..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
« آنچه گذشت »
میدونی ما
چرا نمیتونیم باهم زندگی کنیم؟
بخاطر اینه که فکر میکنم
. ممکنه واقعا با دستای خودم بکشمت
با این حال من
. میخوام بهت اعتماد کنم
. من به خودم اعتماد ندارم
. متاسفم
متاسفم که نمیتونم بعنوان همسرت ازت . یه خداحافظی قشنگ بکنم
. متاسفم که زنده ـم
دوست دارم بدونم اوضاع چطور میشد اگه من
اون روز غیب نمیشدم و منتظرت میموندم و . اون شرابُ میخوردم
. همین الانم همه چی بینمون تموم شده
. من کسیم که تصمیم میگیره طلاق بگیریم یا نه
. ما خیلی وقت پیش راهمونُ ازهم جدا کردیم
. درسته
،از چند سال قبل
. تو تظاهر به شوهرِ من بودن کردی
. ولی بعضی وقتا، حتی همون کارم نکردی
. توام دقیقا هینطور بودی
فکر میکنی نقشه هات و کارایی که کردی اصلا ذره ای عقلانی بودن؟
. باید بهم اعتماد میکردی
،چه آدم ربایی چه فراموشی
من میخواستم هرکاری که لازم بود برای بخشیدنت
. و از نو شروع کردن بکنم
،اگه از اون راه بخشیده میشدم
بهم اعتماد میکردی؟
،همیشه به اعتماد داشتن بهم تظاهر میکردی
. ولی تو لحظات حیاتی، بهم اعتماد نداشتی
. وضعیت الانمون اینُ ثابت میکنه
پس ما
مساوی شدیم؟
. نه
. هردومون باختیم
. باید هدیه ـتُ ببری
. از اولشم مال خودت بود
فقط برای اینکه مجبورت کنم پیشم بمونی . بهش نیاز داشتم
. باشه. خودم حواسم بهش هست
نمیخوای چک کنی ببینی توش چیه؟
. فقط چیزی که میبینیُ باور میکنی
فهمیدن اینکه چی دوست داری و چی دوست نداری . خیلی آسون بود
. از این ویژگیت خوشم میومد
ترک کردن تنها راه حلته؟
. اشکال نداره
. میذارم بری
. آخرین فرصتیه که بهت میدم
. باشه
. این آخرین فرصتیه که بهم دادی
. با خوشحالی اینُ بعنوان حقوقم میپذیرم
. این چیزیه که بهش میگن عشق واقعی
. خود خودشه
،سلام من تو بویونگ دونگ 73 - 3 هستم
. میخوام برم یه هتل داخل شهر
. لطفا سریع برام یه راننده بفرستین
. دوبرابر پولشُ میدم
« قسمت 11 » = میخوام شوهرمُ بکُشم =
ازدواج برای من
. شبیه یه خونه بود
یه دنیای امن و دلگرم کننده که با چیزایی که . من دوست داشتم پر شده بود
. به جز یه چیز
،حالا که بهش فکر میکنم
اون چیزی بود که واقعا نیازش داشتم؟
. بله شیم جه کیونگ هستم
. میخواستم یه لطفی بهم بکنین
. باشه - !منم همینطور -
. اگه من دوسش دارم، حتما توام دوسش داری
. باحاله
. بیا اینجا
. عزیزم
میخوای به حرف نزدن باهام ادامه بدی؟
خیلی خوشمزه ـست نه؟ - . آره آره -
!خیلی خوشمزه شده
!آره
. باورم نمیشه سر غذام اینطوری کرده
!خیلی خوبه
!آروم بخورین نپره گلوتون
بنظر مياد همتون فکر مي‌کنين اون پول . واقعا وجود داره
!مثل اين شراب
!مسموم نيست ولي همتون باورش کردين
واقعا مسمومش کرده بود؟
. من پولُ بردم
. من دزدیدمش
فکر میکردم زنم، شیم جه کیونگ
. اون پنج میلیاردو داره
اون دوتا میخوان چیکار کنن؟
میشه یه لحظه بیام داخل؟
میشه بشینم؟
چرا اومدین اینجا؟
،یه کار مهم بود
. برای همین شخصا اومدم
. میتونی راحت باشی
. خبر خوبیه
. میذارم تو شوهرمُ داشته باشی
. مال خودت
. میتونی رستورانُ هم داشته باشی
. دوتایی زندگی خوبی داشته باشین
چخبره؟
الو یون چول؟
چیه؟
تو سالگرد عروسیتونُ جشن گرفتی، پس الان این کارایی که داری میکنی یعنی چی؟
منظورت چیه؟
چه اتفاقی بینتون افتاده؟
بعد از اینکه ما رفتیم اتفاقی افتاد؟
شما دوتا میخواین چیکار کنین؟
. نمیدونم
پول کجاست؟
!منم نمیدونم
الان کجایی؟
. به تو چه
. بهم زنگ نزن میخوام تنها باشم
هیچوقت برنامه نداشتم که باقی زندگیمُ . با یون چول بگذرونم
= بخش توسعه محصولات =
= هفت سال قبل =
. همه چی از هفت سال پیش شروع شد
با گرفتن بورسیه و کارای نیمه وقت تونستم از . دانشگاه فارغ التحصیل بشم
. تو بخش تحقیقات استخدام شدم
سرم با پس دادن وام دانشگاه و . اجاره ماهانه ـم شلوغ بود
!سلام
. اون موقع بود که اون زنُ دیدم
!شیم جه کیونگ اومده
. همیشه خیلی خوشگل بنظر میرسه
اون دخترِ رییس بود و تو بخش روابط عمومی . کار میکرد
. اون تو پر قو بزرگ شده بود
از اون زن
. واقعا متنفر بودم
... بنظرم چوکر برای مشتریای خانوممون خیلی
برای اینکه روی واقعی زنارو به مردا ،نشون بدم
. یه تله کوچیک گذاشتم
. من چکش میکنم
!ای وای معذرت میخوام
حالتون خوبه؟
. ولی اون زن برخلاف انتظارم رفتار کرد
جاییتون آسیب دید؟
خیلی شوکه شدین نه؟
. منم خیلی شوکه شدم
!چیکار میکنی؟ برو کنار
. بفرمایین - . ممنونم -
. از این استفاده کنین
میشه یکم نگهش دارم؟
،تو اون لحظه
یه لکه ی سیاه پاک نشدنی روی قلبم . بوجود اومد
. من تنها کسی که لکه دار شد نبودم
. متاسفم
!یه روز، ذات واقعیتُ رو میکنم
. بفرمایین. از این استفاده کنین
از مهربونی کردن آدمای بیچاره بیشتر از . هرچی متنفرم
. لازم نیست
،ولی اون دختر بعدِ ازدواجش از شرکت رفت
. و از دسترسم دور شد
درست وقتی که چون دنیاش از دنیای من خیلی دور ،شده بود میخواستم بیخیالش بشم
. اون اومد دیدنم
خانوم جین سون می؟
= طرح افتتاح رستوران سنتی ایتالیایی =
شما خانوم جین سون می هستین درسته؟
. بله خودم هستم
. هنوز همونطورین
شما منُ میشناسین؟
کی تو شرکت شمارو نمیشناسه؟
. شما با استعداد و زیبایین
. مطمئنم حتی شریکامونم شمارو میشناسن
چرا میخواستین منُ ببینین؟
من دارم برای باز کردن یه رستوران . آماده میشم
برنامه دارم منوی اصلیُ غذاهای سنتی . ایتالیایی بذارم
همینطور میدونم میخوام فضای داخلی . چطور باشه
. ولی با منوی کلی و مدیریت درگیرم
. من فقط یاد گرفتم چطور غذای خوب درست کنم
. قبلا هیچوقت یه رستورانُ مدیریت نکردم
یکی بهم گفت کسی هست که میتونه تو . هر دو مورد بهم کمک کنه
. همسرم شمارو معرفی کرد
!اینجارو نگاه کنین
. من شریک کاریش شدم
. اینارو تو خونه درست کردم
. یکی امتحان کنین
!خوشمزه بنظر میان
. لطفا مراقب همسرم باشین
. شیم جه کیونگ
هدف نهایی من
. نزدیک شدن به اون زن بود
. ممنونم
اون تنها کسی بود که باعث شد من طعم . شکستُ بچشم
. نزدیک شدن به شوهرش کار آسونی بود
. سم
،برای یه شوهر درگیر
. زنش بیشتر دشمن حساب میشد تا متحد
میخواستم اون زن
به دست مردی که عاشقش بود
. کشته بشه
با اینکه موانع غیرمنتظره ای سر راهم ،پیش اومد
. فکر میکردم درنهایت برنده میشم
،با این حال
. تو رقابت دومم کاملا باختم
من ذات واقعیش پشت ماسکِ
. یه همسر بی نقصُ دست کم گرفتم
. واقعا دلم میخواد ببرم
. میخوام تقلا و نابودی اون زنُ ببینم
. باشه
. بیا ببینیم کی میبره
. لطفا اجازه بدین دوباره اینجا کار کنم
چیکار میکنی؟
. پاهات درد میگیرن. بلند شو
. لطفا به مراقبت از رستورانمون ادامه بده
!ممنونم
آدم باید بدترین دشمنشُ نزدیک خودش . نگه داره
. اونم همین فکرُ میکرد
،حالا که شوهرشُ ول کرده
. اون دیگه ارزشی نداره
. حالا باید به یه راه دیگه فکر کنم
راهی که باعث بشه روی واقعیشُ نشون بده
. و با شکست جلوم زانو بزنه
چون تنها راه اثبات موفقیتم
. شکست دادن اون زنه
. اوه لطفا بذارش همونجا
. از غذاتون لذت ببرین
. صبر کن
!ممنونم
چندسالته؟
. من 26 سالمه
. 26 - . بله -
20, 21, 22, 23...
27!
اینُ بهت میدم چون با دیدنت حس میکنم دارم . جوونیای خودمُ میبینم
!سخت کار کن
!ممنونم! ممنونم
چیز دیگه ای نیاز ندارین؟
. البته که چیزی نیاز ندارم
. میتونی بری
!ممنونم
!از غذاتون لذت ببرین - . میبرم -
این چه مدل صبحونه ایه؟
سلام؟
موکل ویژه ما خانوم شیم جه کیونگ درخواست کردن
. که من تو این پرونده وکیلشون باشم
. ایشون گفتن میخوان از شما طلاق بگیرن
. ایشون گفتن به هیچ نفقه ای نیاز ندارن
. خونه، زمین، ماشین
. مالکیت رستوران و چندین عدد بیمه نامه
بعدا باید درمورد نحوه تقسیم دارایی ها . صحبت کنیم
= توافقنامه طلاق =
چیشده؟ مشکلی وجود داره؟
. نه
. نه حقیقتا
. یه شرط خیلی مهم وجود داره
،تا نهایی شدن طلاق
شما نباید از کشور خارج بشین یا جای دوری که . نتونیم باهاتون تماس بگیریم برین
،اگه شما این شرطُ نپذیرین
. اون وقت ما از یه راه دیگه وارد میشیم
یه راه دیگه؟
درحال حاضر، موکل من کمرش صدمه ای دیده که . دو هفته طول درمان لازم داره
نشون میده احتمالا توسط یه نفر مورد حمله . قرار گرفته
. شما متهم به آسیب زدن به ایشون میشین
،ایشون گفتن اگه شما توافق نکنین
اون وقت ایشون برعلیهتون شکایت کیفری . تنظیم میکنن
مشکلی که نیست؟
. این تمام چیزی بود که باید میگفتم . خدانگهدار
... صبر کنین
چرا
زنم به این راحتی با طلاق موافقت کرد؟
شما در مسائل مالی بی کفایت هستین و . به ایشون خیانت کردین
. بعلاوه، شما حتی مرتکب خشونت هم شدین
فکر نمیکنین هرکسی باشه دلش میخواد از همچین همسری طلاق بگیره؟
. با اجازه
دو هفته طول درمان؟
تنظیم شکایت کیفری؟
. من باید کسی باشم که شکایت میکنه
. بخاطر هدلاکش تقریبا مردم * هدلاک: یه تکنیک رزمی *
. خداروشکر که معجزه طور جون سالم به در بردم
!ولی تقریبا داشتم میمردم
. ای ترسیدم
. بخاطر همین نیاز داشتیم یه اتفاقی بیافته
میخوام بدونم اتفاقا تصادفی میافتن یا عمدی؟
. دوست دارم زندگیمم پاک کنم
. من میدونم شما کی هستین
!شیم جه کیونگ
من
. برام مهم نیست چی توی اونه
تنها چیزی که من میخوام
... دیدن شوهرم
. میخوام تقلای شوهرمُ ببینم
. میخوام بخاطر من تقلا کنه
. میخوام اینُ ببینم
چه کمکی از من میخواین؟
. شوهر من، کاراگاه مسئول این پرونده ـست
. یه خاطراتی هستن که بنظر نمیاد مال من باشن
،اگه مجبور میشد دوباره انتخاب کنه
انتخابش متفاوت میبود؟
،اگه حق انتخاب داشت
یه خاطراتی داشت که دلشون میخواست . پاکشون کنه
!اون فقط داره ازت سوءاستفاده میکنه نمیفهمی؟
!بیا
!پنج میلیارد اینجاست
. بعد از کار کیک میگیرم میارم
. واقعا؟ ممنونم
چه کیکی دوست داری؟
. هرچی که تو دوست داشته باشی
. انتخابای تو همیشه عالین
. باشه. زود برمیگردم
... وایسا
دو شب پیش
چیکار کردی؟
و دیشب کجا بودی؟
شبا وقت آزادمه، درسته؟
. بعلاوه، زندگی خصوصیم به خودم مربوطه
. درسته
. ببخشید
. ولی تو الان داری کار میکنی
. لبخند بزن
. زود برمیگردم
. پرداخت حقوق معوقه و بهره ـش یادت نره
. ممنون که منتظر موندین
. معذرت میخوام
،شما این بار صلاحیت دریافت وامُ ندارین
. فکر نمیکنم بتونین وام بگیرین
نمیتونم با وثیقه گذاشتن خونه
وام بگیرم؟
. اون داره توقیف میشه
نمیدونستین؟
. متوجهم
. خوش اومدین
چیزی هست که خوشت بیاد؟
. فکر کنم گرون باشه
. اشکال نداره. امتحانش کن
. همه ـشونُ امتحان کن
= همسرم =
کوین؟
. انگار رفتی چکم کردی
،امروز دلم نمیخواست برم سرکار
. برای همین تا محل کارت دنبالت کردم
. پس باید بدونی اینجا جای گرونیه
. برای این به اندازه کافی پول دارم
شغلت چیه؟
منظورت چیه؟
. این روی واقعیمه
چندتا شخصیت داری؟
. شوهر یه زن بزرگتر از خودت
. یه کفتار که دنبال پنج میلیارده
کوین از هوست بار؟
کدومش شخصیت اصلیته؟
خودت چی؟
. مدیر رستوران
. معشوقه
. همدست کسی که دنبال پنج میلیارده
کدومش شخصیت اصلیته؟
. مطمئن نیستم
. هنوز دارم تحقیق میکنم
. نگران بودم نکنه دوباره اشتباه کنم
اگه این بار به جای اشتباه، واقعا کار گروهی باشه چی؟
زنت میدونه داری همچین کاری میکنی؟
. احتمالا دلشم نمیخواد بدونه
. من فقط باید کت شلوار بپوشم و برم سرکار . حالا هرجایی که باشه
،بعضی وقتا مدلم
. گاهی مدیر تیم بازاریابیم
. ولی همشون برای نمایشن
. در واقعیت، حشره یه روزه ـم
احیانا، داری میگی اخراج شدی
ولی نمیخوای زنت بدونه؟
یه جور رازه؟
. راز نیست
. من ازدواج نکردم
. ازدواج ما ساختگیه
. من مثل یه مهمون تو خونه ـشم
. یه قرارداد طولانی مدت امضا کردیم
چرا تا این حد پیش رفته؟
. بخاطر فکر بقیه
. بین زوجای متاهل خوشبخت محاصره شده بود
!سلام
نمیخواست یه زن میانسال که تنها زندگی میکنه . بنظر برسه
. اون قبلا یه مدیرعامل موفق بود
،قبل طلاقش، فقط یه زن خونه دار معمولی بود
ولی بعد اینکه شوهرش بهش خیانت کرد . طلاق گرقت
. بعدش موفق شد
. و از سرمایه گذاری رو املاک سود بدست آورد
. ولی شوهر سابقش با یه زن جوون ازدواج کرد
. پس اونم یه مرد جوون تر پیدا کرد
خب پس شوهر جوونش اینجا چیکار میکنه؟
. فکر کنم زنت بهت پول نداده
بعد اینکه ازش کلاهبرداری شد شرکتشُ . از دست داد
. بعلاوه یسری مشکلات مالیاتی هم داره
. چندماهه پول منم نداده
دقیقا وقتی که میخواستم تظاهر به ،شوهرش بودنُ تموم کنم
. لاتاریُ پیدا کردم
. یه فرصت برای بردن پنج میلیارد
. من همه چیُ گفتم
میخوای با من کار کنی؟
چرا باید بخوام؟
. چون بنظرم من و تو شبیهیم
. بعلاوه، تو استایلمی
اگه باهم کار کنیم چیکار میکنی؟
. نمیدونم. باید درموردش فکر کنیم
... از وقتی دیدم چطور یه مشت سنگ گیرت اومد
. اعتماد کردن بهت سخت شده
مگه چون بیشتر از کیم یون چول بهت پیشنهاد دادم نیومدی اینجا؟
. ممکنه یا درست باشه یا نباشه
ولی فکر کنم کیم یون چول فکر می‌کنه . چیزی برای پیشنهاد دادن بهش نداری
. بعد از اینکه از خونه زد بیرون به دیدنت نیومد
از خونه زد بیرون؟
! شیم جه کیونگ
! به خاطر تو من کوچیک شدم
! من حتی هیچ قدرتی ندارم
! خدایا
باید چیکار کنم؟
چیکار کنم؟
داری چیکار می‌کنی کیم یون چول؟
. نه، نه
. این درست نیست
. نه
. این درست نیست
. نه
. این روزا خیلی خسته به نظر میای
. چون این چند وقت درست حسابی نخوابیدم
. سونبه‌نیم
نکنه داری یائسه میشی؟
. خیلی پیر به نظر میای
... صورتم
. از وقتی که دبستان بودم همین شکلی بود
. خیلی ممنونم و همچنین ببخشید بابت دیروز
. به لطفت، منم خاطرات اون روز رو یادم اومد
تمام حافظه‌ـتون رو به دست آوردین؟
، اگر به این خاطرات نیاز داشته باشم . بلاخره یه روزی یادم میاد
میگم چرا امروز رییس نیومده سرکار؟
. بهش مرخصی دادم
. حس می‌کنم بعد از اعتراف دیروز یکم خجالت زده شده
. خیلی خب
! بیاین امروز سخت کار کنیم
! چشم - ! چشم -
! بیاین خوش بگذرونیم
. خوب به نظر میاین
همه چیزُ یادتون میاد؟
. آره، به لطف شما
مجرمی در کار نبود پس؟
. از پله ها افتادم پایین
. و همسایه‌م فکر کرده بود سرآشپز ایم مجرم بوده
مثل اینکه از سرآشپز ایم خواسته بودین بیاد خونتون . و قرار بوده چیزی بهش بگین
درباره چی حرف زدین؟
می‌خواستم درباره غذای جشن سالگرد ازداوجم . ازش چندتا سوال بپرسم
. خوشحالم که خاطراتتون برگشتن
... پس
. باید این روز هم یادتون بیاد
، دو روز قبل از مرگ سونگ یو مین
. شما همُ دیده بودین
، گفته بودین وقتی بهش توصیه کردین خودشُ تحویل بده
. حضوری به دیدنش نرفته بودین
. هچون خطرناک بود
... یادمه گفتین شوهرتون
. به جای شما به متل رفت
یادتون میاد، نه؟
. بله
. یادم میاد
ولی فکر کردم بهتره خودم شخصا . رو در رو قانعش کنم
... ولی کاری از پیش نرفت
چون نتونستی مجبورش کنی از شرش خلاص شدی، نه؟
. دوباره شروع شد
. یه بیانیه جالب از طرف یه شاهد داریم
... توی استادیوم بیسبال
یک نفر با کلاه مشکی و عینک آفتابی . نزدیک صندلیای ردیف اول بوده
. این فرد یه خانوم همراه با یه جعبه خنک کننده بزرگ بوده
... توی این پرونده
. نزدیک صد افسر پلیس درگیر بودن
... ولی
و تمام نیروهای پلیس ما مزحکه . یک زن خونه دار بوده
... این ادم ربایی
... برای تنبیه یک شوهر خیانتکار و معشوقه‌ـش
. برنامه ریزی شده بوده
. همه اینکارارو تنها نمی‌توسنتی انجام بدی
. پس از دوستت که دوِسِت داشت استفاده کردی
. بلاخره داریم پازل رو کامل می‌کنیم
. خانوم شیم جه کیونگ
. شما مجرمین
... اینا
... همش
. تصورات شماست
، حتی اگرم نقشه خودم باشه
خیلی جرم بزرگیه؟
چی داری میگی؟
!نمی‌دونی تا کجاها به خاطرت پیش رفتیم
... کاملا در جریانم
. که چقدر دقیق هستین
. پول خودت رو برداشتی
پس خیلی خوب می‌دونستین به جرم تهدید . کردن شوهرتون دستگیر نمیشین
... و فقط به جرم ممانعت از عدالت
. ندستگیر میشی
. پس راحت عفو مشروط میگیرین
. ولی این فرق داره
. یکی مرده
. سونگ یو مین که سعی میکرد ازت محافظت کنه، مرده
. باید تقاصشُ پس بدین
واقعا فکر می‌کنین من کشتمش؟
. قطعا خودت مجبورش کردی وصیت نامه بنویسه
. بهش گفتی مرگشُ جعل کنه و بره خودشُ گم و گور کنه
یکاری کردی وصیت نامه عدل . روز بازجویی برسه دستمون
بعد هم سونگ یو مین که . دیگه بدردت نمی‌خورد رو کشتی
! برای همه این جرما اونو مقصر می‌دونستی
!... بعدشم
. شدی قهرمان این تراژدی
. تمام مدت نقش بازی کردین
. ولی اینا همه تصورات شماست
... بزودی
. همش به حقیقت می‌پیونده
. باید خودتُ آماده کنی
. تا خیلی جاها پیش رفتین
. ولی کَکِ‌ـتم نمیگزه
. حتی داری توی رستوران شوهرت کمک میکنی
من بیشتر از هرکس دیگه‌ای . عاشق شوهرمم و بهش اعتماد دارم
. پس معلومه که کمکش هم می‌کنم
. بعدا می‌بینمتون
... همدست
کسی تو ذهنته؟
. نه
! هی
. ‌سونبه‌نیم
. نمی‌دونستم همچین آدمی هستین
شنیده بودم خیلی از مردا عکس . زنشونُ توی گوشیشون ندارن
. از چیزی که فکر می‌کردم رمانتیک تری
. داری یائسه میشی
. مثل همیشه‌ت نیستی
. شنیدم زنا خوششون نمیاد شوهراشون یهویی تغییر کنن
حتی شنیدم خوششونم نمیاد وقتی ! پیر شدن، صمیمی رفتار کنن
کوین خیانت کرده؟
گذاشتم کوین اینجا کار کنه وحقوقشم ! زودتر دادم چون بهت اعتماد کردم
! اگر کوین خیانت کرده، پس دیگه کارتوهم تمومه
الان دیگه چجوری می‌تونم پولمُ پس بگیرم؟
. منم می‌دونم
، جدای از اون پولی که بهش دادی
. لطفا بقیه‌ـششُ به من بده
... اینا
... اینا واقعا
. وایسا ببینم
! اینا دیگه مال عهد بوقه
چطور سود بکشم روی اینا؟
! ای خدا
!کوین
. چند وقتیه کم پیدایی
حال احوالت چطوره؟
امروز چی کاره ای؟
میای بریم خوش گذرونی؟
. این نامردیه
. سه تایی هم می‌تونیم خوش بگذرونیم
. معلومه
. بهترینی
تو دیگه کی هستی؟
! انگششتم به شوهرم نخوره
چی؟
شوهر؟
. یه لحظه بیا
. مشغول کارم
. بیا بریم
. خیلی وقت گذشته . بیا بریم داخل
اون کیه؟
، حتی با اینکه الان پول دارم
. چیزی تغییر نکرده
. منم حوصلم سر رفته
با اینکه پنج میلیارد وون داری بازم حوصلت سر رفته؟
. اره
چیه؟
باز می‌خوای تقسیمش کنیم؟
. نه
. الان دیگه ورق برگشته
الان پلیس به این مشکوکه که . همه چی زیر سر زنت باشه
مطمئنی؟
. احتمالا فکر میکنن وصیت نامه سونگ یو مین هم جعلیه
، اگر اینطوره
میفهمن که اون پنج میلیارد وون . قرار بوده به اتیش کشیده بشه
. اینکه خودمُ درگیر همچین پولی بکنم خیلی خطرناکه
. من با اجناس دزدی معامله نمی‌کنم
... نمی‌خوام تو این سن
. بیوفتم گوشه هلفدونی
... پس الان من
پس من با این پول چیکار کنم؟
. الان نباید نگران این باشی
. مشکل بزرگتر، زنته
. زنم گفت با طلاق موافقت میکنه
واقعا فکرکردی ولت میکنه بری؟
. زنم ظنون به قتل سونگ یو مینه
پس بگو چرا بدون هیچ جنگ . و دعوایی پول رو داد بهم
! اون وقت من با این زیر یه سقف بودم
. اینم جزو یکی از احتمالاته
اینم ممکنه که یه زن یه مردُ با چاقو . دم در خونش تنها بذاره
... پس یکی
. شرط می‌بندم یه همدست داشته
یه همدست دیگه هم هست؟
اون مردی که زمان دبیرستان زنت معلم خصوصیش بود رو می‌شناسی؟
معلم خصوصی؟
. بعد از چند ماه اخراج شد
. به علاوه والدینش حکم حفظ فاصله هم گرفتن
. یه نگاهی کردم
... این روزا
. توی سامچوندونگ یه بار رو میگردونه
این لی جین سو حالا کی هست؟
الان کجاست؟
. گفته میره حومه شهر تا سیگار برگ بخره
مطمئنی خبر نداشت که ما داریم میایم؟
. توی راه دیدم زده بار بسته‌ـست
عه، جدی؟
داری چیکار می‌کنی؟
! اونجارو بپا
چی؟
! میگم حواست به یارو باشه
! چنگ بوم
! داره برمیگرده، داره میاد
این روزا باد خیلی تند میوزه، نه؟
. تابلو که مشکلی نداشت
جدی؟
. پس احتمالا یکی درستش کرده
. آره، احتمالا
چیزیم پیدا کردی؟
. سی و یکم ماه نووامبر
خب چی هست؟
. انگاری که بار بسته است
چیه این بار انقدر جالبه ؟
. سی و یکم ماه نووامبر
. اینجارو ببین
. اینجا
= ،اگربه پلیس زنگ بزنی =
=. زنت میمیره =
=. باشه پس، می‌کشمش =
N...
31.
N31.
! پس واقعا یه همدست درکاره
. این عکسِ نگاه کن
... این عکس توی بار
. گرفته شده
. این بار پنج سال پیش باز شده
. پس یعنی حتی بعد از ازدواج با توهم میدیدتش
. وایسا ببینم
الان این یعنی چی؟
فکر می‌کنی چرا معلم خصوصیشُ یهو اخراج کردن؟
. به علاوه والدینش حکم حفظ فاصله هم گرفتن
. حتما مجبورش کردن بره خارج درست بخونه
... ممکنه بعد از اینکه برگشته
. بازم رفته باشه دیدنش
... حتی بعد از ازدواجش، اون
! بسه دیگه، کافیه
. وایسا ببینم
چطور تونست اینکارو بکنه؟
اصلا حق اینُ داری که عصبانی هم بشی؟
! مرتیکه تو خودتم بهش خیانت کردی
. بهت گفتم هیچی بین یه زوج متاهل تضمینی نیست
! ولی این فرق داره
. لی جین سو
چرا باید تا اینجا پیش بریم؟
چرا؟
می‌خوای بگی بس کنم؟
. فقط میخوام درکت کنم
. منم میخوام درک کنم
. منم می‌خوام بدونم چرا تا اینجا پیش رفتم
مطمئنی تا آخر از پسش برمیای؟
. سرم شلوغ بود
. شلغتُ ول کن
چه شغلی؟
شغل اصلیم یا... ؟
تظاهر به متاهل بودن؟
. هرچی از قبل پرداخته بودی رو ریختم حسابت
از کجا پول آوردی؟
. نمی‌خواد نگران اونش باشی
! می‌دونستم زنم حرف نداره
. ولی بازم قراره به شغل دومم ادامه بدم
. منم باید برای آینده‌ـم برنامه بریزم
. قرارداد برای 10 سال بود
... فقط کافیه چهار سال دیگه‌ام تحمل کنی
. بعدش هرچی می‌خوای گیرت میاد
بعید بدونم اون پولی که قولشو بهم دادی . وقتی زمان قرارداد تموم شد گیرم بیاد
مطمئنی دلیل دیگه‌ای نداره؟
... نکنه یه وقت
با ییه نفر دیگه قرار میذاری؟
. قرارداد هنوز در جریانه
. باید تا آخرش ادامه بدی
. درسته
. باید یه زوج خوشبخت باشیم
. باید ببینمت
. فکر کنم هنوز همه چیز بینتون تموم نشده
. خدایا
. دوتا کیف بزرگ داشت می‌برد
. بعید بدونم بارو بندیلش باشه
چرا می‌خواستی منُ ببینی؟
. شنیدم از خونه رفتی
... نرفتم. من فقط
کی بهت گفت؟
من همه چیُ می‌دونم چون . تمام توجهم روی تو متمرکزه
. عوض نشدی
. دیروز خیلی حالم بد بود
. می‌خواستم همه چیُ ول کنم
. منم هیچ چاره‌ای نداشتم
... ولی
، وقتی فهمیدم از خونه رفتی
. خیلی بهتر شدم
. نمی‌دونم چرا از این قضیه خوشحالی
. ولی هیچ دلیل ندارم که دیگه اونجا بمونم
. خوب کاری می‌کنی
. بیا بریم خونه من
چمدونت کو؟
. توی هتل
هتل؟
مشکلی نیست همچین چیز مهمی رو ول کردی اونجا؟
انتظار چیُ داری؟
. خب، بعید بدونم دست خالی رفته باشی
. پول
پیش خودته، نه؟
پولم بو می‌کشی؟
چی؟
... می‌تونم
واقعا بهت اعتماد کنم؟
. معلومه
. من هیچ‌وقت از پشت بهت خنجر نمیزنم
. هرچیم بشه، بازم من طرف توئم
... نمی‌دونستم چیکار کنم ولی
. فعلا بهت اعتماد می‌کنم
. حرف نداری
... ولی
. الان نمی‌تونیم از این پول استفاده کنیم
چرا؟
. مطمئنم که برای آدم ربایی، پلیس به زنم مشکوکه
. و برای قتل سونگ یو مین هم بهش مظنونن
... به محض اینکه بفهمن چه خبره
. اولین مدرک، پوله
. نمی‌تونیم اینطوری با خودمون اینور اونور ببریمش
... و
خب؟
. اینجارو نگاه
. من میذارم شوهرمُ داشته باشی
. برای خودت
. پس بگو چرا
چی چرا؟
می‌خوای با من چای بخوری؟
. توی رستوران منتظرت می‌مونم
چرا شما دوتا قراره همُ ببینین؟
. به موقع اومدی
. کوکا آماده‌ـست
بهش یخ اضافه کنیم؟
. بیا از این استفاده کن
. همینجوری خوبه
! خوش اومدی
. آه، بله
ایشون سرآشپزی هستن که قراره . یه سری نکته درباره دستورالعمل غذای جدید بگن
! سلام
. کیم یون چول هستم . از آشنایی باهاتون خوشبختم
. مرد کاملا کوشا و مشتاقی بود
. با یک نگاه می‌فهمیدی هیچی نداره
... می‌خواستم مردی رو بسازم
. که تو حتی نگاهشم نکردی
خیلی احمقانه نیست؟
از قصد به من معرفیش کردی؟
. معلومه که نه
. تروخدا یک بارم که شده راستشو بگو
منظورت چیه؟
... صداقتی
که وقتی می‌خوای بهونه بیاری یا به بن بست خوردی ازش استفاده می‌کنی؟
. خوب گوش بده ببین چی میگم
. برای من، صداقت یه دلیل نیست . یه نتیجه است
. تو کاریت نباشه من چی می‌خوام و چرا دارم اینکار می‌کنم
. درباره حقیقت کنجکاو نباش
! ببین دارم از چی محافظت می‌کنم ! به نتیجه نگاه کن
چرا بهم گفتی می‌تونم شوهرتُ داشته باشم؟
... فکرکردم گفتنش
. بهت کمک می‌کنه
کمک چی؟
بهت کمک نکرد با خودت صادق باشی؟
تو واقعا کیم یون چولُ دوست نداری، نه؟
تو که نمی‌خوای بقیه عمرتُ باهاش بگذرونی؟
چی می‌خوای بگی؟
سونگ یو مینُ تو کشتی؟
! تو کشتیش
. نه
. کار من نبود
. اینُ نگی چی بگی
. کسی که اینکارو کرد، اون یکی مردت بود
. صاحب بار، لی جین سو
. تو کسی هستی که واقعا شوهرتُ دوست نداری
، راستشُ بخوای
. می‌خوای با عشق اول دوران دبیرستانت باشی
. والدینی نداری که باهات مخالفت کنن
. ارثُ میراثتم که داری
. الان فقط می‌خوای از شر شوهرت خلاص بشی
. ولی شوهرت ولت نمی‌کنه
. با من نقشه میریزه که مسمومت کنه . پس باید یه درسی بهش بدی
. از دوستت استفادتُ که کردی، بعدم کشتیش
. بعدشم یکاری کردی خودکشی به نظر بیاد
، بعدش که به شوهرت یه درس دادی . خودش ولت می‌کنه میره
... حالا
. دیگه وقتشه بری پیش مردت
از کجا راجبش میدونی؟
. اونایی که به همسراشون خیانت میکنن همه یه چیز میگن
. فکر می‌کنن کسی از خیانت‌هاشون خبر نداره
... ولی
. اونایی که اول از همه می‌فهمن، همسراشونن
از شوهرم دربارش شنیدی؟
از کی دیگه میتونم شنیده باشم؟
. که اینطور
... پس فکرکنم که
. چاره‌ای جز درخواست کردن ازت ندارم
. نیاز دارم برام یه سم جدید بسازی
. هر چقدر که میشه خالص باشه
. که ادم درجا بمیره
قراره با این چیکار کنی؟
... می‌خوام
. شوهرمُ بکشم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.
**همسر خطرناکم**
. هرچی می‌تونی از خونه‌ـت بردار بیار
. مدارک خیانت رو
. تو مقصری
. از این طلاق سودی نمیبری
. شوهرم درباره رابطمون فهمید
چقدر می‌دونه؟
! فکر کردن به اینکه زنم بودی، منُ می‌ترسونه
چرا اومدی اینجا؟
. فکر می‌کنه باهاش تو یه قایقم
چه مدت بعد از خوردنش میمیره؟
، وقتی نمی‌تونی از چیزی دوری کنی
. بهترین راه حل، حمله متقابله
. واقعا می‌خواد منُ بکشه
. اگر میخوام زنده بمونم چاره‌ای جز این ندارم