..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مایل ها برای رفتن
قسمت 19
یه هدیه برای تو
خوشکل شدم؟
بذار یه چیز خوب نشونت بدم
مجله سینمای مردمی
همه ی سوپراستارها داخلش هستن
خیلی خوبه
کی اینقدر توانمنده
که تونسته تو رو اینجوری دیوونه کنه؟
اون آدم کیه؟
عمو
آدمی که چیائو ژن دوستش داره منم
و منم چیائو ژن رو دوست دارم
دیگه نمیخوام بهتون دروغ بگم
حالش چطوره؟
هنوز نه آب میخوره نه غذا
باید چیکار کنیم؟
اینجوری مریض میشه
شینگ
ما جیا پو رو میشناسی؟
بله
مگه یکی از اعضای خانواده ما شوان تو ما جیا پو نیست؟
فردا برو اونجا
برای چی؟
به ما شوان بگو
که چیائو ژن و گائو جیا لین
بهم زدن
عقلتو از دست دادی؟
این آبرو ریزی به اندازه ی کافی بزرگ نیست؟
تو هم میخوای خبرش رو پخش کنی؟
آبرو ریزی؟
گائو جیا لین آدمیه که آبروریزی کرده
اون آدم قدرنشناسیه
دنیا آدم ناسپاس رو تحقیر میکنه
یا اونی رو که بهش خیانت شده؟
فقط ازت میخوام برام یه پیام بفرستی
چرا اینهمه نصیحت بی مورد میکنی؟
بهم گوش میدی یا نه؟
بله
کی ازت سرپیچی کردم؟
غرور زیادی داره
بله
مردهای زیادی نیستن که به خوبیه چیائو ژن باشن
مناطق مختلف آدم های متفاوتی پرورش میده
هرکسی سرنوشت خودشو داره
کیه؟
رمانت منتشر شده؟
بیا با همدیگه شام بخوریم
نامه گزارش
این با کار گائو جیا لین تمومه
در مورد چی حرف میزنی، مامان؟
گائو جیا لین محکوم به فناست
منظورت چیه؟
اون آدم
کارشو از طریق پارتی بدست اورده
ما ژان شنگ چاپلوس این کار رو براش کرده
مدارکش رو پیدا کردم
مامان، چرا در مورد این تحقیق میکنی؟
فایده ای هم داره؟
چرا که نه؟
اون هوانگ یا پینگ رو قاپیده
اون دوست دختر پسرمه
چطور یه روستاییه نادون
جرات میکنه برامون قلدری کنه
چطور میتونم بذارم راحت از زیرش در بره؟
یه نامه ی گزارش نوشتم
میخوام کار گائو جیا لین رو به بالاترین مقامات گزارش بدم
نمیتونی این کار رو کنی، مامان
اگه این کار رو کنی، ما آدم بدهای ماجرا میشیم
عقلت رو از دست دادی؟
کی آدم بده است؟
اون دوست دخترت رو دزدیده
اون آدم بده ست
درضمن
اینکار اون که شغلش رو
از طریق پارتی بازی بدست بیاره غیرقانونیه
به عنوان یه مقام کشوری
مسئولیت برملا کردن این عمل ناعادلانه رو دارم
مامان
در اصل حق با توعه
اما از نظر اخلاقی
اگه این کار رو کنی
کار گائو جیا لین برای همیشه تموم میشه
کل دنیا در مورد من و هوانگ یا پینگ میفهمن
اگه این کار رو کنی
مردم فکر میکنن
از مقام دولتیتون برای انتقام شخصی استفاده کردین
میخواین یه اشتباه رو با انجام یه اشتباه درست کنین
...منظورت اینه که
من کسی ام که اشتباه میکنه؟
بله، مامان
این بار اشتباه میکنین
خیلی هم اشتباه میکنین، مامان
اون رو سرت خرابکاری کرده
اما هنوز داری تحملش میکنی
در مورد چی حرف میزنی؟ خرابکاری؟
...تو
داری تو کار بقیه دخالت میکنی
الان، آدم ها تو انتخاب شریک زندگیه خودشون آزادن
عمو
ما شوان
چرا امروز اینجایی؟
به کمکتون نیاز دارم
....تو
واقعا منظورت اینه؟
بله
ما شوان
الان
چیائو ژن توی دردسره
این که هنوز به فکرشی باعث دلگرمیه
و اونو تحقیرش نکن
عمو
اینو نگین
چیائو ژن هیچ کار اشتباهی نکرده
اون همیشه تو قلبم یه دختر خوبه
عمو
خالصانه بهتون التماس میکنم
لطفا به چیائو ژن بگین
خیالش راحت باشه
و خودشو عذاب نده
اون همیشه تو ذهن منه
ما شوان
دیگه نمیتونم برای چیائو ژن تصمیمی بگیرم
مهم نیست فایده داشته باشه یا نه
باید خودت شخصا ازش بخوای
باشه
عمو
میفهمم
پس خودم با چیائو ژن حرف میزنم
بله
چیائو ژن
چیزی که گفتم رو
فهمیدی؟
اعتبار و آبروم
لکه دار شده
اهمیتی نمیدی؟
نه
مگه آبروت چه مشکلی داره؟
کار اشتباهی نکردی
چیائو ژن
همه تو زندگیشون به دردسر میوفتن
این ها چیزی نیستن
من اهمیتی نمیدم
چیائو ژن
تا وقتی ازدواج نکردی تسلیم نمیشم
...من
من تو حرف زدن خوب نیستم
نمیدونم چی بگم
اما میدونم دوستت دارم
نمیتونم شخص دیگه ای رو تو قلبم جا بدم
الان خدا لطفشو بهم نشون داده
و یه فرصت دیگه بهم داده
چیائو ژن
نمیذارم کل زندگیت هیچ عذابی بکشی
من قدرتش رو دارم
میتونم هرکاری کنم
نمیذارم غذاب بکشی
میخوام همراه تو سخت کار کنم
و یه زندگی خوب با تو داشته باشم
...و
هرچیزی که دارم رو بهت میدم
امروز اینجام
تا جلوی تو همه چیز رو روشن کنم
تا همه چیز رو بهت بگم
چون این کلمات تو قلبم گیر کرده بودن
داشتم میترکیدم
حرفات تموم شد؟
...من-من همینطور میخوام بگم
دیگه چیزی نگو
...من
موافقم
چی گفتی؟
گفتم
موافقم باهات ازدواج کنم
ممنونم، خدا
ممنونم، رودخونه ی زرد
رمانتو به پدرم نشون دادم
گفت خیلی تاثیرگذار بود
گفت آدم با استعدادی هستی
این یعنی منو تأیید کرد؟
گفت به تصمیمم احترام میذاره
تصمیمت چیه؟
میخوام تو ازم خواستگاری کنی
میخوای چطوری ازت خواستگاری کنم؟
باید یه دلال ازدواج پیدا کنم؟
البته که نه
...میخوام
خودت ازم درخواست ازدواج کنی
الان؟
البته که نه
....میخوام یه تاریخ
میخوام یه تاریخ خوب و یه
محل خوب انتخاب کنی
باشه
این چطوره؟
بیا اولین روز ماه بعدی رو انتخاب کنیم
چرا اون روز؟
روز تولدمه
چطوری در مورد تاریخ تولدم میدونی؟
خب
وقتی تو شی ئان درس میخوندم
کارت شناساییت رو نگاه کردم
بعد به خاطر سپردمش
شیطون
یا پینگ
میخوام یه جشن تولد مخصوص برات بگیرم
که نان
یکمی گوشت خوک سرخ شده با سس سویا خریدم
بیا امشب با هم بنوشیم
مناسبتش چیه؟
میدونی چرا اینقدر خوشحالم؟
چرا؟
نامه ی گزارشم
کار کرد
چی؟
شهرستان رسما یک تیم تحقیقاتی تشکیل داده
تا در مورد گائو جیا لین که با
پارتی شغلش رو گرفته تحقیق کنن
روزهای خودسر بودن
گائو جیا لین به شماره افتاده
میرم گوشت رو تکه تکه کنم
چیائو ژن
آدم های با فرهنگ رو دوست دارم
چون خودم تحصیل کرده نیستم
الان، تنها دیدن تو
منو خوشحال میکنه
چیائو ژن
میدونم داری از درون عذاب میکشی
نگران نباش
زنده میمونم
با ما شوان کنار میام
بچه دار میشیم
و یه زندگیه پایدار میسازیم
چیائو ژن
حق با توعه
خیلی در مورد گذشته فکر نکن
همیشه میگیم نگاهمون باید رو به جلو باشه
اما زندگی همین جوریه
همیشه نمیتونه کاملا رضایت بخش باشه
اما هنوز باید یه زندگیه شاد داشته باشیم
توی این دنیا
چیزهای زیادی هستن که ارزش دوست داشته شدن رو دارن
بیا به خاطر یه شکست
ناامید نشیم
ببین
منو به عنوان مثال در نظر بگیر
من حتی تو رؤیاهامم میخوام به دانشگاه برم
اما اگه شکست بخورم
خودمو به خاطرش میکشم؟
نه، چیزها رو همینجوری که هستن قبول میکنم
درست میگم؟
چیائو لینگ
خیلی پیشرفت کردی
خیلی منطقی تر شدی
بعد از اینکه ازدواج کردم
هرازگاهی به دیدنم بیا
و در مورد این چیزها بیشتر باهام صحبت کن
چیائو ژن
واقعا تصمیم گرفتی با ما شوان ازدواج کنی؟
بله، موافقت کردم
چیائو ژن
میدونم الان ممکنه ناراحت باشی
اما بخاطر ناراحتیت تصمیم عجولانه ای نگیر
ازدواج یه مسئله ی بزرگه
عجولانه رفتار نمیکنم
فقط متوجه شدم که
در مورد عشق خیلی ساده لوحانه فکر میکردم
به خاطر همین آخر کارم به اینجا کشید
این ها همش تقصیر گائو جیا لینه
اونو مقصر ندون
یا سرزنشش نکن
من تقدیر رو هم سرزنش نمیکنم
فاصله ی بین ما خیلی زیاد بود
نتیجه رو قبول میکنم
الان خیلی بهتر در مورد خودم میدونم
من و ما شوان توی یه سطحیم
مطابق با شرایطم باید
یه زندگیه جدید رو شروع کنم
و جوری زندگی کنم که لیاقتش رو دارم
چیائو ژن
چی؟
چیائو ژن موافقه؟
بله
مقابل ما شوان موافقت کرد
نظر تو چیه؟
به چیائو ژن گوش میکنم
باشه
جیا لین الان
یه مرد سطح بالاست
درست مثل نام خانوادگیش گائو
که به معنیه "بالا" هست
ما شوان بچه ی خوبیه
اون صادق و کوشاست
آینده اش خیلی بد نیست
باشه
با حرف های تو
من ترتیب یه عروسی رو براشون میدم
باید عجله کنیم
نمیتونیم بیشتر از این کار رو به تأخیر بندازیم
چطوری میخوای این کار رو کنی؟
باید اینو
با چیائو ژن در میون بذارم
باشه
وقتی قرارهاتونو گذاشتین بهم بگین
اینجوری خانوادم میتونن کمکتون کنن
باشه
از نظر من
مراسم عروسیت با ما شوان
باید اول ماه دیگه برگزار بشه
باشه
موافقم
پدر، این عالیه
شینگ و من سرمون شلوغ میشه
این بار
باید یه جشن عروسی بگیریم
تا از شر بخت بد خلاص شیم
چیائو یینگ
بذار شینگ اول از ما شوان بپرسه
و ببینیم اون چطوری میخواد برگزارش کنه
ما شوان گفت
مراسم رو میتونین هرجوری که چیائو ژن دوست داره برگزار کنین
همه چیز به چیائو ژن بستگی داره
ما شوان
آدم خیلی خوبیه
خب، چیائو ژن
میخوای چجوری انجامش بدی؟
همونجوری مراسم میگیرم
که تو و مادرم گرفتین
ما به روش قدیمی انجامش دادیم
مردم توی شیپور میدمیدن و عروس هم توی کجاوه مینشست
من هم مدل قدیمی میخوام
چیائو ژن، بچه بازی در نیار
تاریخ مصرف عروسی های قدیمی تموم شده
..‌حتی وقتی من ازدواج کردم
فقط مراسم مدل قدیمی میخوام
پخش رادیو مردمی کوان ژو
الان شروع میشه
اول از همه، بیاین با اخبار محلی که توسط گزارشگر
محلی گائو جیا لین جمع آوردی شده، شروع کنیم
تولدت مبارک،یا پینگ عزیز
جیا لین
اومدم
استاد جینگ
چی شده؟
یه چیزی هست
فرماندار چین میخواد تو اتاق جلسه ببینتت
بعد از اینکه کارمو تموم کردم میام
نه
میخواد الان بری اونجا
منتظرته
باشه، الان میرم اونجا
جیا لین
مهم نیست چه اتفاقی میوفته
باید یادت باشه آروم بمونی
چی شده؟
تو اول برو
گائو
این دو نفر از رفقای کمیسیون بازرسی انضباطی شهرستان هستن
امروز با همدیگه با تو صحبت میکنیم
صحبت در مورد چی؟
منشی لیو، ممکنه شروع کنین
باشه
رفیق گائو جیا لین
ما یه گزارش دریافت کردیم
که شامل برخی تخلفات
در مورد انتقال شما به فرمانداریه
پس امروز اومدیم پیشتون
تا جزئیات رو تایید کنیم
میخوایم در مورد
کل روند گرفتن این شغل توسط شما
و
تمام افرادی که در این مورد درگیر بودن بدونیم
پس باید به سوالاتمون
صادقانه جواب بدین
استاد جینگ
یا پینگ
اینجایین
دنبال جیا لین میگردی‌؟
خب
امروز تولدمه
بعدا یه کیک مهمونتون میکنم
جیا لین اینجا نیست
اینجا نیست؟
میدونین کجا رفته؟
فرماندار شین میخواست ببینتش
باشه
داخل منتظرش میمونم
باشه
استاد جینگ
دیدین؟
این کیک تولدیه که
جیا لین به من داده
یا پینگ
در مورد اون موضوع شنیدی؟
کدوم موضوع؟
واقعا هیچ چیزی نشنیدی؟
در مورد منه؟
چیه؟
یه ربطی به تو داره
در مورد جیا لینه
چیه؟
یه نفر گزارش جیالین رو داده
چرا؟
کی اینکار رو کرده؟
یه نفر یه گزارش به کمیسیون بازرسی انضباطی نوشته
که میگه جیا لین از طریق پارتی بازی برای کار
به دفتر فرمانداری اومده
خیلی جدیه
گائو، به هر حال
مدیر گائو از دفتر کار منطقه
عموی دوم شما
متوجه شدن
چه اتفاقی افتاده
ایشون بهمون گفتن
تا به این مسئله مطابق با
قوانین اداری و انضباطی حزب، رسیدگی کنیم
با این کار موافقه
ازم خواست بهت بگم
به اشتباهت فکر کنی
و از تصمیم حزب پیروی کنی
منشی لیو
رفیق گائو جیا لین
ما ژان شنگ قوانین رو نقض کرده
و کارهای تشریفات اداریه شما رو بدون اجازه انجام داده
وضعیت تأیید شده
و خیلی جدی هست
کمیسیون بازرسی انضباطی دستور داده
تا اونو برای بازرسی تعلیق کنن
کمیته ی دائمیه کمیته ی شهرستان در این مورد تصمیم گرفته
الان رسما بهتون اطلاع میدم
از الان کار شما در فرمانداری معلق میشه
و باید منتظر تصمیم نهایی بمونین
گائو
حرفی برای گفتن داری؟
جیا لین
جیا لین، در رو باز کن
در رو باز کن
گائو جیا لین
جیا لین، در رو باز کن
گائو جیا لین
اول در رو باز کن
بابا
در مورد گائو جیا لین میدونی؟
بله میدونم
به کمیته دائمی شهرستان ملحق شدن
در این مورد میدونستی؟
بابا، عجله کن و یه کاری براش انجام بده
بیا، بشین
نمیتونم بشینم
بابا، باید بهش کمک کنی
این تصمیم کمیته دائمی شهرستانه
نمیتونم بهش کمک کنم
راهی برای تغییر رای نیست؟
چرا هنوز اینجوری فکر میکنی؟
اگه هنوز اینجوری فکر میکنی
یعنی اجازه میدی احساسات روی قضاوتت تاثیر بذاره
در موردش فکر کردی؟
این خلاف قوانینه
نه تنها من
بلکه عموی دوم گائو جیا لین
مدیر گائو هم، نمیتونه کمکی کنه
این یه اصل اخلاقیه
انضباط حزبی و قانون کشورمون اجازه ی چنین کاری رو نداده
بهت نصیحت میکنم
تا مثل من با خونسردی باهاش برخورد کنی
فقط به احساسات شخصیه خودت اهمیت نده
رفتار درست رو انتخاب کن
الان نمیتونم به نظریه های بزرگ گوش بدم
میدونی
چقدر دارم درد میکشم؟
درد تو بخاطر خود القاییه
نه
به خاطر زندگیه
زندگی مجبورمون کرده
زندگی همیشه بهمون حقه میزنه
در مورد زندگی شکایت نکن
زندگی عادله
بابا
باید خودتو سرزنش کنی
چرا یکهویی اینقدر سرد و
سنگدل شدی؟
گائو جیا لین و من
واقعا همدیگه رو دوست داریم
مگه آخرش
رضایت ندادی؟
بابا
یا پینگ
به احساساتت نسبت به گائو جیا لین شک ندارم
و همینطور باور دارم
شخصی که دخترم دوستش داره
مطمئناً یه آدم ساده نیست
حداقل با استعداده
به خاطر همین جلوتو نگرفتم
تمام عمرم رو در حال سفر به اطراف
و خزیدن میون گلوله ها بودم
بهترین چیزها رو در مورد ذات زندگی میدونم
دقیقا به خاطر همینه که
نمیذارم دخترم حتی یه ذره هم
زجر بکشه
در موردش فکر کردم
این بار
بهتره به من گوش بدی
برو
به زودی به شانگ های برمیگردیم
با توجه به شرایط فعلی
برای گائو جیا لین غیر ممکنه
که با ما به اونجا بیاد
چرا؟ چرا نه؟
شغلش توی فرمانداری
لغو خواهد شد
اون باید برگرده
به بیان دیگه
به همون کار کشاورزیش برمیگرده
اون ثبت سکونت شهری
یا یه شغل رسمی نداره
چطور میشه به شانگ های منتقلش کرد؟
عشق، عشقه
واقعیت، واقعیته
نمیشه تغییرش داد
...پس
پس باید چیکار کنیم؟
....این
این دیگه به تو بستگی داره
منظورت اینه
باید رابطمو با گائو جیا لین بهم بزنم؟
این بهترین کاره
نه، بابا
بس کن
نمیتونم با گائو جیا لین بهم بزنم
من عاشقشم
تازه از این شکست ها گذشته
حتی اگه نتونم بهش کمکش کنم
وقتی افتاده هم بهش لگد بزنم نمیزنم
یا پینگ
دیگه نمیتونی کله شق بازی در بیاری
این فقط در مورد رابطه ات نیست
بلکه در مورد آینده ات هم هست
اگه نمیتونی با اون باشی
دیر یا زود بهم میزنین
زود بهم زدن بهتر از دیر انجام دادنشه
اینجوری دردی که میکشی
کمتره
اگه میخوای با گائو جیا لین بهم بزنم
تا آخر عمرم از این کار پشیمون میشم
استاد جینگ
جیانگ
ازت ممنونم که تو این مدت
مراقبم بودی
من فردا میرم
جیا لین
در مورد چی حرف میزنی؟
خیلی چیزها ازت یاد گرفتم
اما میدونی که من شخص خاصی نیستم
نمیتونم هیچ کاری کنم
میدونم جینگ پیش فرماندار شین رفت
تا برات پا درمیونی کنه
اما کارساز نبود
ممنون
چطور ممکنه این اتفاق بیوفته؟
واقعا نمیخوام باورش کنم
آرزو میکردم کاش یه رویا بود
یه رویا بود
همشو قبول میکنم
جیا لین
فقط میتونی مسیر خودتو طی کنی
هر مسیری چاله ای داره
هر مسیری باعث میشه آدم ها زمین بخورن
زمین خوردن ترسناک نیست
کلیدش اینه که بتونی
دوباره بلند شی
باید باور کنی که
مسیرت هیچ انتهایی نداره
من چندین بار زمین خوردم
میدونم چیکار کنم
خب، دیگه نمیخواد چیزی بگی
چند روز دیگه میام دیدنت
میخواستم امشب ببینمت
نمیتونی برگردی
بحث این نیست که میتونم یا نمیتونم
موضوع اینه که مجبورم
بعد از این که برگردی چه اتفاقی میوفته؟
نمیدونم
خودمون چی؟
در موردش فکر کردم
باید تمومش کنیم
نه
نمیخوام از تو جدا شم
میخوام با تو باشم
غیرممکنه
ما دیگه هیچوقت نمیتونیم با هم باشیم
درضمن
مگه به زودی برنمیگردین شانگ های؟
من برنمیگردم
اون شغل رو نمیخوام
استعفاء میدم
هرجا که تو بری منم میام
نمیتونم بدون تو زندگی کنم
این یعنی چی
که با من برمیگردی؟
فکر میکنی اگه با من برگردی
روحم احساس آرامش میکنه؟
تو توی یه شهر بزرگ، بزرگ شدی
نمیتونی با زندگیه روستایی سازگار شی
میدونم
میدونم احساساتت به من واقعیه
شکرگذارم
میتونم باهاش سازگار شم
میدونم
احساسات تو هم به من واقعیه
واقعا میتونی بذاری من برم؟
مهم نیست که
میتونم یا نه
واقعیت، واقعیته
فقط بهم جواب بده
میتونی ترکم کنی؟
الان برای تو و من
بهم زدن بهترین انتخابه
واقعا اینقدر سنگدلی؟
انتخابی ندارم
اگه اینجوریه
برات آرزوی شادی میکنم
باشه، منم برات آرزوی شادی میکنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.