..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(جه هیونگ به اتاق خواهران و برادران وارد میشه)
اوه، خدای من
(با حس نرمی خوشحاله)
...جوری حس کردم انگار از واقعیت دور شدم
و به یه دنیای دیگه فرستاده شدم
من و خواهرم شب ها واسه اینکه خواب بریم عروسک هامون رو بغل می‌کردیم
...من و خواهرم
چند تا عروسک حیوونی سِت چند رنگ داشتیم
،این منو یاد اون انداخت
و حس خیلی خوبی بهم داد
(سه سونگ، خواهرش، وارد اتاق شد)
اونا خیلی بازیگرهای خوبین
واقعا
درواقع خیلی بازیگرهای خوبی هستن
این بازیگرها تقریبا مارو داشتن- می‌دونم-
...بنظر میرسه به اتاق وارد شدن
بعد از روز اول ملاقات- آره، اینطوری بنظر میرسه-
چطوره؟ تو به خودت فشار آوردی که اجتماعی باشی، درسته؟
نه فشار نبود- نبود؟-
یکم قبل به کی پیام دادی؟
بنظرت تایپ من کیه؟
من به جونگ سوب پیام دادم
چرا؟
اون مهربون ترین بنظر می‌رسید
درسته
خیلی باحاله که میدونی به کی علاقه دارم
من تو خوندن ذهنت استادم- آره-
فکر کردم به یونگ وو پیام میدی- ...ولی چی میشه اگه-
چی؟- شاید نباید اینقدر درموردش حرف میزدم-
من بین دوتا مونده بودم
،یونگ وو خیلی جذاب و باحاله
ولی بنظر نمیرسه تایپ تو باشه- نه، درسته؟ آره-
من هیچوقت ندیدم با یکی مثل اون قرار بذاری
دارم خیلی اطلاعات میدم؟
درسته
خیلی باحاله
درواقع تو برادرمی
وقتی یونگ وو ازم پرسید که اتاق هامون رو عوض کنیم
به خودم گفتم، "لطفا این فقط سه سونگه"
،اگه یکی دیگه می‌بود
...برام مهم نبود، ولی
این چقدر رو مخه؟
پس چیکار کردی؟- من بهت اجازه دادم به اتاق بری-
...وقتی یونگ وو ازت پرسید- "به خودم گفتم،" عالیه-
"البته! چرا که نه"
(چند ساعت قبل)
(یونگ وو پیشنهاد داد اتاق خوب رو به یو جون و سه سونگ بدن)
(جه هیونگ هم در عین حال مثل یه جنتلمن رفتار کرد)
(ولی اون دور انداخته شد)
فکر کردم من اول ازت می‌پرسم برام مشکلی نیست- واقعا؟-
آره، همینطوره
(ولی از درون، خیلی اذیت شد)
(و سه سونگ هم تا اتاق دنبالش رفت)
(اون بدون هیچ قصدی یه برادر بزرگتر و خوب شد)
این عالیه
باید جوری رفتار می‌کردی که یه جنتلمن بودی
"هرجور تو می‌خوای"
...چرا باید
چرا باید من می‌بودم، درسته؟ (باید از بین این همه مردم خواهرش می‌بود)
چرا اینجایی؟
باید کارت رو بهت بدم
!درسته
ولی من کارتی ندارم که بهت بدم
من نگرفتم
"تو هیچ کارتی نگرفتی"
"متاسفم، ولی من هیچ چیزی ندارم بهت بدم"
...خب
...وای
...این
یکم ناامید کننده بود نه، ناامید کننده نبود
من فقط یکم متعجب شده بودم
"بیخیال، این خیلی خسته کننده‌ست" این چیزی بود که حس کردم
این چیزیه که بهش ناامیدی میگیم- به این ناامیدی میگن-
این چیزیه که بهش ناامیدی میگیم- آره، این چیزیه که بهش میگیم-
ناامیدی به این میگن
بهتره درموردش دقیق فکر کنم
،واقعا بخاطر اینه که نمیدونن ما خواهر برادریم
یا اینکه من جذاب نیستم؟
درسته
،اگه مردم می‌دونستن ما با هم رابطه داریم
مشکل منم؟- این به این معنیه که تو معروف نیستی!-
!دقیقا. لعنت بهش
موضوع دقیقا همینه
،حتی اگه یکی بهت علاقه داره
فکر نکنم بفهمه ما به هم مرتبط هستیم
حس می‌کنم مردم میدونن اش
حس می‌کنی میدونی اینجا کی با کی مرتبطه؟
آره- واقعا؟- آره
واقعا؟ من نمی‌تونم اینو بگم
می‌تونم بگم کی با کی رابطه داره
نظر به چهره هاشون؟- آره- واقعا؟- آره-
...ولی من
اول یه نظر عالی داشتم- خب-
ولی نظریات من هی تغییر کردن
"اون دوتا هم شبیه همن"- ...من-
من مطمئن بودم کی به کیه تا وقتیکه ما هشت تا رسیدیم
یکی از سه جفت ها که به هم مرتبطن
،جونگ سوب و جو یون هستن
که جونگ سوب برادر بزرگتره
جونگ سوب و جو یون از همون اول رابطه داشتن
من حسش کردم ...اونا انرژی یکسان دارن
و مثل همن
،جفت دوم یونگ وو و چو آه هستن
که چو آه بزرگتره
و چول هیون و یون ها
ولی نمی‌دونم کدومشون بزرگتره
...ولی فکر میکنم
توی حدس زدن خیلی خوبم
این حدس منه
می‌تونی تصور کنی الان چقدر خجالت زده شده؟
خدای من
"فکر میکنم توی حدس زدن خیلی خوبم"
با اعتماد بنفس بودن بعضی وقتها خیلی ترسناکه
درسته- همه حدس هاش اشتباه از آب درومدن، درسته؟-
آره- دقیقا-
حدس هاش از حدس ما و جوابات درست خیلی متفاوتن
درسته
تو یکم گیج شده بودی وقتی گفتم بابا زنگ زده، درسته؟
بابا چی گفت؟
...ازم درمورد یه آدم خوب
یا کسی که بهش علاقه دارم پرسید
و بهش گفتم آره
بهش گفتی آره؟- آره-
جدی بودی وقتی بهش گفتی آره؟- آره-
واقعا؟ الان جدی میگی؟
صبر کن
نباید حدس بزنم اون کیه، درسته؟
نمی‌تونم اینکارو انجام بدم؟
می‌تونم بپرسم به کی پیام دادی
به کی پیام دادم؟ آره، اون زن- زن؟-
صبر کن
می‌تونم اینو ازت بپرسم؟ بهم بگو
به جو یون فرستادمش
چرا؟ بهم بگو
بهم بگو چی توی سرته
...پس تو- ...تو فکر می‌کنی-
...کسی که بهش علاقه دارم
با جو یون ارتباطی داره؟- آره همینطوره-
واقعا؟- آره-
همینه؟
ما همه چیزا رو گفتیم
درست میگی- ما خودمون رو، رو کردیم-
(اونا فکر میکنن جونگ سوب برادر جو یونه)
وقتی داخل اومد گفت به کی علاقه منده؟
جونگ سوب دقیقا
به این معنیه که اونا فکر میکنن جو یون و جونگ سوب خواهر برادرن
اوضاع خیلی بهم ریخته‌ست
می‌دونم. نباید اینطوری به حرف زدن ادامه بدن
سه سونگ کسی که اول پیام رو فرستاد، میتونه اول پیام) (بعدی رو انتخاب کنه
(سه سونگ پیام فرستاده نشده رو از کشو بیار)
...تو کشوی بالایی پا تختی چوبی
با یه چراغ نارنجی روش
(دو پیام تو کشو هستن)
ما باید یکی ازین دوتا رو انتخاب کنیم
من درستش رو انتخاب می‌کنم درستش رو؟- درسته-
(اونا یه پیام رو بدون خوندن انتخاب کردن)
اینجا
این چیه؟ یه پیام
به هر حال نمیدونم از طرف کیه
"حس می‌کنم شخصیت من و تو باهم سازگاره"
"بیا یه قرار خوب داشته باشیم"
"امیدوارم شخص درستی باشی که باید پیام رو براش بفرستم"
از طرف کیه؟- از اونه- از طرف سه سونگ نیست؟
او خدای من- از طرف اونه-
امکان نداره- وای ناممکنه-
اون یکی رو انتخاب نکن
"حس می‌کنم شخصیت من و تو باهم سازگاره"
"بیا یه قرار خوب داشته باشیم"
"امیدوارم شخص درستی باشی که پیام رو براش میفرستم"
فقط اینو بگیرم؟ چیکار کنم؟
چرا دارین میخندین؟
این درست نیست
اون از طرف منه
چی؟
(پیام سه سونگ به دست برادرش رسیده)
این غیر ممکنه! جدی میگی؟
پس یکی دیگه رو نباید بگیریم؟
لطفا
این دیوونگیه
نمیتونن اینکارو باهامون کنن
این خیلی بده
واقعا میخوای ببینی با خواهرم برم سر قرار؟
خواهرم هم اینو نمیخواد
...میگم‌ خواهر برادران
...باید از دور همدیگه رو حمایت کنن
و برای موفقیت هم دعا کنن
این ایده آل ترین رابطه برای خواهر برادراست
این بهترینه
خدای من. این بدترین سناریو هستش که به واقعیت تبدیل شد
پس اونا باهم میرن سرقرار؟- امکان نداره-
این خیلی برام سخته
دلم برای مامان تنگ شده
این قرار اولمونه باید با یکی از شما سر قرار برم؟
امیدوارم اینطور نباشه
خدای من
خیالم راحت شد
"هردو پیام رو بخونین و یکی رو انتخاب کنین"
اول باید پیام‌ هارو بخونیم بعد انتخاب کنیم
کدومشون رو ترجیح میدی؟
"امروز اوضاع خوب پیش رفت، از برکت تو"
"بیا همینطور که همو می‌شناسیم خوش بگذرونیم"
صبر کن! اون یکی پس از طرف کیه؟
از یون ها خوشحال شدم
اونی که گفت حال و هوا رو بهتر کردی رو انتخاب می‌کنم
خیلی خب، پس
(پیام یون ها برای یونگ وو به دست جه هیونگ رسیده)
"،حال و هوای امروز به خاطر تو"
"خوب بود"- !چقدر پیچیده شد- "بیا خوش بگذرونیم و همدیگه رو بشناسیم"
کِی اینارو نوشتیم؟
قبل از شام
...ما- حس کردم این واسه توعه-
تو امروز حال همه‌ رو خوب کردی
حس‌ات خیلی بده
نمی‌خوام ازت بپرسم- آره، بده-
ولی میدونم کی اینو نوشته
نمی‌خوام بشنومش
داری اذیتم می‌کنی
پس برو وقت بگذرون
"اون گفت "بیا خوش بگذرونیم و همو بشناسیم
" نه اینکه "وقت بگذرونیم
حالا بیا تا وقتی میریم دعوا کنیم
!نمی‌تونم تحملت کنم
...موقع وارد شدن
رو مخ‌ترین پخش بود
!نمی‌تونستم تحملت کنم
(جه هیونگ و سه سونگ دارن اتاق خواهر و برادرا رو ترک می‌کنن)
باید دوباره نقش بازی کردن رو شروع کنیم
(چو آ داره به اتاق خواهر و برادرا میره)
هنوز یکم کم‌رو و خجالتی‌ام
،وقتی گفتن می‌تونم برادرمو ببینم
حس کردم می‌تونم یکم بهتر نفس بکشم
(اولین چیزی که می‌خواستی به برادرت بگی چی بود؟)
"خوبی؟"
...اولش، به خاطر اینکه ما زمان زیادی رو خودمون جدا زندگی کردیم
نگران بودم
...از وقتی که کنار کلی آدم زندگی می‌کردیم
خیلی می‌گذره
"اولین چیزی که به ذهنم اومد این بود که "کنجکاوم بدونم برادرم حالش خوبه یا نه
(برادر چو آ کیه؟)
برادرش باید چول هیون باشه چو آ و چول هیون
منم اینطوری فکر می‌کنم خیلی شبیه هم‌ان
خیلی می‌خوام ببینم رفتار خواهر و برادرانشون چطوریه
فکر می‌کنم خیلی بهم نزدیک‌ان
چو آ هنوز برای من یه رازه- دقیقا-
(برادر چو آ)
سلام
حالت خوبه؟
اونقدرام بد نیستم
همون سوالی که من داشتمو ازم پرسید
"پرسید "حالت خوبه؟
...اولین چیزی که می‌خواستم بپرسم این بود که
ببینم اون حالش خوبه یا نه
کنجکاو بودم که اینجا راحته یا نه
...نگران بودم که زندگی کردن با افراد زیاد
چطوریه براش
خیلی نگرانتم
البته، خنده‌داره
،آره، وقتی اول اومدم تو خونه
...دیدم داره بهت خوب می‌گذره
"و فکر کردم "بیخوردی نگران بودم
خوبی؟ حالت خوبه؟
خیلی نگرانت بودم
خوبم
،منم اول نگران بودم
ولی یکم جالبه
بهت خوش می‌گذره؟- آره-
...بنظرم خیلی به حرف زدن با دیگران
احتیاج داشتم
آره، احتیاج داشتیم
عجیبه، نه؟- آره-
...نمی‌تونم آخرین باری که
سر یه میز بزرگ جمع شدیم و غذا خوردیم رو به یاد بیارم
درسته
به پدرت درباره‌ی قرار امروز گفتی؟
...خانواده‌مون
می‌تونم بگمش، نه؟
...خب
...من و چو آ
،هردومون الان بزرگ شدیم
و تو خیلی چیزا تا الان سرسخت موندیم
...قبلا وقتی درباره‌ی این قضیه می‌خواستم حرف بزنم معذب می‌شدم
و از حرف زدن راجع بهش متنفر بودم
از اینکه باید درباره‌ش حرف بزنم ناراحتم
...وقتی بیست سالمون بود
مادرمون به خاطر سرطان فوت کرد
و تو همون جوونی مشکلات خانوادگی زیادی داشتیم
چو آ و من همیشه مضطرب و ترسیده بودیم
تو کل دوران بچگی‌مون همونطوری بودیم
پدرمون تو ابراز علاقه به ما زیاد خوب نبود
خیلی کسل بود
و بخاطر همینم بیشتر به چو آ نزدیک بودم
من همیشه به فکرش بودم، حتی اگه دعوا می‌کردیم
،بعد از مرگ مادرمون، مراسم ختم رو گرفتیم
و من به چو آ گفتم که بیاد سئول پیش من
چه مدتی مادرتون با سرطان جنگید؟
نسبتاً زمان زیادی بود
...اون درمانش رو وقتی من راهنمایی‌ بودم شروع کرد
و تا فارغ التحصیلی من از دانشگاه ادامه داشت
زمان زیادی بود
حتی یه مدت برگشته بود
خیلی سختی کشیدین
آره، همینطوره
پس، باید بیشتر زمانتون رو پیش مادرتون می‌گذروندین
آره
هفت سال؟
آره، اون خیلی سختی کشید
یادمه
،یه دوست‌پسر تو دانشگاه داشتم
،و تو کریسمس، می‌خواستم برم سر قرار
ولی اگه می‌رفتم مادرم تنها می‌شد
،...وقتی به خودم فکر کردم
دیدم دوست دارم مثل بقیه‌ی همسن و سالام برم سر قرار
ولی حس کردم باید بیشتر از اونها مسئولیت پذیر باشم
حس می‌کردم اگه برم خوش بگذرونم گناه بزرگی مرتکب می‌شدم
همیشه اونطوری بود
(دوستت داریم، مامان)
این کِی بود؟- دوران راهنمایی-
این یکم بعد از وقتی بود که سرطانش تشخیص داده شد
فکر کنم نهم یا دهم بود
( چو آیه بیست ساله)
می‌خواستی تو سئول بری دانشگاه؟
آره
،برای انجام دادن یه تکلیف دانشگاه اومدم سئول
و عاشقش شدم
...از فرصت های فرهنگی و هنری گسترده‌ای که اینجا وجود داشت
شوکه شده بودم
فکر می‌کردم عالیه، و می‌خواستم بیام اینجا
...واقعا می‌خواستم تو رویام زندگی کنم
ولی نمی‌تونستم مادرمو ول کنم و برم
(یه سال اولی تو دانشگاه اولسان)
(به خاطر همین یه دانشگاه نزدیک انتخاب کردی؟)
آره، نمی‌تونستم خیلی دور برم
حتی وقتی رفتم دانشگاه، دوست داشتم از خونه برم
وقت خیلی زیادی واسه پیدا کردن یه راهی برای دور شدن از خونه گذاشتم
ولی با وجود تلاش‌هام، می‌دونستم نمی‌تونم برم
البته، هنوز اون رویا رو داشتم
به خاطر همین هم درخواست دادم تا دانش آموز جایگزین بشم (یعنی به جای یه نفر دیگه تو یه دانشگاه دیگه درس بخونه)
،و خداروشکر، قبول شدم ولی نمی‌تونستم خودمو راضی کنم که برم
می‌ترسیدم اگه برم وضعیت مادرم بدتر بشه
!بخاطر مادرش- بخاطر مادرش بیخیال خیلی چیزا شد-
!اون هفت سال، تنهایی، از مادرش مریضش مراقبت کرد
حیرت آوره
،من تا وقتی مادرم از دنیا بره پیشش بودم
و وقتی از دانشگاه فارغ‌التحصیل شدم، اومدم اینجا
اگه به گذشته بر‌میگشتی همین تصمیمو می‌گرفتی؟
آره
اصلا پشیمون نیستم
،مسئله اینه که، اگه تو بهترینت‌ رو انجام بدی، صرف نظر از اینکه چه کاریه
هیچ پشیمونی‌ای براش نداری
...اگه صدم‌ رو برای مراقبت از مادرم نمی‌ذاشتم
،و فقط روی خوشبختی و خوشحالی فردیم تمرکز می‌کردم
برای مدت زیادی از تصمیمم پشیمون می‌شدم
حتی ممکنه برای اینکه بهترین تلاشمو نکردم خودمو سرزنش می‌کردم
این دقیقا قبل از فوت مادرم بود
چون تحت تأثیر مورفین و داروهای دیگه بود، نیمه هوشیار بود
وقتی حرف می‌زد، حرفاش با عقل جور در نمی‌اومدن
و گفت خیلی دوست داره جاجانگمیون بخوره
...بعد، چو آ بهم گفت تا مریضای توی اتاقو بشمارم
و ازشون بپرسم که می‌خورن یا نه
"گفتم "البته
بعضیا گفتن می‌خوان و بعضیا گفتن نه
پس واسه کسایی که می‌خواستن به اندازه‌ی کافی سفارش دادم
،جاجانگمیون و جانگپونگ رسیدن
...و مادرم از دستم عصبانی شد
چون برای افراد تو اتاق به اندازه سفارش ندادم
،خیلی ازم عصبانی شد
و باعث شدم قلبم بشکنه
اون دم مرگ بود، و من باید صبور تر می‌بودم
ولی بخاطر سرزنش کردنم جلوی بقیه ناراحتم شدم
،منم عصبانی شدم
و از بیمارستان زدم بیرون
،یه موسسه کامپیوتری بود
که می‌تونستی با پنجاه سنت از کامپیوتر استفاده کنی
،من اونجا، سر کامپیوتر بودم
و یه پیام از مامانم گرفتم
"اون گفت "ببخشید، چول هیون
"دارو ها انقدر از خود بیخودم کردن که دارم عقلمو از دست می‌دم"
"...پس"
بخاطر همین وقتی به مامانم فکر می‌کنم حس بدی بهم دست میده
یکم بعد از رفتنم به سئول بود
،چول هیون یکدفعه اومد پیشم
,و درحالی که با صدای بلند گریه می‌کرد
"می‌گفت "نمی‌تونم به آسمون نگاه کنم
"گفت "حس می‌کنم مامان اون بالا ازم دلخوره
،وقتی شنیدم همچین چیزی گفت
فهمیدم که احساس گناه هم می‌کنه
درکش می‌کردم
(چطور در نهایت اومدین سئول؟)
من حس کردم باید از خودم مراقبت کنم
تو جوونی، احمق و ضعیف بودم
و تمرکزم باید رو مراقبت از مامان می‌بود
،انتخابی جز بزرگ شدن نداشتم
،ولی وقتی بزرگ شدم
اوضاع خیلی گیج‌کننده شد
،چیزی که ازش مطمئن بودم، این بود که، برای زندگی کردن باید می‌رفتم
تو ذهنم می‌دونستمش ولی نمی‌تونستم خودمو برای انجامش راضی کنم
،طول اون مدت
چول هیون گفت که ما باید وسایلمون رو جمع کنیم و از اینجا بریم
وقتی منو اینجا آورد خیلی قاطع بود
من قبل از شروع همه‌چی می‌ترسم و استرس می‌گیرم
...اما چول هیون همراه با تردید‌هام منو هدایت می‌کنه
و کمکم می‌کنه تا کارهارو انجام بدم
(چو آ و چول هیون تو سال ۲۰۱۱ بعد از اینکه تازگیا به سئول اومدن)
ما با هیچی اومدیم
حدودا ۵،۰۰۰ دلار داشتیم
اول با زندگی کردن تو یه استودیو شروع کردیم
،حس می‌کردیم مامان هنوز تو اولسانه
و ما فقط به عنوان سفر اومدیم سئول
و اون مکانیزمم‌ برای مقابله با شرایط بود
وقتی مادرم فوت کرد برای مدت زیادی نمی‌تونستم نبودنشو قبول کنم
فکر کنم زمان زیادی طول کشید، حدودا سه یا چهار سال
...خودمو قانع کردم تا با اوضاع مقابله کنم، ولی از هم پاشیدم
...وقتی یه شغل گرفتم
و یه زنی همسن و سال مادرم دیدم
اون موقع بود که بهم آسیب زد
ما تنها خانواده همیم
کس دیگه ای رو نداریم که بهش تکیه کنیم
پس لازمه ما بهم بچسبیم و عالی زندگی کنیم
این بزرگترین هدف من تو زندگیه
(چه کسی رو میتونی خانواده خودت بدونی؟)
خواهرم مهمترین خانواده منه
اون تنها کسیه که به عنوان خانواده میبینمش
ما هنوزم به قبر مادرم سر میزنیم
ما یه بشقاب از غذاهای موردعلاقه مامانم رو تو روز یادبودش میاریم
و من پشنهاد میدم برای خودمون هم غذاهای خوب ببریم
مطمئنم مامانم از اینکه میبینه ما خوب غذا میخوریم خوشحال ميشه
خب ما میز رو چیدیم بهش تعظیم کردیم
و بقیه روز رو با چوآ وقت گذروندم
عالیه این خواهرمه
بزرگتر که میشیم بیشتر شبیه هم میشیم
مردم اینجوری میگن
وقتی چول هیون و من باهمیم
احساس می‌کنم توی خونه ام
...احساس می‌کنم توی خونه ام
همونطور که احساس میکنم یکی کنارمه
ناخودآگاه کنار چوآ احساس راحتی بیشتری میکنم
میتونم باهاش راجع به هرچیزی حرف بزنم
اونم راجع به من همین احساس رو داره
برای همینه ما کنارهم احساس راحتی زیادی داریم
از اینکه باهاش یک جا و یک هوای یکسان رو شریکم احساس راحتی میکنم
میخوام برادر کوچیکی باشم که بتونه روش حساب کنه
...امیدوارم حضورم
ازش محافظت کنه
هرجا که اون میره
میخوام اعتماد بنفس داشته باشه
بدونه که اینجا کسی هست که بهش باور داره
از اونجایی که هیچ عکس خانوادگی باهم نداریم
میخواستیم یه ردپا از خاطراتمون باقی بذاریم
برای همین این ویدئو رو درست کردیم
اون تنها خانواده منه
خیلی خداروشکر میکنم که خواهرم رو دارم
اگه خواهرم نبود چیکار باید میکردم؟
واقعا ممنونم که اون خواهر منه
(دو سال قبل از نقل مکان)
سلام- حالت خوب بوده؟-
ما هیچی راجع به تاریخچه خانوادت نمیدونیم
فقط وقتی آخرین بار بهمون گفتی فهمیدیم
...ما چندتا ایده داریم
تا توی برنامه اجراشون کنیم
میخوایم خانواده رو قاطی برنامه کنیم
...مثلا پدرمون- درسته خانواده ات-
ما والدین شرکت کننده هامون رو توی بخش هایی از برنامه درگیر میکنیم
یه تلفن توی خونه میزاریم
و شرکت کننده ها با اون به خانواده هاشون زنگ میزنن
...شما دوتا ممکنه توی اون شرایط
یکم آشفته و گیج بشین
یا با این موضوع احساس ناراحتی کنین
ما برای پیدا کردن راه های ... عملی کردنش همفکری کردیم
و گفتیم که ازتون بپرسیم که با همچین چیزی مشکل دارین یا نه
همونطور که ما دوست داریم شما توی برنامه ما باشین
شما هم باید با کارهایی که ما انجام خواهیم داد اوکی باشین
تیم تولید اول ازشون پرسید
من بابت چیزایی که بهتون گفتم شرمنده نیستم
ما زندگی سختی داشتیم
ولی علارغم اون ما خوب بزرگ شدیم
و راستش باید بگم دلم میخواد مردم هم اونو تایید کنن
حس میکنم برنامه بهم کمک میکنه ... احساس تایید شدن رو دریافت کنم
و به مردم نشون میده ما خوب زندگی میکنیم
(فکر میکنی چرا چول هیون تصمیم گرفت توی این برنامه باشه؟)
چول هیون؟
اون گفت میخواد درک بشه
...اون گفت ممنونه که
یه فرصتی پیش اومده تا داستانمون رو به اشتراک بذاره
همونقدر که باهاش موافقم
مردد هم بودم که یعنی کسی میتونه منو درک کنه
راجع بهش مطمئن نبودم
و مطمئن هم نبودم از اینکه ... حالم خوب خواهد بود یا نه
اگه وقتی سعی میکردم درک بشم کسی درکم نکنه
من با چول هیون صادق بودم و بهش گفتم اینا بزرگترین نگرانی هام بودن
پس چرا با وجود اون نگرانی ها تصمیم گرفتی توی برنامه باشی؟
آخرش بخاطر این اومدم ...به این برنامه چون
تصمیم گرفتم خودم رو کاملا ... همونطور که هستم قبول کنم
این بهم جرات اومدن به برنامه رو داد
!خیلی جرات میخواسته - همینطوره-
خیلی تاثیرگذاره
(روز اول)
!غذامون رسید
(When the side dishes from the guests' parents arrived...)
" آشپزی و شام خوردن با همدیگه"- "شام خوردن با همدیگه"-
...قبل ورود عوامل تولید بهمون گفتن
والدین هر کس برامون غذا بسته بندی کردن
فکر میکردم احساس عجیبی داشته باشم
ولی بیشتر از هرچیزی اول به برادرم فکر میکردم
نمیدونستم حالش خوبه یا نه
میدونستم اونم دقیقا همون احساسی که من داشتم رو داره
راستش اولش
واقعا ناراحتم شدم که همه خانواده داشتن
من یجورایی نسبت به این قضیه بی حس شدم
...اما
بیشتر غذاها کره ای ان
!سوپ جلبک خیلی خوب بنظر میاد
این کیمچی سرخ شده است- آره-
بیاید اینو فردا بخوریم- نباید اینو هرچه زودتر بخوریم؟-
!از غذاتون لذت ببرید- !نوش جون-
!برگ های پریلا خیلی خوبن همه‌چیز خیلی عالیه- همینطوره-
دلم برای مامانم تنگ شده
آره این منو یاد مامانم میندازه
اغلب برای غذا خوردن همه اعضای خانوادتون دور هم جمع میشن؟
بعضی وقتا اینکارو میکنیم بیشتر وقتا تنها غذا میخوری؟
آره بیشتر وقتا تنهایی غذا میخورم
اونوقت الان چه احساسی داری؟
عالیه- واقعا؟- خیلی خوشحالم- حس خانواده‌ رو میده-
آره واقعا شبیه خانواده میمونه
ما خیلی راجع به خانواده هامون موقع شام حرف زدیم
و والدین سه سونگ وسط غذاخوردن باهاش تماس گرفتن
بابا کجایی؟ اون نزدیکایی؟
خیلی خب فعلا دوستت دارم
اون خیلی با والدینش صمیمی بنظر میاد
سه سونگ با والدینش صمیمی بنظر میرسه
تعجب کرده بودم که چطوری میتونه اینقدر طولانی باهاشون حرف بزنه
مثل اینکه دوستاشن
واقعا بهش حسودیم شد کاش منم اینطوری بودم
این دقیقا همون چیزی بود که به عنوان یه بچه میخواستم باشم
والدینی که مثل دوستام باشن پدر و مادر باحال
والدینت نگران بودن؟
اونا نگرانن که نکنه سردم باشه
دیدن اینکه چقدر بهشون نزدیکی خیلی خوبه
منم خوشحالم
دیدن خوشحال بودن بقیه با والدینشون حفره درونم رو پر کرد
بیشتر دلگرم کننده بود تا ناراحت کننده
بنظرت حالم چطوره؟
بنظرت یکم زیاده روی نکردم؟
..من یکم- اینکارو کردی-
یکم رفتارت بیش از حد بود
تو تصویرت رو یجورایی نشون میدی- ...من فقط-
اما اینجوری هم بنظر میاد ... که داری خودت واقعیت رو
بدون اینکه به کسی نزدیک بشی نشون میدی
درسته- تو راجع به احساساتت روراستی-
از یه جایی تو هر از ... گاهی شروع کردی به
مهار کردن احساساتت- اره اینکارو کردم-
اما امروز بنظر میاد تو با پسر عمو دختر عمو هامون رفت و آمد کردی
میتونستم اون وجه بازیگوشی که قبلا توی خودت داشتی رو ببینم
اونجوری احساس راحتی بیشتری کردم- درسته-
میتونم راحت‌تر باشم- امروز خیلی راحت بنظر میومدی-
دیدنش خیلی خوب بود- آره-
فکر میکنم یه چیزی درمورد این هست
من وقتی تو اطرافمی بیشتر احساس راحتی میکنم
و اینکه فکر میکردم تو میتونی ... راحت‌تر باهاشون حرف بزنی اگه من
سریعتر با بقیه آشنا بشم- درسته-
اینجوری فکر میکردم
اما نگرانم که نکنه با شلوغ بازی کردن خودمو مسخره کرده باشم
اما چرا امروز موهات همچینه؟
...چرا این- یکم چربه آره؟-
...پس من- خیلی مسخره شدی-
مثل هو‌نگ‌گیل دونگ شدی اون گردن کلفت قدیمی توی فرهنگ کره ای
من خودم فکر کردم این مدل مو ناجور باشه
ولی همه گفتن خوبه- خب-
پس فکر کردم خوب باشه- خدایا-
(چند ساعت قبل)
سلام- سلام-
هرجا دلت میخواد بشین
(موهای پشت سرش پرس شدن)
من فکر میکردم موهام ....همشون بد شدن اما
فکر کردم یه مرد خنگ داره میاد تو
بنظر میومد تنهایی زیر بارون موندی
این درست نیست الان یکی اونو دوستش داره
درسته مشکلی نیست حتی اگه موهاش چرب تر هم بشه درسته- موهاش خوب بنظر میاد-
اگه قیافه اونو داشتم بقیه عمرم فقط با موی چرب زندگی میکردم
بقیه عمرم رو
کلا دیگه موهات رو نمیشوری؟- آره-
و من به زور توی چشمات نگاه کردم- درسته-
تو خیلی راحت بودی ... که من ناخوداگاه
تو کوتاه حرف میزدی- آره-
فکر میکردم به محض باز شدن در تورو آبجی صدات بزنم
فکر میکردم بدون اینکه فکر کنم اینکارو میکنم
ولی خیلی خوب تظاهر کردم غریبه ایم
آره کارت خوب بود
یخ بندونه
(آخرین مصاحبه چول هیون قبل ورود)
اسمت چیه؟
اسمم چول هیونه فامیلت چیه؟
فعلا اینو راز نگهش میدارم
زادگاهت کجاست؟
فکر نکنم بتونم الان اینو فاش کنمش
پس اونا همه اینکار هارو کردن- اونا خیلی دقیق بودن-
اونا خیلی خوب مهمون هارو حاضر کردن- دقیقا-
کاملا آماده شده
چول هیون چوآ غریبه
باید با چول هیون مودبانه حرف بزنم
ولی میترسم یهویی باهاش غیررسمی حرف بزنم
سلام- سلام-
(خواهربرادر ها بعد آموزش های سرسختانه وارد میشن)
چوآ میتونم ازتون بپرسم اتاقتون کجاست؟
احتمالا این مال شماست؟
من بی اجازه وسایلت رو گذاشتم توی اتاقت
ممنون !نگاه کن چطوری با خواهرش حرف میزنه
!با خواهرش خیلی مودبه- حتما بنظرشون خیلی خنده دار میاد-
فکر میکنم توی حرف زدن با خواهرم درقالب یه غریبه خیلی خوب عمل کردم
(سرفه میکنه)
برنج پخته؟
آره تقریبا
که اینطور
(خیلی معذب)
این اتاقه؟ همون که از همه بزرگتره
آره اینجا بزرگترینه
این یکی رو چون دنجه دوست دارم
(یا خیلی معمولی و راحته)
میبینی؟ تو جه هیونگ رو دیدی که اینجا بود اره؟
با اینحال با وجود همه اون صحبت ها هنوز نمیتونست درست حدس بزنه
ولی فکر میکنم اونا کارشون خوب بود
اگه اونا بیش از حد رسمی و مودب بودن
خیلی مشکوک بنظر میومد- درسته-
نمی‌دونم
فک میکنم توی قایم کردن اینگه تو خواهرمی خیلی خوب بودم
اشتباه می‌کنم؟
اما من اینجوری حس نکردم- درسته-
فکر می‌کردم خیلی مراقبم بودی- واقعا بودم؟-
تنها چیزی که به وضوح به یاد میارم اینه که
گفتم:" چو آ تو خسته نیستی؟ فردا قراره کار کنی"
فکر میکردم اجازه گفتنشون رو دارم
(خوردن غذا در آرامش)
(نگاه کردن)
این زیادیه. اینکارو نکن
کسی از شما قراره فردا بره سرکار؟
... فردا- میری سرکار؟- بله
چو آ باید خسته باشی چون امروز زود اومدی
اون چی بود؟
اینکه اونا خواهر برادرن داره دیوونم می‌کنه
چو آ باید خسته باشی چون امروز زود اومدی
بعدا یکن استراحت کن
البته همه‌مون باید استراحت کنیم
بیاید بهترینمون رو بذاریم تا لو نریم
از کسی خوشت میاد؟
در لحظه‌ای که رسیدم به اون خونه
یکی رو پیدا کردم
یکی بود که میخواستم باهاش قرار بذارم
باید برم و بگم کیه؟
البته
یونگ وو؟ نه- اون نیست؟-
نه- واقعا؟-
متوجه شدم- پس به این فکر می‌کردی-
فکر میکردم یونگ وو خیلی بهت میاد
پس کاملا در اشتباه بودم
وقتی اول اومدم اون به چشمم اومد
به نظر آدم صادق و جدی‌ای میاد
و می‌خواستم باهاش صحبت کنم
پس جونگ سابه بله- فهمیدم-
این حس رو داشتم که میتونم به راحتی باهاش
صحبت کنم- درسته-
و اینکه حس کردم اون از اون تایپ آدما مراقب و حساسه
درسته. من کاملا سوپرایز شدم
چون غیرقابل انتظار بود؟
حتی قبل اینکه بیام اینجا
یه رویایی درباره شوهر خواهر داشتم
من تو ماموریت یافتن شوهر خواهر ایده آلم هستم
البته اون باید با خواهرم سازگار باشه
اما باید تایید منو هم بگیره من دنبال همچین آدمی بودم
شوهر خواهر و رویا؟- داره از چی حرف میزنه؟-
...داماد
تا حالا نشنیده بودم کسی شوهر خواهر ایده‌آلشو تصور کرده باشه
شوهر خواهر رویاهاش
دیدنش باحاله- خیلی جالبه-
من یه تایپ خاصی دارم برای پسری که قراره خواهرم باهاش ازدواج کنه
لذت بردن از کارهایی که با کسی انجام میدم که خواهرم باهاش ازدواج کرده
خیلی خوش میگذره
تنها فکر کردن بهش باعث میشه گرمم بشه از هیجان
فکر می کنم توجه و مراقبت شوهر خواهر رو میخوام
خیلی تلاس کردم که شوهر خواهر رو پیدا کنم
من می خوام یونگ وو رو بر اساس برداشت اول انتخاب کنم
او پر جنب و جوش و اجتماعیه سعی می‌کنه خلق و خوی خوبی داشته باشه
چول هیون دوست داره یونگ وو) (رو به عنوان شریک برادرش انتخاب کنه
(یونگ وو داره تنهایی استراحت می‌کنه)
(یه مرد با یه کت مشکی پیداش می‌کنه)
آهنگ خوبیه
(نگاه کردن)
خواب می بینم که باشوهر خواهر یه غذا یا نوشیدنی بخورم
به نظر میاد ظرفیت مشروبت زیاده- نه، اینطور نیست-
من قبلا فقط 2 یا 3 لیوان سوجو می خوردم
اخیرا شروع کردم به بیشتر نوشیدن برای معاشرت بهتر با مردم
...اما قبلش
یه کتاب با خودم آوردم- چه کتابی؟-
کتاب انگیزشی
دوسشون دارم- داری؟-
کتاب‌هایی که برای پیشرفت شخصین- درسته، کتاب‌هایی که برای پیشرفت شخصین-
(حتی سلیقه‌هاشونم شبیه)
اول از همه، اون فقط با من سازگاره
به نظرم وقت گذروندن با اون خیلی سرگرم کنندست
اون به خاطر انرژی مثبتی که داره باعث میشه آدمای اطرافش حس راحت و خوبی داشته باشن
اگر با این انرژی که داره برای جلب توجه خواهرم خواهرم حرکتی بزنه،
شرط میبندم خواهرم نه نمیگه
(خواهرت جونگ ساب رو انتخاب می‌کنه؟)
من جونگ ساب رو انتخاب می‌کنم
فکر می‌کردم به راحتی می‌تونیم به هم برسیم
(...بین شما دو تا، چه کسی پتانسیل اینو داره که)
(برادر شوهر رویاهای چول هیون باشه؟)
یاخدا، تشخیصش سخته- اما یونگ وو واقعا-
ازون جور آدماست که میخوای بهش تکیه کنی- درسته-
اون یه تایپ محبوب بین مرداست- هیکلش هم خوبه-
و اینکه فکر کنم اون جزو کسایی هست که سنشون بالاست
اوه نه
اما نمی‌توانی عشق رو فقط به خاطر شوهر خواهر به خطر بندازی
دقیقا- درسته-
چو آ، هرکاری بکن که دلت میخواد
دقیقا افکارم همین بود- درسته-
چو آ باید قلبش رو دنبال کنه
باهاش صحبت کردی؟
نه دقیقا- نه؟-
ولی این برداشت رو کردم که اون ازم مراقبت می‌کنه
وقتی شروع میکنم به علاقه‌مند شدن به کسی
احساساتمو پنهان نمی‌کنم
سعی میکنم یه جوری با کنارش بودن ازش مراقبت کنم
این چیزیه که میخوام
اینجوریه؟- شاید به خاطر اونه-
اما من فکر می کردم بیشتر وقتا باهام تماس چشمی برقرار می‌کنه
متوجهم- این برداشتی بود که من داشتم-
من کاملا مطمئن بودم که خواهرم یونگ وو رو انتخاب کرده
اما بعد متوجه شدم من به اندازه کافی خواهرم رو نمی‌شناسم
با این حال من فکر میکردم خیلی خوب میشناسمش
اون الان یکم ناامیده
اون خیلی ناامیده
اما بیهودست که به خاطر انتخاب برادر شوهرش ناامید شد
من پیام کوپید رو گرفتم
اوه واقعا؟- آره-
(پیام کوپید که از جو یون دریافت کرد)
(قبل شام)
فکر کردم برای برادر چول هیون بنویسم
...پس من
(جو یون تشخیص داد که کوپید چول هیون چه کسیه)
پیام کوپید بهم رسید- درسته-
(و پیام به درستی تحویل چول هیون داده شد)
(فکر می کنی برادر چه کسی محسوب میشی؟)
فکر کنم اون فکر می کرد که من برادر چول هیونم
من حس می‌کنن که اون جزئی نگره و بینایی خوبی داره
باید از همون اول متوجه شده باشه
درسته.میدونم منظورش چیه- اون چی گفت؟-
بذارید منم ببینمش- من برات میخونمش-
"تو روز اول کارت خوب بود"
دوست دارم تو این مدت که داریم " "خوش میگذرونیم تو رو بشناسم
"از رفتن به رستوران‌های مشهور خوشت میاد؟"
رستوران‌های معروف؟
رستوران‌های معروف؟ خوبن
جو یونه؟
!اون درست متوجه شد
حتما چول هیون یکم دوسش داره- این امیدوار کننده‌ست-
خوشحالم- خوب به نظر میاد-
جو یونه؟
فکر کنم
(قلب جو یون به چول هیون رسید)
(جو یون اومد خونه)
(چو آ دقیقا بعدش اومد خونه)
سرده
تو خونه‌ای؟- بله-
هنه چیز خوب پیش میره؟- بله-
خیلی خوش گذشت؟- واقعا؟-
درسته. اولین بارت بود برادرت رو به صورت خصوصی میدیدی
بله- درسته؟-
من اول میرم طبقه بالا- باشه-
چو آ که فردا کار داره زودتر) (میره که بخوابه
شب بخیر- شب بخیر-
(همه یکی یکی میرن بخوابن)
خدایا اون خیلی بی‌نظیره
اما تنها کاری که کرد این بود که از کنارش گذشت
انگار جاناتان چیزی داره که بگه- اون خیلی خوش‌قیافست-
خیلی ضایع مسخره رفتار کرد
...چی
آروم باش- من متاسفم- خب اون خیلی خوشتیپ بود
همه ساکتن خیلی باحال به نظر میاد
برای همینه که اون نمیتونه توی این برنامه شرکت کنه
چجوری میگی مسخره‌ست؟
نمیتونم انقدر بگم، درسته؟
ولی اینکه یونگ وو خوش‌قیافست حقیقته
هست ولی درمقایسه با واکنش‌های ما- دقیقا من فقط حقیقت رو میگم-
اون خیلی واکنش نشون داد
اون خیلی به نظرم دلنشین اومد- اون به عنوان بیننده از نمایش لذت می بره-
درسته- گفت واکنشش مسخره بود-
نباید باهاش به برنامه بیام
چجوری اینو گفت؟- لعنت بهش-
اون گفت خیلی مسخره بود
خنده‌داره شما دوتا واقعا خواهر و برادرید- اون منو مبهوت کرد-
خنده‌دار بود
(چول هیون)
(جو یون)
(جونگ ساب)
(سه سونگ)
(چو آ)
(یون ها)
(جه هیونگ)
(یونگ وو)
(قسمت 2: مشکلی نیست چون ما یه خانواده‌ایم)
(صبح روز بعد)
(اتاق یونگ وو و جه هیونگ)
(جه هیونگ بیدار میشه)
(از پله‌ها میاد پایین)
(اول زباله‌هارو دسته‌بندی می‌کنه)
(تشخیص جاروبرقی)
اونا منو صاحب خونه صدا میزنن
یه جورایی نگهبان خونه میشه
(اسم مستعار مناسب اون)
(اتاق نشیمن به لطف خانه دار تمیزتر شد)
(بیرون آوردن دوربین فوری)
(یه سلفی یهویی میگیره)
... این واقعا- اون خودشو خیلی دوست داره-
از روی عادت سلفی میگیره
الان که پشت سرهم نگاهش میکنم خنده داره
جائه هیونگ یه جورایی کاراکتر باحالی داره
درسته
وقتی اولین بار دیدیمش خیلی جو دادیم گفتیم خیلی خوشتیپه و
و شبیه گونگ یو شده
تو هر صحنه که میاد حس میکنم دارم برای اولین بار میبینمش
(سلفی گرفتن در صبح)
با یه فنجون آب داغ با دوربین پولاروید سلفی گرفتم
(وصل کردنش به دیوار عکسها)
(اتاق سه سونگ و یو جون)
این غلتک پرزداره
از غلتک پرزدار خوشت میاد؟- آره-
منم
نمی‌تونم بدون اون زندگی کنم
تو تمیزکاری خوبی سه سونگ
(کشش روی زمین تمیز)
بدنت تقریبا تا شده
عالی انجامش میدی واقعا؟- آره-
خوبه
اون چی بود؟
همین الانم کنارت احساس راحتی دارم
حس این رو میده که باهم خانواده‌ایم- دارم تمامی وجهه‌های درونیم رو بهت نشون میدم-
...به نظر میرسه دارم با دخترخاله‌ام صحبت میکنم
احساساتم دقیقا- در یک روز تعطیل-
درسته
این چیه؟
...یونگ‌وو- بله؟-
بنظر شبیه لوکوعه
لوکو؟- اره#
لوکو؟
نیست؟ شاید باید دوباره بهش نگاه کنم
به خاطر این بازخوردت یکم نامطمئن شدم نسبت بهش
دیروز فکر میکردم چول‌هیون شبیه به یکیه
من رو یاد یکی میندازه- درسته؟-
باید امروز از نزدیک‌تر به چهره‌هاشون نگاه کنم
دیروز گفتی از پسرای جنتل و مردونه خیلی خوشت میاد
(مخفیانه نگاه میندازه)
گفتی از اون مدل خوشت میاد- اره-
اون شبیه به مدل مورد نظر تو نیست؟
لوکو؟
پس اگر لوکو و یونگ‌وو مردونه‌ست
کسی که تو رو یاد لوکو میندازه مردونه به نظر میاد، این چیزیه که میگی؟
اره
ولی لوکو خیلی مردونه‌ست، این شکلی فکر نمیکنی؟
یه تایپ و مدل خاص و متفاوته درسته
من از پسرای سرد و شیک خوشم میاد
من از پسری خوشم میاد که هم از لحاظ ظاهری و هم باطنی گرم و صمیمی به نظر برسه
میبینم
پس از یه پسر خوش قلب خوشت میاد
(چو آ ساعت هشت و نیم صبح بیدار میشه)
(چو آ تنها کسیه که امروز کار میکنه)
(دوربین پولاروید رو برمیداره)
(به اتاق جویون و سه‌سونگ میره) بیا داخل
چو آ با موهای بسته خیلی خوشگل شدی
درسته خیلی قشنگه- بله-
ما همگی شوک بودیم که چقدر زیباست
،اون موهای بلند بسته‌شده‌اش رو پشت سرش داشت
و با پیدا شدن گردنش خیلی زیبا به نظر میرسید
پس ما به تعریف کردن ازش ادامه دادیم، خیلی زیبا بود
(از جویون و سه‌سونگ عکس میگیره)
با یک دو سه
ممنون- وسط آرایش کردن-
من خیلی اینجا نمیمونم
میخواستم یه چیزی به این مکان اهدا کنم
بعد یادم افتاد دیروز راجع به عکس‌ها صحبت کرده بودیم
هر روز برای من خیلی مهم و دارای اهمیته
،پس ازشون عکس میگیرم
فکر میکنم این شکلی میتونم از لحظه لذت ببرم و به خاطرش بسپارم
(با عکسی که چو آ گرفته بود به طبقه پایین میره)
خدایا
اون کیه؟
کی میتونه باشه؟
چو آ این عکس رو دیدی؟
یه مرد مرموز این عکس رو گرفته
کی میتونه باشه؟
(یه مرد مرموز؟)
درسته؟- فکر میکنی کی میتونه باشه؟-
چی؟- چی؟#
واقعا جدیه؟
اون یکی از چهارتا مرد اینجا نیست- درسته-
یه شخص جدید داره میاد؟
شاید
واقعا؟
دارن راجع به چی صحبت میکنن؟- این چیه؟-
واقعا؟
قطعا جه‌هیونگه
ولی به نظرم عجیبه که نمیشناسنش
واقعا؟- اره بهت گفتم که-
هر بار که میبینمش یه شخص متفاوته
این عکس مال صبحه درسته؟- اره-
تا دیروز اینجا نبود مگه نه؟- اره-
شخصی که قبلا ندیده بودیمش ظاهر شده
و به نظر خوشتیپ میاد
منظورم کسیه که تو عکسه
پس فکر کنم یکم قلبم لرزید
این چیه؟
چه خبره؟
باید بذاریم بقیه هم راجع به این موضوع بدونن
(اون مرد مرموز به خواب فرو رفته)
(اون مرد مرموز ناپدید شده)
سه‌سونگ این رو ببین
این چیه
چو آ بهم گفت به عکس نگاه کنم
"گفت "این رو ببین
و واقعا یه لحظه موندم
دیدن چشمک زدنش من رو کمی متحول کرد
در این لحظه نمیتوتم واقعا احساساتم رو مخفی کنم
چیه؟
اون کیه؟
بعدش به خاطر اینکه مچمون رو نگیرن گفتم: این کیه؟
،اون‌ها فقط یه بار جه‌هیونگ رو دیدن
به خاطر همین با صورت نیمه پوشیده‌ نشناختنش
اما من به سرعت شناختمش
،فکر کردم با اون بازخوردی که نشون دادم اشتباه کردم
...به خاطر همین گفتم نمیدونستم کیه
به همین خاطر متوجه نشدن که شناختمش
ممکنه آدم جدیدی داشته باشیم درسته؟
اون عکس باید به یه دلیلی اونجا باشه درسته؟
باید به بقیه هم این خبر بزرگ رو بدیم
این شکلی شخص جدید میاد؟
موهای تنم سیخ شد
این داره جوش میخوره الان؟
خدای من- بازیش خیلی خوبه'
این روش بازی کردن بهت گفتم خیلی بازیگر خوبیه
منم موهای تنم سیخ شد
بابت بازیش؟- اره- من رو ترسوند
!باورم نمیشه میتونه چنین کاری بکنه
(جه‌هیونگ همیشه سلفی زیاد میگیره؟)
اره معمولا در حال سلفی گرفتنه
...اون عکس‌هاش رو رها میکنه
یا به گوشیم بی‌دلیل چشمک میزنه
وقتی گوشیم رو باز میکنم اولین چیزی که میبینم عکسشه
یه بار این شکلی من رو گول زد
خیلی آزار دهنده‌ست
صبح بخیر
بوی خوبی میاد
نباید از ده صبح تا ده شب کار میکردی؟
میخوام تاکسی بگیرم به همین خاطر میتونم یکم دیرتر برم
تو یادت هست
از ده صبح تا ده شب
جونگ‌سوک میخوای یه چیز خارق العاده نشونت بدم؟
این چیه؟
این یه عکس از مرد مرموزمونه
کیه؟
فکر میکنم شخص جدید برنامه‌ست
!شوخی میکنی
تو نیستی درسته؟ نه نه
هیچ کدوم از مردهای اینجا اون رو نمیشناسن
درسته
عضو جدیدمونه- اره عضو جدیده-
(یه شایعه کل خونه رو فرا گرفته)
کی میتونه صورتش رو اینقدر بپوشونه؟
به خاطر همین فکر کردم میتونه نشونه ورود شخص جدید به خونه باشه
چو آ صبحونه بخور
اره چو آ برات سوپ دریایی درست کردم
قبل از تو صبحونه خوردم- اره اره-
یکم سخته
سریع
این رو بگیر
ممنونم
(براش کمی برنج گرم ریخت)
(کاسه رو تکون داد)
شبیه مامانمی
تو سه تا مامان داری- درسته-
شبیه یه خانواده بزرگ به نظر میرسه که میتونم هر لحظه بیشتر بابتشون شکرگزار باشم
هر لحظه زیبا و با ارزشه
باید قلب گرمی داشته باشه
تو لیاقتش رو داری چو آ- ممنون-
تو لیاقت خوشحال بودن رو داری- روز خوبی داشته باشی' بعدا میبینیمت
خداحافظ- روز خوبی داشته باشی'
تولد کسی نزدیکه؟
من تولدم گذشته
خیلی کنجکاوم بدونم همگی چند سالشونه
اره مخصوصا الان که داریم راجع به تولد صحبت میکنیم- درسته-
منم کنجکاوم- واقعا-
نمیتونیم حساب کنیم هر کس چند سالشه
وقتی تولد کسی رو میشنویم باید این رو بدونیم
ولی نمیتونیم انجامش بدیم
یه چیزی من رو اذیت میکنه- چی؟-
وقتی کسی رو معرفی میکنیم باید کامل اسممون رو بیان کنیم
درسته- اره ما فقط اسم اولمون رو نمیگیم-
این شکلی به نظر میاد که تلاش میکنم تا بامزه باشم
بنظرم خیلی معذب کننده‌ست
واقعا؟- منم-
وقتی خودت رو معرفی میکردی خیلی طبیعی به نظر میرسه
فکر میکردم تو باشی جونگ‌سوب
وقتی گفتم اسمم سه‌سونگه به اشتباه گفتی سونگ‌هیه یا نه؟
اره درسته
من سه‌سونگم
سونگ هی؟
سه‌سونگ- سه‌سونگ؟-
اره سه، یه حرف چینی عه به معنای هستی و جهان
درسته سه‌سونگ- اره- میبینم- سه‌سونگه-
فکر میکنی اشتباه بود؟- ...فکر میکنم-
شبیه پرونده نام کونگ‌مین باشه
فکر میکردم اسم دو بخشی باشه مثل سه‌سونگ‌هی
کسی رو با اون نوع اسم میشناسی؟
یه جورایی اسم خاصیه
خدایا
چرا اینقدر بامزه‌ست؟
واقعا اینقدر بامزه‌ست؟ خدایا واقعا
فکر نمیکردم اینقدر بامزه باشه ولی خیلی خندیدن
ولی این اتفاقی نبود که میخواستم بیوفته
میخواستم جذابیت‌های دیگه‌ام رو به نمایش بذارم
چول‌هیون بار اول که وارد شد خیلی حرف نزد
،ولی وقتی بیشتر دیدمش
متوجه شدم خیلی خاصه و شخصیت خوبی داشته
خیلی جوک‌های عجیبی داشت فکر میکردم جالب باشه
من مدام جنبه های جدید جذابش رو کشف میکردم
باید امروز بریم خرید روزانه؟
آره- آره قطعا-
پس بریم
باید یه لیست خرید بنویسم
لیست؟- اره-
ببینیم- هویج-
هویج
سبزیجات- سبزیجات-
پیاز-
پیاز
هویج
دیگه چی؟
خیلی دستخط خوبی داری
واقعا؟ دست‌خطم خیلی بده
واقعا میخوای بدونی بد خط یعنی چی؟ مال من رو ببین
(جائه هیونگ، سه سونگ، جونگ ساب، چو آ و جو یون)
اما سبکی داره، این دست خط شماست بدون شک
″جونگ ساب″- ″جونگ ساب″-
(دو یا سه فنجان دهان شویه، نان چاودار، نودل ماکارونی، تخم مرغ، سینه مرغ) (استاک مرغ، توفو، سبزیجات از جمله پیاز و هویج)
(اسپری روغن ترافل و چاپاگتی)
(برادرش که خواب بود، الان بیداره)
(در اطراف پرسه می‌زنم)
تو خوردی؟
درسته، من باید از افتخارات استفاده کنم، صبحانه خوردی؟
اره
اون از من پرسید که من به این شکل معمولی غذا می‌خورم؟
خوشبختانه ما تنها کسایی بودیم که اونجا بودیم
در اون لحظه نمی‌تونستم جلوی خنده‌ام رو بگیرم
من تازه بلند شدم، بنابراین همه‌جا بودم
از اون پرسیدم که غذا خورده و به اطراف نگاه کرده، اما کسی نبود
بنابراین، با خودم فکر کردم که باید دوباره کنترل کنم
اون دیونه‌اس؟
جه هیونگ خنده دارترینه- ″تو خوردی؟″-
اون خیلی خنده داره
به نظر میاد اون تو اونجا زندگی کرده
در زدن، در زدن
کسی قیچی داره؟- اره-
من انجام میدم- تو انجام میدی؟-
بله، ده دلار در دقیقه، درست میشه؟
،از اونجا می‌شنوم
برای شستن ظرف ها 100 دلار در دقیقه‌اس
جدی؟
پس، ...من نمی‌تونم- ...فکر کنم باید اجازه بدی-
مخارج زندگی رو تأمین کن- برای مدت طولانی از قیچی خودتون استفاده کنین-
تو خیلی خوب آماده‌ای
ممنون- مراقب باش-
!ممنون
فکر می‌کنم من و جونگ سال حس شوخ طبعی مشابهی داریم
بنابراین، فکر کردم که من و اون تا حدی سازگار باشیم
بنابراین، اون الان جذب اون شده
اون گفت که اونا می‌تونن تا حدی سازگار باشن
یعنی الان جذبش شده- درسته-
...ولی از اول نمی‌تونه بگه
اینکه فکر می‌کنه اون رو دوست داره- درسته-
اون با گفتن اینکه فکر می‌کنه اونا با هم سازگار هستن شروع می‌کنه
...یعنی دوستم دارن
وقتی افراد جنس مخالف اینطور با من شوخی می‌کنن؟
ببخشید؟- یعنی علاقه مند هستن-
من فکر می‌کنم شما در اینجا درس اشتباهی یاد می‌گیرین
من فکر می‌کنم ما باید همه چیز رو برای اون روشن کنیم
من جدیم
ساکت باش من اینجا یه سوال می‌پرسم
...یعنی چی
اگه کسی با من شوخی کنه در حالی که من کاری انجام ندادم؟
این به این معنی نیست که اون تو رو دوست داره، اما می‌تونه به این معنی باشه که اون به تو علاقه منده
واقعاً؟- درسته-
با کسی که اصلا به اون علاقه‌ای ندارین شوخی کردین؟
من همیشه با همه شوخی می‌کنم
به اون شخص علاقه‌ای دارین یا نه؟
کنجکاوم بدونم کسی با من هم شوخی می‌کنه یا نه
وقتی به من علاقه داره- می‌خواین در مورد اون بدونین-
میخوام بدونم با هم شوخی می‌کنیم یا نه
مهمه که اونا چه نوع شوخی های هستن
اگه فکر می‌کنین اونا شوخی هستن، اونا هستن
یا اگه به پشت سرتون ضربه بخورین، اینطور نیست
اینطوره؟ بله، شما باید بفهمین که اونا چه نوع شوخی های هستن
چرا؟ چه شوخی های کشیدی؟
کیی؟
شما سوالات رو به این دلیل پرسیدین که با کسی شوخی کردین، نه؟
نه
خدایا، پاتریشیا
تقریباً جواب دادی، جاناتان پاتریشیا
من تقریباً اون رو داشتم، من خیلی نزدیک بودم
چه شرم‌آور
دفعه بعد دوباره امتحان می‌کنم- بیاین ویدیو رو ببینیم-
( سه سونگ یه دوربین فوری با خودش آورد)
چطوره ازت عکس بگیرم؟- البته-
عالی میاد؟
شما عکاس خوبی هستین؟
صبر کن، اجازه بدین زاویه مناسب رو دریافت کنم- باید یه کاری بکنم؟-
در 1,2,3
من فکر می‌کنم شما خوب به نظر می‌رسین ممنون
من در مورد سه سونگ کنجکاو شدم
اون قبلاً از من عکس گرفت
بنابراین، فکر کردم، ″ چرا اون این کار رو برای من انجام میده؟″
بنابراین، من برای اون ژست گرفتم
،اون زمانی که خورشید در جنوب طلوع می‌کرد عکس گرفت
درست زمانی بود که میتونستم تو عکس بهترین ظاهر رو داشته باشم
این می‌تونست راهی برای نشون دادن علاقه‌اش به من باشه
اون با گرفتن عکس تاثیر زیادی روی من گذاشت
چی؟ ...فکر کردم- !اون قبلاً جذب اون شده‌اس-
اوه، !من- ...اینه-
اون عکس رو بگیرین و روی بازوی خودتون خالکوبی کنین
می‌تونم صادق باشند و چیزی بهت بگم؟
...مردها معمولاً- اره؟-
ایده اشتباهی دارین؟- ایده اشتباه بگیرین-
چجوری ممکنه این ایده اشتباه باشه؟
گرفتن ایده اشتباه هدف نیست، این نوع عمل خطرناکه
این چیزیه که تو به راحتی میتونی اون رو بخونی
دقیقا- عکس گرفتن؟-
یه عکس به عنوان یه یادآوری خیلی خوب عمل می‌کنه- درسته-
...زنان این نوع عمل کوچیک رو انجام میدن- جدی؟-
بدون اینکه زیاد فکر کنم
اما مردها فکر می‌کنن این به معنی چیزیه
″اون من رو تو عکس خودش قرار داد؟″
این چیزیه که من در مورد اون صحبت می‌کنم- !این مسخره‌اس-
داره از چی حرف میزنه؟- چه بلایی سرت اومده؟-
″ اون با گرفتن عکس من رو نگه داشت″- ،هم‌چنین وقتی به عکس نگاه می‌کنین-
،به یاد فضا می‌افتی
درسته، ″ اون من رو تو عکس خودش نگه می‌داره″- دما و رطوبت اون زمان-
من فکر می‌کنم کمی متفاوته چون یک عکس فوری پولارویده
معنی دیگه داره- این امکان پذیره-
این باعث میشه که قلب من خیلی به لرزه در بیاد
همینطور که گفتم، عکس های فوری پولاروید خطرناک هستن
دوربین های فوری و فیلم می‌فروشن
با شعار تبلیغاتی″ خاطرات و احساسات خودت رو دست نخورده نگه دارین″
هدف دوربین پولاروید در وهله اول عشقه
اوهوم
چطوره بعد از خرید مواد غذایی به بولینگ بریم؟
!به نظر خوبه
ده دقیقه دیگه میریم
موارد زیادی وجود داره که میتونیمغبرای فعالیت های سرگرم‌ کننده استفاده کنیم
اینطوری؟- بله-
شات خوب- خوبه-
قبلا بسکتبال بازی کردین؟
نه، من فقط تو شوت کردن توپ خوبم
(حالت مهم نیست)
این یک دانک بود؟ یونگ وو- !به هیچ وجه-
این عالیه
شات دانک یونگ وو- دیونه کننده‌ بود
چی؟
اون رو به عقب غرق کرد
این شگفت انگیزه
با این حال، اون شات دانک
نحوه غرق شدن اون باعث شد فکر کنم اون یک حرفه‌ایه
من احساس می‌کنم که اون یک بازیکن حرفه‌ایه
من ورزش رو خیلی دوست دارم
من چند جام برای تیم دبیرستانم به دست آوردم
از مسابقات محلی
چرا انقدر خوبی؟
خیلی خوب بودی- شات دانک اون رو دیدی؟-
به ما نشون بدین شات دانک؟- بله-
اینجا میره
اون چجوری این کار رو انجام میده؟
اون خیلی سریعه
اینجا میره
مدتی بسکتبال بازی کردی؟ من عاشق بسکتبالم
من اون رو درحال غرق شدن دیدم، و فکر کردم اون واقعاً باحاله
اون در فیلم های انیمیشن احساس می‌کنه کاپیتان یک تیم بسکتباله
...من پسرها رو دوست دارم
که ورزشکار هستن
میتونی این رو باز کنی- تو می‌تونی-
سلام می‌تونین این رو باز کنین- سلام-
وقتی بازه خیلی با طراوته
سرده، جه هیونگ- اوه، باشه-
بیشتر مراقب باش
از روز دوم کاملا فراموش کار بودی
متاسفم
،به نظر می‌رسید برادرم مراقب خودش بود
بنابراین به اون گفتم که هوشیار باشه
چیزهای زیادی برای بازی کردن وجود داره- روی اون نوار چسب داره-
منم می‌خوام برم بازی کنم میخوای با هم بازی کنیم؟
بعداً بهت می‌پیوندم
...منظورم اینه که
چرا اون شرکت نمی‌کنه؟
گفت از عرق کردن متنفره
جدی
اون فکر می‌کنه که بیش از حد ارزشمنده
باید بهش بگی یه کاری بکن
اینجوری میشه؟- البته-
تو میتونی اون رو به هرکسی پرتاب کنی
تو هم میتونی اون رو پرتاب کنی، فقط پرتابش کن
ببینین جه هیونگ چجوری با در باز اونا رو از داخل تماشا می‌کنه
چپ دستی؟
نه، صبر کن اوه، درسته
با دست چپت خوب پرتاب می‌کنی- خیلی خوب پرتابش کردی-
میدونم، درسته؟- همین الان خیلی خوب پراش کرد-
اینجوری، اوهوم
اونجا
خوبه- باشه، من به این موضوع دست پیدا کردم-
یک لحظه صبر کن من متأسفم
اون چنین دست های درازی داره
اون خوبه- اونه- تو واقعاً خوبی- که صدمه دیده-
منم میخوام بسکتبال بازی کنیم- برو جلو-
با این حال، من در اون وحشتناکم
از اینجا انجامش بده
در غیر این صورت، این مانع میشه
پرتاب از اینجا بهتره؟
عالیه- این بهتره-
خط بالای جعبه رو نشونه بگیر
خوب، شما برین
خوبه
من خوبم- ورزشکاری؟-
هستی؟ شما ورزشکارین
کی دید؟- چی؟-
اون رو دیدی؟
یک دقیقه صبر کن- همه ما دیدیم-
سه سونگ فوق‌العاده ورزشکاره
وقتی توپ رو پرتاب کرد مثل اوهتانی بود
من اصلا از اون چنین انتظاری نداشتم
خیلی ورزشکار بود
و فعالانه و خوب تو این فعالیت ها شرکت کرد
بنابراین باعث شد دوباره به اون فکر کنم
ممکنه برای من شراب بخرین؟
شراب؟- اره- ...شراب- شراب سفید-
جه هیونگ حتی حرکت نمی‌کنه
جه هیونگ شراب می‌نوشه و سلفی میگیره
فقط داره از خودش لذت می‌بره
اون تو تعطیلاته؟
حداقل تمیزش کرد درسته، تمیزش کرد
تمیز کردنش بهتر از بسکتبال بازی کردنشه
ولی هیچکس ندیدش- درسته-
میشه واسم مشروب بخری؟
مشروب؟- آره- ...شراب- ...شراب سفید-
،اگه می‌خوای شراب سفید بگیری
من شراب سفید سوینیون یا شراب ریسلینگ می‌خوام
...اگه می‌خوای شراب قرمز بگیری- باید خیلی چیزا راجع‌به شراب بدونی-
خیلی می‌دونی
اون آدم بد ذائقه‌ایه
،همونطور که ازشون خواست شراب بخرن
گفت چه مدل شرابی بخرن
فکرکنم سعی می‌کرد باکلاس به‌نظر بیاد
بریم- بیاید بریم-
بیاید بریم
کی گواهینامه گرفتی؟
خیلی وقته
می‌دونستم
نباید می‌گفتم
مشکلی نیست- یجورایی لو دادم-
من واسه خودم رو تو سن 21سالگی گرفتم
پس، احتمالا تمدیدش کردی؟
از حدس زدن سنش دست بردار- سنم رو فراموش کردم-
وسط می‌شینم- باشه-
بزن بریم
بیرون بودن حس بهتری داره
منم همین فکر رو می‌کنم
شنیدم وقتی گرسنه‌ای نباید بری مواد غذایی بخری
درسته
ولی دارم از گشنگی میمیرم- درسته-
فکر کنم اینجاست
سمت راسته،آره؟
بس کن- باشه-
این باید ورودی باشه،نه؟
(میرن سوپرمارکت)
لیست اینه
باشه- خوبه-
فکر کنم باید میوه بخریم- میوه‌ها-
نارنگی نارنگی دوست دارم
یه‌ عالمه نارنگی اینجاست
رنگ این رو بیشتر دوست دارم
مطمئن- باشه-
می‌تونی اونا رو اینجا بذاری
باشه- باشه، ممنون-
فکر کردم غریبه‌ای
تو کی‌ای؟
چرا وسایلم رو میبری؟
یدونه هویج بخریم یا دو تا؟
اینجا از اینا دارن تعدادمون زیاده- اینطوری بهتره-
زیادیم
کدو سبز بگیریم؟- یدونه کدو سبز-
قارچ قارچ کینگ شیپوری
قارچ کینگ شیپوری اسم مستعارمه
چطور؟ شبیه اسممه
سه‌سونگ
صداش شبیه اسم منه- سه‌سونگ، قارچ-
از این بخریم
عاشقشم
....جونگ سوب، از اونجایی که متخصص گوشتی
فکر خوبیه- تو باید انتخاب کنی-
اول از همه گردن خوک لازم داریم
ببخشید خانم کجا می‌تونم پادری پیدا کنم
دوتا راهرو پایین‌تر- دوتا راهرو پایین‌تر؟-
(چول هیون یه پادری می‌خواد)
(یواشکی نگاه می‌کنه)
(یواشکی)
وقتی اومد خم شده بود
یجورایی فکر کردم قاتله
احساس می‌کنه شبیه یکیه- شبیه نینجاست-
(قاتلی که دنبال پادریه)
یونگ وو بامزه‌ست
شبیه قاتلا لباس می‌پوشه
یه کت بلند پوشیده
به خونه گرم و نرممون برگشتیم
خونه‌مون- هیچ‌جا خونه خود آدم نمیشه-
جو یون اینجاست- اون اینجاست-
ما برگشتیم- ما برگشتیم-
سلام
این باید بره تو فریزر
باید اینارو اینجا بذاریم؟
بهتره اونجا بذاری- موافقم-
(وسایل رو تو جاهای رندوم میذارن) شیرینی‌ام خریدیم
واقعا؟- آره-
صددرصد گندمه- به نظر خوبه-
نون دی کامپاینه
دی کامپاین؟ دی کامپاین چیه؟
شنیدم دی کامپاین همون نون کانتریه
مرسی
(تحت تاثیر قرار گرفت)
بوش خوبه،نه؟
"داره داد میزنه"نون کانتریه ، نه؟
بازی تیمی کنیم؟
مثل ریباند باید توپ رو تو سبد بندازیم؟
باشه
اوکی، همینه
باحاله
خیلی باحالی
خوبه
اونا دوباره دارن بسکتبال بازی می‌کنن؟
خوبه- خیلی خوبی-
گفتی تو دبیرستان بسکتبال بازی می‌کردی؟ دیگه چه بازیایی می‌کردی؟
بدمینتونم هست
بالاخره رفت بیرون- بالاخره یه تکونی به خودش داد-
بالاخره رفت بیرون- جغد شبه؟-
کنجکاو شدم
این چیه؟
تو بدمینتون خوبی؟
تو بدمینتون افتضاحم
خیلی بازی نکردم
(نظرشو عوض می‌کنه و آماده‌ی بازی کردن میشه)
صبر کن
تقصیر من بود
خوبی؟
دستت خراش برداشت؟
نه به پهلو افتادم
خوبم- خوبی؟- دستت رو ببین
دستم اصلا خراشیده نشده
خوشبختانه، اون روش افتاد
لیز خوردم افتادم- خوبه-
خداروشکر- یجورایی فکر کردم داری می‌رقصی-
بدون اینکه آسیب ببینی افتادی- آره-
باید گرد و خاک لباست رو بتکونی- کناره‌گیری می‌کنم-
دیگه بدمینتون بازی نمی‌کنم
ناراحته
خیلی ناراحت نباش- مجبورم نکن اینکارو کنم-
فکرکنم بخاطر سربالاییه
باید گرد و خاک آستینت رو پاک کنی کجا؟- اینجا-
تو بدمینتون خیلی خوبم
،ولی هواسرد بود منم گرم نکرده بودم
پس پام سر خورد افتادم زمین
همینطور لباسمم واسه بدمینتون بازی کردن مناسب نبود
بسه انقدر بهونه نیار
باید همونطور که می‌گفت می‌خندید
خیلی جذابه
الان که فکرش رو می‌کنم باید خجالت کشیده باشه
ولی اونقدرا هم خجالت آور نبود
...اون خیلی قشنگ افتاد زمین
انگار داشت باله می‌رقصید
خیلی زود آسیب می‌بینم
سه‌سونگ حتما خیلی نگران شده
چه بلایی سرش اومده؟
بخاطرش ناراحت شدم
خنده‌داره
از این به بعد از جه هیونگ حمایت می‌کنم
واسش ناراحت شدم- جه هیونگ کسیه که بهش اهمیت میدم-
جه هیونگ عزیزم
از امروز می‌خوام شروع کنم به فیلم گرفتن
عالیه
جو الان رو دوست دارم
(دوربینی که آورده رو روشن می‌کنه)
روشنه
داری فیلم میگیری؟- آره-
وایب خوبی داره
می‌تونی صفحه رو بچرخونی سلفی بگیری؟
(تادا)
دوربین رو چرخوند- نمی‌چرخه-
نمی‌چرخه؟- نه اینطور نیست-
فکرنکنم اینجوری کار کنه
فکر کنم نمی‌چرخه- نمیشه-
(دست تکون میدن)
شاد و شنگولن
(دوستان با دوربین سرگرم میشن)
اون خوبه- من از همه فیلم گرفتم-
کی میریم؟ ...فکر کنم- الان باید بریم؟-
بیاید بریم
(بالاخره میرن سالن بولینگ)
خوبی؟ هیچی پشتم ندارم،آره؟
...خیلی خفنه
چطور نتونستی هیچی بگیری؟
توام قیافه نگرفتی
بیا بریم
کی با ماشین جونگ سوب میاد؟
ما- ممنون-
سلام- سلام-
بخاطر انگشتم می‌تونم بولینگ بازی کنم؟
دست چپت درد نمیکنه؟
دست راستتم بی حس میشه؟- نه، فقط دست چپمه-
دست چپم ضرب دیده
احتمالا فقط همین امروز باید از دستت مراقبت کنی
جه هیونگ، تایگر بالم دارم
واقعا؟- واقعا همه چی با خودت آوردی-
جدا- خیلی زود آسیب می‌بینم-
می‌تونم بعدا ازت قرض بگیرم؟
فوق‌العاده‌ست- معلومه-
سه سونگ، چیزی هست که نخوری؟
پاچه‌ی خوک واقعا؟
پاچه‌ی خوک؟- آره-
...بوش
بخاطر اینکه بوی بدی داره؟- آره-
گوشتی که بو داشته باشه رو دوست ندارم
کباب گوشت گوسفند چی؟ کباب گوشت گوسفند دوست دارم
به شرطی که بو نده
یه رستوران خوب واسه این غذا تو اولجیرو هست
از پا و روده‌ی مرغ متنفرم
پای مرغ دوست ندارم چون عجیبه
منم همینطور
من روده دوست دارم
...سر بحث روده
جه هیونگ و سه‌سونگ
من از اینکه چقدر راحت به نظر می رسیدن شگفت زده شدم
،این فقط حدس منه
…اما من مثبت هستم که دارن نقش بازی میکنن
…جاه هیونگ و سه سونگ
هیچ شباهتی ندارن هیچ یک از ویژگی های اونا شبیه بهم نیست
…اونا هم تسلیم میشن
رفتار ها خیلی متفاوته
فکر نمی کنم اونا خواهر و برادر باشن ،فکر نمی کنم اونا خواهر یا برادری داشته باشن
…ناامید میشی
چون فورا متوجه اون شدم
من فکر میکنم تو
اما اگه اونا خواهر و برادر بودن، باید همیشه دعوا کرده باشن
(اوتل همیشه دعوا می کردن)
اگه گریه کنی زشت به نظر میرسی
روز تولدت گریه نکن
(سالن بولینگ)
اینجا سادست- درسته- بیایید در موردش حرف نزنیم
سلام
اینجا خوبه
ما 7 نفریم، ولی فقط 6 نفر بازی می کنیم
یکی بازی نمیکنه لطفا اسمتونو بگین
لی یونگ وو
صبر کن- صبر کن-
صبر کن، همه گوش هاتون رو بگیرید
صبر کن، تو قرار نیست اسم خانوادگی خودتو بگی
صبر کن
بیایید وانمود کنیم که نشنیدیم
پس یک نفر تو یک زمان بره
پس، اون اتفاق افتاد
وای نه- …اسمت-
نه خوبه
متاسفم
تمام سعی خودمو کردم
وقتی تو سالن بولینگ از من پرسیدن، فکر کردم زندگی واقعیه
این اشتباه من بود، متاسفم
،همه تعجب کردن
اما چول هیون جوری به نظر نمی رسید که چه اتفاقی افتاده
من هم اولش متوجه نشدم
حدس می‌زنم من هم تو کل این موقعیت بودم
حدس می زنم این خط شماره 5 باشه
همین جاست- اینجا خیلی گرمه-
بیایید در مورد تیم ها تصمیم بگیریم تیم ها؟- خوب به نظر میرسه-
بعداً در مورد معلولیت تصمیم بگیریم- من واقعا بدم-
واقعا چه کسی بده؟
بیایید افراد در سمت چپ و اونایی که در سمت راست قرار دارن تو تیم باشن
باید این کارو بکنیم؟- مطمئنا-
باید انجامش بدیم؟- خوب به نظر میرسه-
اول باید بری- اول برم؟-
بلافاصله؟
همین- چرا اینقدر باحاله؟-
به طرز باحالی پرتش کرد- چی؟-
خوب بود؟- باعث میشه من به طور خودکار کف بزنم-
دو، سه، چهار
متوقف کردن
خوبه
اون خیلی خوبه- اون خیلی خوبه-
!امکان نداره
خوبه- عالی بود-
اوکی
اون خیلی خوبه
اون تو بولینگ بهتر از چیزی بود که فکر می کردم
باحال به نظر می رسید چون خیلی خوب بود
وقتی اینجوری میری- باشه-
باید پاهات رو اینطوری بذاری- باشه-
وضعیت بدن خودتو تا حد امکان صاف کن
پس، تو میتونی مستقیما به همین ترتیب بری، یک دو سه
مجبور نیستی کاری کنی که توپ سریع بره
تو میتونی وقت بذاری و سعی کنی اونو رول کنی
ما باید برنده باشیم- امتحانش میکنم-
کار کرد- خوبه-
خیلی خوب بود- …اون چرخش-
خدای من- خوبه-
تو خوبی- به خوبی انجام شد-
ما تو دردسر بزرگی هستیم
به من بگو دوباره با این وضعیت چیکار کنم
از اونجایی که قبلاً به من در این وضعیت کمک کردی، خوب عمل کردم
اینجوری برو
اگه خودتو بیشتر پایین بیاری احساس راحتی بیشتری میکنی
باید بخزم؟
به نظر خوب میرسه، فقط باید همینجوری بری
باشه
بیایید قبل از رفتن اعتصاب کنیم
باشه
…فکر می کنم پسری که به خواهرم علاقه منده
چول هیون
من دیدم که اونا با همدیگه حرف میزنن
این چیزیه که من متوجه شدم
پس، این چیزیه که بقیه ممکنه در مورد خواهرم من فکر کنن
من باید جنبه های جدیدی از اون رو ببینم
کسی میتونه بهم یاد بده که چطوری این کارو انجام بدم؟- بهت یاد بدیم؟-
من واقعاً نمیدونم چطوری این کارو انجام بدم
یک تصویر ارزش هزار کلمه است
حتما، بیا بریم- باید ببینی چطور انجام میشه-
من باید وضعیت بدن رو بهت یاد بدم
تو باید- !ازت خواستم زودتر به من یاد بدی-
(اون به کمک نیاز داره) …پس
تو راست دستی، درسته؟- آره-
اینطوری باید شروع کنی، باید از وسط شروع کنی
،همه ما از بازوهای راست خود استفاده می کنیم
پس یکمی کنار بیا
…وانمود کن که جوهر روی انگشتت هست
و سعی کن اینجوری پیش بره
یادت باشه که گذاشتن اون اینجا با پایین انداختنش تو اونجا متفاوته
گرفتم
…جونگ ساب خیلی مهربون بود
و قدم به قدم به من گفت چی کار کنم
چون صدای خوبی داشت
بهتر میتونستم بفهمم چی میگه
موفق باشی- موفق باشی-
فقط به فلش جلو نگاه کن
برو
باشه- نزدیک به نظر میرسه-
فکر کنم درست بشه- قراره که-
جونگ ساب خیلی آرومه
،اون اولش مبتدی به نظر میرسید
ولی اون یهویی بهتر شد، جذاب بود
اون سخت کار می کرد و مشتاق به نظر میرسید
من اونو دوست داشتم، باعث شد من اونو بهتر دوست داشته باشم.
متوقف کردن
چی؟- کار کرد-
فقط باید اونو رول کنی
(اون به طور قابل توجهی بهتر شد)
کارت عالی بود
خب- تو در کل گروه اولی-
جونگ ساب خیلی خوب به من یاد داد
…و من همونطور که بهم گفت عمل کردم
و نتایج خوبی به دست آورد
جا هیونگ، حالت خوبه؟
فکر کنم باید برم بیمارستان
تو میری؟
من به بیمارستان میرم و بعداً تورو در خوابگاه میبینم
باشه- مطمئنا، بعدا میبینمت-
بعدا میای، درسته؟
(جای هیونگ به بیمارستان قراره بره)
دور پایانی است
چطوری اون اینقدر پایداره؟
اون خیلی خوبه
رفتیم براش
خب
همه‌ش میریزه
که نزدیک بود
ای وای
آفرین- آفرین-
کارت عالی بود- شکستم رو قبول دارم-
بازی نزدیکی بود
آفرین- آفرین-
کوتاه و در عین حال عمیق بود
من یک سوال دارم
دوست داری که پسرها یا دخترها تو این کارها خوب باشن؟
این روزها به کسی علاقه داری؟
یعنی من هنوز دانشجوام، من هنوز دارم یاد میگیرم
زنا نسبت به پسری ورزشکار- این تورو جذاب می کنه-
مثبت فکر میکنن- واقعا؟-
ولی اینجا اشتباهی وجود داره که نباید مرتکب بشی
بعد از انجام کار خوب، اینطوری "نباش که "اون الان از من خوشش میاد
فقط این اشتباه رو نکن
،این تورو جذاب تر میکنه
…اما چیزی که من متوجه شدم
هرچقدر بزرگتر میشم میفهمم که اونقدر ها هم مهم نیست
درسته- اگه نمره من 50 بود-
،فکر میکردم نمرم رو به 90 افزایش میده
خیلی بالاست- ولی اونو به حدود 50.5 می رسوند-
(در راه بازگشت به خانه)
به این زودی شونه درد گرفتم
فکر می کنم امروز خوش شانس بودم
من معمولا اینجوری نیستم
تو خیلی خوب بودی
تو هم سریع یاد می گیری
چطوری اینقدر سریع یاد می گیری؟
باید باهوش باشی
چطور اینقدر خوب تدریس می کنی؟
درسته؟
من اینطوری نیستم- استاندارد بولینگ-
تو در یک شخص دنبال چی هستی؟
دنبال چی میگردم؟
من خیلی به این موضوع اهمیت میدم که آیا میتونم صحبت خوبی داشته باشیم
…همچنین
مهربونی؟
مهربونی- مهربونی-
من کسایی رو دوست دارم که بتونم با اونا صحبت خوبی داشته باشم
اما تا زمانی که حرف نزنی هیچوقت نمیفهمی- درست-
امروز باید خیلی با جونگ ساب حرف بزنم
اول از من یک سوال پرسید
بعدش، اون با من موافقت کرد
گفت همون چیزی رو که من دوست داشتم دوست داره
گفت از چیزی که منم دوست ندارم خوشش نمیاد
همچنین اینو از من پرسید
اون پرسید که من دنبال چه چیزی تو بچه ها هستم
پس، متوجه شدم که اون در مورد من کنجکاوه
ممنونم- متشکرم-
!این خونه ماست
وقتی وارد بشیم احساس گرما میکنیم- درسته-
میشه گرما رو حس کرد، خیلی سردمه
هیچ جا مثل خونه خود ادم نمیشه
ما برگشتیم- ما برگشتیم-
ما برگشتیم
برای شام چیکار کنیم؟
بعدش، بذار ببینیم
،به اندازه کافی کیمچی آب پز باقی مونده
پس اینو با خورش دونجانگ بخوریم
اون کیمچی آب پز- اون مدام درموردش حرف میزنه-
لطفا همین الان بخورش، لطفا- الان میخوام امتحانش کنم-
الان باید بخورن امروز باید بخورن
دیروز نتونستن اونارو بخورن بخورن
اونا فقط کیمچی داشتن
درسته- اونا باید امروز داشته باشنش-
کنجکاوم که چه مزه‌ای داره
توش گوشت خوک داره
(این تبلیغ یه کیمچی تقریبا آب‌پزه)
از اونجایی که می‌تونیم بذاریم ...خورش دونجانگ بجوشه
باید برای غذا آماده‌شیم؟
من این کیمچی آب‌پز رو آماده می‌کنم- باشه-
من کیمچی آب‌پز رو درست می‌کنم
(پوشیدن پیشبند)
چرا داری اینو می‌پوشی؟
عجیب به‌نظر میاد؟- زیادی کشیدیش بالا-
جدی؟
می‌تونی یکم پایین‌تر ببریش
می‌خواستم پاهام بلندتر به‌نظر برسن
فاق بلنده- خوشم اومد-
(بعد از شستن فلفل چیلی چونگ‌یانگ)
(می‌خواست اون رو توی کیمچی آب‌پز بذاره)
باید بپرسم
کسی با اضافه کردن فلفل چیلی چونگ‌یانگ ...به کیمچی آب‌پز
مشکلی نداره؟
من نمی‌تونم غذای تند بخورم
ولی به خورش دونجانگ فلفل چیلی چونگ‌یانگ اضافه می‌کنم
راستش منم نمی‌تونم غذای تند بخورم
من فلفل چیلی چونگ‌یانگ رو شستم
می‌تونم ازش استفاده کنم، یا ازم می‌خوای واست ببرمشون؟
می‌تونی ازشون استفاده کنی خیلی خب- می‌تونی ببری و استفاده کنی-
باشه
الانشم بوی خوبی می‌ده- همینو بگو-
از خودت پذیرایی کن
ممنون بابت غذا
جدی؟- خوبه؟-
ممنون- خوبه-
بیاین بخوریم
من فلفل اضافه کردم
تو غذا رو درست کردی- یکمش رو-
بذار امتحانش کنم
(جونگ‌سوب برگشته)
کیه؟- اون اینجاست-
اون اینجاست خوش اومدی- جونگ‌سوب-
خوش اومدی- بیا غذا بخوریم-
خوش اومدی- جونگ‌سوب-
بوی خوبی می‌ده
موقع خوبی اومدی- واقعا-
بهترین موقع اومدی باید همین الان بیای غذا بخوری
می‌دونست کی برای غذا خوردن بیاد
سریع بشین
لباستو عوض کن و سریع بشین- باشه-
بجنب
"سریع بشین"
اینو چطور باید برداشت کنم؟
فقط داره ازش مراقبت می‌کنه
مثل مادری که می‌خواد به بچه‌هاش یه غذای گرم بده؟
مطمئن نبودم که چرا این حرف رو زد
فکر کردم جوری که با سرعت از جاش بلند شد معنای مهم‌تری داشت
آره- سرعته-
...بعد از رفتن چوآ
خیلی اتفاقا افتاد
درسته، خیلی اتفاقا افتاد
درموردش ناراحتم- منم همین‌طور-
این حسیه که مامانا دارن؟- دقیقا-
باید الان بخوری، گوشات قرمزن
همینو بگو، موندم چرا اینجوریه
حتما سرد بوده- درسته-
این خیلی خوبه خیلی خوبه، نه؟
واقعا؟
ممنون، خیلی ممنونم
همونطور که انتظار داشتم کره‌ایا باید برنج بخورن
موافقم
...بعد از خوردن خورش دونجانگ
بدنم گرم شده
(کلنجار رفتن)
(جونگ‌سوب می‌خواد برگ پریلا رو بگیره)
وای نه، ای بابا
برگای پریلا به هم چسبیده‌ان
من برات نگهش می‌دارم
ممنون
این خوراک برگ پریلا رو دوست دارم
خوشمزه‌اس
"رفتی خرید مواد غذایی؟"- "رفتی خرید مواد غذایی؟"-
"...باغ آشپزخونه مامان یونگ‌گی"
"سیب زمینی‌های شیرین"
"سیب زمینی‌های شیرین نارنجی"- "سیب زمینی‌های شیرین نارنجی"-
"!درسته"
"...منظورم اینه‌که"
دقیقا مثل نا مون‌هی شدی
یکم با کمرویی گفت
این قراره انقدر خنده‌دار باشه؟
یکم گیج شدم ...خر ذوقن
عجیبه- از اونجایی که از همدیگه خوششون میاد-
شبیه هم‌ان از اونجایی که به هم علاقه‌مندن حتما فکر کردن بامزه‌اس
موافقم- بخاطر اینه‌که از هم خوششون میاد-
اگه اینجور نبود، اون‌کارو نمی‌کردن- نادیده‌اش می‌گرفتن-
با اینکه به تازگی باهم آشنا شده بودیم ...ولی من و اون
چیزهایی رو که با خودمون زمزمه می‌کردیم رو درک کردیم
پس فکر کردم که به خوبی باهم کنار میایم
...فکر می‌کردم باید گفتگوهای خوبی داشته باشیم
چوآ کی برمی‌گرده؟ الان ساعت 10 شبه
خیلی خوب می‌شه اگه الان بیاد
احتمالا غذا خورده، نه؟
(ساعت 10 شب، چوآ به خونه برمی‌گرده)
چوآئه؟
کیه؟
تویی، چوآ؟- تویی، چوآ، آره؟-
منم- خوش اومدی-
خوش برگشتی
خوشحالم می‌بینمت، غذا خوردی؟- به خونه خوش اومدی-
نه هنوز نخوردی؟- عالیه-
بیا همه اینا رو بخور- وسوسه انگیزه-
باید یکم بخوری
امروز کارت عالی بود- امروز کارت عالی بود-
خوش برگشتی
ببینیم کی براش یه کاسه برنج آماده می‌کنه
هنوز چیزی نخورده
ساعت از 10 گذشته بود
از روز اول، می‌خواستم باهاش صحبت کنم
کی هستی؟- من برگشتم-
تو کی هستی؟
تموم روز رو نبودی- پرسیدی من کیم؟-
به این زودی منو یادت رفت؟ ناراحت شدم- خسته نباشی-
می‌خواستم زمان بیش‌تری رو باهاش بگذرونم
ولی فکر می‌کردم که خسته‌اس
پس فقط می‌خواستم باملاحظه باشم
و بذارم هرکاری می‌خواد بکنه
...ولی قرار نیست باهاش صحبت کنه
که بهش توجه کنه؟ ...این
از اونجایی که خسته‌اس؟
ممکنه اتفاق بیافته شاید می‌خواست صبر کنه و ببینه
چرا چوآ پایین نمیاد؟
هنوز داره لباس عوض می‌کنه؟
(جونگ‌سوب به طبقه دوم می‌ره)
چوآ- بله-
هنوز چیزی نخوردی، مگه نه؟- نه-
تخم‌مرغ دوست داری؟
تخم‌مرغ دوست دارم
باشه- اوکی-
پرسیدم چیزی خورده
و گفت چیزی نخورده
می‌خواستم با چوآ صحبت کنم
این حس رو درموردش داشت
واقعا جالب بود
حسابی منو درباره‌اش کنجکاو کرد
سلام- سلام-
سلام
جونگ‌سوب- بله-
می‌خواستم بیش‌تر باهاش حرف بزنم و بهتر بشناسمش
به طور دقیق، بهش علاقمند شده بودم
ولی اون بیش از حد مشغول بود
نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم
پس تمام چیزی که می‌تونستم بهش فکر کنم غذا پختن برای اون بود
یه غذای جدید براش بپزه؟
باحاله
جونگ‌سوب هم خیلی مشتاقه
منم همینطور فکر می‌کنم- باعث می‌شه آرزو کنم کاش آشپز خوبی بودم-
چیزی می‌پزی؟- آره، یه چیز ساده-
ای وای
حرارتش خیلی قویه
اون فقط برای چوآ غذا می‌پزه) (که تا دیروقت کار کرده
(املت رول شده که از کابوس درست می‌شه)
به فنا رفت
وای نه
حرارتش زیادی بود
این خوب نیست
روی حرارت زیاد بود- سوخته-
حرارت خیلی قوی بود- صبر کن-
چه فرقی با اونی که من درست می‌کنم داره؟
مگر اینکه یه حلقه تو تخم‌مرغ بذاره
غیرقابل بخشش‌ئه
این تنها راهیه که می‌شه باهاش تبرئه‌اش کرد- درسته-
وقتی گفت که حرارت بالائه انگار یه سرآشپز حرفه‌ای حرارت رو می‌پسنده
"حرارت خیلی بالائه" ولی زیادی بالا بود
فقط داشت حرارت رو تست می‌کرد- دقیقا-
شوکه شده، خیلی سوخته- ...ولی-
می‌تونه یه جوری درستش کنه ...می‌تونه یکم برنج بهش اضافه کنه
و برنج سرخ کرده درست کنه- آره-
اون توده‌های سیاه رو نمی‌بینی؟
نابود شده
خرابش کردم
بوی سوخته چیزی رو حس می‌کنم
وقتی همچین اتفاقی میافته نمی‌تونی بگی خراب شده پس چی بگم؟
خوب شده؟
"آره، "خیلی خوب شده
ولی خیلی احساس گناه می‌کنم اینو بگم
اصلا چاشنی‌دار نیست
همه تلاشم رو برای درست کردن یه املت رول شده خوب کردم
ولی خیلی سخت بود
قابل خوردن به‌نظر میاد آره، خیلیم بد نیست
فقط بگو خریدیش
اون دروغگو نیست
اونجوری بهتره
بگو بخاطرش به یه رستوران هجوم بردی- بگه خریده‌تش؟-
خودت درستش کردی؟
آره ولی چیز خاصی نیست
فکر کنم کارم خوب نبود
باید اینجوری بخوریم؟- ...آره، فقط-
نوش جان- اینو داشته باش-
ممنون بابت غذا- نوش جان-
(به به)
آشپز مجبور شد بدون اینکه بتونه) (به این صحنه نگاه کنه، اونجا رو ترک کنه
خوردن مخلفات خونگی لذت‌بخشه منو خوشحال می‌کنه
با والدینت زندگی میکنی؟
نه تنها زندگی میکنم
برای همین وقتی غذای خونگی میخورم خوشحال میشم
حس متفاوتی داره نه؟- آره-
چطوریه؟ تخم مرغ دوست داری؟
(نمیتونست دربرابر پرسیدن درباره تخم مرغ مقاومت کنه)
"روی حرارت خیلی بالا درستشون کردم"
خیلی بامزست- چیجوری باید جوابش رو بده؟-
واقعا اذیتش کرد، متوجهش شدم
خرابش کرد، برای همین هم ازش دور شد
ولی اونقدری اذیتش کرد که مجبور به پرسیدنش شد
حتما کنجکاو بوده ...اگه کنجکاو بود- "چطوریه؟ تخم مرغ دوست داری؟"-
امیدوارم بگه داغه
خیلی خنده داره که دربارش هنوز فکر میکنه
واقعا خیلی کیوته
خیلی جدی به نظر میاد
چطوریه؟ تخم مرغ دوست داری؟
خیلی خوبه
واقعا؟- آره-
خوبه؟- دستورپخت خاصی داری؟-
نه ندارم- واقعا؟-
آره
خیلی ضایع بود- خیلی خوبه-
یه فرشته‌ست- واقعا هست-
نمیتونم باور کنم که حتی ازش پرسید که دستورعمل خاصی داره یا نه
شاید واقعا خوب بوده
جدا از اون، مشخصا دستورعمل خاصی نداره
میتونی تصور کنی؟
واقعا؟- دستورپخت خاص خودت رو داری؟-
نه ندارم- واقعا؟-
آره فهمیدم
خودت بهش عطر و طعم بهتری دادی؟
باید خیلی خسته باشی، نه؟
خیلی ممنون بودم
کار زیادی نکردم ولی اون واقعا لذت برد
منم این فکر رو داشتم
،ازش بعد از غذا پرسیدم که چقدر غذا رو دوست داشت
،ولی بعدش، اون موقع
...فهمیدم کسی که داشتم دربارش حرف میزدم
خواهربزرگتر یا کوچیکتر یکی از آدم های اینجا بود
...برام سوال بود که
برادرش اون موقع چه فکری میکنه
حتما خیلی خسته ای نه؟
(از بالا بهش نگاه میکنه)
...چونگ سوب
،وقتی باهم داشتیم غذا میخوردیم مخلفات یخچالی رو فقط میخورد
ولی براش تخم مرغ درست کرد
"برای همین فکر میکردم که "این دیگه چیه؟
"اگه دوستش نداشت هم همین کار رو براش میکرد؟"
اون برای شما دوتا یه غذای خاص درست کرده
واقعا؟- اینجوری هاست؟- فقط برای خودتون دوتا این کار رو کرد
واقعا؟- ما فقط چیزایی که داشتیم رو خوردیم-
قبلا اینو نداشتی؟
،جونگ سوپ اون موقع حتما خسته بوده
با اینحال بازم براش غذا درست کرد
فکر کنم این ها یه معنایی دارن
(یونگ وو اومد پیششون)
کار چطور بود؟
شلوغ
تا ساعت 10 شب داشتی یه سره کار میکردی
آره- درسته-
ولی سریع تونستم با کسی بیام اینجا
خوش اومدی- دقیقا راس ساعت از کارم اومدم بیرون-
واقعا؟
ما رفتیم بولینگ و خیلی خوش گذشت
دفعه بعدی میریم بیلیارد
عالی میشه اگه هممون یه وقتی داشته باشیم که باهم بگذرونیمش
عالی میشه
بازی بیلیارد رو دوست داری؟
یکی دوبار بازی کردمش
یکی دوبار؟- آره-
...انگاری- بیلیارد چیه؟-
یونگ وو وقتی دور و ور چوآ ست عجیب میشه
آره- یونگ وو، برو بستکبالت رو بازی کن-
آره باید نشونش بده
یه دانک شات برو، به حلقه آویزون شو
بعدش از فردا شروع به قرار میکنی
رفتیم بولینگ- توی تیم برنده بودی؟-
،تیم من برنده شد
...و اون
تیم یونگ وو باخت- ...یه بار دیگه بهش فکر کردن-
بازم احساساتم رو جریحه دار میکنه- باید بهش اشاره میکردی واقعا؟-
نباید دربارش حرفی میزدیم
میتونم الان خوشحال باشم؟
میخوام الان خوشحال باشم
اینجوریه؟ ببخشید پس
جه هیونگ هنوز برنگشته
برگشته
اون اینجاست- جه هیونگ-
برگشت، چطوری؟- جه هیونگ-
چطور بود؟ چی گفتن؟
هنوز نمیدونم، باید بازم فردا برم
هنوز شام نخوردی، نه؟- خوردم-
برگشتی- آره- چطور پیش رفت؟
بازم باید فردا برم پیش دکتر
چی گفتن؟
استخونت رو شکوندی؟
نمیدونم هنوز
هنوز نمیدونی؟- باید یه اسکن دیگه بکنن-
فهمیدم- برای همین بازم باید فردا برم-
خیلی خستم
ج هیونگ، یکم کرم ضد درد تایگر میخوای؟
کل انگشتت رو میپوشونه زانوت چی؟
واقعا نگرانش بودم
...برای خرید مواد غذایی نیومد
و بولینگ هم باهامون نیومد
،ما باید سه هفته رو باهم بگذرونیم
برای همین خیلی نگرانش بودم
از غذا لذت بردم- واقعا؟-
احساس میکنم خودت رو مجبور کردی تا تمومش کنی
نه خوشمزه بود
خیلی ممنونم- چون خوشمزه بود تمومش کردم-
خیلی ممنونم
من علاقه و علم زیادی نسبت به غذا دارم
منم میتونم بگم
چیجوری؟
چیجوری میتونی بگی؟
یه جورایی میتونم بگم
چیجوری میتونی بگی؟- میتونم یه جوری ببینمش-
چیجوری؟
منم راه های خودم رو دارم
همین الان بگو چیجوری
بعدا بهت میگم، خودت چی فکر میکنی؟
توی سه هفته بهت میگم- توی سه هفته؟-
میخوای نوشیدنی بخوری؟- نوشیدنی؟-
آره-
باشه قبوله
قبوله؟- آره-
واقعا؟- آره-
زوآ- زوآ-
درستش کردی؟- آره فکر کنم کار کنه-
گفت خودش این کار رو کرد
زبون رو تو عوض کردی؟
آره- هممون تلفن هامون رو گرفتیم؟-
صبر کن
باید پیام بدیم، پیام برامون اومده
واقعا؟
خدایا- واقعنی؟-
پیام دادن رو یادم رفته بود
چه پیامی؟- وقتشه-
برای اون؟
خداییش دلم برای این موضوع تنگ شده بود
پیام درباره چی؟- دیوونه کنندست-
(برای اولین باری که اومدن اینجا، قلبشون رو میفرستن)
!دوستان
!ببخشید، مه دوستان طبقه دوم
پیام رو دیدین؟- یه پیام برامون اومده-
بیا بعد از فرستادن پیام نون رو تست کنیم
دیوونست- عالیه-
باید چیکار کنم؟
،جدی
هر پیامی که میدیم مهمه
اجازه نداریم بهم دیگه پیام بدیم
برای همین خیلی زیادی بهش فکر کردم خیلی مراقب بودم
من واقعا تردید نکردم
اگه از توی اینه ببینن چی؟
(برمیگردن)
خیلی سخته
جواب دادی؟- نه-
...فکر کردن به اینکه چی بگم
سخت تر از چیزی بود که فکرش رو میکردم
نمیخواستم وا بدم
(قلب های همه ارسال شده)
به سلامتی- به سلامتی-
برای امروز خسته نباشید- خسته نباشید-
کارمون خوب بود- کارمون خوب بود-
امروز عالی بودیم- کارمون خوب بود-
،اینکه نمیتونی شراب بخوری ناراحت کنندست
حتی اگه امروز هوسش رو کرده باشی نمیتونم بخورم- میدونم-
من تازه قرص هام رو خوردم
کی این رو درست کرده؟ چول هیون؟
خیلی خوبه- آره خوشمزست- خوبه؟ همه چیزش به اندازست نه؟
خیلی خوبه- برای تورو یکم ملایم درست کردم-
واقعا خوشمزست- واقعا خوبه؟-
خستگی امروز داره از بین میره- واقعا خوبه-
خیلی خوشحال شدم- این کره عسل و این زنجبیله-
"شوهرخواهرم"
ولی بازم اینجوری دیدنشون خوبه
شوهر خواهر شکارچی- نگاه گرمی بهش میکنه-
چطوره؟
خوبه- طعم زنجبیل بهش اضافه کردم، خوبه؟-
منم سرخ شدم؟- فعلا که حالت خوبه-
(به لطفت امروز بهم خوش گذشت، بیا بازم خوش بگذرونیم)
(فکر میکنی کی این پیام رو فرستاده؟)
واقعا نمیتونم هیچ جدسی بزنم
...فکر کنم اون روز
...با یون ها و سه سونگ
تقریبا به یه اندازه وقت گذروندم
به یونگ وو پیام دادم
ما باهم رفتیم خرید و بولینگ بازی
اون قیافه جذابی داره
...و همچنین مشخصه که یه آدم مستقل
و برونگراست
جذبش رو پیدا کردم
وقتی دریافت کردمش حس خوبی داشتم
این گوشی خوب عکس میگیره
ظاهرا که خوبه
...خب، جو یون- وای عزیزم-
(یه خانم، برادرتون رو انتخاب کرده)
حس عجیبی داشت
(از تعداد پیام هایی که خواهر و برادرهاشون دریافت میکنن باخبر میشن) انتظار این یکی رو نداشتم
غیرمنتظره و شوکه کننده بود
انتظار دریافت چنین پیامی رو نداشتم
میذارن در این باره بدونن
...اگه خواهر یا برادرتون پیامی بگیره، شما باخبر میشی
برای همین هر دوطرف متوجه تعدادش میشن میذارین در این باره بدونن؟- میذارین بدونن؟-
به هر دو تا خواهر برادر اطلاع دادن
تو خانوادشون نباید هیچ رازی داشته باشن
هیچ رازی؟
(کی خواهر برادر منو انتخاب میکنه؟)
فکر میکردم بیشتر از یدونه پیام دریافت کرده
وقتی فهمیدم یدونه گرفته
کنجکاو شدم که کی بوده
فکر کردم میتونه چوآ باشه
بنظر میرسه رابطه قوی دارن
فکر میکردم چول هیون و چوآ
یچیزی بین خودشون دارن
بنابراین حدسم چوآ بود
بسلامتی
فکر کنم باید بیشتر واست بریزم خیلی خوشمزست
منم خیلی دوسش دارم - نمیتونم نخورم -
دو؟ - دوتا پیام؟ -
...چوآ و
چوآ - سه‌سونگ -
(ممنون بابت اشپزی)
(بیا بریم یه‌چیز خوشمزه بخوریم)
"ممنون بابت آشپزی" یکیشون بود
یکی دیگشونم بود "بیا بریم یه‌چیز خوشمزه بخوریم"
اون دوتا رو گرفتم
میدونم کی پیام اولیو واسم فرستاد
چون واسه چوآ اشپزی کردم
جونگ سوب فورا به ذهنم اومد
جونگ سوب واسم تخم مرغ پخت
وقتی که خیلی گشنم بود
خودت درستش کردی؟
اره ولی چیزی نیست
فکر کنم خرابش کردم
(جونگ سوب فقط واسه چوآ تخم مرغ پخت)
خیلی تاثیرگذاره وقتی یه نفر واست غذا میپزه
بخاطر همین دوستش داشتم
درسته. واسه کسی که درگیرشی باید یه کارایی انجام بدی
یونگ وو واقعا کار خاصی نکرد
درسته - هیچ حرکتی نزد -
باید ابتکار عمل داشته باشی - ابتکار عمل داشته باشی -
بسکتبال بازی کردن خیلی تاثیر گذار نیست - میدونم -
حتی نتونست بسکتبال بازی کردنشو ببینه
باید قلبتو بذاری تو کار
(بیا بریم یه چیز خوشمزه بخوریم)
(پیام دیگه ای که یونگ سوب گرفت)
"بیا بریم یچیز خوشمزه بخوریم؟"
...تو واقعا
نمیتونی کسی که پیام داده رو تشخیص بدی
کیه این بشر؟
خدا داند
(کسی که پیامو فرستاد)
امروز خیلی با جونگ سوب حرف زدم
خیلی خوش گذشت
حتی وجه اشتراک هایی هم داشتیم
اولش مشخص کردم من بودم
بعدش پاکش کردم
و کلیش کردم
اون معتقده صحبت کردن مهمه
توی یه رابطه رومانتیک
مطمعنا میخوام باهاش برم سر قرار
کنجکاوم وقتی تنهاییم چجوریه
(کدوم پیام بیشتر توجهتو جلب کرد؟)
باعث افتخاره که پیام "ممنونم واسه اشپزی رو گرفتم"
ولی اونیکی پیام توجهمو جلب کرد
اولین پیام
یخورده واسم ساده و خشک بود
اونیکی پیامو بیشتر دوست داشتم
چون باعث میشد مشتاقانه منتظر اتفاقات اینده باشم
پس اون بطور ناخوداگاه بیشتر توجهمو جلب کرد
عجیبه. درک نمیکنم - چرا؟ واقعا درک نمیکنم -
این بیشتر تاثیرگذار نیست؟
همینو بگو - اون واسه آشپزی ازش تشکر کرد -
خوشش نیومد؟ - و به خودش اشاره کرد -
احساس بهتری داشتم چون اون جبران کرد
ولی گفتش که خشک و ساده بود - خشک و ساده؟ -
درک نمیکنم - شاید -
فکر کرده فقط داره تشکر میکنه
به الویت هات بستگی داره اگه ادم های روراست رو دوست داشته باشی
از پیام "ممنون واسه غذا خوشت میاد"
ولی اگه از ادم ها مرموز و کسایی که کنجکاوت میکنن خوشت بیاد
حتما از ادم های مرموز خوشش میاد اون یکی پیامو دوست داری -
فهمیدم
ولی بیشتر با عقل جور در میاد اگه
هر دوتا پیامو دوست میداشت
نمیفهمم چجوری ازش خشک و ساده برداشت کرده
فکر میکرده ضعطیف بوده - باید بقیشو نگاه کنیم -
یه تایید واضح تر میخواسته؟ - شاید -
پس سه سونگ ظرافت به خرج داد
منجر به کنجکاوی شد
اره درسته - کنجکاوش کرد -
اگه کنجکاوم کنه بیشتر ازش بدم میاد
منم همینطور - کنجاو موندن سخته - روراست باش
وقتی کنجکاو میشی بیشتر جذب نمیشی؟
وقت حرف قرار گذاشتن باشه نیازی به کنجکاوی نیست
باید احساساتت رو واضح نشون بدی - اینطوریاست؟ - آره
باید یاد بگیری
اینو ازش یاد بگیر - ازش یاد بگیر -
دفترتو باز کن
چقد شما نمکی
(جونگ سوب از سه سونگ و چوآ پیام گرفت)
(جونگ سوب جذب کی شد؟)
(چوآ یه پیام دریافت کرد)
(یه نفر خواهرتو گردن گرفت)
وقتی اون پیامو دیدم
فکر میکردم باید جونگ سوب باشه
وقتی تخم مرغ هم زده درست میکرد
گفتش که خرابشون کرده
(موقع درست کردن تخم مرغ)
خراب شده
ولی قیافش خوبه
احتمالا بخاطر این اینو گفته که میخواسته یه غذای خوب درست کنه
این فکر من بود
(سه سونگ هم یه پیام گرفت)
(دیروز خیلی خوب بولینگ بازی کردی ممنونم که بهترینتو گذاشتی)
"دیروز خوب بولینگ بازی کردی"
اگه اونجا تموم میشد متوجه نمیشدم
ولی اضافه کرد "ممنونم که بهترینتو گذاشتی"
معنیش اینکه تو تیم من بوده
من به سه‌سونگ پیام دادم
امروز خیلی باهاش وقت گذروندم
باعث شد بفهمم
وقت گذروندن با همدیگه مهمه
وقتی بولینگ بازی میکردیم بهم آموزش داد
تو راست دستی اره؟ - اره -
تصور کن انگشتات توش گیر کرده بعد اینجوری بغلتونش
نمیتونستم
فکر کردن به سه‌سونگ رو تمومش کنم
خوب است
اون واقعا به من توجه میکرد و دنباله روی من بود
بخاطرش ممنون بودم
میخواستم اینو بهش بگم
(سه‌سونگ و جونگ سوب به همدیگه پیام دادن)
میخوام یه چیزی رو اعتراف کنم - اوکی -
(اگه با هم بولینگ بازی میکردیم میبردیم)
(بیا دفعه بعد با هم بازی کنیم)
"اگه با هم بازی میکردیم"
تاثیر گذاره - یونگ وو -
باید یونگ وو باشه - یونگ ووئه -
خوبه که بهش پیام داد
فکر کنم پیام از یونگ وو بود
تو پیام
گفته بود "اگه با هم بازی میکردیم میبردیم"
حدس زدم که اون آدم باخته بوده
برده نبوده
امروز خیلی سریع واسم گذشت
منم همینطور - اره؟ -
بخاطر اینکه کلی کار انجام دادیم - درسته -
چوا تو باید از کار کردن خسته شده باشی
امروز رفتیم
اینور اونور - درسته -
باید خوش گذشته باشه - خیلی کارا کردیم -
حتی یخورده هم بیرون ورزش کردیم
درسته - برای مدت طولانی - برای یه ساعت؟ - خوش گذشت -
درسته
بهم تسلی داد
بابت اینکه نمیتونستم بهشون بپیوندم
و همینطور بهم گفت باید دفعه دیگه انجامش بدیم
اون
قلبمو لرزوند
امیدوارم پیامم باعث شده باشه
حس کنه روز صمیمی رو با هم داشتیم
فکر کنم پیام خوبی بود
چی؟ - احساس گرما میکنم -
صبر کن
چیه؟ - اون چیه؟ -
چرا دارید همدیگه رو میزنید؟
چرا منو میزنی؟
واقعا اینو دوست دارم
مسخره بازی در نیاورد
باید یاد بگیریم - اره -
اون کامنت ها میتونن خیلی مسخره باشن
خدایا یونگ وو
(دو تا مرد خواهرتو گردن گرفتن)
وقتی پیامو گرفتم
باعث شد لبخند برادر بزرگ ترانه بزنم
قایم کردنش سخت بود
اون پیاما
به آدم های اشتباهم میرن؟
عالیه
(یکی موزی که گذاشته بودم یخچال صبح بخورم رو خورده) (البته مال من بوده)
(وقتی بولینگ بازی میکردی خیلی کیوت بودی)
اصلا توقع نداشتم دو تا رای بیارم
و نمیتونستم بگم کی بهم پیام داده
فکر کنم یکیشون چول هیون بوده
پیاممو فرستادم واسه جویون
بیشتر از همه با جویون حرف میزدم
ما بیشترین صحبتو با هم داشتیم
وقتی چشم تو چشم بودیم طولانی ترین مکالمه رو داشتیم
پس اصلا گوشت نمیخوری؟
نه ولی وقتی با بقیه ملاقات میکنم
کلی گیاهخوار دور و برم دارم - واقعا؟ -
آره - بهت حسودیم میشه -
میخوام وقت بیشتری با جیون بگذرونم
بخاطر همین بهش پیام دادم
چول هیون به جویون پیام داد) (چون میخواست بیشتر بشناستش
(حرف زدن باهات بعد مدت طولانی خیلی خوبه)
(بیا با یه وایب اروم همدیگرو بشناسیم)
خوب میشناختمش
میتونستم بگم که از کیه
جویون
از اولش تو کف چول هیون بودم
و میخواستم اولین دیتم با اون باشه
بخاطر همین بهش پیام دادم
(یکی داداشتو گردن گرفت)
(چول هیون و یوجون به هم پیام دادن)
ولی اونیکی پیام
نمیتونستم بگم
اونیکی پیام از کی بوده
من به جویون پیام دادم
(جه یونگ کسی بوده که اونکی پیامو داده)
ما توی یه تیم بودیم
اما من به جز بولینگ کاری انجام ندادم
اون به جو یون پیام داد،کسی که) (مدت کمی رو با هم گذرونده بودن
...دو روز اول
برای من خیلی خسته کننده بود
،من به دستم و همه چیز آسیب زدم
پس تو ذهنم نبود که به کس دیگه ای توجه کنم
(یه مرد خواهرت رو انتخاب کرد)
میدونستم حداقل یکی هست
"حدس میزنم توی خونه اینجا با مشکلات دست و ئنجه نرم کرده"
این چیزی بود که من فکر میکردم
اون همچنان منتظره،اما) (هیچ پیامی دریافت نمی‌کنه
(سه سونگ یه پیام دریافت کرده)
(هیچ کس برادرت رو انتخاب نکرد)
این حتی بیشتر ناراحت کننده ست - اونا حتی در موردش مطلع میشن؟ -
این باید خیلی ناراحت کننده باشه
خیلی بده - خیلی دلم شکست -
...اون - ،اولش -
این مثل یه شوخی بود جایی که اونا میخندیدن که چطور خواهر و برادرشون انتخاب نشدن
ولی الان داره جدی میشه - ...اما امروز، یه کم -
اولش،اونا نمیتونستن انتخاب کنن که از چه کسی خوششون میاد
اونا باید حدس میزدن خواهر یا برادر بقیه چه کسی هستن و براساس حدس هاشون انتخاب میکردن
(هیچ کس برادرت رو انتخاب نکرد)
این کاملا یه شوک بود
اون هیچی رأی نیاورد
همین شده اون هیچی رأی نیاورده
،اگه اون روز آسیب نمی‌دید
"من فقط فکر میکردم،"این خیلی بده
،اما اون آسیب دید
و وقتی برگشت خیلی خوب به نظر نمی‌رسید
...پس،خوندن اون پیام جدای همه چیز
...باعث نمیشد هیجان زده باشم
وقتی که ازم به خاطر مهارت های بولینگم تعریف شد
...این باعث شد
حالم واقعا بد بشه
(برادرم هیچی رأی نیاورد)
اون باید یه کم نگران شده باشه
...فکر نمیکردم قبل نقل مکان نگران
جه هیونگ باشم
ولی فکر میکنم که رابطه فامیلی از دوستی مهم تر باشه
اون شب نمیتونستم نگران جه هیونگ نباشم
من یه فوم رولر دارم؟ من آوردمش؟
احتمالا باید نگاه کنیم - یه جا فوم رولر دیدم -
من آوردمش
...اگه می‌خوای ازش استفاده کنی - تو یکی آوردی؟ -
مثل یه تاجری؟
!یه تاجر
اون شبیه دورایمون میمونه - تو حتما خیلی بسته بندی کردی -
آره،شرط میبندم اون خیلی چیزا رو جمع کرده
یه چیزی رو یادم رفت
یه پماد برای جای زخم
قیچی هم نیاوردی
درسته
ما زودتر قیچی خریدیم - متاسفم -
ما اینجا قیچی داریم - بیا حدس بزنیم اون دیگه چی نداره - !معذرت میخوام
تو یه اشتباه بزرگ کردی
باید قیچی میاوردی - باید قیچی میاوردی -
صدات خیلی قشنگه
الان داری اینو میگی؟
شاید اون یه دوبلوره
ممکنه حق با تو باشه
اون میتونه با صداهای مختلف صحبت کنه
(هیچ کس خواهرت رو انتخاب نکرد)
میشه گفت اون یهویی احساس ناراحتی کرد
خدای من - حدس می‌زنم واقعا دردناک باشه -
دوست داشتم جای اون باشم و من هیچی رأی نیارم
یه کم عصبانی شدم
دلم شکست
...منم احساس کردم
...یه کم از مردای اینجا
بدم اومد
"مشکل خواهر من چیه؟"
"!اون خوشگله"
این چیزی بود که بهش فکر میکردم
(جونگ ساب نمی‌تونه با بقیه بخنده)
...من پیام رو دریافت کردم
،صورت خواهرم رو دیدم
و اون واقعا ناراحت بود
این واقعا منو نگران کرد
اون بعد اینکه فهمید خواهرش هیچی) (رأی نیاورده،چیزای زیادی تو ذهنش داره
داری چیکار می‌کنی؟
دارم فکر میکنم که چطوری باید نوشیدنی رو درست کنم
با اینا؟ - آره -
(در طول مصاحبه قبل از برنامه)
به نظرت بین شما دوتا کدوم مشهورتر میشین؟
احتمالا خواهر بزرگترم
فکر نمیکنی تو مشهورتر بشی؟ - نه،اینطوری فکر نمی‌کنم -
...خواهرم
اون معمولا بیشتر از من مورد توجه قرار می گیره
اون بزرگتره؟ - !اون بزرگتره -
واقعا؟
خواهرش بزرگتره؟ من - !فکر میکردم اون بزرگتره من فکر میکردم برادره بزرگتره -
،اگه فقط یه نفر از شما میتونست مشهور بشه
نسبت به کدوم یکی احساس بهتری داری؟
من ترجیح میدم خودم مشهور نشم و خواهرم مشهور بشه
این خیلی بهتره
چرا؟ - چرا؟ - ...خواهرم
من فقط بهترین ها رو برای خواهرم میخوام
وقتی اون، پیامی رو دریافت کرد که توش ،نوشته بود خواهرش هیچی رأی نیاورده
اون واقعا به نظر می‌رسید که آماده دعوائه بله،حتما
اون خیلی عصبانی به نظر میرسه
من خوشحال میشم که مشهور شدن خواهرم رو ببینم
حتی اگه اون همچنان هیچی رأی نیاره؟
آره،این مهم نیست
(خواهر بزرگتر جونگ ساب کیه)
(اون این قدر نگران کیه؟)
(خواهر جونگ ساب)
سلام
(لی یون ها)
!یون ها
!اونا شبیه همن - وقتی لبخند میزنن -
تو خوبی؟ - تو چی؟ -
حالت خوبه؟
جدا!من خیلی دلم برات تنگ شده بود
میتونم گریه کنم؟
...آره،قبلا،من
خدای من
بهش نگاه کنین!اون کاملا یه آدم متفاوته
!اون کنار خواهرش خیلی متفاوته - حق با توئه -
اون خیلی مهربون میشه - آره -
دارم یه روی دیگه از شخصیت !جونگ ساب رو می‌بینم
چرا اون این قدر دوست داشتنیه؟ - هیچ وقت اونو این جوری ندیده بودم -
اوه،خب
چیزی نیست تو خوشگلی
این خواهر و برادر به طرز) (باور نکردنی بهم نزدیکن
..‌.ما هیچ وقت دلیلی برای دعوا نداریم
چون جونگ ساب از من خیلی کوچیکتره
چی؟ اون خیلی کوچیک تره؟ - فاصله سنی بین اونا زیاده؟ -
فاصله سنی بین اونا زیاده؟
...آره،حدس میزنم - اونا مثل یانگ وو و جو یون هستن؟ -
آره،اینطوری به نظر میاد
،یون ها در ماه دسامبر به دنیا اومده
،پس وقتی تو مدرسه اش میدیدمش
همیشه توی کلاس کوچکترین کمرنگ ترین فرد بود
اون همیشه مثل یه بچه با چشماش لبخند می زد
اون اینطوری بود
دختر کوچولویی که همیشه) (با چشماش لبخند می‌زد
لبخند هاش خیلی زیباست - !اون خیلی کیوته -
وقتی لبخند میزنه چشماش همونه - !اون خیلی کیوته -
!ای وای
من نمیدونستم میتونه تو همون بچگی هم اینطوری لبخند بزنه!
بهت خوش میگذره؟
باید جوابم رو بدی - آره -
!مامان
!یه پروانه داره پرواز میکنه
آهان - یکی دیدم -
،وقتی اون کوچیک بود
رویای من این بود که در حالی ...که من ویولن سل می‌زنم یون ها ویولن بزنه
من میخواستم زندگی ما اینطوری باشه
،پس،من به یون ها ویولن یاد دادم
،ولی یه روز،اون سوال کرد
چرا من مجبورم ایستاده ویولن" "بزنم در حالی که تو نشسته میزنی؟
"!منم میخوام ویولن سل بزنم" این اتفاقی بود که افتاد
من حدس می‌زنم میتونی من رو معلم تمرینش صدا کنی
این چیه؟
E, G, Bو
B?
برو روی نت پایین تر طولانی تر
!طولانی تر
مثل اینکه داری آواز میخونی! ویبراتو
اون شروع به نواختن ویولن ،سل کرد چون میخواست
و اون شروع به بردن جوایز بزرگ کرد
،حتی وقتی میخواست خارج کشور درس بخونه
...بهش گفتم فقط میتونه به ییل بره
چون تنها دانشگاهی بود که بهش کمک هزینه تحصیلی کامل می‌داد
اون تنهایی برای آزمون به آمریکا رفت
...برای شرکت در ده ها آزمون امتحانی مدرسه
اون تموم اتوبوس ها رو خودش رزرو کرد
حتی کرایه خوابگاهش تا فارغ التحصیلی تحت پوشش بود
اون خیلی مستقل و مهربونه
!باور نکردنیه - اون یهویی خیلی باحال تر به نظر میرسه -
اون کاملا متفاوته - !این قشنگه -
!و اون خواهر صفر رأی آورد
!دقیقا
اون باید قبل از همه بلند بشه !و تو حیاط ویولن سل بزنه
مثل این؟
با یونگ وو کنارش که توپ رو داخل تور ميندازه
اون میتونه ویولن سل بزنه،و یونگ وو قراره بدوه
(اجرای صبحگاهی ویولن سل و بسکتبال)
اونا می تونن هر کدوم از استعدادهای !خودشون رو نشون بدن
ما فقط برای داشتن یون ها برنامه ریزی کرده بودیم و بعد اون دیگه بچه ای نداشتیم
،اما همکارام،سونبه ها و هونبه هام میخواستن بچه دومم داشته باشن
پس سعی کردیم که یه پسر داشته باشیم
..‌.من یه کتاب خوندم
و ما پسر دار شدیم - آره -
همسرم برای چند ماه گوشت زیاد خورد
بله، برای اینکه بدنم اسیدی بشه
و من فقط سبزیجات خوردم
فقط سبزیجات خوردم - آره، عجب چیزی بود -
...و
هر دوی ما ها باید متعهد به این رژیم می‌بودیم
صبر کن
!تو نمیتونی خیلی به اونا بگی
...خب - ما میتونیم بعد اینکه دوربین خاموش شد صحبت کنیم -
و دمای بدنمون رو هر روز اندازه می‌گرفتیم
باید هر روز دمای بدنت رو اندازه بگیری - هر روز؟ -
بله،و یه روز، دماش میاد پایین - ...و اون روزه که -
عمل میکنی
آره
و اینجوری بود که ما صاحب جونگ ساب شدیم
میشه پخشش کرد؟ - مجازه؟ -
با این هر کاری که میخوای انجام بده
ما از پایه و اساس این بچه رو درست کردیم
اون یه پسر ساخته دست بشره اون مثل اندروید میمونه
داری یه کتاب می‌خونی؟
فهمیدم
!اونا شبیه همن
این دوست داشتنیه
،بیست و شیش ژوئن
میخوام بدونم جونگ ساب میدونه که این صدمین روز بدنیا اومدنشه
نمیتونه از نگاه کردن به خواهرش دست برداره
!بابا
!از اونموقع عاشق خواهر بزرگترش بوده
بنظر میاد اینجوریه
خیلی گوگولی بوده- خیلی زیاد-
همش اینور اونور می‌چرخیده
مثل پاندا
از وقتی که بچه بوده
!جونگ ساب عاشق بهم ریختن بود
!خدایا، چقدر خجالت آور
!خیلی خجالت آوره
(جیغ کشیدن)
بیخیال، جونگ ساب
این مهمه
فکر میکنم که مهم باشه
اون واقعا همچین آدمی رو میخواست
واقعا به همچین آدمایی علاقه داره
خارج زندگی کردی؟
نه متاسفانه
از کلمات انگلیسی زیاد استفاده میکنی
اون تو مهدکودک انگلیسی بوده
مثل آموزش اولیه‌اس- مهدکودک انگلیسی- !مهدکودک انگلیسی
- W. - W!
- X, Y. - Y.
اسمم جیمیزه
براش مثل شوخی میموند از اونجایی که خیلی جوون بود
میخوای بقیه رو بخندونی؟
آره، باید قبول کنی میخوام
اون عاشق اینه که تو خونه ادای بقیرو در بیاره
واسم سوال بود بدونم چرا تو اتاق داشت با خودش حرف میزد
همش بهش میگم بس کنه
بهش گفتم عجیبه که همچین کاری کنه
رقصید TVXQ اون تو تلنت‌شو‌ی مدرسه‌اش با آهنگ
رقصای سختی داره TVXQ آهنگای- کدوم آهنگ بود؟-
بود؟ "Mirotic"
یک فستیوال مدرسه‌ای بود
و اون با پارت یونهو رقصید
(شگفت زده)
...این- !زیر پوستم-
چه زندگیه باحالی داشته
وقتی دیدمش خیلی تعجب کردم
اینجوری کردم "بـــرگام"
دلم رو برد
اون کلاب رقص! واقعا نمیفهمیدم
اون قطعا بین دخترا خیلی معروف بوده
مامان تو اون عکس از من جوون تره
امکان نداره اون از الان تو جوون تره؟
فکر کنم
(مامانشون توی عکس جوون تر از الانه یون‌ها بوده)
و تو چند سال بعد از اون بدنیا اومدی
!تادا
این کت مامانه، درسته؟- آره هست-
بابا همیشه این شکلی میشینه- ...بابا اونجوری نشسته و مامان-
1, 2, 3!
این یکی رو دوست دارم- فقط خودت خوب افتادی-
سومی
یکی دیگه، سوراخ‌های بینیم خیلی بزرگ بنظر میرسه
(لی یون‌ها)
(لی جونگ سوب)
(دیروز در اتاق خواهر برادرها)
اینجا بودن سخته، مگه نه؟
اولش خیلی سخت بود، احساس پوچی داشتم
آره اولش که اومدم اینجا احساس دستپاچگی داشتم
اینجا به کسی علاقه مند شدی؟
...خب
تو شدی؟
فقط یکی خیلی با شخصیت بنظر میاد- با شخصیت؟-
پس‌ یکی‌ رو داری ولی به من نمیگی؟- نه-
ولی... خب، نه- نه؟-
کسی چشمت رو گرفته؟
...یکی بود
که باعث شد فکر کنم اون انرژی خوبی داره
...فکر کنم
چو آ انرژی خوبی داره
واقعا؟- آره-
واقعا؟‌ اصلا انتظار نداشتم اینو بگی
میفهمم
من از یونگ وو خوشم اومده
حس‌ میکنم تا اینجا یونگ وو از بقیه‌ی‌ پسرا جلو تره
خیلی خوشتیپه، از لحظه‌ای که دیدمش
...من فقط
سرم شروع کرد به درد گرفتن
...اون وارد خونه شد و
(سرگیجه گرفتن)
"خدایا، چطور میتونی این کار رو با من بکنی؟"
جه‌هیونگ خیلی خوشتیپه
مثل آرتیست های کیپاپ میمونه- آره واقعا-
نمیدونستم همچین فردی تو کره وجود داره
...صورت تو
اینقدر خوشگله؟- آره- !اوکی
...ما دوتا
(یون‌ها، کسی که هیچ پیامی نگرفته، یک پیام دریافت نشده رو انتخاب میکنه)
(پیام باقی مانده رو در کشو به برادر خود دهید)
فقط یدونه باقی مونده درسته؟
کی بود؟
پیام سه سونگ نبود؟
!درسته فقط سه سونگ باقی مونده- اینجوری بهتره پس-
اون کار کرد- !درسته-
...یچیزی
هست
کجا داری میری؟- چی؟-
...من هیچ پیام نگرفتم
و خیلی سردرگم شده بودم که چه اتفاقی داره میافته
فکر کردم که اونا همچین چیزی رو آماده کردن که قلبش نشکنه
بذار ببینیم (اون پیامش‌ رو جوری بیرون میاره که انگاری هیچ اتفاقی نیافتاده)
(آخرین پیام در کشو)
این چیه؟- یک پیام-
چی؟ بخونش
تو نوشتیش؟
(جونگ ساب آخرین پیام رو میگیره)
...این- بخونش، بیا باهم بخونیمش-
توش چی نوشته؟
...صبر کن من
تو... وایسا
"من احساس میکنم ما با هم سازگاریم"
"بیا باهم توی قرار خوش بگذرونیم"
"امیدوارم تو فرد درستی باشی که انتخاب کردم"
پیام این بود
(پیام سه سونگ به دست جونگ ساب رسید)
اینجوری بهتره
کی با خودکار سبز مینوشت؟
کی با خودکار سبز مینوشت؟- !سویشرتت-
(رنگ خودکار با سویشرت جونگ ساب همرنگه)
...ولی ما نمیدونیم
این برای کیه- نه-
چی میشه اگه این به دست آدم اشتباهی رسیده باشه؟
چی میشه اگه یک تصادف باشه؟- شاید به دست آدم اشتباهی رسیده باشه-
ولی میدونی کی اونو نوشته
آره
!اوه نمیتونه بهش بگه
چه شرایط غم‌انگیزی
اجازه داری بگی از طرف کیه؟
چی؟- کنجکاوم-
از طرف کیه؟ (بهش نزدیک میشه)
اجاز داری بهم بگی؟
(اون با عجله به تیم تولید پیام میده)
(چیکار کنم؟ چی باید بگم؟)
مطمئن نبودم که باید صادق باشم یا نه
تو‌ی این مدت کوتاه خیلی تحت فشار بودم
چیکار باید میکردم؟
"باید بهش بگم؟ یا نه؟"
فکر میکنم الان برای گفتنش دیر باشه
!فقط بهش نگو
هم اتاقیت چو آ هستش، درسته؟
آره- درسته؟- آره
از این اطلاعات به درستی استفاده کن
حتما
این از طرف چو آ بود، درسته؟
(میخنده)
درسته؟- چی؟-
وقتی گرفتش خوشحال شد
...پس
وقتی خوشحال دیدمش برام سخت تر شد که بهش بگم
(زمان شما در اتاق خواهر و برادر تمام شد)
!نه
(نتونست حقیقت رو بهش بگه)
من ناخواسته بهش دروغ گفتم
ولی خوشحالم که اینکارو کردم
اگه بهش حقیقت رو میگفتم
بهش آسیب میزد
(و امروز صبح)
!خیلی آماده شدی
چطوری میتونی "آماده شدی" رو بنویسی؟
چی؟
(عشق در فضا جریان داره)
چرا گیجم میکنی؟ تو اجازه‌ی اینکارو نداره
چرا گیجم میکنی؟
"اون بچه‌ها!"
"به اون یارو نگاه کن"- حتما خیلی باحال بوده-
احساس میکنم خواهر قراره براش خیلی مفید باشه
!اون یک لبخند خواهرانه‌ی بزرگ بود
"!اونا دارن میترکونن"
دقیقا همین فکر رو میکردم
یهویی داشت تخم مرغ درست میکرد
پیاز رو هم زد و شروع کرد
"با خودم فکر کردم" چیکار داره میکنه؟
حتما براش خیلی خنده دار بوده میتونی تصور کنی؟
این؟
میتونی شروع کنی ...حتما من- میخوای امتحان کنی؟-
آره امتحان میکنم
...خنده داره که ببینم خواهرم
با یه مرد در حال صحبته
...اینجوری از نزدیک دیدنش
خیلی خنده داره
عالیه! خوب بنظر میرسید
(یک عکاس هیجان زده)
1, 2, 3!
عکس‌گرفتن از این لحظات خیلی هیجان انگیز بود
...مطمئنم خواهرم
با توجه به اولین دیدار، مورد علاقه‌ی همه شده
(و امشب)
(دو زن برادرت رو انتخاب کردن)
(تمامی پیام ها ارسال شدن)
(یون‌ها هیچ پیامی نگرفت)
من استرس داشتم
....خیلی ناراحت شدم
"اینجوری که" این واقعیه؟
کلی چیز تو ذهنم بود
(احساساتش رو پشت لبخندش قائم میکنه)
البته که میخواستم کلی پیام بگیرم
...ولی فکر کنم
خیلی امیدوار و مثبت بودم
(هیچکس خواهر برادر شمارو انتخاب نکرده)
(اون فهمید که خواهرش هیچ پیامی نگرفته)
من مدام به صورت خواهرم نگاه می کردم
خیلی ناراحت بنظر میرسید
...من خیلی خوشحال بودم
البته دوتا متن دریافت کردن
اما بیشتر از این، من از صمیم قلبم برای خواهرم نگران بودم
!بیاین بریم
این دیوونه‌کننده‌ست
قلبم تند می‌زنه- !کارت گرفتیم-
این چیه؟
مخفیگاه زیرزمین بازه
الان چی گفتی؟
مخفیگاهی هست؟ مخفیگاه زیرزمینی؟
"برای ورود باید ورودی رو پیدا کنی"
!باید اینجا باشه- باید این باشه-
!این دیوونه‌‌کننده‌ست- مو به تنم سیخ شد-
!نمی‌تونم باورش کنم
(شب گذشته)
اینجا چیه؟
اینجا در داره؟
باز می‌شه؟
شاید نه
(این دیوار علاقه خیلی از مردم رو جرقه زد)
!امکان نداره- !خیلی هیجان زدم-
!این شگفت‌انگیزه
"هر کسی می‌تونه از مخفیگاه استفاده کنه همونطوری که امروز می‌خوان"
"اما از فردا، باید قرار ملاقات بذاری"
"...فقط میشه مخفیگاه رو هربار"
"یه زن و مرد ببینن"
"راجع به شیوه قرار گرفتن بعدا بهت می‌گم"
می‌خوای برات دوباره بخونم؟ نه، فهمیدم- !باشه-
...چجوری می‌تونیم- ! اوه، جای تعجب نیست-
! همه چیزو می‌فهمم اتفاقی که دیروز و امروز افتاد
هر چیزی که پیش اومده
متوجه شدی؟- چی؟-
!صبر کن هیچ ایده‌ای ندارم
اوه، فهمیدم منظورت چیه- فهمیدی، درسته؟-
همه چیزهای گیج کننده حالا منطقی شدن
!همش بخاطر همینه
خیلی شگفت‌زده شدم
این اولین بارمه که همه چیز رو فورا می‌فهمم
...ما خیلی- می‌دونم-
شما دوتا شبیه نیمه گمشده همدیگه بودید
واقعا بدجور روم تاثیر گذاشت
بعد از عمری یه همچین سورپرایزی داشتم
... بعد از مدتها
ترشح دوپامین توی مغزم رو حس کردم
(به سرعت بلند شدن تا مخفیگاه رو پیدا کنن)
این طرفه؟- چی؟-
!خیلی بزرگه- این فقط یه زیرزمینه-
خیلی عالیه !این خارق‌العاده‌ست
انتظار یه راه پله پشت در رو نداشتم
بریم پایین؟- !بیاین بریم-
همه می‌تونن با هم برن؟
فکر می‌کردم فقط دو نفر می‌تونن برن توی اون واحد
فقط برای امروز.- اوه، همین امروز بررسی می کنیم؟-
ما فقط امروز اونو بررسی می کنیم
!بیاین بریم- !بیاین بریم-
باز نم‌شد
این دیوونه‌ست- این چیه؟-
!توش خیلی خوبه- خدای من-
توش چیه؟
!خیلی دنجه
هیچ نظری نداشتیم که چه جای زیبایی انتظارمون رو می‌کشه
نباید زودتر بازش می‌کردی برامون؟
یه گوشه‌ای تزئینات صخره ای داشت که شبیه غار شه،
و خیلی خوشگل بنظر میومد
!غیرقابل باور بود
اینجا چی داریم؟ (...وقتی در رو باز می‌کنی روبروی راه پله)
یه اتاق اینجاست- این اتاق چیه؟-
!پشم ریزونه- درسته؟-
!شگفت انگیزه
اون تلفن آشنا به نظر میاد
احساس می‌کنم من هم جایی دیدم- آشنا به نظر نمیاد؟-
اینجا شرابه- !شراب! جه هیونگ-
!اینجا شراب داریم- اینجا شراب هست-
...نوشیدنی های دیگه‌ای هم هست
و چیزهای موجود اونجا
باعث شد فکر کنم این معامله واقعیه
"عشق یا خون" !این فضا همه چیز درباره عشق یا خون عه
...باید انتخاب کنی- درسته-
بین عشق و خواهر و برادرت- باید یکی رو انتخاب کنی-
باید نوشیدنی هامون رو اینجا بیاریم؟
بیاین اینجا بنوشیم- آره بیاین بنوشیمش-
اینجا از نظر زیبایی بیشتر دلپذیره
بیا همه چیزو پایین بیاریم- آره، بیا این کار رو بکنیم-
بیاین همه چیزو بیاریم و اینجا خنک شیم
خیلی بزرگتر از چیزیه که انتظار داشتم - !این بزرگه-
شگفت‌انگیزه
احساس می‌کنم فضا می‌تونه بعضی از احساسات واقعی رو جلوه بده
می‌دونم، درسته؟- !باورنکردنیه-
یسریا اینجا می‌خندن و بعضیام گریه می‌کنن
"چطوریجرات کردی با خواهرم سر و کله بزنی؟"
"فکر می‌کنی داری چیکار می‌کنی؟"- اونا گریه می‌کنن و صحنه می‌سازن؟-
اگه اینجوری بشه خنده‌داره
دارن نوشیدنی می‌نوشن
اینجا خیلی قشنگه
اونجا هم ظرافت داره
علامت "عشق یا خون"؟- آره-
چرا هربار یه مرد و یه زن باید این پایین باشن؟
...می‌تونین برای دیدن خواهر و برادرتون قرار ملاقات بذارین
یا با کسی که می‌خواین باهاش حرف بزنین
خواهرم واقعا ضعیف به نظر می‌رسید وقتی هیچ پیامی دریافت نکرد،
پس به محض اینکه در مورد مخفیگاه زیرزمین شنیدم ،
فکر کردم بهتره یه قرار با خواهرم اونجا رزرو کنم
...پیام
اختلاف زیادی ایجاد کرد
می‌خوام یه عکس با این به عنوان پس زمینه بگیرم
امتحانش میکنم- این عالیه-
بیاین امتحانش کنیم
پنج، چهار، سه
عالی بود- خوب معلوم میشه-
پلک نزدم منم- من پلک نزدم-
!کارت خوب بود
عالی
کارت خوب بود- خوب انجامش دادی-
پاهات خیلی جذاب به‌نظر میاد
(!روز اول مخفیگاه زیرزمین باز شد)
درست می‌گی
وای ما چه زن و مردای جذابی‌هستیم
داری راجع به خودت حرف می‌زنی؟
شامل خودت؟
یکی از مردای خوش‌قیافه بودن، چه حسی داره؟
!بنظر عالی میاد
می‌تونیم اونو به طبقه اول هم ارسال کنیم
خیلی معنی داره
...بیاین بچسبونیم
خاطراتمون توی همه خونه - دقیقا-
از هر فرصتی که به دست بیاریم استفاده می‌کنیم
شخصی ها هم
(تاریخ الهه عشق فرداست)
(ما بهتون زمان و مکان جداگونه می‌گیم)
چی؟- این چیه؟-
من واقعا وقتی پیام رو گرفتم هیجان‌زده بودم
...حتی از اینم تندتر بود
وقتی داشتم پیامم رو می‌فرستادم
...زمان قرار عاشقانه
تطبیق داده شده بود
بدون اینکه بدونن هرکی پیامش رو برای کی فرستاده
خیلی جادویی بود
"همونیم که قرار ملاقاتم دنبالش بوده؟"
من تعجب کردم که، و در عین حال،
به خودم گفتم، "لذت می‌برم چون یه قراره"
این افکار من بود
خیلی هیجان‌زده بودم
به هرحال،
لازمه ببینیم جه هیونگ پیانو می‌زنه
گیتار؟- آره-
جه‌هیونگ پیانو می‌زنه؟
مطمئنم که اون رو همونطوری که آکوردهای نواختن گیتار رو می‌دونه می‌زنه
می‌خوام جه‌هیونگ رو گوش بدم
گیتار هم بزن- می‌زنی؟-
بنظر میاد تو موسیقی‌دان ترین باشی
من؟ نه بابا نمی‌تونم هیچ سازی بزنم- بنظر نوازنده گیتاز میای-
من پر از سورپرایز شدم
به نظر میاد خوب باشم، درسته؟- فهمیدم-
ولی توش افتضاحم- باشه، بعدش-
حدس می‌زنم توش بد باشی- آره-
الان خیلی کمتر ترسو به نظر میای
من؟ آره درسته
و همه مهربون بنظر میان
درسته- بخاطر همین بیش از حد محتاطم-
بیش از حد محتاطی؟
منظورم اینه که من خیلی کمتر محتاطم
...ولی- برعکس گفتم-
گفتم پر از غافلگیری ام - همه بلافاصله درکت کردن-
هممون درکت کردیم
دوستش دارم- ...هیچ ایده‌ای نداشتم-
مشکلش چیه که گفتی- نداشتی؟-
تازه از جریان دریافت کردم
شرط می‌بندم که با نگاه اول ارتباط برقرار می‌کنی
بهتره برم بخوابم
میری تو تخت خواب؟ چون فردا کار داری؟
آره زودتر می‌رم
باشه، بعدش- شب بخیر-
شبت بخیر
میری بخوابی؟- آره زودتر میرم-
ناراحت کننده‌ست- میرم-
یکم خوب استراحت کن- آره-
بعدا می‌بینمت- آره، شب بخیر-
(چا آ میره بخوابه)
!جه هیونگ
من فقط برای پنج دقیقه دور زدم
فردا کار دارم- البته میتونی یکم اینجا بمونی-
الان صورتت ساده‌ست؟- آره-
صورتت خیلی تمیزه- !همونطوری بنظر میای-
!تو بدون آرایش خیلی بهتر بنظر میای
آره، تو حتی بدون آرایش هم خوب بنظر میای
جه‌هیونگ بدون هیچ آرایشی به مخفیگاه اومد،
و بدون آرایش خوشگل تره
همه‌مون گفتیم
جه‌هیونگ بدون آرایش خیلی خوشگله"
من واقعا خودم نمی‌خوام اینو بگم
اما فکر کردم هیپ کنم برادرم یکمی بلند شه
تو اون لحظه مصمم بودم که بهش کمک کنم
همش از پوست شفافش تعریف می‌کردم
و اینکه بدون آرایش چقدر خوب به نظر می‌رسید
و جو یون گفت که شبیه گونگ یوعه
من می‌دونم جه‌هیونگ الان دقیقا شبیه کیه
اون کیه؟
گونگ یو
منم یکم همونجوری فکر می‌کنم- درسته؟-
به جای گفتن "منم همینطوری فکر میکردم"
گفت: "منم یکمی به این فکر کردم" اضافه کردن "یکمی" آخرین افتخارش بود
فقط یکمی بیش از حد مغرور- نمی‌تونه کاملا موافق باشه-
فقط یکم می‌تونه موافق باشه
همونطوری که گفتم مجبور شدم دندون هامو به هم فشار بدم: "من واقعا می تونم گونگ یو رو توش ببینم!"
تو واقعا شبیه گونگ یو شدی- سخته که شبیه اون باشم-
...گونگ یو- خیلی بهت گفتن، درسته؟-
...جوری که اون خیلی آرومه- نه-
!آره
"مواظب یک فنجان قهوه هستی؟"
ولی مثل مینهو از شاینی نگاه نمیکنه؟
اون میگه که شبیه مینهو از شاینیه
پس گفتم"درست میگی" اون یه جورایی شبیه مینهو عه
واقعا شبیه مینهو عه- آره، اونم اینکار رو میکنه-
(اون خیلی راجع به هایپ برادرش جدیه)
!واقعا شبیه مینهوعه
خیلی سخت تلاش کردم
خدایا، واقعا سخت بود
!خیلی کیوته- خدایا-
!واقعا همه تلاشش رو کرد- صداش شبیه ربات بود-
خیلی مهربونه
اشکم دراومد- به عنوان برادرش خوشحالم-
اون بیشتر شبیه مینهو از شاینیه تا گونگ یو- آره-
این پارت واقعا شبیه مینهوعه
درسته اینجا- درست میگی-
(تا آخرش بهترین خودش بود)
سومین مهمونی بودم که وارد شدم- باشه-
اون اولی بود
"و به محض اینکه وارد شدم، فکر کردم: "این دیوونه کننده‌‌ست
لحظه ای بود که عاشق شدی؟
ازش خوشت میاد؟- ازش خوشم میاد-
"چجوری یه پسر می‌تونه این شکلی باشه"
امروز قرار عاشقانه تموم میشه؟
چی میشه اگه قرارتون توی مخفیگاه تموم بشه؟
بیا فردام باهم باشیم
یکدفعه هوس پیتزا می‌کنم- پیتزا؟-
چجوری پیتزایی دوست داری؟
پیتزا؟
جدیدا از پیتزای ذرت خوشم اومده
مسخره‌ست من عاشق پیتزای ذرت‌ام
پیتزای سنگی هم دوست داری؟
آره دوست دارم! و همیشه مدل نازکشو می‌خرم
نازک- باید یه وقتایی ازش با پیتزا پذیرایی کنم-
یه پیتزای لایه نازک خوبه
می‌خوای پیتزا مهمونم کنی؟- آره-
اون چی بود؟
(خندیدن)
!گیج شدی، درسته؟ اولین بار بود که تو رو اینطوری می دیدم
...تو فقط- "می‌خوای پیتزا دعوتم کنی؟"-
چی؟- منو غافلگیر کرد-
هیچوقت اونجوری ندیدمش- !من بردم-
"تقریبا گفتم: "آره، عزیزم
تقریبا اینو گفتم- فکر می‌کنم فقط باهات معاشقه کرده-
...چشم های درخشان اما دیوونه‌ای داشت
همونجوری بهم نگاه کرد و مثل بچه ها حرف زد
فکر کنم کیوتی منبع انرژیمه
اون روز به جه هیونگ علاقه مند شدم
منو یخ زده رها کرد
برادرم به ندرت آشفته میشه
فکر می‌کردم می‌تونه با انواع شوخی ها باهاش بازی کنه
اما من اونو برای اولین بار آشفته می‌بینم
...همه ساکت شدن
برای یه مدتی
...بعد همگی زدیم زیر خنده
از اینکه یونگ وو برای اولین بار چقدر متلاطم به نظر می رسید
شاید باید بیشتر بشناسمش
واقعا دوست دارم وقتی کیوت بازی درمیاره ببینمش
بهتره الان برم - الان؟-
خوب استراحت کن- فردا می‌بینمت-
"می‌ری بخوابی، عزیزم"
فقط برو تو تخت
اون اینو نشنید چه بهتر
باید بلندتر میگفتی- بعد از حمله‌اش خیلی ترسو بودی-
مطمئن نبودم بعد از اون چی میگه خوشحالم که صدام رو نشنید
بعدا برم تو تختش و بگم "میخوای بخوابی عزیزم؟"
"داری می‌خوابی، عزیزم؟"
کارتون خوب بود همگی
!فردا می‌بینمتون- شب بخیر-
(قرار اول)
زمان میگذره
نباید بگیم خداحافظ
یه آیدل کیپاپ؟
تو قبلا خواننده کیپاپ بودی،درسته؟ خب،قطعا من یه دیوونه بودم
سرنوشته؟
دارم خجالت میکشم
(کسی که دنبالش بودم اینجاست)
!این بیشتر آزار دهنده‌ست
(ولی خواهر و برادرت هم هستن که بیشتر رو اعصابت برن)
بغلم کن، عزیزم
دوباره چه خبر؟
چوآ
چی اینقدر طول کشید؟
باهم اومدین؟
آره چه جالب
(یه آلبوم معمایی توی خونه پنهون شده)
!امکان نداره
جدی‌ای؟
این شغلشه؟
!این جدیه! این یه سرگرمی نیست
!چه سورپرایزی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.