..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
و به ما رحم کنید - ما اومدیم تو -
...به هشت استان - تونستیم -
!انجامش دادیم، رئیس
رئیس، تو خوبی، آره؟
رئیس؟
آره - چیزی پشت سرمون نبود، نه؟ -
از ماشین پیاده بشیم پس
کجا میری؟
پسرمو پیدا کردم
خواهش می‌کنم جلوی مجسمه بودای تسخیر شده رو بگیر
تخصصم همینه
من رفتم. خداحافظ. تنهایی انجامش میدم
دو کیونگ! دو کیونگ؟
دو کیونگ؟
!دو کیونگ
دو کیونگ! دو کیونگ؟
لعنتی
لعنتی. کجاست؟
رسیدیم سئول درستت می‌کنم
اینجاست؟
("داستان‌های ترسناک")
("مجسمه بودای مرموز؟")
...به درگاه ارواح عالم - ...به درگاه ارواح عالم -
بهشت و زمین، ما از صمیم قلب نیایش می‌کنیم
...لطفا ما را در امور خیر و شر یاری کنید
و به ما رحم کنید - و به ما رحم کنید -
ما به درگاه ارواح دعا می‌کنیم - ما به درگاه ارواح دعا می‌‌کنیم -
!دو کیونگ
کجا میری؟
!چت شده؟ بس کن
دو کیونگ
!بیدار شو
!سر عقل بیا
لعنتی
هی، شماره پلاک5928. جاده خطرناکه سرعتتو کم کن
هی،5928. سرعتتو کم کن، باشه؟
!خطرناکه، سرعتتو کم‌ کن
صدمه می‌زنین به خودتون
خدایا، حرف تو کله‌شون نمیره. دارن عصبیم می‌کنن
!یونگ‌ جو
!لعنتی
!پاشو، دو کیونگ! زودباش
!پاشو خره
!احمق
!بزنین کنار
!هی - !وایسا -
به درگاه ارواح عالم، بهشت و زمین
!دو کیونگ منم! مامانت
شرایطو سختش نکن
...دو کیونگ؟ تو
لعنتی
می‌خوای اینور هم بچسبونم؟ باشه، باشه
لطفا ما را در امور خیر و شر یاری کنید
به دعای ما گوش کنید - به دعای ما گوش کنید -
به درگاه ارواح عالم - به درگاه ارواح عالم -
بهشت و زمین، ما از صمیم قلب نیایش می‌کنیم
لطفا به ما رحم کنید - لطفا به ما رحم کنید -
از کوهستانِ هالا به هشت استان دیگه
کلمه تبتی
"قلب"
سِنکی ماتونگنا (م: به زبان تبتی می‌نویسه)
از کوهستان هالا به هشت استان دیگه
ارواح در تمام کشور هستن
سی ماتومبای (م: به زبان تبتی می‌نویسه)
تموم شد
!تموم شد
!سو جین
! سو جین
ببخشید، سو جین. بازم دیر کردم
...اگه
اگر آدم قلب رو نبینه یعنی وجود نداره
اگر آدم قلب رو نبینه
یعنی وجود نداره
سو جین، به هیچ عنوان به چشمای مجسمه بودا نگاه نکن
شنیدی چی گفتم؟ - چی؟ -
هر اتفاقی افتاد، چشماتو بسته نگهدار
!نه
لعنتی
!هی! یالا فرار کن
!مامان
*Kpop/Kdrama translators team* *Tel : @KTteam* *IG : @_KTteam*
کی هون
سو جین، خوبی؟
فکر کنم می‌تونم از پسش بر بیام
چرا انقدر دیر کردی؟
چی؟
اگه زودتر می‌اومدی، ها یونگ زنده می‌موند
...سو جین
چرا؟
چرا انقدر طولش دادی؟
سو جین، بسه
پروفسور جانگ؟
!پروفسور جانگ کی هون
به چشمای مجسمه که نگاه نکردی، نه؟
باید چشماتو بسته نگهداری
...کی هون
!کی هون
!جانگ کی هون
!کی هون
چرا اینجا دراز کشیدی؟
پاشو، کی هون
پروفسور جانگ
!پروفسور جانگ کی هون
چی شده؟
چشمای مجسمه بودا رو بستی؟
!خواهش می‌کنم جواب بده
فکر کنم شکست خوردیم
تو کی هستی؟
پروفسور جونگ کجاست؟
اون مُرده
خوب گوش کن چی میگم
...چشمای مجسمه رو قبل اینکه قدرتش قوی تر بشه بپوشون
و روی پیشونیش هم طلسم بذار
!اگه چیزی همراهته چشماتو باهاش ببند
باشه
حتما قدرت مجسمه الان بیشتر شده
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(پروفسور جانگ کی هون "Monthly Mystery")
تادا! تولدت مبارک بابا
هی، ممنونم ها یونگ
...اگه
...به درون
ذهن کسی
از کوهستان هالا به هشت استان دیگه
ارواح همه جای کشور هستن
...نمی‌تونه
!مامان
چیکار داری می‌کنی؟
باهام بازی کن
نمی‌تونه وجود داشته باشه
!کی هون! بلند شو
بلند شو
از الان به بعد
باید به خودت بیای
تا کی می‌خوای اینجوری زندگی کنی؟
به خودم بیام؟ - آره، لطفا -
به خودم بیام؟
خودت زندگیت چطوره؟ به خودت اومدی؟
برای درست کردنش باید چیکار کنم؟
باید بمیرم؟
باید با هم بمیریم؟
هر بار که بهت نگاه می‌کنم
یاد ها یونگ میوفتم
می‌خوای یه چیزی بخوری؟ - گشنه‌ته؟ -
نه، استرس دارم
بس کن. منو ببین
کی هون، منو ببین
منو ببین
کی هون
!کی هون، نه
این کارو نکن. خواهش می‌کنم کی هون
!بیدار شو
!کی هون بیدار شو
تولدت مبارک بابا
!مامان بابا، دوستتون دارم
(پروفسور جانگ کی هون "Monthly Mystery")
مامان
آره، منم
الان دیگه از تو قوی تر نیستم
خیلی درد داری، نه؟
آره درد دارم
سو جین
...صدای
ها یونگو شنیدم
منم
من آماده‌ام
باید همه رو با هم فوت کنی
یک، دو
!باریکلا - چقدر خوشگل شدی. اونجا وایسا -
چرا خامه مالیدی روی صورتم؟
یک، دو، سه
...چندتا از تیکه‌های خورد شده مجسمه‌‌ی تسخیر شده رو
بردیم آزمایشگاه
یه مراسم هم برای رسیدن ارواحشون به نیروانا گرفتیم (م: نیروانا، در بودا به مقصد و آرامش نهایی گفته میشه)
خدا بهشون رحم کنه
کارتون خوب بود
راستی
نتونستیم عروسک جانگ کی هونو پیدا کنیم
فکر می‌کنید چی بود؟
فقط ارواح شریر نیستن که وارد بدن انسان می‌شن
ارواح پاک هم می‌تونن
...فکر می‌کنم بودا
رابطه به هم خورده‌شون رو درست کرده
شنیدم پروفسور جانگ و پروفسور لی
رفتن تبت
آره، دوباره تحقیقاتشونو شروع کردن
...یه چنل یوتیوب زدن
و به مکان‌هایی که حوادث شیطانی توشون رخ میده سر می‌زنن
واقعا؟ - آره -
(هیولای سلسله چوسون؟)
(قسمت9.مرموزترین ماده جهان)
(لایک)
شما هم باید چنلشونو سابسکرایب کنی
باید لایک و سابسکرایب کنی
حالا که بحثشه
ما چرا چنل یوتیوب نزنیم؟
چنل یوتیوب؟ - آره -
راهب هایی که روح شکار می‌کنن. نظرت چیه؟
این روزا برنامه‌های واقعی رو بورسن
ما باید سخت کار کنیم تا وارد نیروانا بشیم نه اینکه چنل یوتیوب بزنیم
خب می‌تونیم از این راه وارد نیروانا بشیم
(یک سال بعد)
همینجاست؟
آره
بریم
مراقب باش
این چیه؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.