..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
یه سوالی دارم قربان
...همیشه آماده سازی ها رو
نصف شب انجام میدیم؟
مین زمینی؟
به گوش باشین. وسط جنگیم
جنگ؟ چی میگین؟
با این وضعی که تو داری نفر اول سقط میشی
سقط؟ واسه چی سقط شم؟
!بمیر
تمرین نیست. مهماتمون واقعیه
مهمات واقعی؟
پاشو لوید. بدو بریم. بدو
باشه
زمان تخمینی برای شکست دشمن و بازپس گرفتن زمین ها پنج دقیقه ست
شهروندا رو نکشین
دو تا تو ساعت نه و ساعت یازده
سه تا تو ساعت دو
شما دوتا چپ رو پوشش بدین
شما دوتا، آتیش پوششی که راه افتاد تو زمین های بلند مرکزی جمع بشین
تو هم پشت سر من بیا
خیر سرم قرار بود امروز برم واحد پشتیبان دفاعی
لوید
باید زنده بمونی ها
!راه بیفتین
هی، داریم با کی می جنگیم؟
هی. هی
بجنب اطاعت
سرباز نو گوانگ یون
اسلحه اسباب بازی نیست
اگه نمی خوای بمیری زود شلیک کن، فهمیدی؟
بله
لعنتی. گانگ دو هیون
!سرباز
!بخواب رو زمین
!لوید! لوید
[فیتا]
!گریه نکن! گریه نکن
نباید بری ارتش
تو نون آور خانوادمونی تو نباشی پول از کجا بیاریم؟
به اندازه کافی پول جمع کردم
پسرم. هرکه بامش بیش برفش بیشتر
حالا که خونمون بزرگتره باید مالیات بیشتری بدیم
بابای ولخرجتم پولا رو مثل چی خرج می کنه تا واسه خودش آبرو به هم بزنه
خرج تحصیل بقیه بچه هامونو از کجا بیاریم بدیم؟
آخرش که باید برم بهتره که همین الان برم
آقای بان داره چه غلطی می کنه؟ یه سربازیتم نمی تونه برات ردیف کنه
طرفدارامم می خوان که من برم ارتش
خودمم موافقم
من نگران اینم که صدمه ببینی اگه بلایی سرت بیاد چی؟
فکر کنم بهتره به فکر یه بیمه عمر درست درمون باشم
کسی که از آینده خبر نداره
رئیس، میرم ارتش
پاشو دیگه
سر تیر مشقی اینقدر فیلم درنیار پاشو
مگه مهمات واقعی نبود؟
ولی درد می کنه ها
تیم یک شاهین های کوهی از نیروهای مسلح گزارش میده
گل آفتاب گردون در موقعیت هفده پانزده قرار داره دشمن به طور کامل نابود شده
یکی از افرادمون کشته شده آموزش ضدتروریسم رو به پایان می رسونیم
منظورت از آموزش چیه؟
آموزش ضدتروریسم بود
اون موقعی که گفتین جنگه حالا چیشد یهو آموزش ضدتروریسم شد؟
معرفی می کنم به واحد نیروهای مسلح متحد پیونگ هواشی
مثل اینکه اون تیر مشقی عقل از سرت پرونده
چی؟ واحد نیروهای مسلح متحد کره؟
ناسلامتی قرار بود من امروز برم تو واحد پشتیبان دفاعی
ای خدا، لوید
یعنی میگی روحتم خبر نداشت؟
سریع جمع کنین برگردین مرکز
!ببخشید
من و تو یه کار نیمه تموم داریم مگه نه؟
چه کار نیمه تمومی؟
منو یادت نمیاد؟
!زدی تفنگمو خراب کردی - به سرلشکر بی احترامی نکن -
سرلشکر؟ - ما که سربازهای کره شمالی نیستیم
خیر سرمون تو واحد نیروهای مسلح متحد کره ایم ها
همین دیگه. من نباید اینجا باشم
من جان کیمم. از دیدنت خوشوقتم
به خاطر ناهماهنگی اعضای تیم
سرباز لوید امروز به ضرب گلوله کشته شد
شاهین های کوهی، یه نفر از دست دادین پیاده برمی گردین مرکز
مسلح باشین و جمع بشین
ولی من دیروز رژه داشتم. منم باید پیاده بیام؟
پاهام از دیروز تاول زده حتی نمی تونم درست راه برم
!تکون بخورین
خدایی اینجا دیگه چه قبرستونیه؟
اون واحد برای مقابله با تروریسم شکل گرفت ولی حالا شده نماد پیونگ هواشی
به جای اینکه پشت درهای بسته کار کنم رو بازی کردم
تا اتحاد دو کشور رو نشون بدم
حالا که لویدم طرف ماست چه شود
محبوبیت لوید واقعا فوق العاده ست
من واقعا خوش شانسم
منظورت چیه؟
تو کمک خیلی بزرگی بودی واقعا خسته نباشید میگم
وقتی لباس نظامی می پوشیم همه سرباز میشیم
و وقتی وارد ارتش میشیم همه فرزندان کشور میشیم
چرا اینقدر بزرگش می کنین؟
خیلی از بازاریابی پرتی ها
شهردار وون، شهرمون پیونگ هواشی قراره تو کل دنیا به رسمیت شناخته بشه
پس کاش بهشون می گفتم تو تمرین امروز یه عکس تبلیغاتی بگیرن
ای بابا حیف شد
چی چی؟
یعنی میگی تو تمرین امروز شرکت کرده؟
بهم خبر دادن تو تمرین امروز تیر خورده
چی؟ مرده؟
می دونی چقدر خودمو به آب و آتیش زدم تا لوید رو بیارم پیونگ هواشی؟
ولی اون که تازه آموزشیش تموم شده
واسه چی بردیش تو تمرین های سخت ضدتروریسم؟
مگه شما جنوبیا سنگ برابری رو به سینه تون نمی زنین؟
اگه باهاش خاص برخورد بشه که کل شهر واسش حرف درمیارن
بهت هشدار میدم
اگه یه خراش رو صورت قشنگ لوید بیفته
دمار از روزگارت در میارم. حالیت شد؟
لوید. اینجاست
خانوم بک از تیم یک شاهین های کوهی از واحد نیروهای مسلح
ما نه مال شمالیم نه مال جنوب لطفا تکلیف مونو معلوم کن که چطوری همدیگه رو صدا کنیم
هنوز نفهمیدی چرا تو تمرین امروز یکی از هم تیمی هاتو از دست دادی؟
رفقا دعواتون شده؟
چرا همش صدامون می کنی رفقا؟
رفیق گیه، وقتی داشتیم به دشمن نفوذ می کردیم تو به رفیق گانگ پشت پا زدی؟
نه
نمی دونین که اگه یکی از هم تیمی هاتون صدمه ببینه همه تون تنبیه میشین؟
تقصیر من بود
چون می خواستم از رفیق گیه نام شیک سریعتر برم اومدم سر راهش
رفیق گیه نام شیک
حالا که رفیق گانگ دو هیون اینطور میگه امروز ازتون میگذرم
مثل یه تیم با همدیگه کار کنین و یه اسمی واسه صدا کردن همدیگه انتخاب کنین
حرکت کنین
اون احمق
می خواد دختری که دیوونه ی یه خواننده ی مسخره ست رو بکشونه بیرون
تا از وایولت اطلاعات به دست بیاره
تا قبلش کلک رفقای جنوبی رو بکن
قدرت جمهوری مونو نشونش میدم
و وادارش می کنم همکاری کنه
ببخشید
پام گرفت. گرفت
!پام گرفت
میگم پام گرفت لامصبا
پام گرفت عوضیا
[اتاق بازجویی]
چطوره؟
فعلا هیچی قربان
کارهای مهمی داری. باید یه چیزی بخوری
می دونم واسه اینکه می خواستی لوید رو نجات بدی بهمون اطلاعات دادی
ولی از جنبه ی دیگه نگاهش کنیم خائن حساب میشی
اگه کمکمون کنی امنیتت رو تضمین می کنیم
شماها بچه ای مثل من رو دارین تهدید می کنین
اصلا به قیافه تون می خوره که امنیتمو تضمین کنین؟
نمی خوایم تهدیدت کنیم داریم ازت درخواست همکاری می کنیم
بهمون اعتماد کن
تا آخرش هواتو داریم هان سونگ یی
من به هیچکس اعتماد ندارم
پس
به لوید اعتماد داری؟
منظورت چیه؟
دو جعبه دیگه؟
شاتو... شوا؟
شاتو شوال بلانک
شما صاحب اینجایین باید اسم شراب ها رو درست بلد باشین
بهم دستور میدی جعبه ها رو جابه جا کنم
مطمئنی رئیس منم؟
ولی واسه چی شرابی که خوب فروش نداره سفارش میدی؟
ناتاشا
اون از اینا خوشش میومد
یه لیوان شراب. یه شاخه گل
آها عجب
چه دوست داشتنی
کِی میای؟
سونگ یی فهرستمون رو هک کرده
اون موقعی که یه ماهی کل اینجا رو به گند و گل کشید کجا بودی؟
سازمان ما تو گروه های کوچیک کار می کنه اگه فهرستمون لو بره کارمون تمومه
پیداش کن ببین کجاست مطمئن شو جای فهرست امنه
می دونیم کجاست
کجاست؟
نگران نباشین
فهرست هنوز به دست آژانس امنیت ملی نیفتاده
!اتحاد
اتحاد! خسته نباشین - وای -
وای خدا - بیاین -
اتحاد
رفیق لوید برگشت؟ هنوز نه
داری ادبش می کنی
بیشتر ازش کار بکش
ولی دردسر نمیشه؟
فکر نکنم بشه
معاون کمیسر لی تو مشتمه
تو فقط هرکاری من میگم بکن
بله متوجه شدم معاون کمیسر
به محض اینکه رفیق نو برگشت بیارش پیش من
می خوام ببرمش پیش خبرچین
بله متوجه شدم
چطوریه که سربازا اینقدر بی وفان؟
تو فیلما
هم تیمی ها به همدیگه کمک می کنن و بار همدیگه رو میارن
وقتی هم یکی عقب میفته همه با هم تنبیه میشن
کجام؟ گشنمه بابا
ناهار از این آماده ها بخوریم؟
از غذاهای دیروز مونده
چی میگی؟
تو این بدن باارزشت نی نی داری نباید از این آشغالا بخوری
بریم یه چیز خوب بخوریم
با ارزش؟ عجبا
اگه الان صرفه جویی نکنیم
کی می تونیم خونه بخریم و تشکیل خانواده بدیم؟
یو جین - سانگ هون -
مرغای عاشق رو باش
اومدین
به ما توجه نکنین به کارتون برسین
آجومونی این چه حرفیه - خیالتون راحت -
تا حالا ندیدمت. اسمت چیه؟
اسمم میره ست
بچه ی فامیله یه مدت قراره پیش من بمونه
میره، از این به بعد هروقت دیدیشون یادت نره سلام کنی
سلام میره
امروز یه معامله ی خوب داریم
بستنی هامون یکی بخر دوتا ببره
میره خوشبحالت
عزیزم، باز داری زبون کره شمالی و جنوبی و انگلیسی رو
همه رو با هم قاطی می کنی
واسه همینه که پیونگ هواشی جای معرکه ایه
از زبون همدیگه استفاده می کنیم و
درکنار هم زندگی می کنیم
آره، همینطوره
خب دیگه حالا بریم این بستنی یکی بخر دوتا بخر رو
بخریم و امتحان کنیم
بفرمایین - ایول -
چی؟ - هیس -
گوانگ یون اوپا اینجا چیکار می کنی؟
اوپا؟
چی؟ تو طرفدارمی؟ آره طرفدارتم
اینا رو فقط همون سالی که دبیو کردیم به طرفدارامون دادیم
از اون طرفدارهای پروپاقرصی - آره -
وایستا، باید فرار کنی
اونا کین؟ برای چی تعقیبت می کنن؟
تو نباید اینجا باشی
آره والا خودمم می دونم باید میذاشتنم تو واحد پشتیبانی
فکر کنم تقصیر منه
چون نگرانت بودم گزارش کردم
ولی هیچوقت ازشون نخواستم بذارن ببینمت. راست میگم
درمورد چی حرف می زنی؟
هی، خوبی؟
!هی، بدو دنبالم بیا
!بدو! بجنب
!پیداش کنین - !اطاعت -
هی خونریزی داری. خوبی؟
تو چی؟ خوبی؟
باورم نمیشه. خواب نمی بینم همش واقعیه
باورم نمیشه اینجا باهات رو در رو شدم انگار دارم خواب می بینم
بیا اول جلوی خونریزی رو بگیریم. اینو در بیار
اونا کین؟ - !هیس -
من یه چیزی دارم که حتی اگه بگیرنمم نمی تونن منو بکشن
من حواسشونو پرت می کنم تو فرار کن
اگه نمی خواستن بکشنت که شلیک نمی کردن
من فیتام
از طرفدارام محافظت می کنم یادته که؟
می دونستی من تو مسابقه وزرشی ستاره ها رکورد دوی صد متر رو شکستم؟
من حواسشونو پرت می کنم تو فرار کن و کمک بیار
نه
هر اتفاقی که افتاد اون سمتی فرار کن
می خوای بازم ببینیم دیگه؟
اگه می خوای بازم ببینیم
پشت سرتو نگاه نکن و فرار کن. فهمیدی؟
می بینمت
اوپا
!بگیرینش
اگه اینطوری بکنی چشمات میزنه بیرون
حتی اگه اینطوری انتظار بکشی بازم اون نمی تونه هر روز بیاد دیدنت
داشتم نگاه می کردم منتظر نبودم
برو دست و روتو بشور و بخواب
چند روز که بگذره
خودش میاد. باشه؟
وای، کم مونده بود بمیرم
من کجام؟
به بن بست خوردم. چیکار کنم؟
سونگ یی، بسه دیگه
سلام
تو دیگه کی هستی؟
دلمو شکستی بابا این چه سوالیه
از همین می ترسیدم که وقتی تو ارتشم همه فراموشم کنن
شوخی که نمی کنی نه؟
دستا بالا
!دستا بالا بی پدرا چیکار دارین؟
دستا بالا عوضیا! گفتم دستا بالا
هیچ واحدی برای تمرینش مهمات واقعی استفاده نمیکنه
اوه جدا؟ نمی دونستم
تسلیم. تسلیمم
تسلیمم بابا شلیک نکن تسلیمم
پول می خوای؟ خیلی پولدارما
یه عالمه پول دارم ولی گوشیم همراهم نیست نمی تونم بزنم به کارتت
!کدوم بانکی؟ جون من شلیک نکن
چی شده؟
اینجا چیکار می کنی؟
من سربازامو به حال خودشون ول نمی کنم
ناموسا ایول داری
رفیق، تو حتما از واحد صد و دوازده ای
خداحافظ
!نه، نه، نکن
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
♫دست و پا چلفتی ام♫
♫ولی خودمو از دسته نمیندازم♫
♫روزها می گذرن♫
♫ماه ها هم می گذرن♫
♫یعنی میشه♫
♫بهت نزدیکتر بشم؟♫
♫من و تو♫
♫خیلی خاصیم♫
♫عاشق زخمامم♫
♫فقط برای تو♫
♫آرزو می کنم♫
♫آرزوی عشقی می کنم♫
♫که قلبت رو به لرزه در بیاره♫