..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
=مایل ها برای رفتن=
=قسمت 26=
چرا دوباره رفتی مشروب خوردی؟
من پولهامو جمع میکنم که برای خودم بای جیو بخرم
به تو هیچ ربطی نداره
تو مستی
قبل از اینکه با من حرف بزنی
برو یه آب به صورتت بزن تا هوشیار شی
من؟ هوشیار شم؟
به نظرم تو باید هوشیار شی
از وقتی با هم ازدواج کردیم تا حالا باهام با نرمی رفتار کردی؟
دارم باهات حرف میزنم صدامو میشنوی؟
چی کار میکنی؟
گائو سان شینگ
بهت هشدار میدم دیگه به کتابهای من دست نزن
خب که چی؟
من مرد توعم
تو باید واسه هر چیزی به حرف من گوش بدی
من باید بهت هشدار بدم
اینجا تو این خونه
از رویای شیرین کالج رفتن دست بردار
الان مهم ترین چیز برای تو
اینه که واسم یه بچه بیاری
میفهمی؟
واضحه؟
از چی حرف میزنی؟ چجور میشه نباشه؟
این یه بیمارستان ملیه
بابا مامان من برگشتم
عجله کن
تو مریض شدی؟
به پایین اون برگ کاغذ نگاه کن
تو بارداری؟
واقعا؟
معلومه
معلومه که این واقعیه
ما تو یه بیمارستان فهمیدیم
این علمیه
علم
پسره یا دختر؟
پسر نادون
وقتی انقدر کوچیکه از کجا میشه فهمید؟
شوانگ شینگ گوش بده
با دقت گوش کن
از این به بعد
تو باید بیشتر از قبل
از بچه ی دخترم مراقبت کنی
چشم- اون الان تنها نیست-
اون نباید عصبانی یا خسته بشه
و غذای بیشتری هم باید بخوره
چشم
میفهمم
میدونم میدونم
اگه خیلی سرت شلوغ بود هم بهمون زنگ بزن
چشم
اون چجور قراره سرش شلوغ باشه؟
من میدونم استادهای کالج چه کار میکنن
اونا ساعت کاری انعطاف پذیری دارن
فکر کنم
از این به بعد
عزیزم باید یه مرخصی طولانی بگیری
و تو خونه از بچه ات مراقبت کنی
و تو هر وقت فرصت داشتی بیای
هر وقت آزاد بودی بیا
و ازش مراقبت کن
چشم
بابا همچنان غذا رو میپزه
باشه؟
اون میدونه دخترمون چی دوست داره
برای کار خونه
من انجامش میدم
مامان من انقدرا هم نازک نارنجی نیستم
اگه بخوام همش خونه باشم حوصله ام سر میره
اگه حالم خوب نباشه
میرم بیرون
معلومه من باید تو رو لوس کنم
زود باش
بزار بهت بگم- باشه کافیه-
...از این به بعد
مراقب باش
بیا بریم بالا- باشه-
بزار استراحت کنن- باشه مامان-
باشه گرفتم
سلام عمو
سلام
عمو مینگ لو
سلام
عمو مینگ لو
سلام سلام
عزیزم
من اینجام
چی شده؟
چه اتفاقی افتاده؟
منو نترسون
خانم شوانگ شینگ
عروسمون تو شانگهای
بارداره
واقعا؟
وای خدای من
زود باش بهم بگو
بچه پسره یا دختر
تو چرا فکر میکنی پسرا از دخترا با ارزش ترن؟
مهم نیست پسر باشه یا دختر
اون یه بچه از خانواده گائو هست
درسته؟
این چطوره؟
یه سری غذای لذیذ از کوهستان آماده کن
و برای عروسمون بفرست
بزار یکم تقویت بشه
سریع میرم سراغش
چیائو ژن
یینگ یینگ
بزار من بغلت کنم
بیا
مراقب باش
میخواستم برات
دو تا جای خواب بگیرم
که راحت بتونی بخوابی
ولی تو نخواستی
تا وقتی صندلی هست
خوبه
در هر صورت باید یینگ یینگ رو نگه داریم
این کابین خوبه
تو باید گرسنه ات باشه
نه
یکم نان بخارپز آوردم
نونها سرد و سفتن
وقتی رسیدیم ایستگاه
برات یه چیز گرم میخرم
باشه
رسیدیم
یه چیزی برات میخرم بخوری
حواست بهش باشه
باشه
نترس
خوب باش
از قطار جا نمونی
نگران نباش نمیمونم
رفیق یکم غذای گرم داری؟
مرغ سوخاری یا یه همچین چیزی؟
برو کابین سوم
از اون راه برو
ممنون
به زودی غذای خوشمزه گیرمون میاد
چرا قطار داره حرکت میکنه؟
ما شوان
وایسا
وایسا وایسا
یه نفر هنوز سوار نشده
قطارو نگه دار
خانواده ات سوار نشدن؟
نه
پدرش از قطار رفت پایین که یه چیزی بخره
اون سوار نشده
قطارو نگه دار
آروم باش
اگه از قطار جا بمونه میتونه با قطار بعدی بیاد
...ولی
نمیدونه کجا منو پیدا کنه
منم نمیدونم کجا پیداش کنم
نگران نباش
برو بشین رو صندلیت
من باید رئیس قطار صحبت میکنم و زنگ میزنم ایستگاه راه آهن
نه من باید پیداش کنم
نباید از هم جدا بشیم
ببخشید
ما شوان
ما شوان، قطارو نگه دار
ما شوان تو کجایی
ما شوان
چیائو ژن
منو ببخش
گریه نکن
کجا بودی؟
من کابینو اشتباهی سوار شدم
نتونستم پیدات کنم
فکر کردم گم شدی
نه
هیچوقت
هیچکس از خانواده مون
گم نمیشه
فهمیدی؟
مامان
گریه نکن دخترم
گریه نکن
گائو
خاله وانگ بیا تو اشکال نداره
گائو
دو روزه دارم دنبالت میگردم
چرا اینجا نبودی؟
برای مصاحبه رفته بودم
دیروز برگشتم
یه اتفاقی برای خانواده ام افتاد
چه اتفاقی؟
دختر و دامادم تو سهام شرکت کردن
پول بزرگی رو از دست دادن
خانواده امون این روزا
نه میتونن غذا بخورن نه میتونن بخوابن
من هیچ چاره ای ندارم
میخوام این اتاق رو بفروشم
و بدهی های دختر و دامادم رو بدم
میشه تو
یه جای دیگه پیدا کنی؟
من واقعا متاسفم
منو ببخش
خاله وانگ دنبال یه راهی میگردم
هرچه زودتر جا به جا میشم
ممنون
اون متخصص دکتر وو رو پیدا کردی؟
من پرسیدم
اگه میخوای متخصص رو ببینی
باید وقت بگیری
ما اینجوری مستقیم اومدیم بیمارستان
امروز نمیتونیم متخصص رو ببینیم
پرستار گفت
خیلیا نوبت گرفتن اولین وقت آزاد هفته دیگه ست
چی؟
واسه دیدن یه دکتر باید صف ببندی؟
پرستار گفت
دکتر وو یه متخصص حرفه ای در زمینه قلب و عروقه
برای یه بیمار مثل یینگ یینگ
اون برای همچین عملی خیلی باتجربه ست
ولی
این خیلی سخته
که ازش بخوایم یینگ یینگو درمان کنه
بیمارها اینجا از دور تا دور کشور میان همه به خاطر شهرت این دکتر میان
همه شون میخوان اونو ببینن
پس باید صف بگیریم تا بتونیم نوبتشو بگیریم
برای همین نمیتونیم اونو
تو زمان کوتاهی ببینیم
حالا باید چی کار کنیم؟
باید همینجا منتظر بمونیم
نگران نباش
قبل از اینکه بیام
یکی از مشتری های قدیمیم
بهم کمک کرد که با یه هم روستایی
که اینجا کار میکنه ارتباط برقرار کنم
اون یه خونه تو حومه شهر اجاره کرده
اون میتونه یه اتاق رو برای ما
تمیز کنه تا توی این مدت اونجا بمونیم
بیا فعلا بریم یه جا بمونیم
بعدا دنبال راه میگردیم
باشه
شماره 80 بیا اینجا
زود باش
سلام؟ کسی اینجا هست؟
کیه؟
سلام
ببخشید
هونگ فو گوی اینجا زندگی میکنه؟
تو ما شوانی؟
بله
...تو
هونگ فو گوی شوهرمه
هنوز از سر کار برنگشته
این خانوم منه چیائو ژن
سلام
بیا تو
باشه
من یه اتاق براتون تمیز کردم
ببخشید
قراره چند روز باعث اذیتت بشم
از چی حرف میزنی؟
وقتی مشکلی داشتی
و اول از همه به من فکر کردی
من بیشتر خوشحال میشم
تموم تلاشمو میکنم که یه راهی پیدا کنم
هر چه زودتر یه جایی برای موندن پیدا میکنم
...تو- من هر چه زودتر جا به جا میشم-
باشه؟
چرا انقدر عجله داری؟
نداشته باشه
واقعا
تو از خونه ام به خاطر اینکه
کوچیک و کهنه ست خوشت نمیاد؟
نه
بزار بهت بگم
خونه ی من
شاید کوچیک باشه
ولی کهنه نیست
فقط یکم کثیفه
تقصیر منه
تنبل تر از اونی بودم که تمیزش کنم
بیا تمیزش کنیم
من اینجا زندگی میکنم
ولی اجاره رو تقسیم میکنیم
...نه تو چرا
باشه بهت گوش میدم
بیا بریم
خوابیده؟
خوبه ببین
خانم هونگ اینجا رو حسابی برامون تمیز کرده
خیلی بزرگه
قشنگه
من تازه با برادر هونگ صحبت کردم
چی گفت؟
اون قبلا
تو قسمت ساخت و ساز کار میکرد
چون خیلی سخت کار میکرد
بعد از اینکه ساخت و ساز تموم شد
رئیس به عنوان
نظافتچی نگهش داشت
حالا اون تو مجتمع مسکونی نظافتچیه
اون تو ماه پول زیادی به دست میاره
خانم هونگ یه خدمتکاره
که برای رئیسش کار میکنه
اونم پول در میاره
انگار که
تا وقتی سخت کار کنی و تحمل کار سنگین رو داشته باشی
هر جایی میتونی زندگی کنی
آره
برای همین از برادر هونگ خواستم
برای منم یه شغل پیدا کنه
در هر صورت شغل هر چی باشه بازم خوبه
فکر نکنم خوب باشه که
بدون هیچ کاری اینجا منتظر بمونیم
اگه بتونیم یه شغل پیدا کنیم و پول در بیاریم
میتونیم جا گیر شیم
باید یه برنامه طولانی مدت بچینیم
و بدون نگرانی یینگ یینگو درمان کنیم
راست میگی
برادر هونگ چی گفت؟
تصادفا
اونجا یه نظافتچی بوده
که به خاطر یه سری اتفاقاتی که تو خونه افتاده از اونجا رفته
اونا خیلی سریع دنبال یکی دیگه میگردن
منم قبول کردم
برادر هونگ گفت
میتونم فعلا اینکارو انجام بدم
و بعدا
یه شغل دیگه برام پیدا میکنه
نظرت چیه؟
معلومه که خیلی خوبه
تو اول برو سر کار
منم فردا با خانم هونگ صحبت میکنم
ببینم منم میتونم یه شغل پیدا کنم
فکر نکنم نیازی باشه کار کنی
فقط بمون خونه و از یینگ یینگ مراقبت کن
وقتی یینگ یینگ حمله قلبی نداشته باشه
حالش کاملا خوبه اون خوبه
نگران نباش
خوب ازش مراقبت میکنم
اگه بتونم یه شغل پیدا کنم که هم از یینگ یینگ
مراقبت کنم و هم یکم پول در بیارم
اگه ردش کنم حیف میشه
نمیخوام تو خونه بیکار باشم
باشه
آروم مراقب باش
تو چرا اینجایی؟
یینگ یینگ کجاست؟
از خانم هونگ خواستم چند دقیقه ای رو حواسش بهش باشه
این چیه؟
برات پنکیک و ترشی درست کردم
بعدا بخور
من میرم بیمارستان که تو صف بایستم و وقت ملاقات بگیرم
تو کل دیروزو تو صف بودی
دوباره خسته میشی امروز
امروز مرخصیم میرم تو صف بایستم
فردا بمون خونه و استراحت کن باشه؟
صف ایستادن خسته کننده نیست
برو سر کارت
مراقب باش
گائو
این کارت مطبوعاتی توعه
بیا
بهشون اطلاع دادم
از این به بعد
کار تصحیح تو
دست کار آموز جدید سو هست
کار تو به عنوان یه گزارشگر رسمی
با یه گزارش
درباره سهام شروع میشه
این اولین وظیفه ات به عنوان گزارشگر رسمیه
نوبت های متخصص رزرو شده است
خانم هونگ بیا تو
بفرمایین خانم هونگ
بشین
ما
امروز سر کار نمیری؟
فردا نمیرم
برای همین امروز زودتر از سر کار اومدم
امروز
اومدم خبرهای خوب بهت بدم
برام شغل پیدا کردی؟
درسته
من به عنوان خدمتکار
تو خونه رئیس هونگ کنگ کار میکنم
دو ساختمان اونورتر از خونه ی اون
یه خونه بزرگ با باغ هست
یه خانم پیر اونجا زندگی میکنه
تنها زندگی میکنه
شوهرش خیلی وقت پیش مرده
بچه هاش هم این دورو بر نیستن
چند روز پیش وو خدمتکار قدیمیش
استعفا داد
این خانم پیر
دنبال اینه که
یه خدمتکار برای داخل خونه پیدا کنه
چیائو ژن این روزا آزادی؟
اگه آزادی
میبرمت اون خانم پیرو ببینی
آره هستم
من هر روز آزادم
این چطوره؟
من یه آدرس برات مینویسم
فردا ظهر
جلو در منتظر من باش
میبرمت که خانم پیر رو ببینی
عالیه
نگران نباش
فردا سر وقت اونجام
زنان و زایمان
شوانگ شینگ
دکتر چی گفت؟
موقعیت جنین نرماله
همه ی شاخصه ها نرمالن
چه احساسی داری؟
هیچی
هنوز 4 ماهم نشده
فقط سوزش سر دل دارم
سوزش سر دل؟
قدیمی ها میگن این نشونه ی اینه که پسره
چیز خوبیه
تو پسر میخوای؟
چه دختر باشه چه پسر خوبه
تا وقتی بچه ی تو باشه هر چی باشه من دوسش دارم
باشه حالا برو سر کار
داره دیرت میشه
بزار بفرستمت خونه
بعدش میرم سر کار
نیازی نیست
اتوبوس گرفتن خیلی راحته
باشه
فقط برو باشه
دارم میرم
خداحافظ
باشه
ممنون
ما شوان
شوانگ شینگ
تو چرا اینجایی؟
فکر نمیکردم
بچه ات مریض باشه
آره
دکتر شی آن گفت
این بیمارستان تو شانگهای یه بیمارستان تخصصیه
متخصصهای خوبی اینجا هستن
که میتونن بچه امو عمل کنن و مریضیش رو خوب کنن
حتی از دور و اطراف هم پرسیدم
متخصصی که هست دکتر ووعه که میخوام وقت ملاقتش رو بگیرم
فکر کنم اسم دکترش رو شنیده باشم
ولی وقت گرفتن از یه دکتر مشهور خیلی سخته
باید برای وقت گرفتن تو صف بایستی
درسته
خیلی سخته
ما هر روز داریم تو صف می ایستیم
که نوبت بگیریم
هنوز نتونستم وقت بگیرم
خیلی سخته
شوانگ شینگ
تو خیلی ساله که تو شانگهای هستی
...تو
تو راهی برای کمک کردن بهم بلد نیستی؟
...ما شوان من
من تو شانگهای درس میخوندم
تازه فارغ التحصیل شدم و تو کالجم به عنوان معلم کار میکنم
من
خیلی دوست و آشنایی ندارم
بهم بگو
از بین دوستهای بچگیمون
کس دیگه ای هست که تو شانگهای باشه؟
فکر نکنم
تو باید کار کنی آره؟
منو ببین
من وقتتو گرفتم
برو کار کن
منم باید عجله کن و برگردم
باشه
مشکلی نداره
به چیائو ژن سلام برسون
باشه
دارم میرم
باشه
مراقب باش
خداحافظ
این یکی
باغشون عالیه
چه خونه بزرگی
دنبال کی میگردین؟
...ما
خانم فو ما رو خواسته
براش خدمتکار جدید آوردم
بالاخره رسیدیم
بعد از اینکه تو اومدی میتونم برم
من دیگه نمیتونم این زن پیرو تحمل کنم
برام مهم نیست کی پولشو به دست میاره
دیگه نمیخوام ازش پول بگیرم
بیا
با من بیا
بیا تو باشه
بیا چیائو ژن
اینجا
بیا
خانم فو
این
لیو لیو چیائو ژن
کسیه که قبلا راجع بهش گفتم
از شمال غرب اومده
آوردمش اینجا که ببینتت
راضی هستی؟
لیو
همسایه منه
اون
خیلی سختکوشه
تو هیچوقت خونه اش نرفتی
خونه اش کوچیکه
و اجاره شده ست
ولی خیلی قشنگ تمیزش میکنه
شیشه ی پنجره هاش خیلی تمیزه
یه جوری که انگار هیچی اونجا نیست
ببینش
خوشگل هم هست
مردم عادی
نمیتونن بفهمن که از شهرستان اومده
تو بچه ی کوچیک داری؟
لیو یه دختر جوون داره
دخترش خیلی مطیعه
ما همسایه شونیم
ما صدای
دخترشون رو
کل روز نمیشنویم
من دنبال
یه خدمتکار برای داخل خونه ام
چه بچه ایه که
نمیتونه از مامانش دور باشه
من دوست ندارم
بچه کوچیک تو خونه ام باشه
همین
خانم
میشه یه فرصت بهم بدین؟
این چطوره؟
من چند روز مجانی برای شما کار میکنم
اگه کارمو دوست نداشتیم
یا بچه ام خیلی سرو صدا کرد
که باعث اذیتتون شد
من میرم
فکر میکنین شدنیه؟
بله خانم
ببین لیو
میخواد این کارو برای چند روز
مجانی انجام بده
لطفا یه شانس بهش بدین
اگه راضی نبودین
یکی دیگه رو پیدا میکنم
فکر میکنی مشکلی نداره؟
خانم
اسمتو دوباره بگو؟
چیائو ژن
لیو چیائو ژن
تو اهل شمالی؟
از شمال غرب اومدم
پس بلد نیستی غذای شانگهایی درست کنی بلدی؟
من یک یا دو غذا میتونم بپزم
فقط همینو یاد گرفتم
خیلی غذا پختن بلد نیستم
یک یا دو؟
کدوم؟
یکی مرغ سرخ شده با سفیده تخم مرغ
یکی هم کالیمریس با توفو سرخ شده
و سوپ خوک خورد شده و جوانه سویا
من هنوز غذاهای دیگه رو یاد نگرفتم
خانم هونگ بهم گفت
که غذاهای شانگهای خیلی طعم دلپذیری دارن
با غذاهای شمال غربی ما فرق دارن
ولی نگران نباشین
آروم آروم یاد میگیرم
وو
ببرش مغازه
و مواد این غذاهارو بخر
اونا رو برام درست کن
خواهر تو از شهرستان های شمال اومدی؟
من تو شان شی زندگی میکنم
من از هو نان اومدم
خواهر
لطفا بیشتر بهم یاد بده
بهم بگو
چرا اومدی تو خونه ی این خانم پیر کار کنی؟
تو نمیدونی اون خیلی سختگیره
هیچی نمیتونی ازش بگیری
مهم نیست کجا کار کنم
تازه
اون تو این سن خیلی تنهاعه
اون واقعا خیلی باید تنها باشه
یه همچین زن پیری
احتمالا رابطه اش با بچه هاش هم خوب نیست
ولی وقتی بهش فکر میکنی
با خلق و خوی اون
کدوم بچه ای دوست داره باهاش زندگی کنه؟
خواهر غذای مورد علاقه اش چیه؟
غذای مورد علاقه اش؟
واقعا نمیدونم
اون هر چیزی که خوشمزه باشه میخوره
در هرصورت اون زندگی خیلی تمیزی داره
اون یه عالمه پول داره
ولی پولش
خیلی سخت خرج میشه
من یه دوستی دارم که تو
تو بخش الکترونیکی کارخونه ای تو شن زن کار میکنه
اون ماهی بیش از 1000 یوان در میاره
میخوام برم پیش اون
خواهر
این عالیه
تو جوونی
فرصت های زیادی داری
صحبت کافیه
بیا بریم
بفرمایین
کمکم نکن
اونقدرا هم پیر نشدم
اینو خودم درست کردم
یکیو دیدم تو خیابون که اینو پوشیده بود
فکر میکنم خوبه
تمیزه
یکم بخورین
من خیلی غذا درست نکردم
ترسیدم نتونین همه اش رو خودتون بخورین اونوقت حیف میشه
فکر میکنین کافیه؟
غذاها
خیلی طراوت بخش به نظر میرسن
اونا اصلا کثیف به نظر نمیرسن
یکم بخورین
مزه اش
خیلی خاص نیست
بله خانم
من فقط یاد گرفتمش من خیلی نمیتونم خوب غذا درست کنم
ولی نگران نباشین
من یاد میگیرم غذای شانگهایی درست کنم
من خیلی زود یاد میگیرم
دخترت کجاست؟
طبقه پایینه
خانم
میشه بزارم یینگ یینگ
روی صندلی نرم طبقه پایین بخوابه؟
کت و کفشش رو در میارم
همین دیشب حمام کرده
اون کاملا تمیزه
تا وقتی تمیز باشه مشکلی نیست
خیلی ممنون خانم
من میرم طبقه پایین و همه ی اتاق هارو تمیز میکنم
از وو میخوام
که هر چیزی که باید حواسم بهش باشه رو بهم بگه
وقتی خوردنتون تموم شد صدام بزنین
میام بالا و تمیز میکنم
اونی که طبقه پایینه اسمش صندلی نرم نیست
بهش میگن مبل
مبل
آهان
دفعه بعد گردیشو بزرگتر بگیر
باشه
*بافتن خیلی سخته
چرا هنوز برنگشته؟
غذاها سرد شدن
فکر کنم به زودی برگرده
چرا کاموا اینجوریه؟
شیو لی ببین
مامان
تو برگشتی
دستهاتو بشور
شام آماده ست
من شام خوردم
خوردی؟
من اینو تو خونه برات درست کردم
اگه میخواستی بیرون بخوری
باید بهمون میگفتی
یه هم روستایی رو تو بیمارستان دیدم
اون بچه شو تو شانگهای درمان میکنه
مثل فامیل میمونه برام
برای همین یکم نودل باهم خوردیم
برو دستهاتو بشور
یکم چای برات درست میکنم
باشه
میتونی الان بری
سر ساعت 8 صبح
فردا اینجا باش میشه؟
حتما
من دقیقا سر 8 میام
ازت خواست فردا هم بری؟
آره
اون زن پیر گذاشته اونجا بمونی؟
دقیقا اینو نگفت
فقط ازم خواست فردا صبح سر ساعت 8 اونجا باشم
خیلی دوره
تو باید خیلی زود بیدار شی
نمیخوام خیلی سخت کار کنی
حس نمیکنم خیلی کار سختی باشه
تا وقتی بتونم پول در بیارم
و یینگ یینگ رو درمان کنم
از پس هر کار سختی بر میام
تازه میدونی چیه؟
خانم پیر خیلی خوشگل و تمیزه
خیلی کار زیادی برای انجام دادن نیست
به علاوه اینکه خیلی لاغره
برای همین هم خیلی نمیخوره
غذا پختن براش راحته
نگران نباش
وقتی باهام ازدواج کردی
من گفتم
برات یه زندگی خوب میسازم
...ولی الان
ولی الان یه زندگی خوب داریم
ما شوان
با تو
و دخترمون کنار هم
من واقعا تو زندگی خوشحالم
واقعا
راستی
میدونی امروز کیو دیدم؟
کی؟
گائو شوانگ شینگ
رفیق
زود باش
یکم غذا بخور
داغه
اووم
خوشمزه ست آره؟
رفیق
وقتی مقاله ات تو روزنامه
منتشر شد
من چند تا کپی بیشتر میگیرم
و به کل هم روستاییا نشون میدم
پس من چند تا کپی بهت میرم
خیلی عالی میشه
برای همین ازت خوشم میاد
تو یه مرد عادی نیستی
واقعا
بزار بهت بگم
من میبینم که تو خیلی جاه طلبی
تو چشم انداز خیلی خوبی داری
تو با ما فرق داری
ما فقط برای دیگران کار میکنیم
تنها هدفمون اینه که یکم بیشتر پول در بیاریم
تو فکر میکنی من یه آدم عادی نیستم؟
معلومه تو جاه طلب نیستی؟
در هر صورت من مثل تو نیستم
چی؟
من واقعا فکر میکردم یه آدم عادی نیستم
بعد از اینکه یه عالمه مقاله منتشر کردم
فکر میکردم خیلی عالیم
فکر میکردم
زمینی که خدا بهم داده خیلی کوچیکه
به اندازه کافی برای من بزرگ نبود
شانگهای خیلی بزرگه
و دنیا خیلی بزرگه
هیچوقت با بقیه قابل مقایسه نیست
چون وقتی تو خودت رو با بقیه مقایسه میکنی
میفهمی که هیچی نیستی
اونجا شکاف بزرگی هست
شانگهای خیلی بزرگه
شهر خیلی بزرگیه
ولی در مقایسه با خودت
اگه تو امروز بهتر از دیروزت باشی
میفهمی که هر روز داری پیشرفت میکنی
ما آدمهای زیادی رو تو شانگهای میشناسیم
ما همه مون آدم های عادی هستیم
هر کس رویای خودش رو داره
بعضی از مردم
میخوان پول بیشتری در بیارن
بعضی از مردم
میخوان راحت تر زندگی کنن
همه شون عالین
تا وقتی سخت کار کنی
خودت رو تغییر بدی
و تلاش کنی
این خوبه
رفیق
من بهت میگم که رویای تو قطعا واقعی میشه
الان خیلی خوب گفتی
منو ببین
این ماه 100 یوان بیشتر
نسبت به ماه قبل درآوردم
من راضی ام
اگه ماه بعد
بتونم از این ماه بیشتر در بیارم
بعد از اینکه چند سال پولمو ذخیره کنم
شاید
بتونم تو خیابون یه مغازه بخرم
و یه رئیس کوچیک بشم
تو این ماه 100 یوان نسبت به ماه قبل
بیشتر درآوردی؟
آره
بیشتر از 100 یوان
یه شام مهمونم میکنی؟
حتما
همه ی شام های من این ماه گردن توعه
باشه؟
تو این ماه 100 یوان بیشتر درآوردی
باشه
بیشتر از 100 یوان
جیا لین جیا لین
مهمون من
اشکال نداره
مامان بزرگ
امروز برات فرنی
و یکم نان ذرت درست کردم
یکم بخور
نمیدونم به خوردن غذای سنگین عادت داری یا نه
نون ذرت؟
یکم میخورم
یانگ زو مخلفات هم توی آشپزخونه هست
یه بشقاب ازشون برام بیار
با روغن کنجد چربش نکن
یه لحظه صبر کنین
دخترت کجاست؟
طبقه پایینه
اتاقی که سمت چپ بیرون سالن کوچک هست
اتاق مطالعه ست
اولین ردیف کابینت کتاب های عکس دار هست
یکم کتاب براش بیار بخونه
اون هنوز نمیتونه کلمات رو بخونه
حتی اگه نتونه کلمات رو بخونه هم میتونه اون کتاب هارو بخونه
داخلش عکس داره
ممنون مامان بزرگ
مامان بزرگ
بعد از اینکه ناهار خوردی
و چرت زدی
براتون کاناپه رو
از اتاق مطالعه میبرم
به بالکن باشه؟
تو بالکن خورشید خیلی قشنگه
براتون خوبه که
یکم حمام آفتاب بگیرین
من براتون یه فنجون چایی هم درست میکنم
من چایی دوست ندارم
تو بلدی قهوه درست کنی؟
فراموشش کن
فقط
یه فنجون چای برام درست کن
فقط خیلی غلیظش نکن
دو تا میان وعده هم برام درست کن
خیلی نه
چشم
من تموم کردم
لطفا بررسیش کنین
تموم شد؟
اگه فکر میکنی چیزی غلطه
لطفا خیلی راحت بهم بگین
سریع عوضش میکنم
چه دختر خوبی
تو خیلی مهربونی
دقیقا مثل مادرتی
این مقاله برای اخبار اجتماعی مناسب نیست
پس من برمیگردونمش
من یه ضمیمه مخصوص
برای این گزارش منتشر میکنم
واقعا؟
مامان بزرگ
من تموم کردم
الان میخوام برگردم
تو شب تنهایی
مراقب باش
شما میتونین از اسپیتون استفاده کنین
من فردا صبح تمیزش میکنم
من دارم میرم
فردا میبینمتون
چیائو ژن
برگرد و آماده شو
فردا جا به جا شو
فردا یه روز مرخصی بگیر
و پس فردا جا به جا شو
دخترت میتونه باهات بیاد
و با من زندگی کنه
من تو رو استخدام میکنم
ممنون مامان بزرگ
من یه شغل پیدا کردم
من بالاخره یه شغل پیدا کردم
من یه کپی از عصر مردمی میخوام
من یه کپی میخوام
عصر مردمی، ضمیمه
جزر و مد سهام
تو از فردا جا به جا میشی؟
آره
مامان بزرگ میخواد من و یینگ یینگ باهاش زندگی کنیم
میتونیم از هم مراقبت کنیم
اون دنبال یه خدمتکار تو خونه ست
وقتی تو خونه اش زندگی میکنی باید خیلی مراقب باشی
چشم
پس حالا که اینطوریه
من فردا به برادر هونگ میگم
که قرارداد اجاره رو تموم کنه
قرارداد اجاره رو تموم کنه؟
پس تو کجا زندگی میکنی؟
اتاق نظافت محوطه خیلی بزرگ و جا داره
به اندازه ای هست که
یه تخت توش بره
من به برادر هونگ گفتم
بهم اجازه داد اونجا بخوابم
اینطوری
میتونیم پول اجاره رو ذخیره کنیم
این خوبه
ولی
ما یه مدت اینجا زندگی میکردیم
به اون زمین نگاه کن
من خیلی خوب تمیزش کرده بودم
و اتاق رو مرتب و تمیز کرده بودم
حتی اگه داریم میریم
ما باید تمیزش کنیم
تا صاحبخونه بتونه اجاره اش بده
نگران نباش
فردا رو مرخصی گرفتم
اول تو و یینگ یینگ رو میفرستم اونجا
وقتی برگشتم تمیزکاری میکنم
بعد میرم با صاحبخونه صحبت میکنم
یادت باشه
آبنبات ها و خوراکی هارو بفرستی برای خانم هونگ
باید به خاطر پیدا کردن این شغل خوب ازش تشکر کنیم
یادت باشه خرماهای چینی رو به صاحبخونه بدی
منم بعدا برات تمیزش میکنم
از اونجایی که تنهایی بیرون کار میکنی
خودت رو اذیت نکن
هر وقت آزاد بودم یینگ یینگ رو میارم ببینی
منم هر وقت آزاد بودم میام میبینمت
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.