..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
« آنچه گذشت »
. تو همچین روزی باید بنوشیم
. بالاخره میتونیم باهم بخوریمش
. تا زمانی که مرگ ازهم جدامون کنه عاشقتم
،از اولشم قرار مسخره ای بود
ولی چه میشه کرد؟
. دیگه قولامونُ دادیم
یه چیزیُ میدونی؟
انتقام، زهریه که خودت میخوری، به امید اینکه . شخص دیگه ای بمیره
. ما الانشم زهرمونُ خوردیم
،تا زمانی که مرگ ازهم جدامون کنه
. باهم میمونیم
!بیا جشن بگیریم
... برای شروع جدیدمون
. به سلامتی
!چیزی نیست
!بهت گفتم هیچ زهری تو این نیست که
. بخور
خوش طعمه؟
. جوابمُ بده
!میدونستم خوشت میاد
« قسمت 5 » = زندگی زناشویی ترسناک =
. خیلی ترسیدم
. فکر کردم آدمه
چه جور آدمی همچین چیزایی نگه میداره؟
. سونبه
. یه نفر حدس زده منشاء آتیش گازولین بوده
سونگ یو مین چی؟ - . فکر کنم خونه نبوده -
. ولی نمیتونیم باهاش تماس بگیریم
. باورم نمیشه الان یه پرونده آتش سوزی داریم
!کاراگاه
!یه چیز عجیبی اینجاست
من
. میترسم
. به نظر میاد عملا مثل یه الهه اونُ میپرسته
اینجا معبدشه؟
قول میدین تا زمانی که مرگ ازهم جداتون کنه
عاشق همدیگه بمونین؟
. بله، عاشقش میمونم - . بله، عاشقش میمونم -
. عروس حلقه رو دست داماد میکنه
. صبر کن
. حالا، نوبت توئه
. زود بیدار شدی
. آره
. توام زود بیدار شدی
. زود تمومش میکنم، یکم صبر کن
با حادثه آتش سوزی، سوالات بیشتری درمورد = = آدم ربایی بوجود اومده
به احتمال زیاد، مظنون مدارکُ سوزونده = = و ناپدید شده
با حادثه آتش سوزی، سوالات بیشتری درمورد = = آدم ربایی بوجود اومده
. فکر کنم نکشتتش
پس یعنی یه جای دیگه قایمش کرده؟
= خانوم جین =
. من برات شارژش کردم
تماس مهمی نیست؟
. انگار هی برات پیام میومد
!ضروریه! سریع بهم زنگ بزن
... الان من
... نکنه
بدون گذاشتن هیچ ردی از شر جنازش خلاص شده؟
چیکار میکنی؟
. خیلی وقت بود کفشامُ برق ننداخته بودم
. صبحونه حاضره
. باشه
. عزیزم
. فرنیُ تا وقتی داغه بخور
. اوه باشه
،حقیقتش
. من از فرنی متنفرم
. فرنیه
... من
!از فرنی متنفرم
!تا حد مرگ ازش متنفرم
!شیم جه کیونگ! از توام متنفرم
. عزیزم، اینطوری فرنی سرد میشه
. باشه
. خوشمزه ـست
. نباید برای بیشتر شناختنش تلاش میکردم
زنم از چیزی که فکر میکردم
. خطرناک تره
. توام باید بخوریش
. بفرما
باید بقیه عمرمُ اینطوری با ترس زندگی کنم؟
. برای صورتت بود
. عزیزم
چت شده؟
. دوباره صورتمُ میشورم
بهشون زنگ زدی؟
. آره زدم
. بازم پلیسه
حالا میخوای چیکار کنی؟
منظورت چیه؟
. باید دوتایی باهم از این مانع رد بشیم
. بالاخره زن و شوهریم
سونگ یو مین رو میشناسین درسته؟
. بله
. استودیوش بخاطر آتیش سوزی نابود شد
. تو اخبار دیدمش
اخیرا ملاقاتش کرده بودین؟
. یکی دوبار
چرا همدیگه رو دیدین؟
ازش درمورد رابطه مخفیانه شوهرم . مشورت خواستم
احیانا تاحالا به استودیوش رفتین؟
. نه نرفتم
پس احتمالا نمیدونستین یه زیرزمین مخفی . تو استودیو وجود داره
زیرزمین مخفی؟
این شمارو یاد کسی نمیندازه؟
!خدای من
!این... این منم
اخیرا براش مدل شده بودین؟
. نه
. یه بار وقتی تو دانشگاه بودیم براش مدل شدم
. این انگار یه نقاشی جدید ازته
فکر میکنین اینُ واقعا بر اساس خاطراتش از اون زمان کشیده؟
،با وجود اینکه کل ساختمونُ آتیش زده
. این نقاشیُ نسوزونده
معنیش اینه که یا این اثر خیلی براش مهم بوده
. یا به سوژه ی اثر خیلی اهمیت میداده
. خیلی ترسیدم
احتمالش هست آدم ربایی که ماسک داشته اون باشه؟
!نه
. اون هرگز همچین کاری نمیکنه
پلیس بهش مشکوکه؟
. بله، درحال حاضر بهش مشکوکیم
. احتمالشم هست که همدست داشته باشه
همدست؟
میخوام برگردم به روزایی که این . اتفاقا نیافتاده بودن
. ما مجرمُ میگیرم
. درمورد اونم نگرانم
از اینکه بفهمم مجرم کی بوده
. خیلی میترسم
. ولی شما همسر قابل اعتمادتونُ دارین
. درسته
،آه راستی
دیشب داشتین چیکار میکردین؟
به مناسبت سالم برگشتنتون باهم نوشیدین؟
بله، شرابی که من میخواستم نبود، ولی از . نوشیدنش لذت بردیم
دیشب واقعا
. شب خیلی خاصی بود
من خیلی خوشحالم که شما صحیح . و سالم برگشتین
فکر میکنین دلیلش چیه؟
،فکر میکنین چرا کل استودیوشُ سوزونده
ولی یه نقاشی که
ممکنه حتی نابودش کنه رو جا گذاشته؟
. شاید میخواسته بهش نشونش بده
به زنم؟
اگه این نباشه، پس حتما انگیزه ی دیگه ای . داشته
شاید یکی داره تلاش میکنه برای سونگ یو مین . بعنوان مجرم پاپوش بدوزه
چرا یه نفر باید همچین کاری کنه؟
. زیاد نگران نباشین
. مجرم هرطور که شده دستگیر میشه
لطفا اگه سونگ یو مین بهتون زنگ زد ،یا اومد پیشتون
. بلافاصله به ما خبر بدین
. چشم
اگه زنده نباشه چی؟
اگه سونگ یو مین مُرده باشه چی میشه؟
،اگه مرده باشه
. اون موقع باید بفهمیم چرا مرده
. جه کیونگ
اون شخصی که تو اخباره مجرمه؟
. داریم روش تحقیق میکنیم
مجرم باید زودتر دستگیر بشه که ما بتونیم . تو آرامش زندگی بکنیم
. معذرت میخوام که باعث نگرانیتون میشیم
. نیازی نیست معذرت خواهی کنی
. من اونُ دیدم
. اون درباره خیانت شوهرش نگران بود
خیانت؟
میدونین اون کیه؟
. ممنونم
. فکرشُ میکردم که خیلی مشکوکه
. باید بلافاصله گزارششُ میدادم
حتما زود میگیرینش درسته؟
از اونجایی که همه دارن همینطوری همکاری . میکنن، امیدواریم
. با اجازه
. روز خوبی داشته باشی
. مرسی، زود برمیگردم
. وایسا
آلرژیت
. خوب شده
آلرژی؟
. درسته
. زود برمیگردم
. حتی آلرژیمم از ترس از بین رفت
. میدونستم
. زنم خیلی ترسناکه
. حتما اون یارو سونگ یو مینُ کشته
. و بدون هیچ ردی از شر جنازش خلاص شده
چطور شد که عاقبتم به همچین هیولایی ختم شد؟
. باید حواسم به خودم باشه
. وایسا
. پنج میلیارد
. پنج میلیاردو یادم رفته بود
. این یعنی زنم هنوزم اون پولُ داره
. پول مخفی
. پیداش میکنم و باهاش فرار میکنم
. اون الان تنها امیدمه
. اوکی
سلام؟
. رییس کیم
. ها اون هه هستم
... پولی که خواسته بودم
الو؟
. عزیزم
. ترسوندیم
درمورد چیزی استرس داری؟
. نه، چیزی نیست
. خدایا، این خیلی ترسناکه
مطمئنم بخاطر کمکت بهشون نمیاد . آسیبی بهت بزنه
... فکر نمیکنی
... اون
پنج میلیاردُ سوزونده باشه که؟
. اگه من بودم، هرگز همچین کاری نمیکردم
آدم ربایی؟
. نه
. سوزوندن پنج میلیارد
. اون کیفیه که معمولا ازش استفاده نمیکنه
. شاید برای حمل پوله
. نه، اونطور که فکر میکنین نیست
میخواد بعدِ تغییر قیافه کجا بره؟
. لطفا برین دنبال اون تاکسی سفیده
. چشم
. جه کیونگ تلفنشُ جواب نمیده
. بپرس حالش چطوره
. باشه
جه کیونگ در چه حاله؟
. حالش خوبه. بعدا بهت زنگ میزم
. بیا یکم مرغ ببر
. باید اونارو بفروشی! چرا هی میگی بیام ببرم
. سرم شلوغه، قطع میکنم
. سلام
!اوه خوش اومدین
. امروز دونه قهوه از کنیا برامون اومده
اوه واقعا؟ - . بله -
دونه قهوه؟
میخواد چیکار کنه؟
. اگه نخرینش پشیمون میشین
. بوی خوبی داره
. انگار نکشتتش
یعنی هنوزم باهم کار میکنن؟
چرا آتیش سوزی راه انداختی؟
اگه اثرانگشتت پیدا میشد، پلیس ،ممکن بود بفهمه
... و - . من مطمئن شدم که چیزی باقی نمونه -
چی دارن به همدیگه میگن؟ !دارم برا فهمیدنش دیوونه میشم
. کار از محکم کاری عیب نمیکنه
. نمیخوام هیچی مانع راهت بشه
،ممنون که حواست بهم بود
ولی نباید همچین کاراییُ بدون مشورت . با من بکنی
. من به روش خودم ازت محافظت میکنم
نقاشی چی؟
با پلیس حرف زدی؟
چرا همچین نقاشی ای رو جا گذاشتی؟
،اگه هر اتفاقی بیافته
. من مسئولیت کاملشُ میپذیرم . بهشون میگم خودم تنهایی انجامش دادم
. بخاطر همین اونُ بعنوان مدرک جا گذاشتم
... یو مین
حقیقتش
نمیتونستم خودمُ راضی به
. سوزوندن نقاشیت کنم
... بخاطر همین
باید باهات چیکار کنم؟
،سونبه
... من - ... لطفا -
. نشونم بدش
!اون پوله! من بخاطر اون پول تا جهنم رفتم
. سونبه - . لطفا خوب مواظبش باش -
اون چیشده؟
. دیشب وقتی داشتیم دعوا میکردیم اینطوری شد
. واقعا میرم میکشمش
. چیزی نیست یو مین
اگه بخاطر اون نبود، من و تو عاقبتمون . اینطوری نمیشد
. این انتخاب منه
. انتخاب منم هست
،مهم نیست چی پیش بیاد
. من ازت محافظت میکنم
!خدای من
. ترسوندیم
!عزیزم
چی کشوندتت اینا؟
. من... اومدم یکم دونه قهوه بخرم
تو چی؟
!من اومدم مطالعه کنم
. میخواستم درمورد دونه قهوه مطالعه کنم
باید یه چیزایی یاد بگیرم که بتونم . بهت کمک کنم
. رفتم یه مغازه عمده فروشی
!چه تصادف جالبی
!خیلی خوب شد که دیدمت
. آره
. خدای من
. انگار رفتیم سر قرار . مدت زیادی از آخرین بارمون میگذره
نباید بری خونه استراحت کنی؟
. فقط با بودن کنار تو حالم جا میاد
. عزیزم
بهم قهوه هارو یاد میدی؟
قهوه؟ - . آره -
. باید بری فرهنگسرا درمورد قهوه یاد بگیری
. پس بیا بریم رستوران
اینارو چندسال تو انبار نگه میداری؟
. نمیدونم. یه مدتی بازشون نمیکنم
اینا چندسالشونه؟
،قبلِ باز شدن رستوران داشتمشون
. پس میشه حدود چهار سال
خیلی خوب میشه اگه یکمشُ برای سالگرد . ازدواجمون درست کنی
دوست دارم بدونم دونه های شیش ساله . چه طعمی دارن
. حتما مزه زهر میدن
،میگم
واقعا میخوای اینجا کار کنی؟
. آره
نمیتونم؟
. نه
. اینطور نیست که نتونی
. پس انقدر بی اشتیاق نباش
. مردم دارن نگاهمون میکنن
تو یه شوهر عالی هستی که بعد از سالم ،برگشتن زنش از آدم ربایی
. داره حتی بهتر از قبل ازش مراقبت میکنه
و الان که داری بهم درمورد قهوه یاد میدی . کلی بهمون خوش میگذره
ممکنه همه قهوه ها وقتی برای سرو آماده میشن ،شبیه بهم بنظر بیان
. ولی داستانای زیادی پشت یه فنجون قهوه هست
. شما اگه کارتون تموم شده برگردین بالا
. چشم - . چشم -
یه دنیای بی انتها از مزه ها تو این . سیاهی مخفی شده
. خیلی مرموزه
. مثل ازدواجه
،وقتی آدما ازدواج میکنن
،از بیرون مثل بقیه به نظر میرسن
،ولی مطمئنم اگه عمیق تر نگاه کنی . همه باهم متفاوتن
. مثل ما
اونجا چیکار میکرد؟
نمیتونستی بگی اونجایی؟
،فکر میکردم فقط دارن نگاهمون میکنن . ولی انگار استراق سمعم میکردن
. حتما آدمای دیگه ای هم این دور و بر میچرخن
،عزیزم
واقعا باید کارمونُ خوب انجام بدیم نه؟
. بیرون از خونه دیدنت خیلی خوبه
. مهربون و خوشتیپم هستی
. بیرون دیدنت مفرحه
فکر کنم بخاطر همین مردم بیرون غذا خوردنُ . به غذای خونگی ترجیح میدن
تا وقتی دستم به پولا برسه این . وضعُ تحمل میکنم
خانوم رییس قراره از این به بعد با ما کار کنه؟
طبق پیشبینی ما خانوم جینُ انداختن بیرون؟
. آره. حتما پرت شده بیرون
. انقد سریع نتیجه گیری نکنین
. نتیجه گیری نیست، حقیقته
بنظرم خانوم رییس بخاطر این اومده که مواظب . رییس باشه نه بخاطر کار
!سرتون تو کار خودتون باشه
!خب همگی
هنوز ناهار نخوردین درسته؟
اشکال نداره من یه چیزی براتون بپزم؟
من یه زن خونه دار معمولیَم برای همینم ،غذای خیلی خاصی نمیشه
. ولی خوشحال میشم امتحانش کنین
. خوش برگشتی شیم جه کیونگ
. اگه به آسونی میمردی دیگه جذابیتی نداشت
= شیم جه کیونگ =
. پودر دونه پریلا* ئه * یه جور نعناست *
... سُسش از
!دستتون درد نکنه - !دستتون درد نکنه -
. پودر دونه پریلا و پاستا
!خوشمزه ـست
!واقعا خوش طعمه - . خیلی خوبه -
. باید امتحانش کنین رییس
. نوش جونتون
. سوجِبی با دونه پریلا خیلی خوب میشه
. خوش مزه ـست - !واقعا خوش طعمه -
واقعا؟ - !مزه ـش عالیه -
!خیلی خوشحالم
الان دارین یه عمر تجربه ـم بعنوان یه . زن خونه دارُ میبینین
. از در پشتی بیا بیرون
. خیلی خوشمزه ـست
. مثل اینکه رقیب براتون پیدا شد سرآشپز
. اینجام
. چیکار میکنی؟ اینجا اومدنت خطرناکه
. خطر واقعی یه جای دیگه ـست
هنوز زنتُ نشناختی؟
. می‌دونم که همه اینا زیر سر زن خودمه
. عزیزم
می‌خوای همینطوری بذاری ببره؟
. شراب سمی به عنوان مدرک دستشه
چطور؟
! شرابارو عوض کرد
، اگر پلیس بویی ببره . دوتامون تو دردسر میوفتیم
. کل شب رو به این فکر کردم
. نمی‌ذارم اینطوری ببره
... شاید باید
دوباره مثل قبل پیش بریم؟
. پنج میلیارد وون
. دوتامون پولو می‌دزدیم
نظرت چیه؟
فکر می‌کنی کجاست؟
. پیش دوست دانشگاهش
. اون همدستشه
همون سونگ یو مینی که گم شده؟
!کشته مرده زنمه
! پول دست خودشه ! مطمئنم
. خودت شدی کیم یون چول
می‌دونی اسم این دارو چیه؟
. کارینسیا
... مال وقتیه که
... گاوبازا قبل از اینکه وارد رینگ بشن
. نفسشون می‌گیره
. یکم نفس بکش
. لیدومکس
. به لطفت می‌تونم یکم نفس بکشم
. بیا هرچقدر نیاز داری هوا بخوریم
اون پنج میلیارد وونُ می‌گیریم ! و از زنت انتقام می‌گیریم
. موقع دنبال کردنش گمش کردم
. باید بفهمیم کجاست
. یه نقشه دارم
نقشه؟
= جین سون می =
. قهوه آماده‌ـست - . باشه -
. بفرما اینم از قهوه
!ممنون - !ممنون -
. ماموریت با موفقیت انجام شد
. همه چیز قراره طبق برنامه پیش بره
. سریع پیامُ پاک کن
چطوره؟
... مزه‌ـش مثل
. ازدواجه
. خوشمزه‌ـست
. اولین چیزی که باید آتیشش میزدُ آتیش نزد
نمی‌تونست آتیشش بزنه یا از عمد آتیشش نزد؟
یا می‌خواسته نقاشی رو سالم نگه داره
. یا عمدا ولش کرده
چرا ؟
. اشیای داخل نقاشی اشیای خونه قربانیه
باهم توی رابطه بودن؟
شاید از روی عکسای . صفحه مجازی قربانی اینارو کشیده
. چقدر کشته مرده‌ـش بوده
کشته مرده بودن یکی همیشه . به جرم مرتکب شدن منتهی نمیشه
. مطمئنم یه انگیزه دیگه داشته
. این پهپاد توی منطقه سوخته پیدا شده
. همون مدلیه که شاهد گزارششُ داد
. تازگیا فهمیدیم که یه پهپاد دسته دوم خریده
بعد از آنالیز کردن ویدئویی ، که شیم جه کیونگ داخلش بود
به احتمال زیاد همون وسایلی که توی منطقه سوخته شده پیدا شد
. با وسایل توی ویدئو یکیه
... این یعنی
این یعنی به احتمال خیلی زیاد
قربانی توی کارگاه . سونگ یو مین زندانی بوده
پس داری میگی که سونگ یو مین . از شر مدارک خلاص شد و زد به چاک
شاید یه همدست مجبورش کرده . اینکارو بکنه
فکر می‌کنی پای همدستی در میون بوده؟
یا فقط خیالات خودته؟
. همدست بزودی خودشُ نشون میده
نمیشه سونگ یو مینُ بگیریم و از خودش بپرسیم؟
! خیلی خب
. حکم جلب‌ـشُ می‌گیریم و تحقیقاتُ ادامه میدیم
. چشم قربان - . چشم قربان -
پلیس سونگ یو مین را به عنوان . مظنون این پرونده اعلام کرده
. در حال حاضر او تحت تعقیب پلیس است
. پلیس به دنبال سونگ یو مین است
، از آنجایی که کارگاه برای خود او بوده
احتمالا به جز انگیزه مالی . انگیزه دیگری داشته است
... قربانی آدم ربایی
. ممنون
. منم یه هنرمندم
. پس می‌فهمم چه احساسی داره
بعضی وقتا دلت می‌خواد به نقاشی کردن یکی
حتی بعد از یک بار نقاشی کردنش . بازم ادامه بدی
. برای خواسته های قلبی محدودیتی نیست
ولی چرا تا دزدیدنش پیش رفت؟
. نمی‌دونم
= وقتی از شما می‌پرسند چرا عاشقید =
... ولی احتمالا
. اینطور احساس میکرده
. تالار عشق
. از کیم سونگ هی
... دوست داشتن کسی
. خیلی ارزشمنده
. شما یه صخره می‌بینین
... بعد
. به صخره نزدیک میشین
. می‌خواین به سمت صخره قدم بردارین
. تا آخر صخره
اگر بهونه های دیشب این زوج محکم باشه
. پس فقط دو احتمال میمونه
اینکه سونگ یو مین خودش آتیشُ راه انداخته
. یا همدستش سعی کرده بکشتش
= مظنون =
= تصاویر دوربین های امنیتی استادیوم بیسبال =
= شیم جه کیونگ،37 ساله =
. امکان نداره
. آسون نیست
. باید با احتیاط جلو بریم
به نظرت یه خبرایی بین سونگ یو مین و شیم جه کیونگه نه؟
. صد در صد
= کیم یون چول و شیم جه کیونگ =
. بعید میدونم این کار یه زن خونه دار باشه
. زنای خونه دارو دست کم نگیر
پس به نظرتون زنتون هم میتونه همچین کاری کنه؟
. مسخره بازی درنیار
می‌بینین؟
. این چند روز بهتون زنگ نزده
. شاید عصبیه
. باید بهش زنگ بزنین
. هی بسه
. سونبه
! هی کره خر
. این کره خر
= جی ته =
. فکر کنم از عمد جواب نمیده
. داره تلافی می‌کنه
. من کاری نکردم که بخواد تلافی کنه
پس یعنی حرکت اولُ خودش داره میزنه؟
حرکت اول؟ ها؟
اینطوری؟
. امروز بازی تمومه ! لطفا برید
یکی از نویسنده های . مورد علاقه‌ـم اسمش هاروکی‌‌ـه
یه روز داخل استادیوم بیسبال یه ضربه هوم رانُ می‌بینه
. و یهویی تصمیم میگیره یه رمان بنویسه
. فکر کنم منم یه ضربه هوم ران دیدم
! داریم می‌بندیم
= پیروزی لیگ کوچک =
. خداحافظ
. خسته نباشین
!خسته نباشین - !خسته نباشین -
می‌خوای اول بری خونه؟
. من می‌خوام باهم بریم خونه
. ببخشید
. یه سری کار ناتموم دارم
. فکر کنم فکرای زیادی تو سرته
. چه شونه های سفتی
مشکل مالی استرس زاست نه؟
فکر کنم بتونم یه راهی . برای حل این مشکل پیدا کنم
راه حل؟
چی هست؟
... راستش
. باید به یه چیزی اعتراف کنم
. من می‌دونم پنج میلیارد وون کجاست
منظورت چیه؟
... راستش
. تهدیدم کردن
پولی که شوهرت . نیاز داره رو بهت میدم
. اگر بیای پیشم
. میدونی نمی‌تونم اینکارو بکنم
! نمی‌تونم بذارم برگردی پیشش
!این پول بدرد من نمیخوره
اگر قرار بود بین شما دوتا یکی رو انتخاب کنم ! قطعا تورو انتخاب میکردم
. ببخشید که دروغ گفتم
. نمی‌خواستم نگرانت کنم
. نه من عذر می‌خوام
اون مرتیکه بلای دیگه‌ای سرت نیاورد؟
. بیا اول به پلیس بگیم
. نمی‌تونی
، حتی اگرم گزارششُ بدی
هیچ ضمانتی نیست که بتونیم . پول رو پس بگیریم
ایده دیگه‌ای داری؟
. ممکنه
. تا زمانی که بهم اعتماد کنی
، اگر به من اعتماد کنی و صبر کنی
. بعد منم مجبورش می‌کنم
مجبورش می‌کنی؟
. تا همه چیزو به حالت عادی برگردونه
. انگار که هیچ وقت اتفاقی نیوفتاده
اون حادثه به قدری بزرگ بود . که نشه تظاهر کرد اتفاق نیوفتاده
. می‌تونم کاری بکنم که بشه
. تا زمانی که باهمیم
امشب که دیر نمیای خونه نه؟
. نمی‌تونم زیاد صبر کنم
از من که نمی‌ترسی نه؟
. باید شیو کنی
. زبره
. سلام
. فکر کنم شماهم امروز اینجا کار کردین
. آره
. داریم میریم خونه
. که اینطور
چرا این ساعت اینجایین؟
نظرتون چیه خانوم شیمُ تا خونه همراهی کنیم؟
سونگ یو مین چطوری بود؟
. یو مین فقط به هنر علاقه داشت
اخیرا چطور دوباره همُ دیدین؟
. تصادفی بود
تصادفی؟
به نظر میاد برای . یه نفر تصادفی نبوده
سونگ یو مین تهدیدتون کرد یا ازتون چیزی خواست؟
. نه
جدیدا مدل نقاشیش شدین؟
چند بار دیگه قراره همین سوالُ بپرسین؟
. ببخشید اگه ناراحتتون کردم
. نگاهش کنین
، طبق نظر متخصصا
نقاشی طی سال ها کامل شده
. با دوباره و دوباره کشیدن
. ممکنه هنوز ناتموم مونده باشه
. کاراگاه
شما به زنتون اعتماد دارین؟
. نه فکر کنم سوالم درست نبود
زنتون آدم قابل اعتمادیه؟
. آره
چطور به این باور رسیدین؟
. چون می‌خوام اینو باور کنم
. برای همین بهش اعتماد دارم
... انگاری که
. متاهل بودن عالیه
. سلام
تصاویر فیلمای امنیتی استادیوم بیسبالُ داری؟
از پشت سر ازش عکس گرفتی؟
. عکاسی بدون اجازه جرمه
هیچ عکسی از سطل زباله‌ای . که پولا داخلش بود نداریم
پس یعنی میتونه یه رهگذر بوده باشه؟
مثلا مادری که داشته برای پسراش که با اشتیاق بازی می‌کردن، نوشیدنی میبرده؟
... پس
. یعنی می‌تونسته نوشیدنی یا پول داخلش باشه
. تک تک تماشاگرارو چک کن
. چشم قربان
زنتون چی؟
به چیزی اشاره کرد؟
چرا درباره زنم حرف میزنی؟
. اونجا بود . دوقلوهاهم اونجا بودن
جدا زندگی می‌کنین؟
!اینجاست
!پسرا
!وقت خوابه
نگفتم اسباب بازیاتونُ جمع کنین؟
!بجنبین - ! نمی‌خوام -
! دعواتون میکنما
! سان! چان
!بابایی - !بابایی -
حالت چطوره؟
!بابایی
بابایی این غذاست؟
می‌خواین بخورین؟
! اینا لباس چرکه
چرا باید لباس کثیف بخورین اخه؟
گفته بودم من با غذای ساده . هیچ مشکلی ندارم
. نگو که نمیخوری
. چون می‌خورمش
چخبره که امروز زود اومدی خونه؟
چطور؟
خوشحال نیستی؟
!منم می‌خوام بخورم - !منم می‌خوام بخورم -
! هی هی ! با دستات نخور
شما دوتا مگه شام نخوردین؟
! چرا خوردیم - ! چرا خوردیم -
! چان! سان
چیه؟ - چیه؟ -
... اون روزی که رفتین استادیوم
یه زنی که بستنی دستش باشه ندیدین؟
بدون من خوردی؟
. ولش کنین اصلا
. برید سر بازیتون
. شنیدم اون روز اونجا بودی
. اون روز تو به جای من باید اونجا میبودی
... من
اون روز یه زنی با دستگاه خنک کننده ندیدی؟
زنتون آدم قابل اعتمادیه؟
. هرچند نباید زیادی به زنتون اعتماد کنین
. خیلی بیشتر از چیزایی هست که می‌بینین
. امیدوارم اینطور نباشه
. اصلا فکر نکنم اینطور باشه
. منُ می‌ترسونه
. منُ می‌ترسونی
چرا باید بترسونمت؟
بازم کار اشتباهی کردی؟
بازم؟ همیشه خدا باید یه کار اشتباهی انجام داده باشم؟
چرا همیشه سمت جه کیونگ رو میگیری؟ واقعا خواهرمی؟
. من طرف کسیُ نمی‌گیرم
. من فقط می‌خوام شما دوتا خوشحال باشین
. که آخر عاقبتتون مثل من نشه
. فکر کنم هنوز نرفتی خونه
. امروز باید زود برگردی خونه
. جه کیونگ حتما از تنها بودن می‌ترسه
!من بیشتر می‌ترسم! من
. دارم قطع می‌کنم
!ای وای من! هی
چه مرگشه؟
!خدایا
میشه قبلش یه خبری بدی؟
منتظر من نبودی؟
برم بیرون یا بمونم؟
ببخشید؟
. همیشه سر یه ساعت برمیگردی خونه
یه کمبود اشتیاق و انتظاری برای
بین کسی که میره خونه و کسی که تو خونه منتظره نیست؟
. دارم راجع به تو و زنت حرف میزنم
. خیلی حوصله سر بری
به قدری که کافیه آدم با نگاه کردنت . بهش حس خفگی دست بده
. انتخاب خودمه
. خیلی خب . انتخاب کن
برم بیرون یا بمونم؟
. حال هردوتامون خوب میبود
. اگر فقط اون زن همکاری می‌کرد
. اینکه ما دوتا هنوز زنده‌ایم یه معجزه ـست
. از اون زن ترسیدی
!معلومه که ترسیدم چطور میشه نترسم؟
! من نترسیدم . می‌خوام یکاری کنم پولُ بده
. پنج میلیارد وون داره
به جای اینکه پول رو بهت بده . بازیت داد
. ما خودمونم مریم مقدس نیستیم
. این فرق داره
!پشیمون شدی و نزدیک بود بمیری
. و نزدیک بود بکشیمش
اگر به خاطر تو نبود . من توی دردسر نمیوفتادم
چرا؟
دیگه اعتماد به نفس نداری؟
داری چیکارمی‌کنی؟
. پسش بده
. از این قضیه دور بمون
. من اینُ با زنت حل و فصل می‌کنم
چرا باز داری دردسر درست می‌کنی؟
= جه کیونگ =
. به هرحال که جواب نمیده
. گفتم بسپرش به خودم
= رمز عبور =
= حالت امن =
اگر جواب نده کی بیشتر از همه نگران میشه؟
سونگ یو مین نگران میشه چون . می‌تونه باهاش تماس بگیره
. منم یه گوشه‌ای قایم میشم تا ببینمش
. شما دوتا زن حرف ندارین
اگر از پشت بهم خنجر بزنی . می‌کشمت
به تو خنجر بزنم؟
. قبل از اینکه اتفاق بیوفته من مردم
. دشمنُ دست کم نگیر
چه اتفاقی داره میوفته؟
الان زنتُ دوست داری لابد؟
آره دوسش دارم . چون اینطوری می‌تونم زنده بمونم
باید دشمنمُ بشناسم . تا یه راهی برای زنده موندن پیدا کنم
. یادت نره
. من طرف توئم
. طعمه رو گرفت
طعمه؟
. بیا به بحثمون ادامه بدیم
یهویی؟
. داره گوش میکنه
= جه کیونگ =
. یکی داره بهم زنگ میزنه
. تله گذاشتم
. گفتم که دست رو دست نمیذارم
این عصبانیش میکنه نه؟
= جه کیونگ =
الان کجایی؟
منظورت چیه؟ . تو رستورانم
شماره رو نشناختی؟
. شماره رستورانه چرا اونجایی؟
فکر کردم گوشیمُ اونجا جا گذاشتم . برای همین برگشتم
. ولی اینجا نیستی
. که اینطور
. یکم پیش رفتم
میای دنبالم؟
. باشه الان میام اونجا
. دارم میرم
باید اینو برگردونم بهش؟
تا وقتی که نفهمیدیم سونگ یو مین . کجاست نمی‌تونیم اینو برگردونیم
. عجب نقشه خوبی
. احساس می‌کنم داری میفرستیم دنبال نخود سیاه
گوشیتُ پیدا کردی؟
. فکر کنم خونه جا گذاشتمش
. تو خونه دنبالش می‌گردم
خوبه که اینطوری . می‌تونم باهات برگردم خونه
. درسته
چرا در صندوق عقب بازه؟ وقتشه ماشین جدید بگیریم؟
چه خبره؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.
**همسر خطرناکم**
. آخرشُ دیدم
. تازه دارم شروع می‌کنم
. قسم میخورم N31 به
، زمان برگذاری نمایشگاه
میتینگی درکار نبود؟
بهت گفتم بدون اجازه من ! بهم حس نداشته باشی
مهم نیست چی بشه . از جه کیونگ مراقبت می‌کنم
. نگران نباش
. طبق برنامه پیش میره
. اونجا واینسا . برو
. اون مرتیکه دیوونه چاقو داشت
میشه فقط بمیری؟
میشه به خاطرم بمیری؟
! تو یه هیولایی
. نمیتونم با یه هیولا زندگی کنم