کسی تو شهر بوده؟
دارم فکر میکنم
بعد از برداشت محصول
شما رو به شهر ببرم
تا خودتون چراغ راهنما
و خط کشی عابر پیاده
و ماشین و قطار رو ببینین
نظرتون چیه؟
عالیه
حالا
حالا میخوام حروف رو تو تخته سیاه بنویسم
و شما هم با دقت یادداشت کنین
اگه احساس کردین
یه کدوم رو احیانا مشکل دارین
چندبار از روش بنویسین
بعدا میام و چک میکنم
الان میتونین نوشتن رو شروع کنین
استاد گائو من تا حالا شهر رو ندیدم
دوست دارم منم باهاتون بیام
باشه
بعد برداشت محصول تو روهم میبرم
بچه ها
شما الان کلاس چهارم هستین
باید بیشتر یاد بگیرین
و ذهنتون بیشتر باز باشه
امروز
امروز یه اصطلاح جدید بهتون یاد میدم
چطور بخونیمش؟
قورباغه ای درچاه
میدونین معنیش چیه؟
یه وزغ تو چاهه
دیگه چی؟
بشین
بذارین داستان شت این اصطلاح رو تعریف کنم
قورباغه ای درچاه
توی چاه
یه قورباغه زندگی می کرد
یه روز
یه لاک‌پشت بزرک از اونجا رد شد
به قورباغه ی تو چاه نگاه کرد و گفت
هی قورباغه
تو چرا اینجایی؟
قورباغه به لاک‌پشت گفت
اینجا خونه منه
اجداد من نسل ها اینجا زندگی کردن
پس لاک‌پشت بزرگ پرسید
توی چاه احساس
ناراحتی نمی کنی؟
قورباغه گفت نه اصلا
اینجا خیلی خاصه
من میتونم توی چاه بپرم
لاک‌پشت پرسید
تا حالا دریا رو دیدی؟
قورباغه سرش رو تکون داد
لاک‌پشت گفت
میدونی دنیای بیرون
چقدر بزرگه؟
اقیانوس وسیعه و تا افق امتداد داره
نه با هزار مایل میشه اندازه اش گرفت نه حتی با ده هزار مایل
عمقش
نه تنها با هزار مایل بلکه با ده هزار پا هم نمیشه اندازه گرفت
اقیانوس امواج خیلی بزرگی داره
فقط با شنا کردن تو این امواج
میتونی احساس آزادی واقعی
و شادی واقعی رو بفهمی
قورباغه از شنیدن
این حرفا تعجب کرد
بچه ها
این داستان به ما چی میگه؟
دنیایی کاما توش زندگی میکنیم
درواقع خیلی بزرگه
خیلی بزرگ تر از چیزی که تا الان دیدین
فقط روستای گائو و ما جیا پو و لیو جیا یائو وجود ندارن
پس باید دنبال یه راه برای
دیدن و فهمیدن دنیای بیرون باشیم
چطور این کار رو بکنیم؟ با دانش
چون دانش سرنوشت رو عوض میکنه
پس از الان
شم باید سخت کار کنین
و بیشتر مطالعه کنین
تا بتونین از این
روستای فقیر بیرون برین
و دنیای وسیع بیرون رو ببینین
و شگفتی های دنیا رو
کشف کنین
ما باید دانش بیشتری کسب کنیم
مهارت هامون رو بیشتر کنیم
و سعی کنیم برای کشورمون مفید باشیم
بچه ها
شم هم میخواین قورباغه توی چاه باشین؟
نه نمیخوایم
خوبه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.