..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
::::::::: (خانم شب و روز) ::::::::
!خاله
کیوت ترین گربه ای بود که تاحالا دیدم
تو کیوت تری
گربه هم کیوته
آره ، خوشگله، مگه نه؟
چی؟
خدای من
...نور
چی؟
خاله است
گمشده) (نام: ایم سون
لطفا آروم باشید و برگردید خونه
،ولی خواهرم، ایم سون
از اونایی نیست که خونه رو ترک کنه
فرار نکرده !قطعا گم شده
چندین بار گفتم یه بزرگسال رو نمیشه سریع گمشده اعلام کرد
--ولی- گفتی تو هم یه پیام گرفتی-
!به خاطر همینه که داره دیوونم میکنه
چقدر دیگه باید صبر کنم؟
!میتونی دنبالش بگردی؟ لطفا
باشه، دنبالش میگردم
(کد ملی، فرزند: لی می جین، خواهر: ایم سون)
الان نباید کنسلش کنیم؟
چی میگی؟ مسخره نباش
برمیگرده
می‌دونم برمیگرده
پیداش میکنم، پیداش میکنم
بریم، می جین
گمشده) (نام: ایم سون
شماره ملی) (ایم سون
خداحافظ، مامان و بابا
چرا آنقدر زود میری؟ روز اولمه
قبل رفتن غذا بخور- نه،نمی‌خورم-
نمیتونی با شکم خالی کار کنی
زود باش
بیا !مامان
باید دوباره مسواک بزنم اشکال نداره
مامان، دیرم شد
بالاخره اولین روز کاری دخترمونه
!ببخشید، بابا
می‌دونم روز اولشه، ولی بابای خودشو هول میده؟
الان کارمند دولته
روز اول خیلی مهمه
چرا اونطوری سر راهش وایساده بودی؟
اینو بخور
روز اولشه
(دفتر دادستانی محله سوهان)
اینا کارآموزایی هستند که امروز تو اداره ما کارشون رو شروع می‌کنند
سو مال ته
آقای سو، من درباره‌تون شنیده بودم
قبلاً کاراگاه بودید؟
آره، قرن‌ها تجربه دارم
تمام سعیمو می‌کنم که اینجا دقیق باشم
شنیدم بین داوطلبانی که انتخاب کردیم بزرگترینی
آقای گوم گوانگ سوک
با توجه به نقص‌هام من رو استخدام کردید
باعث افتخارمه
!رئیس
نه، من رئیس نیستم من فقط نایب رئیسم
خانم ها اوک هی
خانم نا، شما خیلی زیبایید
مطمئنم یه زمانی خیلی از مردها به خاطرتون گریه کردن
قربان- بله؟-
این می‌تونه به عنوان آزار جنسی در نظر گرفته بشه
شما تحصیل کرده‌ای نمی‌دونی این زمانه چطوریه؟
ممنون آقای کو ناهون
بله
شنیدم قبلا سرباز بودید، آقای کو
بعد از خدمت به کشورم به اینجا رسیدم
خدای من
ببخشید- چرا صندلی نیاوردید؟-
ببخشید
خانم ایم سون- ببخشید -
!شرکت کننده جوان معروف
شما بالاترین نمره‌ها رو توی مصاحبه داشتید
واقعا؟ جدی؟- البته-
قبلاً تو چیزی بهترین نبودم
ممنون
خیلی ممنون- ممنون-
(گذر امنیتی)
بذار یکی بگیریم که نشانت معلوم بشه
...یک، دو
،خب
ازمون می‌خوای که کل ساختمون اصلی رو تمیز کنیم؟
،بله دادستان اتاق ۳۰۷ داره امروز به اینجا منتقل می‌شه
پس مطمئن باش که به طور دقیق تمیز میشه
بله، تمیز
(دفتر دادستانی منطقه سوهان)
اتاق ۳۰۷) (گه جی وونگ
اینجا چیکار می‌کنه؟
داری تو دفتر من چیکار می‌کنی؟
ببخشید، داشتم تمیز می‌کردم
با عینک یه آدم کاملا متفاوت دیده میشه
ولی داری اینجا چیکار می‌کنی؟
این دفتر منه امکان نداره
این دفتر دادستان جدیده
(دادستان گه جی وونگ)
اون یه دادستانه؟
بین همه جاها، اینجا؟
واقعا؟
فقط سریع تمیز کن و برو
وای، از قبل سردتره
بله، قربان
اجازه بدید
این چیه؟
ببخشید
یه دونه مشابهشو می‌خرم که جایگزینش کنم
نه، نمی‌خواستم نگهش دارم
چی؟
(استخدام شدنتون رو تبریک می‌گم)
واقعا همون آدمیه که قبلاً دیدم؟
چرا انقدر سرده؟
چرا باید یه دادستان می‌بود؟
و چرا باید جایی کار می‌کرد که من کار می‌کنم؟
،همچنین
چرا دفترش توی طبقه سومه که من کار می‌کنم؟
چی؟- چی؟-
ببخشید
برای پرحرفی استخدامت نکردم
حتما وقتی جوون بودی خیلی وحشی بودی
منظورت چیه؟ خیلی مشهور و مشتی بودم
چی؟ مشتی؟
یه فحشه؟
!نمی‌تونی به کسی که سنش بالاست همچین حرفی بزنی
مادرسگ
لعنت بهش
تو فردا کارت شروع میشه، پس چرا الان اومدی؟
...نمیتونم فقط بذارم
همچین روز خوبی تلف بشه
دادستان درجه یک منطقه مرکزی سئول یهو داره فرستاده میشه به حومه
منو اینجا دنبال نکردی که؟
،بعد از اینکه یک سال زیر دست تو دوام آوردم
همه ازم می‌پرسیدن چیزی بهت بدهکار بودم یا نه
یا یه کینه‌ای ازت به دل داشتم یا می‌خواستم ازت انتقام بگیرم؟
این چیزی بود که اونا ازم می‌پرسیدن
داره شلوغ میشه فقط برو خونه
مادر شوهرم داره میاد
می‌خوام اضافه کار وایسم
باید تنهایی کارو انجام بدی
وقتی برم خروجو می‌زنم
جای تعجب داره
تو همیشه اضافه کار وایمیستادی دیر می‌رفتی خونه
بعد از انتقالی زندگی جدیدی رقم زدی؟
شاید داری با یکی قرار می‌ذاری
چی؟ نمی‌تونم برم قرار؟
تو خیلی خوب می‌دونی
چی میدونم؟- هیچ زندگی خصوصی ای نداری-
تعطیلی‌ها و آخر هفته‌ها خودتو با کار غرق می‌کنی
،به خاطر کار زیادی همکارات اذیت میشن
از دست دادن اشتها، زخم معده، میگرن، ریزش مو و افسردگی
بعد یا کارشونو ترک می‌کنن، یا مرخصی می‌گیرن
من یکی از اون آدما بودم
...وقتی داشتم برای افسردگی کمک می‌گرفتم
همسرمو دیدم
پس، نباید ازم تشکر کنی؟ اونو به خاطر من دیدی
!این همش نیست
،لحظه ای که کارو شروع کنی
خیلی تمرکز می‌کنی، خیلی خیلی زیاد و خیلی حساس میشی یادته؟
،برای جایگزین کردن کاغذ خردکن قدیمی مجبورم کردی کاغذ خردکن جدید رو تیکه کنم
!مثل بمب صدا داد
داری به چی نگاه می‌کنی، عوضی؟
عاشق اینم که هیچ وقت عوض نمی‌شی
هرچی توی ذهنته رو به زبون میاری
عمداً اون کارو کردم
همسرم بهم گفت
که بذارم خشمم اینطوری تخلیه بشه
افرادی که اختلال خشم دارن... سروتونین دارن؟
...میگن به خاطر مراحل بالاشه، ولی
الو؟
چی؟
حتماً سرش شلوغه
با توجه به اینکه سر شامم حرف می‌زنیم زیادی بود
همیشه می‌گفت بدون من نمی‌تونه هیچ کاری انجام بده
پس منو تا اینجا دنبال کرد
!درسته! گه جی وونگ
موفق باشی
(املاکی دوگاویل)
خیلی خوب می‌شد اگه این دست خوک بود
خوشحال باش که پای خوک گرفتی
نمی‌تونی ممنون باشی و در سکوت بخوری؟
،منظورم اینه که
این ساختمون منه و برای ۲۰ سال گذشته اجاره رو بالا نبردم
واقعا خواستن دست خوک خیلی زیادیه؟
من برای تو فقط به اندازه پای خوک ارزش دارم؟ من برای تو اینم؟
الکی خودتو خسته نکن
باید درباره اجاره با همسرم معامله کنی
حرف زدن با من دردی رو دوا نمی‌کنه
نباید می‌بردمت کافی شاپ کواک تو مرکز شهر
...وقتم رو تلف کردم- !هی-
!حتی حرف کافی شاپ کواک هم نزن
و اینکه، منم نمی‌تونم دست خوک بخورم
این چیزی نیست که درباره اش لاف بزنی
شرط می‌بندم می جین میگیره، نه؟
به هر حال، اون دخترته
برای اونم خیلی وقت نمی‌شه
فقط بعد از وقتی بود که آزمون کارمند دولت رو قبول شد
وای، خانم ایم
واقعا یه چیزی میشه
حرف زدن رو تموم کن
و قدردان چیزی باش که بهت دادن بخوری
خدای من، بیا تو دنبال جا میگردی؟
لطفا بشین اینجا
خیلی وقت ندارم میتونیم سریع انجامش بدیم؟
واقعا؟- بله-
بگو چی می‌خوای و من اون چیزی که می‌خوایو بهت میدم
خونه های تک خوابه لاکچری دارم که آماده است بری داخلش
همه چیز آماده است
جایی هست که همین الان برم داخلش؟
!البته
احیاناً
انرژی ضعیفی داری؟
انرژی چه ربطی به اجاره کردن خونه داره؟
وقتی بحث پیدا کردن جای مناسب باشه
فنگ شویی عامل مهمیه
و بهم هم دیگه مربوط هستن
احیاناً
اغلب روح می‌بینی؟
نمی‌بینمشون و اصلا بهشون باور ندارم
واقعاً؟
پس، یه جای عالی برات دارم
خیلی‌خب، این همون جاییه که بهت گفتم
لازم نیست کفش‌هات رو در بیاری. مشکلی نیست
واو، عالیه، نه؟
خوبه، نه؟
بحث اینجا که باشه
کلی نور طبیعی داری
فکر کنم امروز خیلی ابری باشه
مشکلی نیست. در هر صورت تو روز خونه نیستم
فقط برای خوابه واقعاً؟
خب، پس
اینجا برات مقدر شده
عالیه مشکلی نیست؟
!البته، هست
چه جور مشکلی می‌تونه اونجا باشه؟
می‌تونی کل این شهر رو برگردی
ولی همچین جایی با این قیمت و امکانات پیدا نمی‌کنی
این خونه یه جور حس شوم می‌ده
می‌گیرمش
امضا می‌کنم و امروز اسباب کشی می‌کنم
به دنیای تاریکی خوش اومدی
بریم و قرار داد رو امضا کنیم
بهش توجه نکن
زنش زدتش پس سرش تاب برداشته
بریم، باشه؟ بریم قرارداد رو امضا کنیم، زود باش
!سلام، عزیزانم
دو گا‌یونگ هستم سازنده محتوای زیبایی
عزیزانم، می‌دونم این رو درک می‌کنین
سرکار تو دستشویی گریه می‌کنین چون رئیستون خیلی عصبانی‌تون کرده
...وقتی ناگهان
...وقتی یکهو
ببخشید
...پس براتون، یه چیزی آماده کردم
علامت رو ندیدی که دارم فیلم برداری می‌کنم؟
چرا، دیدم- به خاطر تو باید از اول شروع کنم-
گریه می‌کردی؟ نه، برای ویدئو بود
لباسات چی شده؟ چی شده؟
انقدر سوال نپرس
فقط این رو بخور
چرا این روزها فقط شب‌ها میای اینجا؟
به خاطر شغل جدیدته؟
دارم برای تو انجامش می‌دم نمی‌خوام تو روز غش کنی
درسته، می‌تونم غش کنم
دوستم، می‌جین، بالاخره شغل داره
کی می‌دونست نمی میرم و این روز هم می‌بینم؟
دقیقا
...نتیجه هشت سال درس خوندن
کارورز خدمات عمومی بود
واو، عاشق نگاه الان داخل چشم‌هاتم
اونجا یه داستانی هست
می‌خوای فیلم کوتاه ضبط کنی؟- نه-
فقط یکی- لطفاً برو-
!فقط یه ویدئو !نکن- !فقط یکی-
!فقط یه ویدئو- !برو-
کنجکاو بودم- چی؟-
تو فضای مجازی دیدم
که یه آرایش خوب چقدر می‌تونه ظاهر یه نفر رو تغییر بده
کاری کنی یه نفر سی سال جوون تر به نظر برسه آسونه، نه؟
شدنیه
فقط کافیه دوباره متولد بشی
عوضی
خب، به جای فقط یه آرایش یه تغییر می‌شه
مثل یه ابر قهرمان
چرا؟ مامانت به آرایش اهمیت نمی‌ده. این کیه؟
یه نفر دیگه ست
یه نفر که یکهو پیر شده
این چیه؟
واقعاً، سال1996 به دنیا اومدم
راستی، می‌تونی یه تبلیغ برام تو کانالت بذاری؟
یه تبلیغات پولی؟ یه تبلیغات مجانی
!خیلی بانمکه چیه؟ خودت کشیدی؟
داستانش طولانیه اما وقتی همدیگر رو دیدیم ناپدید شد
یه گربه ولگرد بود؟ چرا دنبالش می‌گردی؟
نمی‌دونم معجزه به نظر میاد یا نه اما به نظر میاد یه جورایی به گربه مربوط بشه
آهای؟
بذارش، بعداً بهت می‌گم
باشه
فقط چون تویی انجامش می‌دم
تو راه اینجا از خونه تسخیر شده رد شدم و چراغش روشن بود
فکر می‌کنی روحه؟
درسته. هی
یه مرد رفت اونجا
واقعاً؟ اونجا؟- آره. اونجا-
بابام خیلی بداخلاق نیست؟
می‌دونم پول جلوی چشم‌هاش رو گرفته اما چطور می‌تونی اون خونه رو اجاره بدی؟
خدایا، حالش خوب می‌شه؟
نمی‌دونم. الان دیگه مشکل اونه
اون حالش از من بهتره
باید فیلم بگیرم یه لحظه ساکت باش
باشه
سلام! نه می‌تونن ببیننت- من قبلاً توش بودم-
برو پایین
خیلی بدجنسی- یه ذره بیشتر-
اون دویست هزار فالوور؟ که چی؟
فقط برو پایین در ضمن یه میلیون فالوورعه
دویست هزار تا نبود؟
داری درباره چی حرف می‌زنی؟
جدی. می‌تونن ببینن
متل داهه) (اتاق303
این چیه؟
چی؟
احیاناً
انرژی ضعیفی داری؟
(صدای بارش باران در صبح)
احیاناً
اغلب روح می‌بینی؟
(دهو ری)
(مخزن دهو ری)
(چهار راه دهو ری)
لعنت بهش
اگر اینجا نیست، کاملاً گم شده
لعنتی
کجا رفت؟
(اطلاعات: مال‌ته برای تجربه استخدام شد)
به مدت بیست سال به عنوان پلیس کار کرد) (مجرم‌ها همیشه اطراف ما هستن
مال‌توعه، نه؟- آیگو-
امروز بعد از ناهار
تو زنگ تفریح ده دقیقه‌‌ایت کجا بودی؟
رفتم دستشویی و رفتم پیاده روی
واقعاً؟ صبر کن
یه لحظه
این همون برد ته سیگاره
این رو کش رفتی؟ عجب- صبر کن-
باید مدرک رو ضبط کنم- بیخیال-
مشکلت چیه؟
مشکوک: کوانگ سوک) (استخدام رجوعی
بی شرم) ("دارای خود کنترلی و لطافت"
(قوی به ضعیف، سرسخت به قوی)
!چلمن فکر کردی کی هستی؟
مدرک داری این مال منه؟
!دارم- مدرک داری؟-
عقلت رو از دست دادی؟
مشکلشون چیه؟ باورم نمی‌شه
!تمومش کن
!بسه! مردم می‌بینمت چیکار می کنی؟
ناظر: اوک‌هی) (استخدام خویشاوندی
(خوشگل اما احمق)
"!یه گل مثل من! از دستش بده" درباره گذشته‌ام نپرس
!بسه !کافیه
!کافیه- چرا می‌زنیم؟-
!خدایا- !تو-
تو قرار بود محافظت و خدمت بکنی
قربانی: ناهون) (استخدام ناتوانی
(قدیمی)
«خوشحالی سرنوشت رو استوار می‌کنه») (تا سه نشه بازی نشه
...عوضی- !بسه-
!تمومش کن !مسئولش اینجاست
!همگی، بسه
شاهد: ایم سون) (متقاضی اول
(استقامت بالا)
وضعیت پیام: غیر کاربر) (درباره سنم نپرس
چرا انقدر گرد و خاک هست؟
خدایا، خیلی تمیزه
احمق- چی گفتی-
می‌دونی کی هستم؟- !بسه-
می‌دونی کی هستم، عوضی؟
کی هستی؟- کارآگاه سابق-
!جدی- !خدایا-
!دعوا نکنین. کافیه
همچنین، تو اول زدی
پس امشب شام رو حساب کن تا صلح کنیم
!اون باید حساب کنه
!مثل یه مجرم باهام رفتار کرد
چرت و پرته
از یه جریمه ارزون تر می‌شه
!من بی گناهم چرا من؟
دوربین مدار بسته؟ خب که چی؟
خب، برو به اتاق امنیت و فیلم‌های ضبط شده رو بررسی کن
!آره، بیا انجامش بدیم
!من یه شاهدم- !درسته، بریم-
!خیلی‌خب، بریم
گوشت گلو یه ذره گرونه
اگر گوشت خوکه، می‌تونم پرداخت کنم
خدایا
بهتر از هیچیه
فردا بعد از کار چطوره؟ باشه؟
تا وقتی که می‌ری، من مشکلی ندارم
تا وقتی زود تموم کنیم می‌رم
تو هم میای؟
...خب، آخه
حتماً
تو دعوت نشدی
!من نمی‌رم- دوباره دارن دعوا می‌کنن-
!غذایی برای تو نیست- !من نمی‌رم-
کو مورد آزمایش مواد مخدر قرار گرفت) (دکتر دستگیر شد
ببین گودی‌های زیر چشمم چقدر بزرگن
یه لحظه صبر کن
واو، انقدر کار برام نتراش
دیگه نه
می‌دونی الان چقدر مشکل دارم؟
ببین این دکتر چقدر تاریک به نظر میاد؟
تاریکی همینه
!منم همین رو حس می‌کنم
ون، فقط دو سال مرخصی بگیر و یه جا برو بهتر شو
کجا؟
یه جا با هوای تازه و آب تمیز
هاوایی؟ ایتالیا؟
کجا؟
...یه جاییه که
بهش دانگدو دونگ میگن
دونگهه؟
چرا بخوام به دونگهه برم؟
نه
دونگدو دونگ
اونجا کجاست؟
(دادستانی ناحیه سوهان)
چه خبره؟ چه خبرشونه؟
بعد از سه هفته آموزش اولیه نظامی
کو وون با یه خبر طرفدارا رو شگفت زده کرد
که به عنوان یک کارمند خدمات عمومی در دفتر دادستانی ناحیه سوهان کار خواهد کرد
برای اولین بار در تاریخ دفتر ما
بالاخره یک روز میرسه که جلب توجه میکنیم
کو وون در دفتر دادستانی) (ناحیه سوهان کار را شروع می‌کند
آره
به خاطر همینه که مهمه کی رو وارد بازی می‌کنی
(سلبریتی ای از بهشت، کو وون)
(کو وون از دنیای فانتزی‌هاست)
!وای
گایونگ اگر این رو میدید، از خود بی‌خود می‌شد
اون اینجاست؟
کو وون، میتونی سلام کنی؟
یهویی به خاطر حکم دادگاه تصمیم به ثبت نام گرفتی؟
اهدافت رو به ما بگو قبل از اینکه وظایفت رو شروع کنی
افراد زیادی از من حمایت کردن پس من صادقانه سخت کار میکنم
پاسخگویی به نیاز کشورت یک تعهد طبیعی برای هر شهرونده
تمام تلاشم رو میکنم
خدمتم رو کامل میکنم بدون هیچ مشکلی
چرا اینقدر آدم اینجاست؟
چه خبره؟
...مخصوصا، برای طرفدارام
خانواده دالگونای من- !کو وون-
!عاشق همه‌تونم
!عمرا
بیست سالگی من اینطوری تموم میشه؟
به عنوان یک خانم 50 ساله؟
اون حادثه کو وون رو دیدی؟
آره خیلی ناراحتم میکنه
اسمش آقای گه بود؟ اون رو دیدی؟
خیلی مهربون و شیرین به نظر نمیرسه؟
دیدمش
درسته، اون خیلی تلاش کرد که حتی به غریبه ای مثل من کمک کنه
اون خوشتیپه- اون نایابه-
الان که اون اینجاست خیلی احساس خوبی داره
اون دادستان آس در سئول بود
به خطر همین مسئول پرونده کو وون بود
چرا اون اینقدر خوش تیپه؟
اون ماهر، خوشتیپ و موفقه
اون خیلی همه چی تموم نیست؟- آره-
اون توی نور می درخشید وقتی برای اولین بار دیدمش
اون عینکیه؟ دقیقا تایپ منه
من دیگه نمیتونم اینو گوش کنم
همه باید استانداردهای خودتون رو بالا ببرین
چیزی که میبینی همه چیز نیست
اون خوبه... وقتی کار نمیکنه
اما اون یک معتاد به کاره که 20 ساعت از 24 ساعت شبانه روز کار میکنه
اگر برنامه ها یا روال ها تغییر کنه اون ظاهر میشه OCD ناراحت میشه و
اون یک ناسازگار اجتماعیه که نمیتونه تحمل کنه وقتی مردم توی زندگیش دخالت کنن
غیر از این، اون عالیه
باز هم تا زمانی که اون کار نمیکنه
بهتره اصلا باهاش ​​درگیر نشم
رزومه) (لی می جین
(دهو ری)
(گوشت خوک خالص خانگی)
(کاغذ دیواری دوگاویل و املاک و مستغلات)
(قصابی خوشمزه)
هی مامان
صدات چیشده؟
دارم کار میکنم
چرا زنگ زدی؟
یه مردی اینجا دنبال تو میگرده
یک مرد؟ برای چی؟
ببخشید. اسمتون چی بود؟
گه جی یونگ
چرا اون اونجاست؟
!این دیوونگیه
!خیلی متاسفم
چی؟ صبر کن
اون خورشید نیست؟
حق با توئه. خودشه
همون رنگه کتی که سر کار پوشیده بود
طول موی یکسان
همون کوله پشتی که همیشه همراهشه
خدایا چه استقامتی داره
اون با دوچرخه به محل کارش میره و برمیگرده
متاسفم، اوک هی
مجبور شدم تمیز کنم
چه کاری انجام بدیم؟
یک چیز فوری پیش اومد و ایم سون یهو رفت
باید مهمونی اجتماعی امروز رو بذاریم برای یه روز دیگه
...خب پس
خدا حافظ- چی؟-
خدایا، این برای بهترینه
حالا بیاید زن‌ها رو فراموش کنیم
بیاید با هم یه نوشیدنی بزنیم
من دارم میرم خونه
نگفتی تا حد مرگ می‌خوری؟
شما دوتا بخورین
من نمی‌خوام
کجا باید بریم؟- قسم میخورم-
بعضی ها فقط اصول اولیه ندارن
این خیلی آزار دهنده‌ست
بابا، امروز کارت عالی بود
میخوای بعد از شام بیام دنبالت؟
فقط خوشحالم که
حداقل یک فرصت دارم اینجوری کار کنم
لازم نیست بیای بیرون و من رو ببری
شام کنسل شد
تو راه خونه
برات یه چیز خوشمزه میخرم
دخترم رو از کجا میشناسی؟
اتفاقی با هم آشنا شدیم تو راه رفتن به یک جلسه کاری
کار؟ شما یک کارمند اداری هستی؟
یک کارمند دولتی
کارمند دولتی؟
!خدایا، پس تو کارمند دولتی
!عالیه
یک لحظه
صبر کن. ادبم کجا رفته؟
اون چیه؟ !بهش نگاه کن
!وای، این مریضه !به اون نگاه کن
!خانم! هی خانم
!نمیتونم اون خانم رو باور کنم
!هی خانم- !برو-
دختر من هم کارمند دولته
اون قبلاً کار پیدا کرده؟
منظورتون از "از قبل" چیه؟
اون قبل از شروع به کار 30 ساله شد
با این حال، این یک شغل با امنیته و که میتونه تا زمان بازنشستگی داشته باشه
میتونم در مورد پدر و مادرت بپرسم؟
اینجا نیستن
،اگه اینجاها بودن
ممکن بود درگیری بین همسرت و خانواده‌ت وجود داشته باشه
در عوض، شاد بودن
در کنار هم در عشق بهترینه
اینطور فکر نمیکنی؟
اون کجاست؟
گفت بلافاصله بعد از کار میاد
در ضمن
...تو خیلی خوش تیپی، یعنی
چه کاری باعث شد که با می جین آشنا بشی؟
منظورم اینه که تو کدوم بخش کار میکنی؟
...خب من
اون خانم اینجا چیکار میکنه؟
!خانم
اون نبود؟
!خدایا
لعنتی
!خدایا، واقعا که
بالاخره میبینی که می جین چقدر باهوشه وقتی باهاش آشنا بشی
خدای من ببخشید
تو چت شده؟- چی تو رو به اینجا کشونده؟-
ممنون بابت قهوه
حرفشم نزن
!درسته
!من خیلی فراموشکارم
باید یکم از انجیرهای ارگانیکم می‌دادم بهت
نه، اوکیه لطفا دوباره سر بزنید- بیا حرف بزنیم-
باید برگردی خونه
انجیر رو بگیر- !برو داخل مامان-
بر میگردم- ...انجیر-
اون دختره چشه؟
اون روز رو به مامانم گفتی؟
لازم نیست نگران باشی
من یک کلمه در مورد کلاهبرداری نگفتم
خیالم راحت شد
فقط... هنوز دارم سعی میکنم مسائل رو حل کنم، بنابراین اون نمیدونه
این کار توئه، نه من
درسته
چیزی روی صورتمه؟
انگار واقعا شبیه کسایی هستی که سال 1996 بدنیا اومدن
از کجا میدونی من چند سالمه؟
آشنا به نظر میرسه
اون می جین نیست؟
هاک چان- چی؟-
می جین اونجا با یه پسره
یک مرد؟
!هی، اون مرده
کجا میری؟ دیوونه شدی؟
!همه چیز خوب پیش میره
میخوای زندگی عاشقانه اون رو خراب کنی؟
...نه، فقط
تا به حال اون رو با یک پسر ندیده بودم
خدایا
اسناد ما عوض شد، و من دوست دارم مال خودم برگرده
که اینطور. اونا تعویض شدن
حتی چک نکردی؟- این برای من خیلی مهم نیست-
من اونا رو آماده میکردم اگر از قبل زنگ میزدی
صبر کن
وانمود میکنی که یادت نمیاد؟
وقتی زنگ زدم، پشت تلفن منو فحش بارون کردی
...میدونی چقدر درد داره
من گفتم؟
بیخیال. امکان نداره
!چی؟ وای
بعد از اون 27 بار بهت زنگ زدم
اما تو من رو نادیده گرفتی پس فرض کردم که من رو بلاک کردی
حتما شماره اشتباهی گرفتی
شماره اشتباه؟
نگاه کن
هی، این شماره منه
لطفا بعد از بوق پیام بگذارید
زنگ میخوره؟
چرا بلاک شدی؟
دوباره شما؟ دادستان؟
هی روانی دیوونه! فکر میکنی کی هستی که به من زنگ بزنی؟
ببین من میتونم توضیح بدم- فراموشش کن-
فقط برگه‌هامو بده
میرم خونه و براتون پیدا می کنم
میخواید یکم چای به بخورید و منتظر بمونید؟
نه. این برای هر دومون دردسر میشه
بیرون منتظر می مونم
نزدیک اینجا زندگی میکنم
...به سمت راست
منظورم اینه که فقط سمت چپه
به اون دختر نگاه کن
داره خوب پیش میره
نگاه کن
صبر کن- اونا کجا میرن؟-
داره راهو نشونش میده، دیگه تموم شد
اینجا گذاشتمش؟
احتمالا همه چیز رو دور ریختم
به فنا رفتم
احیانا
اون اسناد مهم بودن؟
بله
...پس موضوع اینه که
...اون اسناد
...چیز شد می‌دونی
میگی بدون اجازه مدارکم رو سوزوندی؟
نمیدونستم مال تو بودن
متاسفم
...بعد از تلف کردن وقتم، کار و احساساتم، متاسفی
فکر می کنی "متاسفم" كافیه؟
اونا به کارت ربطی نداشتن، درسته؟
اگه هم نبودن، نباید سوزونده می شدن
متأسفانه خیلی مرتبط با کارم بودن
اگه میخواستی اینو بهم بدی، چرا به جاش بهم شغل ندادی
!می تونی برای اون ها از یه کتاب فروشی دست دوم پول بگیری
قول میدم هر کاری که لازم باشه انجام بدم تا جبران کنم
فراموشش کن نه صبر کنین
لطفا اجازه بدین این رو درست کنم
نکن. وقتت رو تلف نکن
اشتباه منه. مسئولیتش رو می پذیرم
فکر نمی کنم شما در موقعیتی باشی که این رو بگی
یعنی میگین نمی تونین به یه بازنده احمق که ازش کلاهبرداری شده اعتماد کنین؟
عقده حقارت
بیاید بریم
اونا رو جلو چشمتون پیدا می‌کنم می‌دم بهتون
بیاید دنبالم
سلام
آقا فکر کنم دفعه قبل چیزی جا گذاشتم
میتونم دنبالش بگردم؟ متشکرم- حتما-
قرار نیست اینجا دنبالش بگردی، نه؟
نگران نباشین، شاید به قیافه‌م نیاد
اما من بهترین امتیاز رو توی بازی اشیاء پنهان توی آرکید دارم
نه بهت میاد
ممنونم
چرا شروع نمی کنی؟
الان میرم
جدی کجاست؟
کجاست؟
وای اینو ببین
فکر کنم میتونه اینجا باشه
"کتاب مطالعه"
خدایا داشتم فحشش می‌دادم
کارمند دولت" اینجا نیست"
حالتون خوبه؟ بله
"کارمند دولت"
می جین کجا رفت؟ چیکار می‌کنه؟
چرا هنوز به خونه نرسیده؟ خدایا
چه کار می کنی؟ بهشون خوش میگذره
دخترت با یه مرد عجیب رفت
دیر شده و اون خونه نیست. نگران نیستی؟
!اگه بیاد خونه نگران میشم
اون الان اساساً سی سالشه
هرگز حتی دست یه مرد رو نگرفته
...با این سرعت، وقتی آخرش
...به عنوان یه باکره شصت ساله
بیاد از پدر و مادر پیرش مراقبت کنه، راضی میشی؟
چرا اینو میگی؟
...منظورم اینه که
داشتن نوه خوبه
امشب شب موعوده
شبی که نوه می گیریم
بیش از حد واکنش نشون نده
معمولی باش طبیعی عمل کن
قبلاً اونجا رو نگاه کردی
اونقدر کتاب زیاده که من گیج شدم
چرا نق میزنی اگه نمیخوای کمک کنی؟
دقیقا 19 دقیقه پیش اونجا رو نگاه کردی
برای همین دارم کنارش رو نگاه می کنم
اونجا رو هم نگاه کردی- میدونم-
قرار بود کنارش رو نگاه کنم
آره اونجا رو هم نگاه کردی
منظورم این قفسه بود که کنار اونه
اون کتاب آمادگی خدمات کشوریه؟
یه لحظه صبر کن
...خدمات کشوری
حالت خوبه؟- حالت خوبه؟-
چرا انقدر گرمه؟
گرمه؟
صاحب اینجا بخاری روشن کرده؟
چرا امروز اینقدر گرمه؟
آستین هام چرا اینجوری شدن؟
این رو امتحان کن
خوبه
(لی می جین مدیریت عمومی مدرن)
(می تونی انجامش بدی، می‌جین)
حتما برای آزمون کارمند دولتی سخت درس خوندی
تموم کاری که کردم همین بود
من بیش از حد سخت کوش بودم
هرچند هر بار شکست خوردم
اما چرا دوباره ادامه دادی؟
من واقعاً رویایی نداشتم
توی هیچ کاری خوب نبودم
مادرم می‌خواست من یه کارمند دولتی باشم، پس گفتم یه سعی کنم
باید برای کسی مثل شما که توی همه چیز خوبه، رقت انگیز به نظر بیام
نه حسودی می کنم
رویای من اینه که بدون هیچ هدف یا فکری زندگی کنم
شما واقعاً توی توهین زیرپوستی به مردم مهارت داری
به چی نگاه میکنین؟
این
اینو از کجا پیدا کردید؟- قفسه 15، بخش سوم-
اونجاست که آره- ...بخش سوم-
!اینه
!اینجاست- کنار اون-
نه، اینجاست. یه لحظه صبر کن
اینجا
سلام، کارآگاه کوون
چی؟
ایناهاش! صبر کن
!پیداش کردم
!وای واقعا فکر میکردم پیداش نکنم
آقای گه؟
چی؟
طوری رفتار می کرد که انگار تموم شب قراره وایسه
!مامان
چی شده؟- خوبی؟-
دوباره؟
!مامان
همیشه از من می خواستین که اگه جسد تکه تکه شده ای پیدا کردیم با شما تماس بگیرم
این توی ذهنم بود
اما کی می دونست که واقعاً اتفاق میفته؟
!هی
بیا اینجا
اون کیه؟ بهش زنگ زدی؟
من اینجا نیستم که پرونده شما رو بدزدم
به هر حال آخرش به ما میرسه. اومدم چک کنم
چک کنی؟ چی رو؟
برای اینکه ببینی ما وظایفمون رو درست انجام میدیم؟
اینجوری نباشید قربان
بهشون زنگ زدم، چون به هر حال باید روی پرونده کار کنه
فراموشش کن
ای احمق
زود تموم کن و برو
این کی پیدا شد؟
پیرمردی که صبح زود از
گلخونه اش برای کار
بیرون اومد این رو پیدا کرد
حرومزاده لعنتی
بخشی از بدن رو اینجا گذاشته تا همه ببینن
چرا برنمی گرده؟
بالاخره پیداش کردم
فقط باید برم؟
فردا میتونم بهش بدم
(ما کتاب‌های دست دوم رو می‌خریم و می‌فروشیم)
به خاطر عصبانیت که نرفتین، نه؟
خیلی مهربون طوره؟
چی شد؟
جوری رفتار می کردی که انگار تموم شب وایمیسی
این خیلی تهاجمیه؟
باید خیلی رسمی به نظر برسه
اما نمی تونه خیلی خشک باشه
باید متن جالبی باشه که کمی دوستانه به نظر برسه
یه متن خیلی باحال
صبر کردم ولی دیر شد، پس من رفتم
حداکثر 15 دقیقه طول می کشه تا یه بزرگسال 550 متر رو طی کنه
از اونجایی که زمین هنوز خشک نشده
کمتر از 30 دقیقه گذشته
!کارآگاه کوون- بله؟-
شاهد کسی رو ندیده؟
!احتمالاً قاتل قبلاً فرار کرده
قاتل از چیزی تعجب کرده یا ترسیده
!به اونجا نگاه کن
...یا پنهان شده
تا یه اشتباه رو درست کنه؟
ممکنه مجرم همچنان توی صحنه باشه
لعنتی
!کارآگاه کوون
!تموم وسایل نقلیه که به سمت دهو ری حرکت می کنن رو متوقف کنین
!مجرمه
صبر کردم ولی دیر شد پس من رفتم
(تقاطع دهو)
...صبر کن همین
...مشترک مورد نظر درحال حاضر- !لعنتی-
نمی‌دونم تو این چیه که انقدر مجبورم کرد بگردم
اما حتی اون رو نگرفت
این چیه؟
(موارد ناپدید شدن سریالی در شهر سو هان)
موارد ناپدید شدن سریالی؟
(مشخصات شخصی فرد گمشده)
(دهو ری 1.3 کیلومتر)
!خانم لی می جین
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
::::::::: (خانم شب و روز) ::::::::
با این حال اون کی بود؟
چیزی مشکوک بود؟ مهمه. درسته؟
برو داخل و آروم صحبت کن
نمی تونم یه کلمه اش رو بشنوم
من لی می جین هستم
ویس فیشینگه؟
ممکنه قربانی هنوز زنده باشه
با تجربه زیاد، اراده قوی و اشتیاق فراوان
خانم لی کاملا مناسبه
من تموم تلاشم رو می کنم تا از شما حمایت کنم