..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(امروز روز قرار خدای عشقه)
...قرار خدای عشق
...هیچ ایده ای نداريم
...کی- ...قرارمون-
پیام های خدای عشق که) (...خانوم ها روز اول نوشتن
(...به کسایی که میخواستن تحویل داده شد)
(خواهر هایی که برای قرار میخواستن)
(پیام ها توسط خدایان عشق بین ... شرکت کننده ها پخش شد)
(و به کسایی که فکر میکردن تحویل داده شد)
امیدوارم تو کسی باشی که" "میخوام اینو بهش بفرستم
یعنی کی میتونه باشه قرار من کیه؟
هیچ ایده ای ندارم
برای فهمیدنش یکم هیجان زدم
(خورشید صبح گاهی طلوع میکنه)
(وول میخوره)
(جه هیونگ بیدار شد)
(روتین پوستیش رو شروع میکنه)
اون یوتیوبر زیباییه؟
مثل یوتیوبر زیبایی میمونه
چرا جه هیونگ اینقدر خنده داره؟
گونگ یو برشته شده خوش تیپه
آره
(روی پوستش ضربه میزنه)
(بعد از کار امروز قرار داره)
(جه هیونگ آماده سرکار رفتنه)
!اونا هنوز شغل هاشون رو فاش نکردن
یعنی شغل هاشون چی میتونه باشه
خیلی شیک شده
...این یعنی- شاید توی دفتر کار میکنه-
شاید کارمند اداره‌ست
یعنی شغلش چی میتونه باشه
(جه هیونگ میره سرکار)
(تکون میخوره)
اون یونگ وو عه؟
(یونگ وو بیدار شد)
!حق با من بود- !آره اونه-
!پاهاش بزرگن
حتی پاهاش هم خوشتیپه- ...پاهاش-
به بزرگی منه- چی؟-
حتی وقتی داره بلند میشه جذابه؟
میدونستم یونگ وو ئه
(یونگ وو بیدار شد)
(یا اون ؟)
(خواهرش مشغول آماده شدن برای رفتن سرکاره)
(کارش تموم شد پس دیرش نمیشه)
(جویون رفت سر کار)
پس اول من میرم
!روز خوبی داشته باشی بعدا میبینمت- بله-
(یون ها رفت سرکار)
(چوآ رفت سرکار)
(نگاه زیرچشمی)
(سه سونگ داره میره بیرون)
(چول هیون هرروز صبح ورزش میکنه)
فکر کنم همه پسرا بیکارن
!هیچکدوم نرفتن سرکار
!وای خدایا
اون رقاص باله است؟
!میدونستم- چطوری اینکارو میکنه؟- اون رقاص باله است؟- !بدن یه رقصنده باله رو داره-
!رقاص باله
احتمالا امروز شغل هاشون رو فاش کنن
(یه عالمه شنای سوئدی میره)
(چول هیون بعد از ورزش و دوش گرفتن میره بیرون)
(اون توی قسمت آفتابی استراحت میکنه)
"این چیزا کمک میکنن رشد کنیم"
"وقتی قدم میزنی میتونی با ... قدم های کوچیک شروع کنی"
(تو بلند کتاب میخونی)
...من بلند میخونم
چون یکی از عادت های قدیمی‌منه
به جز خوندن با چشمام بلند کتاب خوندن
بهم این حسو میده که توی مکالمه ام
...من به مدت هفت سال صبح ها
داشتم ورزش میکردم و کتاب میخوندم
این عادت ها به طرز مثبتی روم تاثیر گزاشتن
"خواب مهمه و یکی از مهمترین چیزهاست"
(چول هیون روتین صبحش رو تموم کرد)
(جونگ سوب از تو خونه کار میکنه)
(وانگ یو بعد از خوابیدن بیدار میشه)
صبح بخیر
هنوز صبحونه نخوردی؟- نه نخوردم-
داری کار میکنی آره؟- بله-
موفق باشی ممنونم
(چول هیون)
(جویون)
(جونگ سوب)
(سه سونگ)
(چوآ)
(یونها)
(جه هیونگ)
(یونگ وو)
(عاشقانه خواهر و برادر من)
(قسمت سوم: درست مثل این ما بزرگ شدیم)
(پارک سوریپول)
(سه سونگ منتظر قرارشه)
(وقتی پیام رو نوشتی کی توی ذهنت بود؟)
جونگ سوب
درست مثل روز اولیه که اومدیم اینجا
!قلبم به طرز غیرقابل کنترلی میزد
کف دستامم عرق کرده بود
خیلی راجع به اینکه کی میاد کنجکاو بودم
!و فکر میکردم خیلی معذب کنندس
"وقتی ببینمش چی باید بگم؟"
"چطوری راجع به به قراری که میخوایم داشته باشیم بگم؟"
به اینا فکر میکردم و داشتم حرفامو آماده میکردم
(نحوه قرار رو توی ذهنش جلو برده)
خدایا
خیلی شیب داره
(یکی داره میاد)
(کی پیام سه سونگ رو دریافت کرده؟)
(جونگ سوب با سه سونگ قرار داره)
!باورم نمیشه جواب داد
به نظرم بامزه بود
خوشحال بودم
چه اون انتخابم می‌کرد یا نه
به هرحال قرار بود بامن بیاد سر قرار
واقعا بیشتر از هرچیزی خیلی ممنون بودم
اینجا بودی
بشین- حتما-
اینجا
!ممنونم اینجا
(با مهربونی پک‌گرمایی رو رد و بدل میکنن)
میدونستم آماده شدی
رسمی بودن رو بزاریم کنار؟- !حتما-
آره بیا اینکارو بکنیم
یه سوال دارم
میتونم ازت بپرسم؟- چیو؟-
...میدونستی که من چه کسی رو
چون که منتظرت بودم؟- بله-
یه رازه
بعدا بهت میگم
باشه- درهرحال کل روز رو وقت داریم-
نمیدونم پیام به شخص درستی ارسال شده یا نه
ولی بابت پیام ممنونم
به شخص درستی پیام رو فرستادی؟
کسی نمیدونه
مطمئنم به کسایی اشتباهی فرستاده شده
اول فکر میکردم جویون خواهر جونگ سوب بود
پس پیامم رو بهش فرستادم
ولی وقتی نیمرخ صورت یونگ وو و جویون رو دیدم
فهمیدم اشتباه کردم
ولی خوشبختانه یونگ وو پرطرفدار بود
پس جویون یه عالمه پیام گرفت
منم همینطور- !منم-
(جویون همه پیام های دخترا رو گرفته)
...میدونستم مال من ممکنه به یه آدم متفاوت بره
اگه انتخاب نمیشد
میدونستم یکم شانس دارم
(پیام سه سونگ‌ که به شخص اشتباهی فرستاده شد)
(توسط یونگ وو انتخاب نشد)
"احساس میکنم شخصیت های ما مکمل همه"
(تقریبا داشت به برادر خودش فرستاده میشد)
! قبل انتخاب یه نفر باید هردوتا رو بخونی
(خوشبختانه تونست از قرار با برادر خودش جلوگیری کنه)
پیام اینجاست
(و بعد چرخیدن به جونگ سوب فرستاده شد)
(همین حین یونها ترسیده بود که جونگ سوب ممکنه ناامید بشه)
(وقتی خودش رو با صفر رای پیدا کنه)
(پس دروغ گفت که پیامش برای اون بوده)
سه سونگ احتمالا میخواسته ... با من بره سر قرار
و پیام رو به شخص درستی فرستاده
بنظر میرسید اینطور باشه
به آدم اشتباهی فرستاده شد ولی همه چیز جواب داد
ماموریت با موفقیت شکست خورد
دقیقا
...تو موقعیت رو اشتباهی چیدی
ولی آخرش به جای درستی ختم شد
!دقیقا- !شگفت انگیزه-
تو به آدرس قدیمیت یه چیزی سفارش دادی
ولی به خونه جدیدت فرستاده شد
...این یکم- یکم برام جادویی بنظر میاد-
حقیقت داره- واقعا؟-
بلاخره اونا باهمن- "!باورم نمیشه جواب داد"-
دقیقا- واقعا؟-
خدای عشق واقعا وجود داره؟
شگفت انگیزه
از کافه رفتن خوشت میاد؟
عاشقشم و تو استیک دوست داری
آره دوست دارم
گشتن با ماشین رو هم دوست داری؟- کاملا دوستش دارم-
یه قرار با همه چیزای موردعلاقت آماده کردم
واقعا؟- آره- ولی قراره با ماشین یه جای دورتر بریم
میتونم برونم- که اینطور-
گفتم که توی مِی گواهینامه گرفتم- درسته-
فکر میکنی میتونی بهم اعتماد کنی که با امنیت رانندگی میکنم؟
خیلی مطمئن نیستم
باید از همین قرار اول زندگیم رو بزارم تو دستات؟
فکر کنم این یکم توقع زیادیه
یه جورایی عشق پرشور محسوب میشه نه ؟
جدا که- بریم؟-
!بزن بریم-
بابت پک گرم‌کننده ممنونم- ممنون-
یکی داری آره؟- آره-
همه چیزمو دادم بهت !حق با توئه- ...من فقط یکی داشتم-
و اونو دادم بهت- من فقط بهت نصف مال خودمو دادم-
فقط نصف؟- آره-
میبخشمت
!بیا راه بیوفتیم- !بریم-
ایده ای داشتی که قرارت با کی قراره باشه؟
میتونم صادق باشم؟- البته-
صادقانه اصلا تصور نمیکردم پیام ممکنه از طرف تو باشه
که اینطور- واقعا-
ولی امیدوار بودم تو باشی
که اینطور
دیروز یه تایم عالی رو گذروندم
پس واقعا خوشحال شدم امروز دیدمت- واقعا؟-
آره
منم منتظر قرارم بودم بدون اینکه بدونم طرف کیه
حق با توئه- ...نمیدونستم-
کی درنهایت قراره پیامم رو بگیره
ولی تو کلی پیام اومد برات آره؟- من؟-
آره- پیام؟-
حس کردم ممکنه پیام های زیادی گرفته باشی نه نگرفتم
حتما یه عالمه گرفتی- نه نگرفتم-
به کی پیام دادی؟
فقط کنجکاوم
کنجکاو بودن مشکلی نداره
غدای خوب میخوریم نه؟
درسته
(سه سونگ دیشب به سوب پیام داد)
(!بیا غذای خوشمزه بخوریم)
که اینطور (کسی که پیام رو گرفت بلاخره فهمید فرستنده کی بوده)
واقعا میخوام بدونم شغلت چیه
منم نمیتونم راجب تو حدس بزنم
اول فکر میکردم دانشجوی کالج باشی
من؟- آره فکر میکردم دانشجویی-
چرا فکر میکردی دانشجو ام؟
چون جوون بنظر میام؟- اول از همه خیلی جوون بنظر میای-
و تو گفتی امروز صبح سرکار نمیری
!درسته
ولی تو دیروز هم صبح سرکار نرفتی آره؟
نه
خوشحال شدم هیچکدوم ...از ما نمیره سرکار
چون اینجوری وقت داشتیم بریم بولینگ
بنظرم خیلی عالیه
!اینجوری بهم نگاه نکن
الان خیلی سکسی بنظر میرسه ...اون فقط- سکسی؟-
!آره چشماش
بنظرم عالیه
! هوا امروز خوبه
امروز همه چی عالیه- راجع به آب و هوا خوش شانسی؟-
با خودت هوای خوب آوردی؟- من؟-
نه به هیچ وجه
هوا عالی بود
و وقتی داشتیم رانندگی‌ میکردیم خورشید غروب میکرد
که خیلی خوشحالم کرد
قلبم پروانه ای میشد
اون ماشین چیکار میکنه؟
میتونه اینجوری بیاد تو؟
نه
این رانندگی اشتباهه- وحشتناکه-
وکیل هان مون چول از دیدنش ناراحت میشه
"هی! وای نه"
"اوه خدایا" ضربه بزن
"!راننده کاملا مقصره"
خدایا
!توش خیلی خوبی
این اونقدر خنده‌دار نیست- نه-
اون اصلا مثل وکیل هان نیست
نگاه کن سه سونگ چقدر متعجب شده
!اون خیلی خوبه
!به نظر میاد که هر روز اونو تمرین کرده
چی؟- خوبه؟-
دوست داشتنیه- واقعا؟-
!اون فقط کل راه رو هر هر می‌خنده
بالای ماهه
آره، عینک عشق داره
ماشین سواری خیلی جالب بود
خیلی حرف زدیم
همون حس شوخی طبعی رو داشتی
خیلی واکنش پذیره واقعا ازش قدردانی کردم
خیلی بانمک بود
احساس کردم با یه دوست قدیمی‌ام
ریکشن هاتو دوست دارم
تو واقعا بهترینی
منظورم همینه
خیلی خوب باهم ارتباط داریم، نه؟- کاملا درسته-
موافقم به نظرم جذابه که انقدر باهم خوبیم
پالدانگ دام
(سونگ و جونگ ساب توی اینفلوکسن)
یکمی سردتر از قبل شده- آره-
!این خیلی خوشگله
بیا اینجا بریم بالا
از ارتفاع می‌ترسی؟- من؟- آره- نه-
واقعا؟
!اوه، نه
می‌ترسی؟- آره-
... این یکمی- !...صبر کن-
!ببخشید- وایستا-
!متاسفم
اوه، خدایا
می‌تونی سریع ازم یه عکس بگیری؟
یکی ازت می‌گیرم فقط صبر کن
!سریع از منم بگیر
بالا رفتن سخت بود، باشه؟
بیاین اول سفارش بدیم جونگ ساب- بیاین انجامش بدیم-
حتما
با کی بهتر کنار میاد
احساس می‌کنم خیلی خوب با جه هیونگ کنار میام
ولی متاسفانه وقت زیادی برای حرف زدن باهاش نداشتم
درسته، چون مریض بود- جای تاسفه-
!می‌دونم
من فرصت نکردم هنوز بهش نزدیک تر شم
یکمی سرد به نظر می‌رسه
یکم؟- آره-
همینجوری ادامه بده
چه ویژگی فیزیکی داشت که بهش جذب شدی؟
چشم های خوشگل؟
...کسی رو دوست دارم که خوب واکنش نشون بده
و جذاب حرف بزنه
کسی که هم شونده خوبی باشه هم خوب حرف بزنه
فکر می‌کنم اینجور ویژگی هایی برای یه آدم بزرگسال لازمه
من از افرادی که مهربون بنظر میان خوشم میاد
کسی که مهربون بنظر بیاد؟- آره-
یه نفر با یه خنده مهربون- خنده مهربون-
باشه
یهویی خندیدن خوشایند نیست، درسته؟ ...نه
وقتی لبخند می‌زنم به کجا نگاه کنم؟
چرا مردای مهربون رو دوست داری؟
من اونجوری مهربون بنظر نمیام
تو راه رستوران استیک بهت میگم
حتما، بعدش
باید بریم؟- آره- بیاین بریم- خوب بنظر میاد-
نمی‌دونستم مهربون بنظر میام
نگفتم تو با این معیار مطابقت داری
هیچوقت نگفتم که مهربون بنظر میای
...نه، ولی گفتی
اوه، فهمیدم منظورت چیه
(پیمان عاشقانه یون ها و جه هیونگ)
(یون ها منتظر یکیه)
امیدوارم یونگ وو کسی باشه که باهاش قرارم باشه
(پیام رو نوشت موقعی که به یونگ وو فکر می‌کرد)
(با تشکر ازتون به هممون خوش گذشت) (بیاین برای آشنا شدن باهم دیگه خوشبگذرونیم)
پیامم رو به جو یون دادم،
که فکر می‌کردم خواهر یونگ ووعه
...می‌خواستم فرصتی داشته باشم
که بیشتر یونگ وو رو بشناسم
از این راهه؟
15 گیل عه
(...کسی که یونگ ها باهاش قراره می‌ذاره کسی نیست جز)
(جه هیونگ)
(امیدوار بودی کی رو توی قرار اول ببینی؟) برای قرار اولم؟
امیدوار بودم اولین قرارم با یون ها باشه
چی؟- چی؟-
!پس این عالیه- !وای خدایا-
احساس می‌کنم همه چیز بینشون خوب پیش میره !من واقعا امیدوارم همه چیز بینشون درست بشه
شرط می بندم جه هیونگ باجنبه‌ست
وقتی با یکی تنهاست- آره- شرط می بندم که جنبه متفاوتی باهاش داره
یون ها اولین نفر بود میخواستم بیشتر باهاش صحبت کنم
چشمای خندونش تاثیر قوی روی من گذاشت وقتی برای اولین بار وارد خونه شد
...درست کنارش نشسته بودم و
(روز انتقال)
(چشمای خندون یون ها تاثیر زیادی بر اون گذاشته)
همه مدت لبخند می‌زد
و من فکر کردم که جذاب بود
سلام- سلام-
"وایستا این جه هیونگه"
واقعا از درون شگفت زده شدم
از سرکار اومدی؟- آره-
مستقیم از سرکار اومدم
باید خسته باشی
وقتی یون ها رو دیدم
خوشحال شدم که دیدمش
احساس آرامش کردم
صبر کن خواهریکی با برادر یکی قرار داره پس
آره، همینجوریه- !درست میگی-
جه هیونگ و سه سونگ باهم خواهر برادرن- !درسته-
!قرارهاشون با خواهر و برادر همدیگه‌ست- درسته-
خدای من خیلی باحاله
یعنی دو به دو داماد همدیگه میشن؟
از دیدنت خوشوقتم- منم همینطور-
شناسایی کردی که الان کیا خواهر و برادرن؟
نه، اصلا- هنوز نه؟-
تو برای حدس زدن سخت ترینه
سخت ترینم؟- فکر کنم آره-
با این حال، من این جرف رو خیلی میشنوم
شرط می‌بندم اینطوریه
مردم میگن به من نزدیک شدن سخته
...تو خیلی کیوت بنظر میای ولی
کیوت بنظرم میام؟- آره-
...آره، ولی
تو اینجور مدلی هستی
هستم؟- آره-
اوه، پس ممنون- اندازه بخش بزرگه-
خیلی خوب بنظر میاد
بیاین بخوریم- داشتم از گشنگی می‌مردم-
منم گرسنه شدم
من عاشق اینجور نودل هام
منم عاشق این مدلشم
اونا نودل تخم مرغین؟
من واقعا غذا های ژاپنی رو دوست دارم
چی؟ منم
چی دوست داری؟
اوکونومیکاکی الان اومد تو ذهنم
مخصوصا با آبجو
خوشمزه بنظر میاد
دفعه بعدی غذای ژاپنی بخوریم
...جه هیونگ و من
توی غذا و چیزای دیگه علایق مشترک داریم
...یکم سورپرایز شده بودم
همش چیزای مثل هم پیدا می‌کنیم
می‌خوام یه چیزی راجبت حدس بزنم
یه چیزی راجع به من حدس بزنی؟ چی حدس بزنی؟
شغلت اوه، شغل من؟
واقعا دوست دارم بدونم شغل‌ات چی بوده
نمی‌تونم تصور کنم چی قراره باشه
حتی نمی‌تونی حدس بزنی؟- تو یه آیدل کیپاپ بودی، درسته؟-
یه آیدل کیپاپ؟
من فقط یه پسر دیوونه بودم
بامزه‌ست
متعجبم که برای امرار معاش چه کار می‌کنه
من فقط یه پسر دیوونه بودم
چرا؟
قطعا غیرقابل پیش بینی هستی
خودم کاملا دیوونه‌ام
دیدم ...ولی
بنظر میاد از همه طرف دیوونه‌ایم
پس چرا گفتیش؟ ممکنه همین شکلی دیوونه باشیم
می‌تونم حس کنم تو یکی از مایی هستی؟- آره-
واقعا؟
واقعا خوب وصل شدیم
فکر می‌کردم که شوخی های خوبی داشتیم
وقتی شغل خودمون رو فاش کنیم، سرگرم کننده تر میشه
یه شغلی بگو که بهم میاد داشته باشمش
...احساس می‌کنم یه چیزی مثل
یه چیزی مربوط به ریاضی؟ چون بنظرم توش خیلی خوبی
توی ریاضی؟- بنظر میاد شغلت مربوط به یه رشته علمیه-
مربوط به یه رشته علمی؟
وقتی تو رو هر روز می‌بینم
شبیه یه برنامه‌ریز بنظر میای اون صورت چیه؟
می‌تونی یکم واکنش هاتو مخفی کنی؟
...امروز، بنظر میاد
یه پسر با سرمایه‌ای یه پسر سرمایه‌دار؟
پول رو دوست دارم
حدس می‌زنم توش صنعت نیست
نه- حتی نمی‌تونم حدس بزنم چه چیزی ممکنه باشه-
شاید یه شغلی داره که به احساسات ربط داره
احساس می‌کنم ممکنه جه هیونگ دانشمندی، اعجوبه‌ای چیزی باشه
فکر می‌کنی چیکارس؟
احساس می‌کنم شغلش بهش نیاز داره تا بتونه همه چیزش رو تغییر بده
یه چیز خیلی حرفه ای- آره-
فکر می‌کنی یه کار تخصصی داره؟
آره
هرچند من پول رو دوست دارم
...بعدش
تو یه عالمه طرف سورپرایز کننده داری
دارم؟- آره-
بامزه‌ست
سوال های زیادی وجود داره اجازه نداریم بپرسیم،
که باعث میشه به همه چیز فکر کنم قبل از اینکه بگم میخوام بگم
باعث نمیشه باحال تر بشه؟
حدس های من در مورد اینکه کی قراره خواهر و برادر اون یکی باشه همش تغییر می‌کنه
واقعا؟- آره-
فکر کنم چول هیون برادر یون ها عه
...هر دوشون
مدلشون مثل هم عه
...فقط احساس می‌کنم
اونا خواهر برادرن
نمی‌دونم چجوری توضیحش بدم
اوه، خدا
همه دارن اشتباه می‌کنن- با این حال، من نظر اونو می‌بینم-
هرچی بیشتر بهش فکر کنی، حدس ها عجیب تر می‌شن
درسته؟- با افکار بیشتر گم میشن-
ولی اون حدس‌هاش مزخرف بود از اولش
درسته
کسی هست که بخوای بیشتر بشناسیش؟
خواهرم
!خواهرت
صبر کن من قاطی نکردم
درسته؟
نه، این فقط یه پاسخ بود که شخصیتت رو به خوبی منعکس می‌کنه
واقعا؟فکر می‌کردم شیرین بنظر میام
بعد از اولین قرارمون کنار یون ها احساس راحتی می‌کردم
یکبار باهاش حرف زدم،
متوجه شدم که واقعا آرومه و یه دوست آسون
اونقدرها نگذشته بود از زمانی که برای اولین بار ملاقات کردیم،
پس چیزای زیادی برای حرف زدن داریم
خیلی با ملاحظه‌ست،
بنظر میاد شخصیت مشابه به همی داریم
خیلی بهم خوش‌گذشت
به خواهر و برادرشون خوش گذشت
شنیدم اکثر دخترا از پسرای بد خوششون میاد
ولی من از پسرای بد خوشم نمیاد
حتی اگه نسبت به کسی احساسی داشته باشم به محض اینکه بنظر پسر بدی بیاد
سریع دلزده میشم
...احساس می‌کنم تایپ بد بوی ها
مثل دوکبوکی عه
اونا ناسالمن؟
...واقعا مفید نیستن
و کلی شکر دارن
!ولی من دوکبوکی دوست ندارم
!درسته !همینه- این درسته؟-
…چی میشه اگر یک روز برات دوکبوکی درست کنم و
"این خیلی خوبه"- "این خیلی خوبه"-
"فقط رفتی بقالی؟"- "فقط رفتی بقالی؟"-
!اونا الان اینجا قرار دارن- !فقط ازدواج کنید-
چطور میتونن همینطوری باشن؟- این عالیه-
…هردوشون- !خیلی با هم سازگارن-
و اونا شروع به شبیه بهم بودن میکنن- - میدونم درسته؟
اونا مثل بازتابی از همدیگه هستن- مگه نه؟-
(اونا بازتاب همدیگه هستن)
قراره اینطوری بری؟
بریم داخل؟- میریم؟-
این خیلی خوبه واقعا خوبه- عاشقشم-
خیلی قشنگه، مگه نه؟- آره-
اوه، نه
بذار برات انجامش بدم
اینجا، برای من بریز- باشه، میریزم-
اینجا- ممنونم-
اینم غذای شما !ممنونم
!ای وای
!ممنونم
به نظر خوشمزه میاد
خوبه، اینطوری نیست؟
!فردا باید برگردیم
!این خیلی خوبه
به سلامتی
چند وقت یکبار شراب میخوری؟
اغلب اونو میخوری؟- …من فقط شراب میخورم-
تو روزهای خاص
من واقعاً در مورد بقیه برنامه هیجان زدم
من واقعا کنجکاوم- درمورد من؟-
من میخوام بیشتر همو بشناسیم …راجع به سن و شغل همدیگه بدونیم
چطوری به نظرای ما تأثیر میذاره؟- نظرای مارو تحت تاثیر قرار میده- من واقعا کنجکاوم
این همون چیزیه که ما بهش احتمال شرطی میگیم
احتمال با هم بودن در حالی …که همه چیزو در مورد کسی میدونی
و در حالی که چیزی در مورد کسی نمیدونن کاملاً متفاوتن
،و ما هیچ چیز در مورد همدیگه نمیدونیم
ولی ما در حال شناختن همدیگه هستیم
ولی این کل ماجرا نیست
،ممکنه اتفاقات مختلفی بیفته
…و- متغیرهای زیادی وجود داره؟-
اره، سه متغیر دیگه هست
به سلامتی
بیا دوباره یوقت دیگه هم بیایم
خیلی خوبه
(خیره نگاش میکنه)
چرا؟
هیچی- داری خجالت زدم میکنی-
،فکر نمی کردم ظاهر انقدر برام مهم باشه
،ولی جونگ ساب تایپ منه
و عالیه
خوبه که به صورتش نگاه کنی
،نمیتوپم بهش نگاه نکنم
فکر می کنم، "اون فقط از اون تایپ مرد هایی هست که منو جذب میکنه"
اونو واقعا دوست داره- اره واقعا-
اون باید واقعاً اونو دوست داشته باشه کاملا نشون مده
این عشقه، ساده و ساده- حتی من میخوام دنبالش برم-
مردا تحت تأثیر زنایی قرار میگیرن که …احساسات خودشون رو نسبت به اونا نشون میدن
مستقیماً، مثل اون- من اون زنارو هم دوست دارم-
،وقتی دوستاش از اونا پرسیدن
مردا میگن که علاقه ای به زنایی که قوی هستن ندارن
…اما اونا عاشق اون زنا میشین وقتی واقعاً برای اونا اتفاق میوفته- دقیقا-
…بین مردم میگن
اینکه اونل کنجکاو نیستن- درسته، واقعا- "من اونو خیلی رو به جلو می بینم، من اونو دوست ندارم"
این چیزیه که اونا میگن- …ولی وقتی این اتفاق برای اونا مییوفته-
اونا شروع به داشتن احساسات نسبت بهشون میکنن حتی اگه قبلاً همچین احساسی نداشتن
هیچ مردی نیست که اینطور نباشه
جاناتان، چشمات مثل اوت برق میزنه
…خب من
بیخیال- یجثری به نظر میرسه انگار عاشق شدی-
احساس می کنم دارم میوفتم تو چشمش- خودت رو جمع و جور کن-
!گرفتن حالم خوبه- بهش گفت دستشو بگیر-
فکر میکنم خوبه اگه بریم قدم بزنیم
به ما کمک میکنن تا غذامون رو هم هضم کنیم- آره-
رودخانه هان چطور؟- به نظر خوب میاد-
من منظره کوه نمسان رو دوست دارم وقتی که اینجوری دیدنی و واضح هست
من تمایل دارم با احساسات زیاد احساساتی بشم چوپ از نوع F هستم
من کل روز اینطوریم، ولی در طول روز احساساتم بیشتر میشه
…دنیا زیباست، به لطف مردم نوع F، و
به خاطر تیپ های تی می چرخه؟
باید احساس سرما کنی اسم مستعارت چیه؟
اسم مستعار من؟
چه اتفاقی میوفته؟ این منو مبهوت کرد- چه خبره؟-
فکر کردم دستش رو گرفته- …جونگ ساب-
خودتو آروم کن
اسم مستعار من؟
اسم مستعار خاصی ندارم شاید ساب؟
!زیر
!فرعی
نه، فقط ساب
زیر
سونگ
(قراری کوپید جو یون و چول هیون)
(...قراری که جو یون منتظرشه)
(به امید اینکه چول هیون را پیدا کند)
(جو یون یادداشت خودشپ به چو آ داد)
(یادداشت جو یون که به چو آ سپرده شده بود)
(به سلامت رسید به چول هیون)
من 95 درصد مطمئن بودم که چول هیون به عنوان قرار من ظاهر میشه
سلام- سلام-
کی اومدی؟ حدود ده دقیقه پیش
ده دقیقه؟- کمتر از ده دقیقه-
تا حدودی انتظار داشتم جو یون بیاد
اتفاقا تو یک گیاهخوار هستی
آره یادت اومد- …این مکان-
البته- درسته-
من متوجه خیلی از غذاهای گیاهی در مرور منو شدم
من جو یون بهترین رو دوست دارم
این تصور رو داشتم که اون سعی میکنه از من مراقبت کنه
پس، فکر کردم که میخوام باهاش ملاقات کنم و حرف بزنم
یه چیزی بخور، بهت کمک میکنه آروم بشی- درسته-
به سلامتی
به نظر می رسد قراریه که هزاره ها و نسل زد قراره داشته باشن
درسته، موافقم چطور؟- از چه لحاظ؟-
در مورد اون تاریخ چی باعث شد که اینطوری فکر کنی؟- کنجکاوم-
به نوعی، من احساس کردم که مکان به رنگ نقره ایه
چی؟- رنگ نقره ای غالب بود-
منظورت طراحی داخلیه؟- اره-
درسته، طراحی داخلی- میبینم-
اشتباه می کنم؟- من باید اینو بنویسم-
طراحی داخلی فولاد ضد زنگ
در ضمن، تو به عبارت "هزاره ها و نسل رد" حساسی
بم بم اینکارو نکن
این وسط با من چیکار میکنی؟- اینکارو نکن-
"به واژه "هزاره ها و نسل زد" حساس نباش"
با یخ بیشتر بهتره- درسته-
الان یکم زیادی قویه، نه؟
با این حال من اوپو دوست دارم- حالت خوبه؟-
میتونم کم کم بخورم
…ولی انگار زود مست شدی
وقتی دیروز هایبال داشتی- من درست کردم-
هایبال واقعا خوب بود- بود؟-
به نظر می رسید که تویه هایبال درست کردن خوب هستی
دفعه بعد دوباره یک هایبال برایت درست می کنم- من اونو دوست دارم-
خیلی خوب بنظر میرسه- همینطوره-
باید عکس بگیریم؟- حتما-
!نه
اون شبیه دوست دخترش تو عکسه
چیزهای زیادی وجود دارد که میتونم از تاریخ اونا یاد بگیرم
این زوج به طور غیرمنتظره ای آروم به نظر میان- درسته-
…جو یون، تمایل داری
وقتی با کسی قرار میذاری هر سالگرد رو جشن میگیری؟
کاملا، من عاشق مراقبت از مردم هستم- این روزها اونو ملاقات میکنی؟-
به نظر میاد از دادن چیزایی به مردم لذت زیادی میبری
انجام میدم- میبینم-
تصور اینکه کسی هدیه منو میگیره و احساس خوشحالی میکنه، منو به وجد میاره
اون فردی بسیار بخشنده‌ست
اون دوست داره ببینه مردم از گرفتن چیزی از اون خوشحال میشن
…پس، من فکر کردم که اون این ویژگی هارو داره
من همیشه دوست داشتم تو شریک عاشقانه ام ببینم
فکر می کردم چول هیون شخصیت منحصر به فردی داره
و من هنوز فکر می کنم اون این کارو میکنه
،اون از من سؤالات زیادی پرسید
و در حین صحبت با اون بیشتر باهاش آشنا شدم
پس، من چول هیون رو بیشتر دوست دارم
(اون شب)
(به طور جداگانه به خانه میان تا قرار اونا رو پنهون کنن)
من خونم
به خونه خوش آمدی- سلام جه هیونگ-
سلام- مدتی گذشته-
بهت خوش گذشت؟
من از سر کار میام
میدونم
(چول هیون به خونه میاد)
(سه سونگ به خونه میاد)
(یون ها به خانه میاد)
بفرمایید تو، بیا تو
چای میل داری یون ها؟- بله لطفا-
پرتقال یا لیمو؟
خب، فکر کنم چای پرتقالی بخورم
درسته، مطمئنا
یکی می پوشی؟
من هستم؟
برادر من الان که سر قراره، مطمئناً کاملاً راحته
اون اول با یون ها حرف میزنه و بهش یک فنجون چای میده
و خیلی طبیعی و بی دردسر به نظر میرسید
این باید به این دلیل بوده باشه که اون به کسی نزدیک شده
و من تعجب می کنم که آیا جو یون است یا یون ها.
اول بذار یکم دم بکشه- مطمئنا، با تشکر-
بعد از دم کردن طعم خوبی داره- خیلی بامزه به نظر میاد-
خیلی مزه اش خوبه- اره واقعا-
فاصله سنی شما
ولی هیچ قانونی وجود نداره که ما باید از افتخارات استفاده کنیم
میخوای افتخارات رو کنار بذاری؟ همه ما باید افتخارات رو کنار بذاریم؟
چطور میشه که همه به طور معمولی صحبت کنیم؟- به نظر خوب میاد-
بیا این کارو انجا بدیم- باشه- بیایید افتخارات رو کنار بذاریم
باشه- باشه-
فکر می کردم قانونی وجود داره که مارو مجبور میکنه از افتخارات استفاده کنیم
اما تا وقتی که بقیه رو مؤدبانه خطاب می کنیم، نیازی به این کار نداریم
بعدش، بیا همدیگه رو مودبانه خطاب کنیم ،اما در غیر این صورت احترام رو کنار بذاریم
…نظرت در مورد خطاب کردن مودبانه بهم چیه
و بعد حرف زدن معمولی؟
این به معنای واقعی کلمه روش گفتار نیمه رسمی و نیمه غیررسمیه
که تپش قلبه
اول مودبانه خطاب قرار دادن و بعد راحت صحبت کردن
چول هیون رو مودبانه خطاب می کنم و ازش می پرسم که غذا خورده؟
یا میتونی به صورت معمولی منو مورد خطاب قرار بدی و مودبانه بپرسی که آیا غذا خوردم یا نه
چی؟- نه، باید مودبانه یکی رو خطاب کنی-
تو این کار رو برعکس انجام دادی
کم کم داشتیم نزدیک میشدیم
ولی پس از اون استفاده از افتخارات باعث شد احساس دوری از همدیگه کنیم
همچنین، استفاده از افتخارات به این معنی بود که ما باید مودبانه صحبت کنیم، حتی با خواهر و برادرامون
که کاملا ناخوشایند بود
من با سه سونگ مودبانه خطاب می‌کنم و بعد با اون عادی صحبت می‌کنم
…اما مودبانه خطاب به اون
و بعدش صحبت کردن با اون با استفاده از افتخارات خیلی زیاد بود
برای همین پیشنهاد دادم که افتخارات رو کنار بذاریم
(قرار کوپید چو آ و یونگ وو)
(در حال حاضر ساعت 10:30 شب است)
(یک قرار تو شب بعد از اینکه چو آ دیر از کار خارج شد)
(مردی که چو آ منتظرشه)
(برای کی یادداشت نوشتی؟)
من برای جونگ ساب نوشتم
اوت یک تیپ آروم و جدی به نظر میرسه
(یادداشتی که اون با فکر کردن به جونگ ساب نوشت) (هوا سرده، میخوای یک فنجون چای داغ با من بخوری؟)
از اونجایب که اون اشتباه می کرد) (کوپیدی که می خواست پیدا کنه کی بود
(یادداشت به یونگ وو، برادر جو یون تحویل داده شد)
(اون قراره با نویسنده یادداشت ملاقات کنه)
سلام- سلام-
باید اینجا بشینم؟- ارا، فکر می کنم میتونی اونجا بنشینی-
حتما یه مدت منتظر بودی
از دیدنش خوشحال شدم
وقتی از کار خارج شده بودم هوس آبجوی سرد کردم
و اون منظره ای برای چشم های دردناک بود که منو بیشتر خوشحال می کرد
،تقریباً فرصتی برای صحبت با اون نداشتم
پس کنجکاو شدم که در موردش بدونم
پس فرصت خوبی بود برای صحبت با چو آ
من عاشق این زوج هستم- حالا یونگ وو رو می بینیم-
امیدوارم به این نتیجه برسن- قرار اونا به نظر میرسه- باید ازدواج کنن- مربوط به بزرگسالاست-
موافقم- دقیقا فکر من-
تو اتاق خواهر و برادر، یونگ وو گفت که دختر رویایی اون چو آ است
گفتش که اون شبیه هان گو یون هست- درسته-
ازدواج کردن، من یه مقدار زیاد پول بهت میدم تا بهت تبریک بگم
بیا یه غذای خوشمزه بخوریم- آره بیا بریم-
منم هنوز شام نخوردم- میبینم-
پس، من دو کمک میخوام داشته باشم
فقط دو کمک؟
منم هنوز شام نخوردم
واقعا؟- ما وجه مشترک داریم- حق با توئه
ما باید بیش از دو پرس بگیریم
مطمئنم میخوریمشون تو؟- آ ره-
این خوبه
فکر کنم باید هر چی که تو منو هست رو سفارش بدیم
قراره همه چیز با تو بخورم
چی سفارش بدیم؟
سوشی و با برنج قابلمه‌ای سنگی داغ چطوره؟
خوبه- .....با برنج قابلمه‌ای سنگی داغ- می‌خوام برنج بخورم- با مواد اولیه‌ی فصل؟-
درسته نوشیدنی چی ‌می‌خوای؟
آبجو می‌خورم آبجو؟- آره-
باشه،یه آبجو
آبجو رو آوردن- باشه-
ممنون
لیوانتون خالی شد دوباره براتون پُر می‌کنم
ممنون
این رو بنوش که سخت کار کردی- آره، سرحالم می‌کنه-
(غذایی که سفارش دادن رو آوردن) سوپ سبزیجات‌تون آماده‌ست
ممنون- پس، سوپ سبزیجاته-
ممنون- ممنون-
به پولک‌ها نگاه کن- به نظر خیلی خوشمزه‌ست، من که دارم میمیرم از گشنگی-
،فکر کنم باید اینجوری تو گشنیز بپیچونیمش بعد بخوریم- آره-
خدایا
....دیدی- هوم؟-
یه میان وعده‌‌ی عالی برای همراهی با آبجو انتخاب کردیم
میدونم- موافق نیستی؟-
خدایا، خیلی خوبه
....جدیدا- چی؟-
واسه اولین بار تو زندگیم ساشیمی پیر خوردم
فکر کنم کل بشقاب ساشیمی پیر رو تو یه چشم بهم زدن خوردم
خوب بوده- خوب بوده؟-
بهم بگو اونجا که رفتی کجا بود- حتما-
،راستش رو بخوای
داشتم فکر می‌کردم کی منتظرمه
تو فکر بودی؟- آره-
و وقتی وارد اینجا شدم پشتت رو دیدم
اینطوره؟- آره-
انتظار داشتی من باشم؟- ...خب-
یجورایی؟- آره-
فهمیدم- یحورایی- پس، صد درصد مطمئن نبودی
نه، راستش صد درصد مطمئن نبودم
آخه هیچ ایده ای نداشتم تا مطمئن بشم از این قضیه
....فقط می‌خواستم
با تو حرف بزنم
از همون روز اولی که دیدمت هیچ شانسی واسه حرف زدن باهات پیدا نکردم
همچنین، دیروز دیدمت که از سرکار اومدی خونه
درسته
و به نظر می‌اومد که دوشنبه‌ی طولانی‌ای داشتی
خسته به نظر می‌رسیدم؟- ...تو-
(دیشب)
باید خسته باشی- برو یکم استراحت کن-
(چو آ رو دید که خسته از کار اومده)
انگار باری از خستگی رو روی پشتت حمل می کردی
درسته، دیروز واقعا خسته بودم- ...پس-
،راستش می‌خواستم بیشتر باهات صحبت کنم
،ولی دیدم چقدر خسته‌ای وقتی گفتی من اومدم
پس نتونستم ازت بخوام که بمونی چرا نه؟ باید می‌گفتی
باید باهام حرف می‌زدی دوست‌دارم اول یکی باهام حرف بزنه
اینطوره؟- آره-
،اگه به کسی علاقه‌مند باشی- خیلی بهش علاقه داره-
وقتی از سرکار میاد خونه حس می‌کنی خسته‌ به نظر میرسه
،ولی اگه بهش علاقه‌ای نداشته باشی ،فقط میگی
"اوه،از سرکار اومد"- دقیقا-
یونگ وو می‌خواست با چوآ حرف بزنه ولی اون خسته به نظر می‌رسید
پس، نتونست باهاش حرف بزنه- درسته-
چه نوع غذایی دوست داری؟
این روزا دوست دارم ناتو بخورم
منم ناتو دوست دارم
خیلی از افراد ناتو دوست ندارن
،یه چیزی نیست که هی دنبالش باشم ولی وقتی باشه می‌خورم
پس که اینطور؟- آره،ناتو-
پس، تو ناتو دوست داری
به هضم غذا کمک می‌کنه،به نظرت یه غذای فوق العاده نیست؟
دقیقا
احساس می‌کنم سال‌های زیادی رو پشت سر گذاشتی
درسته؟
فکر کنم بزرگتر از منی- درسته-
ممکنه- درسته؟-
یه خواهر کوچیک‌تر داری،نه؟ من؟- نباید این رو بگم؟-
یا مشکلی نداره؟- ،میدونی-
تقریبا همین الان جوابت رو دادم
نزدیک بود بند رو آب بدی،نه؟- ولی موفق شدم جلوش رو بگیرم-
فکر می‌کنم بالاخره این اتفاق می‌اُفته چون خون دروغ نمیگه
باید با نوشیدن آبجو حفظش کنیم
و تو دلم نگهش دارم
یونگ وو نبود که فامیلیش رو لو داد؟
درسته- خودش بود-
"لی یونگ وو هستم"
درسته- یادم اومد-
اون حتی تقریبا لو داد که ازش بزرگتره
یجورایی حس می‌کنم تو ازم بزرگتری
دلیلش چی میتونه باشه؟- دلیلش چیه؟-
تصورم ازت اینه که به خوبی از خواهر کوچیکت مراقبت می‌کنی
اشتباه می‌کنم؟
نمی‌تونم جوابت رو بدم
مطمئنم از خواهر کوچکترت به خوبی مراقبت می‌کنی
ممنون که این رو گفتی
....فکر کنم شنیدن یه همچین چیزی عالیه
من آدمی‌ام که به خوبی از یکی مراقبت می‌کنم
،تو آدمی هستی که صریح و رُکه، نمی‌تونه احساساتش رو بُروز بده
یا محبتت رو واضح نشون میدی؟
معمولا ترجیح میدم از بیرون رُک باشم
درسته؟- ،ولی تو مقایسه با مرد های دیگه-
ترجیح میدم احساساتم رو بیشتر بیان کنم
توقع نداشتم
تو چی، چوآ؟- من؟-
بعدا بهم بگو- باشه-
یادت نره
ممنون، این چیه؟
برنج قابلمه‌ای سنگی تاج ماهی
برنج قابلمه‌ای سنگی داغ- پس،این تاج ماهیه-
یخورده برات میکشم
وقتی دارم غذا میکشم، بگو داشتیم راجع‌به چی حرف میزدیم
....فکر کنم احساساتم رو مستقیما بیان می‌کنم
به کسی که ازش خوشم میاد- جدی؟-
....ولی مورد‌هایی‌ام بوده که طرف مقابل
همچین احساسی رو نداشته- واقعا؟-
چطوری بگم؟
اون شخص فکر می‌کرد که من به اندازه‌ی کافی احساساتم رو ابراز نکردم
....ولی فکر می‌کنم
من با توجه به معیارهام به اندازه کافی احساسی که داشتم رو ابراز کردم- درسته-
قابل درکه- واقعا؟-
هرکس متفاوته- آره-
یکم امتحان کن این واسه منه؟- آره-
ممنون
از غذا لذت ببر- ازش لذت ببر-
بوش خیلی خوبه- آره-
خوشمزه‌ست،روش چیه؟
این رو میگی؟- آره-
(فقط می‌خورد نمی‌دونست چیه)
داریم یه دل سیر می‌خوریم
اگه زودتر سفارش نداده بودم، الان داشتیم دعوا می‌کردیم
...نمی‌دونستم- چی؟-
اینجوری بی وقفه راحت حرف میزنی
اینطوره؟- آره-
،من بیشتر کنار بقیه آروم و خجالتی‌ام
ولی وقتی با یکی تنهام، زیاد حرف میزنم
پر حرف میشم- پس، قدرتت تو-
جنگیدن تو یه نبرد کوچیکه- درسته-
خیالم رو راحت کردی- من؟-
آره،اجازه دادی حرف بزنم- اینطوره؟-
فکر کنم بخاطر همینه که از زیاد صحبت کردن احساس راحتی می‌کنم
معمولا من زیاد سوال دارم و هی می‌پرسم چرا
مشکلی نداری با این موضوع؟
،مشکلی نیست ولی چرا این سوال رو می‌پرسی؟
....این روشیه که من
به کسی ابراز علاقه می‌کنم- جدا؟-
من برای اینکه نشون بدم که دوست دارم بشناسمش،ازش سوال می‌پرسم
ولی ممکنه اینجور به نظر بیاد که دارم زیاده‌روی می‌کنم
پس، سعی می‌کنم خیلی زیاد نپرسم
فکر کنم امروز چند بار با پرسیدن دلیل بهم حمله کردی
واقعا؟- ولی عیب نداره- اینطوری بود؟- آره-
چون عکس دست جمعی نگرفتیم امروز باید بگیریم؟
!امروز باید بگیریم- باشه-
کی میان؟
یدفعه به ذهنم رسید- بله؟-
کنجکاو شدم
چی میتونه باشه- الان علاقه‌مند شدم-
اون چیه؟ چی میتونه باشه- درباره‌اش فکر کن-
نمی‌دونیم قراره چه اتفاقی برامون بیوفته
اون همیشه به طرز خنده‌داری شروع می‌کنه به حرف زدن
جدا، نمی‌دونیم چه اتفاقی قراره برامون بیوفته
....چه برسه به اینکه تصمیم بگیریم
وقتی برف یا بارون می‌باره زمانی که داریم با هم وقت می‌گذرونیم باید چیکار کنیم؟
مثلا می‌تونیم واسه پختن یه غذای خاص تصمیم بگیریم
به نظرت عالی نیست؟- مثل یه برنامه ریزیه-
این چطوره؟
اگه برف یا بارون اومد- خب؟-
....باید احساسمون رو بیان کنیم
به کسی که نسبت بهش حس داریم، مهم نیست که چی بشه
فوق العاده‌ست- چه فکر بکری؟- !تو نابغه‌ای
احیاناً، مجری برنامه‌ای چیزی هستی؟- باورنکردنیه-
جداً
صداش خوبه،نه؟- باورنکردنیه-
....یه چیز کوچیک- ...به هر شکلی- ...یه چیزی- ...با این حال این کار رو می‌کنی-
یه یادداشت ناشناس چطوره؟- خوبه-
،می‌تونه ناشناس باشه یا نباشه- می‌تونی هرطور می‌خوای انجامش بدی-
عاشق این ایده شدم
فقط احتمالش کمه که برف بباره
پس،تصمیم گرفتیم یادداشت های ناشناس رو وقتی برف بارید واسه هم بفرستیم
امیدوارم برف بباره
کسی که سخت به نظر میرسه- با اون هوا-
یکی مثل اون- میفهمم-
یه پیام گرفتم
(روز سوم، کی دلت رو به لرزه درآورد؟)
ولی یونگ وو و چوآ هنوز نیومدن
بدون اونا این کار رو می کنیم، درسته؟
می‌خوام یه پیام بفرستم و بپرسم "اوضاع یونگ وو و چوآ چطوره؟"
(امروز، همه سرقرار رفتن)
اگه اونا به کسایی که باهاشون سر قرار رفتن پیامی نفرستن، بد اشتباهی می‌کنن
اگه واسه کسی که باهاشون رفتن سرقرار پیام نفرستن، ناجور میشه
فکر کنم یکی باشه که واسه کسی که باهاش رفته سرقرار پیام نفرسته
به این معنیه که بعضیا از قرارشون ناامید شدن
باید ببینیم جونگ سوب به کی پیام میده
اون به چوآ علاقه داشت- آره، چوآ-
،من با جونگ سوب قرار داشتم
،و اون کسی بود که قلبم رو لرزوند
پس بدون فکر کردن بهش پیام دادم
یسری کار هست که باید خودت رو باهاشون مشغول کنی
یه پیام گرفتم- پیام گرفتی؟-
(روز سوم، چه کسی قلبتون رو به لرزه درآورد؟)
...وقتی باهاش تنها بودم،پیام گرفتم
احساس متفاوت تری داشتم نسبت به وقتی که کنار بقیه بودم
با یه نگاه می‌تونستم واضح پیام رو بخونم
(همه قلب‌هاشون رو دریافت کردن)
اینجوری منصفانه‌ست- می‌تونی به روش من انجامش بدی-
آبی- یه پیام گرفتم- یه پیام گرفتم- باشه-
....بعد از اینکه دوش گرفتم
(ممنونم واسه اینکه اجازه دادی یه روز هیجان انگیز رو داشته باشم)
(بیا بریم یه غذای خوب بخوریم)
سه‌سونگ گفت که کل برنامه قرارمون رو چیده
که چیکار کنیم و کجا بریم
از این بابت ازش ممنونم
پس، من، جونگ‌سوب، دفعه دیگه بهش احترام میذارم
(منتظر قرار برنامه ریزی شده‌ی ، جونگ سوبم)
گفت می‌خواد باهام نون بپزه
(سه‌سونگ و جونگ سوب به هم پیام دادن)
برامون سخته که هر هشت تا صندلی رو بگیریم
اینطور به نظر میرسه
(یک نفر خواهر شما رو انتخاب کرده)
،خواهرم یه رای گرفت
تا حدودی خیالم رو راحت کرد
(مدل موهات عالیه)
از همون اول روم تاثیر زیادی گذاشت
به محض اینکه وارد شد فکر کردم "موهاش رو مدل هیمی زده"
راستش، این مدل مویی نیست که به هرکسی بیاد
زیادروی کردم؟
نه ...من- عجیبه؟-
نه اصلا
(ممنون برای اوقات خوبی که امروز داشتیم)
(بیا دفعه بعد یه غذای ژاپنی خوب بخوریم)
فکر کنم یون ها فرستادتش
خوشحال شدم که این پیام رو گرفتم
(یه نفر برادر شما رو انتخاب کرده)
خیالم راحت شد؟
از طرفی، طبیعی بود چون اولین قرار بود
با این وجود، باید خوشحال باشه که خیالم راحت شده
(فکر کنم از اون چیزی که فکر می‌کردم آدم بهتری هستی)
،من تو قرارم با چول هیون زیاد باهاش حرف زدم
و می‌تونم حسش کنم که سعی داره از زمانی که با هم داشتیم بهترین استفاده رو ببره
خوشحالم که فهمیدم آدم خوبیه این چیزی بود که من واسش نوشتم
(ممنونم از اینکه یه گفتگو رُک و صریح باهام داشتی)
(بیا بیشتر با هم حرف بزنیم)
وقتی باهاش تنها حرف میزدم، می‌دیدم که اون یه آدم صمیمیه
این حس رو داشتم که اون یه آدم خونگرمه
(چول هیون و جو یون به هم پیام دادن)
(یک نفر خواهر شما رو انتخاب کرده)
...فکر می‌کنم کسی که پیام رو برای خواهرم فرستاد
جونگ‌سوب باشه
واقعا مشخصه
هیچ تردیدی نداره واقعا
فکر کنم این میتونه کمی گیج کننده باشه
واقعا؟- درسته؟- جونگ‌سوب یه تخم مرغ براش درست کرد
میبینم- درسته-
،اگر من جای چول هیون بودم
گیج میشدم و به این فکر میکردم شب گذشته چه اتفاقی افتاده
ولی خوشحال میشم که با یونگ‌وو سر قرار بوده
درسته- همچنین- اون یونگ‌وو رو برای برادر شوهرش میخواست
یونگ‌وو خیلی مناسب بود- آره ممکنه-
داشت دنبال داماد رویایی میگشت- قشنگ داماده-
...فکر میکنم کسی که به خواهرم پیام داد
جونگ سوب بوده
فکر میکنم خواهرم هنوز بهش یه حسایی داره
ممکنه احساساتش کمی عجیب باشه
پس فکر میکنم جونگ سوب به خواهرم پیام داده
من یه شب خوب برای یونگ وو و چو آ میخوام
چرا نمیان؟- واقعا چرا نمیان؟-
باعث میشه یه حس عجیبی داشته باشم
در رابطه با بازی‌ای که دیروز انجام دادم صحبت نمیکردم
(دوست دارم که یه صحبت آروم باهات داشته باشم)
(خیلی دوست داشتنیه که کم کم بشناسمت)
اون پیام باعث شد قلبم بلرزه
باعث شد فکر کنم که ما توی یه موجیم
خوشحال بودم
...شخصی که امروز قلبم رو لرزوند
چو آ بود
پس براش پیام فرستادم
،قرارمون دیر شروع شد
و ما فقط تونستیم کمی آبجو بخوریم که خیلی چیز زیادی نبود
،دلم میخواست زمان بیشتری داشته باشیم
ولی زمان خیلی کوتاه بود
خیلی خوش صحبت بود و با یه تن آرومی حرف میزد
به همین دلیل توی همون زمان کم ما صحبت‌های خوب و عمیقی داشتیم
(کجا ساشیمی خوبی سرو میشه؟)
فکر میکنم چو آ اون پیام رو برام فرستاده باشه
سر قرارمون باهم ساشیمی خوردیم
اون پیام رو فرستادم که بهش بگم میخوام دوباره ببینمش
...یونگ وو گفت جدیدا ساشیمی خورده
و اون مکان بهش حس خوبی میداده
...پس میخوام این رو بگم که
میخواستم با پرسیدن محل اونجا ازش درخواست کنم باهم بریم
ممکنه کاری توی خونه انجام بدن؟
باید با چول هیون تماس چشمی برقرار کنم و ازش بپرسم؟
نمیتونی تصور کنی چقدر راحت شدم
چون چول هیون اینجاست؟
به نظر میاد کنار افرادی که خیلی رک و صرحین راحتی
ممکنه یا اشتباه میکنم؟- هیچ وقت راجع بهش فکر نکردم-
ولی این چیزیه که راجع به چول هیون دوست دارم
فکر میکنم میشه خیلی راحت متوجهش شد
،اگر اطراف کسی حس راحتی میکنی
به این دلیله که احساسات و اخلاقیات مشابهی به اون شخص داری
من این شکلی فکر میکنم
ما قطعا یه شباهتی به هم داریم- چی؟-
ما توی جذب بقیه یکم کندیم
که به سختی متوجه میشی بقیه چی میگن؟
کلمات روی اون کارت‌های صورتی کوچیک خیلی خوندنشون سخته
درسته؟- آره-
ولی چرا هیچ کس این رو نگفت؟
چون تو و چول هیون قبل از همه این رو گفتین
این دلیلشه
ما هیچ کاری نکردیم فقط تظاهر کردیم که فهمیدیم
...بقیه- شما بلند شدین و بقیه توقع داشتن همه یز رو به دست بگیرین-
،اون‌ها توقع داشتن ما همه چیز رو حل کنیم و چول هیون و من توقع داشتیم از همدیگه که موضوع رو حل کنیم
فکر میکنم دارم یاد میگیرم چطوری عاقلانه از کسی جدا بشم
چطور عاقلانه جدا بشی
درسته
فکر میکنم خیلی مهمه- درسته؟-
...وقتی مطمئنم تاثیری نداره اونم زمانی که این قدر توجه میذارم
اون‌هم برای مدت طولانی، این اتفاقات میوفته
دوست داری برای مدت طولانی‌ای تلاش و توجهت رو خرج کنی؟
بستگی داره که چقدر به اون شخص نزدیک باشم
...درسته پس نمیدونی
چطوری بدون دردسر و عاقلانه جدا شی؟
نه
تلاش میکنم یادش بگیرم
همه به دلایلی آسیب مبینینن- درسته-
خیلی سخته که بخوای بدون درد از کسی جدا بشی
راحت‌ترین راه اینکه که جدا نشی
ولی بعضی وقت‌ها تموم کردن یک رابطه واقعا نیازه
،اگر موندن توی یه رابطه انرژیت رو ازت بگیره
،تو رو اذیت کنه و باعث بشه زمان سختی رو بگذرونی
به این معنیه که رابطه سالمی نیست
درسته- اره- الان کم کم دارم متوجه میشم
خیلی کنارهم خوب بنظر میرسن کاپل کیوتی میشن
چه دوست داشتنی
...مکالمشون حس متفاوتی به نسبت
بقیه زوج‌ها میده- بنظر عمیق‌تره-
اون‌ها خیلی خوب میتونن از پس مکالماتشون بر بیان
زمان واقعا زود میگذره- میدونم-
باید بریم؟- بریم؟- باشه
ممنون- باعث افتخارمه-
واقعا قدت بلنده
من؟- اره-
وقتی اولین بار وارد شدی، حس کردم خیلی بلندی
درسته؟- اره-
چو آ واقعا شخص دوست داشتنی‌ای بود
،تنها صحبت کردن باهاش
من رو متوجه کرد که خیلی شخص مهربون و خوبیه
بعد از صحبت کردن باهاش، تمام تصوری که ازش داشتم تغییر کرد
اولش فکر میکردم یه شخص سرد و جذابه
اما خیلی دقیقه و به بقیه توجه میکنه
،اولش فکر نمیکردم بتونیم مکالمه طولانی‌ای داشته باشیم
ولی وقتی باهاش صحبت کردم متوجه شدم خیلی راحت داریم به شناخت همدیگه کمک میکنیم
در ماشین یکم سنگینه
رنگش رو دوست دارم- خیلی قشنگه، نه؟-
اره
ممنون- باعث افتخارمه'
صبر کن یکم بالاست درسته؟- اره-
خوبه؟- اره ممنون-
دست‌های گرمی داری؟
اره فکر میکنم اغلب همین طور باشه- میبینم-
تو پی؟- دست‌های من واقعا سرده-
پس- واقعا؟-
به یه دست گرم توی زمستون نیاز دارم
اره- درسته-
فکر نمیکنم دست‌هام اونقدر سرد باشه
فکر میکنم با دست گرمکن مجهز به دنیا اومده باشم
باید خوب باشه
وقتی حس کردی سرما خوردی- اره؟-
بذار بدونم
اجازه میدم از گرمای طبیعی دستام استفاده کنی
چی گفت؟- چه خبره؟'
چطوری باید از این بگذریم؟- گرمای طبیعی دستام-
چطور باید فراموشش کنیم؟- منظدرش اینه که گرمای دستش رو بهش میده- لطفا جوابش رو بده
چطوری باید حرفش رو تفسیر کنیم؟
منظورش اینه که دست‌هاش رو گرم نگه میداره- ...منظورش اینه که-
میخواد دستاش رو بگیره
!خدایا- کارت خوب بود یونگ وو-
از این به بعد به جای یونگ وو بهش میگیم گرمکن دست
صورت چو آ رو ببینین- یکم عجیبه-
خیلی شیرینه- قلب آدم رو به تپش وادار میکنه-
اجازه میدم از گرمای طبیعی دستام استفاده کنی
سردت نیست؟
الان حس بهتری دارم- واقعا؟-
(چو آ و گرمکن دست اینجان) خوشحالم
میتونم دستت رو بگیرم؟
ممنون- حتما- دستات
خیلی گرمه مگه نه؟- ...دستات-
من معمولا دستام رو میسوزونم
حس کردم یه چیز گرم گرفتم توی دستام
قطعا همینکار رو کردی
فکر میکردم پک گرمکن دست گرفتم
خیلی گرم بود
دستام داشت میسوخت واقعا
یه پد گرماده رو محکم توی دستام نگه داشته بودم
،دستای منم واقعا گرم بود
پس نمیتونستم بگم دستاش گرمه یا سرد
این یکم حیف شد
(اون‌ها دارن زمانشون رو برای خودشون میگذرونن)
(از امروز ممکنه یک قرار مخفی در مخفیگاه زیرزمین داشته باشین)
(مخفیگاه زیر زمین باز است)
(با نوشتن نام خودتون و کسی که میخواین باهاش شانس صحبت داشته باشین، رزرو رو انجام بدین)
(وقتی رزرو انجام شد تابلوی راهنما را با کلمه اشغال پر کنید)
(اون سریع یه رزرو انجام داد)
میخواستم یکم صحبت و فضای خصوصی با خواهرم داشته باشم
...به همین دلیل سریع درخواست دادم
که میخوام با خواهرم باشم
(لی یون‌ها، یه رزرو برای پانزده دقیقه)
مخفیگاه زیرزمین درسته- ‌...سریع انجامش داد-
که با خواهرش صحبت کنه ...خیلی
میخواد چیکار بکنه؟
کنجکاوم بدونم چی میخواد بگه
(یونگ وو و چو آ برگشن)
ممنون
فکر کنم همه خوابیدن
سلام- سلام- سلام- چول هیون-
چو آ
چرا اینقدر دیر برگشتی خونه؟
کجا بودی؟- یونگ وو و چو آ برگشتن-
منتظرمون بودی؟
اره کاملا
باهم اومدین؟- ببخشید؟-
باهم اومدین؟- اره-
اوه اره میبینم، عالیه
چیکار میکردی؟
زمان خوبی رو سپری کردیم
(یونگ وو و چو آ باهم برگشتن)
...فکر میکنم
خواهرم و جونگ سوب باهم برن بیرون
این چیزی بود که حس کردم
فکر میکنم تیم تولید تلاش داشت من رو گول بزنه
،فکر میکردم زود برمیگردن
،ولی دیرتر از تصوراتم برگشتن
پس فکر میکنم بیرون از اینجا مدت زیادی رو باهم گذروندن
بالاخره برگشتی؟
اره، چیکار کردی؟
چرا اینقدر دیر اومدی؟
فکر میکنم بهت خوش گذشته باشه
نه
بی نظیر بود چیکار کردی؟
چرا اینقدر دیر اومدی؟- ببخشید؟-
فرداهم میری سرکار؟ اره- منم-
،وفتی خواهرم برگشت
جونگ سوب خیلی خوشحال بود
همچنین خیلی سریع حرف میزد
،نحوه ارتباطشون
،همچنین جوری که خواهرم کنارش رفتار میکنه
باعث شد فکر کنم باهم بیرون بودن
،مطمئن نیستم بقیه هم این رو بدونن یا نه
ولی من این حس رو داشتم
خیلی بهش فکر کرده
خیلی بامزه بود که ما فکر میکردیم راجع بهش خیلی جدی و باهوشه
فکر میکرد خیلی نسبت به این ماجرا تیزبینه
...فکر میکنه- اره- "داشتن بازی میکردن"
فقط دلش میخواست این اتفاق بیوفته
اون دلش میخواست این اتفاق بیوفته و به همین دلیل این شکلی همه چیز رو دید
واقعا میتونه جدی باشه- اوه-
دوتاتون بنظر خیلی خوشحال میاین
(زمانی که برای مخفیگاه زیرزمین رزرو کرده بود باقی مونده)
(میترسه کسی در رابطه با خواهرش متوجه بشه)
واقعا؟- اره-
امروز چیکار کردی؟
رازه؟
کجا میری؟
راستش وقت این رو نداشتم که ببینم بقیه چیکار میکنن
فقط وقت این رو داشتم که گوش کنم ببینم خواهرم بهم چی گفته
این تنها چیزی بود که میتونستم راجع بهش فکر کنم
دارم میرم پایین
(اون بالاخره خواهرش رو ملاقات کرد)
مشکلی نداره بیام وقتی همه دارن نگاه میکنن؟
...چرا
من کنجکاو بودم
خیلی حس کنجکاوی داشتم
...اینجا
(باید مکالمه رو شروع کنی، وقتی اینجایین باید صحبت کنی)
میبینم
(آروم شد)
نابغه‌ای؟- چی؟-
من خیلی خوشحال بودم
اون زمات خیلی چیزای زیادی تو سرم میپیچید
نمیتونستم صبر کنم که باهاش صحبت کنم
خیلی خوشحال بودم که دیدمش
اینا رو اومدم چون نگران بودم
خیلی حرکت خوبی بود خدای من
استایل امروزتو دوست داشتم
واقعا؟- خیلی خوب بود-
بهت خوش گذشت؟- آره-
انگار چو آ سر قرار خیلی خوبی رفته
تو با چو آ نرفتی مگه؟
نه
پس، سه سونگ؟
شما دوتا به هم میاین
جونگ سوب، داری عالی پیش میری
...یجورایی- خوشحالی؟-
حس افتخار می‌کنم- واقعا؟-
خیلی برات خوشحالم آیگو
نگرانت بودم
امروز چیکار کردی؟
،نامیانگجو و سینسادونگ رفتم
منم سینسادونگ رفتم- و رودخانه هان هم رفتم-
خیلی جاها رفتی
...حتما با رفتن به این همه جا
اوقات خوبیو گذروندی
نمی‌دونم قرار خدای عشق چطوری پیش رفت
حدسی زده بودی؟- مطمئن نبودم-
می‌دونی چطور آخرش شما دوتا باهم رفتین؟
فکر کنم سه سونگ بهم پشنهاد داد
(هنوز نمی‌دونه)
اشکالی نداره که دربارش حرف بزنیم؟
،اول، برای قرار الهه‌ی عشق- ...پس-
حتما سه سونگ انتخابم کرده
و حتما بهم پیام داده
وقتی رفته بودم یه محل قرار اون اونجا بود
پس، تو حتما یه نامه گرفتی
چی؟- چی؟-
حتما یکی گرفتی- آره-
بخاطر همینم بهم‌ یکیشو دادی- آره-
...پس، سه تای باقیمونده
برای یون‌ها و جویون‌ان
مطمئن نیستم چیشده
فکر نمیکنم بدش به من
چی؟
،پس،چون قرار خدای عشقه
جو یون باید تصمیم می‌گرفت
فکر کنم اون قرار برادرشو انتخاب کرد
...اون حتما
فردی که قرار بود با برادرش بره بیرون رو خودش انتخاب کرده
فکر کنم قرار برای بقیه‌مون تصادفی بود
آها- پس، فکر می‌کنم اینطوری شد-
یعنی همون اول کسی منو انتخاب نکرد
...اول زنا مردا رو انتخاب کردن، ولی
(یون ها فکر می‌کنه خدای عشق برای قرار برادرش انتخابش نکرد)
به هر حال، منم همون اول هیچ رأیی نیاوردم
(فکر می‌کنه روز اول هم هیچ رأیی نیاورد)
از همون اول هیچ رأیی نیاوردم
این باعث شد یکم بترسم
احساساتم خیلی درهم برهم بودن
اشکالی نداره- باشه-
فقط سه روز شده- آره-
باید کسی که دوستش داری رو انتخاب کنی- دقیقا-
،اگه اونجا تنها بود اشکالی نداشت
ولی برادرش اونجا بود و نگاهش می‌کرد
پس، حتما نگرانش کرده
بلافاصله بعد از اینکه یه پیام درباره‌ی تو گرفتم نگاهت کردم
می‌تونستی بفهمی که ناامید شده بودم نه؟ می‌تونستم بفهمم خوشحال نبودی
مگه نه؟
...امروز
زیاد خوشحال نبودم- حتما خیلی سخت بوده-
خیلی نگرانت بودم- یجوری حس می‌کردم گم شدم-
کاملا درکت می‌کنم
نگرانت بودم
حتما بخاطر همینم سریع بهم گفتی بیام اینجا
می‌خواستم بهت بگم
عالی بود
داری عالی پیش میری
حس گریه کردن داشتم
،ولی جدی
از درونم گریه کردم- آره، میدونم-
می‌دونم چه حسی داری
واقعا حس گریه کردن دارم الان
تو داشتی عالی پیش می‌رفتی
واقعا امروز امروز دوست داشتم از اینجا برم
منم فکر کردم همین حسو داشتی
روز طولانی‌ای بود
مطمئنم همینطور بوده
حتما اوقات سختیو گذروندی
هنوزم می‌تونی از الان بهتر عمل کنی
،وقتی آرومم کرد
کاری جز اشک ریختن مثل یه احمق نمی‌تونستم بکنم
اولین بار بود که اون وجهه‌ی ضعیفمو قبل از خودش بهش نشون می‌دادم
،با وجود اینکه فاصله‌ی سنی زیادی داریم
خیلی خوب منو می‌شناسه
پس، اون موقع خیلی بهم کمک کرد
دیدم یکم گریه می‌کنه
...حتما به این معنی بود که
خیلی دربارش نگران بود
حس بدی داشتم
اون خیلی شیرینه
همینطور که بیشتر دربارش می‌فهمم بیشتر ازش خوشم میاد
عجب آقایی
خیلی حسودیم میشه، چطور به فکرش رسید که ازش بپرسه حالش خوبه یا نه؟
نه
جاناتان، بهش بگو
پارتیشیا، اوقات سختی داشتی مگه نه؟- خوبم-
گشنه‌ته؟
اون خیلی به وضعیت می‌خورد
گشنه‌مه؟
بیشتر به وضعیت می‌خوره- برو بابا-
ما شرایطمون با اونا فرق داره
همون باعث شد خیلی سریع حالم خوب شه
دیدم بهم دید میزنه
خیلی برای اینکه بهش برسه دوره-
کنجکاو بودم بخورمش یا نه
پارتیشیا میگیرتش
خوبه که همون اول از بدترین چیز بگذری
یه حسی داشتم که سه سونگ کلی رأی گرفت
...فکر کنم- مطمئن نیستم-
سه یا حداقل دوتا گرفت
...اون داشت خیلی
از وقتی از که اومد حرف میزد
شنونده‌ی خوبیه- دقیقا-
شنونده‌ی خوبی بود- من زیاد توش خوب نیستم-
آره، ولی مهمه
تو اگه صحبت نکنی به نظر بی‌علاقه میرسی درست میگی
خیلی مهمه که جواب بدی
خیلی مهمه
اینجا دارم بیشتر درباره‌ی زندگی یاد می‌گیرم
خیلی چیزا یاد گرفتم- واقعا؟-
اونا خیلی قد بلندن
زنده موندن برای من سخته- ولی فکر می‌کنم تو بهترینی-
،وقتی همتون نشسته‌این
تو بهترین قیافه رو داری آها
باید بیشتر بشینم پس
،و همچنین
بین مردا واینستا
باید دور وایسم؟- آره-
این چیزا رو نمی‌دونستم
باید بیشتر بهم یاد بدی
همینطوری باش
(...درحالی که خواهر و برادر یه مکالمه‌ی نسبتاً جدی دارن)
کی رفت پایین؟- چی؟- ...پسره
جونگ سوبه
آره، اون تنها رفت پایین
به همین زودی کسی پره‌ش کرده؟
آره، مگه نه؟ کنجکاوم زنه کیه
یجورایی شک دارم که سه سونگ و جه هیونگ خواهر و برادرن
خیلی فرق نمی‌کنن؟
می‌کنن ،تازه اونا اولین و دومین نفر اومدن
که باعث میشه بیشتر شک کنم بهشون
تازه، زیاد شبیه هم نیستن
فکر می‌کنم چول هیون به سه سونگ علاقه داره
فقط حدسمه ها
هی ازش تعریف می‌کنه
میگه تو خوشگلی و این حرفا
همچین چیزی گفت؟
هی بهش میگه که چیکار کردی و اینجور چیزا
آها
نمی‌دونستم بهش علاقه داره
ولی هیچ‌وقت نمی‌دونی چی میشه
خیلی قرمز شدم؟
من نتونستم عکس پولاروید بگیرم
باید خودمون یکی بگیریم؟
خوب بنظر میرسه خودمون باید بگیریم؟
قشنگه (چهارتاشون تو هال‌ان)
بذار برم اونجا
(کنار چو آ می‌شینه)
اینو دیدی؟
جه هیونگ و جونگ سوب از هم عکس گرفتن
حتما خیلی همو دوست دارن
هردوشون خوب افتادن
از هم عکس گرفتن
(دید زدن)
چول هیون، ما نباید از دستش بدیم
بیاین قبل از خواب یه عکس بگیریم
بذار ببینم- چو آ و یونگ وو کنار هم-
بیاین باهم بگیریم- هر چهارتامون-
البته- هر چهارتامون-
(یونگ وو جای صندلی هارو تغییر می‌ده)
اگه اینو اینجا بذاریم تو زاویه‌ی خوبی عکس می‌گیریم مگه نه؟
الان زاویه‌ش چطوریه؟
عالیه- ارتفاعش چطوره؟-
عالی
روی هم قرارشون دادی؟- آره-
می‌تونی وسط بشینی
پس، اینجا
وسط؟ باشه
(رفتن به اونجا)
فکر کنم خوب شده باشه
یبار دیگه؟- یبار دیگه؟-
همین الانشم خوبه
خوبه؟- بیاین یکم نزدیکتر شیم-
تعادل خوبی داری
بیاین به مبل پشت بدیم
باشه
کره‌ایا باید به مبل پشت بدن- دقیقا-
...ژستمون- خوب نیست انگار-
خوب بود؟
انگار قراره سی سال دیگه دوباره اینطوری عکس بگیرن
فکر می‌کنم سی سال دیگه دوباره همینطوری عکس می گیرن
آیگو- می‌تونن یه خانواده بشن-
خیلی خوب میشه اگه درنهایت باهم یه خانواده بشن
جدی میگم- خیلی خوبن کنار هم-
...یجورایی
چطوری باید بگم؟
طوری عکس گرفتیم انگار کاپلیم
چو آ و یونگ وو باهم بودن
بعد، من و جو یون هم کنار هم
حتی لباس هامون یکرنگ بود
خیلی باحال بود
فکر می‌کردم قشنگ شدیم
قشنگ بودیم همچین حسی داشتم
(عکس فوری یونگ وو)
ازمون عکس بگیر
با ۱، ۲، ۳- با ۱، ۲، ۳-
...حس می‌کردم یونگ وو و خواهرم
به هم میان
اونا از اول تا الان به هم میومدن
کلا همین حسو داشتم
خیلی مرموز بود
یه حس مرموزی داشتم
،درسته که سه روز شده
با این حال حس کردم خواهرم قراره خودش اونی که می‌خواد رو انتخاب کنه
باعث شد احساساتم قاطی شن
...من فقط- چول هیون-
بدون هیچ دلیلی خیلی چول هیونو دوست دارم
منم یونگ وو رو دوست دارم
یه آهنگ خوب واسه خودمون می‌زنم
آهنگ کریسمسه
نباید یه درخت بچینیم؟
باید بچینیم؟- باید اینکارو کنیم؟-
بیاین یه درخت کریسمس بچینیم- خوب به نظر میرسه- درخت
خیلی خوب میشد که یه درخت داشته باشیم
قشنگ نمیشه؟- میشه-
ایده‌شو دوست داشتم
دوستش داشتم
،با اینکه بیرون خیلی گرم بود
ولی داخل گرم بود و با افراد دل گرمی هم بودم
کلا جوّ اونجارو دوست داشتم
یه شب گرمی رو گذروندم
باعث شد یه حس درهمی درونم داشته باشم
باعث شد بخوام وقت زیادی باهاش بگذرونم
درواقع، یکی قلبمو دزدیده
چو آ عه
اون باهوش و برازنده‌ست
کاش می‌تونستم شبیه‌ش باشم
،خیلی خجالتی به نظر می‌رسه
ولی خیلی ملایم بهم لبخند می‌زنه
...این باعث میشه
یجورایی قلبم وایسته
این یکی از دلایلیه که برام سخته برم تو اتاق
فقط می‌خوام با اون وقت بگذرونم
آدم خوش قلبی به نظر میاد
فکر می‌کنم می‌تونه هممون رو بغل کنه
چه روز طولانی
روز طولانی بود- آره بود-
(فردا صبح)
(جونگ‌ساب میخواد که تست برای خودش درست کنه)
بوی استیک میاد
تازه سر صبحه
فکر کردم بودی تخم‌مرغ‌ میده
فکر کنم بوی استیک باشه- فکر کنم راست میگی-
حتما یکی یچیزی سوزونده
(تو راهشون به طبقه‌ی دوم بوی سوختگی حس میکنن)
یکم سوخته
(بازم سوخت)
(سریع میزارتش تو دهنش)
جونگ‌ساب هرچی درست میکنه رو میسوزونه
بازم سوخت؟- سوخت؟-
بله بازم سوخته
(دوباره امتحان میکنه)
(باز زیر گاز رو کم کنه)
(امتحانش میکنه)
(خیلی راضیه)
خوبه
(یه یادداشت میذاره)
تمام
(یکم تست بخورید)
از خوندن مقالات خوشت میاد؟
بعدا که رفتم به کتاب فروشی یک مقاله‌ی خوب برات میارم
تقریبا ده دقیقه طول میکشه تا یک صفحه رو بخونم
امیدوارم استراحت خوبی داشته باشی، میبینمت- بای-
بذار گرد و خاک رو از رو کتش بردارم
چول هیون- بله؟-
صبر کن
ممنون
مهم نیست کجا داری میری، اینجوری نباید بری بیرون
این شکلی نرو
جای تعجب نیست که خونه به عیب و نقص بود
اون همه‌ی گرد و خاک هارو میگیره
خودت شبیه پرز گیر شدی
خوشحال نیستی اینو تو خونه داریم؟
چرا هستم
(دور و بر رو نگاه میکنه)
یونگ وو- اون واقعا چول هیون رو دوست داره-
لطفا مراقب چو آ باش
ولی میدونم چه حسی داره
قلب چول هیون حتما لرزیده- درسته-
و چول هیون دوستش داره
ممنون- بای-
بعدا میبینمت
(چول هیون رفت)
(سه سونگ کتاب چول هیون رو میخونه)
(کمی بعد همون روز)
اوه هی
(یون ها برگشته)
سلام- سلام-
سلام چیکار میکنی؟
دارم از پرز گیر استفاده میکنم- این کاریه که میکنی؟-
سطل آشغال رو خالی کرد؟- آره-
پر بود بخاطر همین خالیش کردم
اینو میخوری؟- آره میخورم-
...پس
من گوشت رو درست میکنم- اوکی-
میتونی کمکم کنی؟
حتما
چیکار میخوای بکنی؟
میخواستم برم خرید ولی گشنم شد
پس میخوام قبل از رفتن یچیزی درست کنم
میتونم بهت ملحق شم؟
بله میتونی
من برگشتم
برگشتی- آره برگشتم-
چرا اینقدر دیر اومدی؟- ببخشید-
(همون لحظه‌ای که کتش رو درمیاره)
(یک کیف عجیب رو میذاره رو میز)
(شکلات را می گذارد زیر ‌سینه‌اش)
(صبر میکنه)
(شکلات رو میاره بیرون)
(اونارو میذاره تو کمد لباسا)
(مبهوت)
چطور بودی؟- خوب بودم-
تق، تق
هی تنهایی؟
آره- واقعا؟-
برگشتی؟- آره-
غذا خوردی؟
این چیه؟- چیزی نیست-
...نون نمکی
نمیخواستم
برای همین یکم ماکارون اضافه کردم
خوشحال و خجالت زده بودم
شاید باید بگم که قلبم به تپش افتاد
وقتی به قرار کوپید رفتیم، نون نمکی دیدیم
و اون گفت که از اونا دوست داره
...فکر کردم که باید احساساتم
رو هرجوری که شده نشونش بدم
چی؟- چی؟-
جونگ ساب خیلی خفنه
بیان احساسات خیلی مهمه
اون واقعا آدم خوبیه- اون خیلی فعاله-
مواظب انگشتت باش- اوکی-
تو آشپزی میکنی؟
من آشپزی میکنم؟- آره-
تلاشم رو میکنم
میتونی آب جوش رو بریزی توش- باشه-
بعدا همه‌اشون رو قاطی میکنیم
میدونی منظورم چیه؟- آره میدونم-
...برای این
درسته
این نیست؟
(گم شده)
باید اینو آخرش میذاشتم؟
ببخشید- درسته اشکالی نداره-
قبلا نودل بولداک نپختم- اشکال نداره-
چقدر احمقم- ...برای سس-
...اشکال نداره من تو فهمیدن دستور عمل ها
خیلی بدم
اشکال نداره
اوه عزیزم
...ولی برای این
این نودل بولداک و چاپاگیتی باهمن
ولی چرا سسش الان اونجاس؟
چی؟ نمیدونم چطور اتفاق افتاد
این چطور اتفاق افتاد؟
...امروز یکی رو دیدم
که دستور عمل های جدید اختراع میکنه
(کارش با استیک تمومه) این نیم پخته
شوکه شدم
با استیک میخوریمش
خوبه خوب بنظر میاد
من تست های باقی مونده از صبح رو خوردم
واقعا؟
چطور بود؟- خوب بود-
واقعا؟ خوشحالم
کاملاسیر کننده بود
درسته، این تنها چیزی بود که امروز خوردم
واقعا؟- آره-
منم یکم خوردم- واقعا؟-
خیلی خوب بود واقعا؟- من نتونستم بخورم-
واقعا؟ بعدا باز برات درست میکنم
مثل این؟
میخوای تو یک قابلمه به این بزرگی درست کنی؟
فکر کنم کار کنه
(قابلمه‌ی بزرگیه)
نباید بذارم کسی ببینه داخلش چیه
نمیتونم نشونت برم- خیلی محرمانه‌اس-
خیلی محرمانه
...شما دوتا خیلی خوش شانسید
که از نزدیک میبینید
ولی باید اونجا بشینید
من خیلی مفتخرم- اجازه نمیدم بقیه اینو ببینن-
خوب بنظر میاد- خوب بنظر میاد-
همه‌اشون سرو شدن- به بالاش نگاه کن-
عالی بنظر میاد- عالیه-
خیلی خوبه-
کلی غذاس
خیلی خوشگله خوب بنظر میاد؟- آره-
دوسش دارم
ممنون برای غذا- این لیاقت یک عکس رو داره-
بازوهای من می توانند به عنوان مونوپاد عمل کنن
برای من کار نمیکنه
بیا نزدیک تر
1, 2, 3.
کیوت شدیم- اوکی-
مطمئنم قشنگ شده درسته
خوبه
امتحانش کنیم؟- ممنون برای غذا-
ممنون بخاطر غذا- ممنون بخاطر غذا-
خیلی خوبه
واقعا خوبه
یکی اینجاس
کیه؟
خسته نباشی- سلام-
شام خوردی؟ نه
هنوز نخوردی؟- نه-
شما خوردین؟- آره-
آره می‌خواستیم الان بریم کافه- اوه نه-
من با این فک اومدم خونه که باهم غذا میخوریم
ولی اونا گفتن که تازه غذا خوردن
میدونستم سه سونگ اونجا بوده
پس با این فکر اومدم که قطعا قراره باهم غذا بخوریم
...ولی بعدش
یکم عجیب بود
راستش یکم نا امید شدم
نا امید؟
یکم ناراحت بودم
شما خیلی زود خوردید- درسته-
گشنمون بود- درسته-
واقعا؟- ....منظورم اینه که-
من یکم شراب خردیم
شراب سفید؟- شراب خریدی؟-
آره- ...یونگ وو گفت-
اون برامون خوراکی خوشمزه درست میکنه
میخوای بعدا باهم بخوریم؟- حتما-
خوب بنظر میاد
از اونجایی که همه‌اشون خونه بودن
میخواستم باهاشون غذا بخورم
همچنین یک شرابی داشتم که دوسش داشتم
پس میخواستم که باهاشون تقسیم کنم
من برگشتم
کیه؟- خوش اومدی-
جو‌ یون هنوز چیزی نخوردی؟
خیلی گشنمه شما میتونید باهم بخورید
اینجوری بهتر میشه
جو یون تو اون زمان برگشت
پس‌فکر کردم که خوب میشه اگه باهم غذا بخورن
و بعد رفتم
امیدوارم همه چیز بین اون و جو یون خوب پیش بره
...اون خیلی آروم
و ملاحظه گره
همچنین اون خیلی شوخ طبع و باهوشه
من همه‌ی این چیزا رو راجع بهش دوست دارم
من حس کردم که اون میخواد برادرم رو اذیت کنه
بنظرم اون و برادرم به خوبی میتونن باهم کنار بیان
اون سعی کرد اونارو کنار هم قرار بده؟- اون میخواد که اونا باهم حرف بزنن-
این کارو از قصد انجام داد- ...خواهر برادرا شروع کردن-
به دخالت کردن- درسته-
...خواهر برادرا میتونن بهم کمک کنن
تا با کسی که دوست دارن باشن- درسته این میتونه اتفاق بیافته-
جو یون- بله؟-
میخوام گوشت بپزم، گوشت خوک داریم
حتما، الان میام پایین
بیا با هم درستش کنیم- باشه حتما-
(غذای امروز گوشت شکم خوک و گردن خوک)
(اون کیمچی هارو هم سرخ میکنه)
فکر میکنم من و تو برنامه‌های یکسانی داریم
درسته، ما همزمان برمیگردیم
منم تازه رسیدم
خوب بنظر میاد
چجوری اینقدر آسون انجامش میدی؟
(اینم از یک غذای راحت و ساده برای این دوتا)
ممنون بخاطر غذا، جه‌ هیونگ- حتما-
لذت ببر
...بعد از اینکه رسیدم خونه
و لباسام رو عوض کردم، رفتم پایین
اونجا جه‌هیونگ رو پیدا کردم
که یک غذای خوشمزه با شکم خوک و کیمچی درست کرده بود
فکر کردم که خیلی خوب میشه اگه با یک فردی مثل اون تو رابطه باشم
ما میتونیم باهم بریم خونه و غذاهای ساده باهم درست کنیم
این باعث شد که بیشتر بهش علاقه‌مند بشم
اون داره راجع بهازدواج تصور میکنه؟
همه‌ی زنا اینکارو میکنن؟
این همیشه برای من اتفاق میافته
منظورت تصور کردنه؟- تو همیشه در حال رویا پردازی؟-
آره- یعنی همین الانشم تو ذهنت ازدواج کردی؟-
لحظه‌ای که یک نفر میگه "جاناتان تو خیلی بامزه‌ای"
و منو لمس میکنه، من تو ذهنم باهاش ماه عسلم رفتم
خدای من خدایا
این عادیه- ولی ازدواج کردن دیگه زیادیه-
تصور کردن برای تو هزینه‌ای نداره
تصور چیزها رایگانه
رایگانه- بنابراین، من معمولاً این کار رو انجام میدم-
گوشت (اونا از خرید مواد غذایی برگشتن)
بوی گوشت خیلی زیاده
(یونگ وو، یون ها و سه سونگ تو خونه هستن)
خونه شیرین خونه- خونه شیرین خونه-
کی انقدر وحشیانه می‌خونه؟
کیه؟- یکی داره آواز می‌خونه-
(گوشت باعث آواز خواندن اون میشه)
امروز یکم مشروب خورد؟
چی؟ کی به خونه رسیدی؟
(ساکت)
مدتیه که اینجایم
بهت زنگ زدیم جواب ندادی- تو اون بالا یه نمایش داشتی-
(منجمد) جائه هیونگ مگه آواز نمی‌خوندی؟
خیلی خوب پیش میره
ادامه بده
استاد، من خوب کار کردم، درسته؟- آفرین-
(یونگ وو در حال تموم کردن لباس شستنه)
(سقوط)
(یه جوراب افتاد)
من الان با لباسشویی میرم بالا
اون چیه؟- جوراب منه-
لباس هاشون رو با هم می‌شورن
اینجوری نزدیک میشی- بامزه‌اس-
من اون رو دیدم
چی؟
کی جوراب پژ خودش رو اینجا جا گذاشته؟
این چیه؟
این″ سفید برفیه؟″
(لابد منظورش ″ سیندرلا″ بوده)
چرا از هر جفت فقط یک جوراب دارم؟
از اول اینجوری بود؟
نه، من جوراب های همسانشون رو شستم
میخوای بری پایین چک کنی؟- باشه-
(جوراب گمشده، 1 عدد مشکی، 1 عدد بژ)
جورابی تو خشک کن دیدین؟
تو خشک کن؟
داری درباره این صحبت می‌کنی؟
فکر می‌کردم در″ هنسل و گرتل″ هستم
تو می‌تونی به طبقه بالا بری
باشه- خداحافظ-
(اون یک جوراب بژ پیدا کرد)
جوراب مشکی مال توئه، جاه هیونگ؟
!درسته نه، مال من نیست
شبیه جوراب زنانه ‌اس
این دو جوراب هستن از نظر اندازه کاملا متفاوت
واقعاً؟
مطمئنم این یکی مال یه زنه
این یکی شبیه جوراب مردونه‌اس، اما مال من نیست
(رفتن به طبقه اول برای پیدا کردن جوراب اونا)
این جوراب ها
مال توئه؟- فکر کنم این یکی مال منه-
که باید
فکر کنم مال سه سونگ باشه
درسته، اون گفت که یه جوراب گم کرده- این جورابه؟-
پاش رو از کجا می‌زاره؟
(جوراب های بی ادعا، ۱ سیاه بلند، 1 سیاه کوچک)
(یک جوراب بزرگ مشکی به صاحبش برگردونده شد)
سه سونگ، جوراب مشکی گم کردی؟
جوراب منو از کجا پیدا کردی؟
روی ماشین لباسشویی بود- واقعا؟-
فک کنم فقط شسته شده
(نگاه کردن)
(جوراب دیگه به صاحبش برگردونده شد)
خیلی خسته شدی؟- آره-
اینو بگیر
اون چیه؟
این شکلاته، فررو روچر
میدونم که این شکلاته
برای من خیلی زیاده که بتونم تنهایی این رو تموم کنم
بنابراین فکر کردم همه ما میتونیم اون رو به اشتراک بذاریم، من هم میخوام مقداری داشته باشم
میذارمش پایین
یکم استراحت کن، حالت خوبه؟
اره
اطراف محله رو نگاه کردم
چون فضا رو دوست داشتم
اگه غروب آزادین، بیاین برای نوشیدنی بیرون بریم
به نظر خوب میاد- من این ایده رو دوست دارم- و امروز جمعه‌اس
یکم شراب برنج چطوره؟- به نظر عالی میاد-
من هستم به سلامتی- به سلامتی-
(مردها برنامه‌های خودشون رو می‌ساختن)
اینه؟
دسر مخفی تو؟
خوب، این چیز مهمی نیست
همون دسر
(دو روز پیش تو راه بولینگ)
یه دسر هست که سعی کردم درست کنم
دسر؟- خیلی هم فانتزی نیست-
چه نوع دسریه؟
یه وقتایی براتون درست میکنم
بنابراین ما می‌تونیم اون رو با هم امتحان کنیم
فقط برای شما
سس ترافل مخصوص سفارش دادم
واقعا؟- آره-
براتون دسر درست میکنم
این شگفت انگیز به نظر می‌رسه
(چه نوع سسیه؟)
نسبت به قیمت مناسبش خیلی خوش طعمه
اسپری بسیار مفیدیه
(و اون چیزی خرید که دیروز به خوبی پیش میره) اصلیه
یکی باید کافی باشه
امیدوارم سرش دعوا نکنن
یونگ وو گفت که مقداری غذا درست می‌کنه تا با الکل همراه شه
به نظر میرسه که اون خوبه تو تهیه غذاهای فانتزی
من مشتاقانه منتظر اونم
(توقعات بیشتر شد حتی زمانی که اون در اطراف نبود)
(دسر نهایی یونگ وو، به زودی)
می‌خواین یه نوشیدنی بخورین؟
(اضافه کردن نمک گیاهی به بستنی)
(یک اسپری خیلی خوب روی اون بمالین)
(فلفل کامل آسیاب شده)
(برای سرد نگه داشتن آن در فریزر بگذارین)
میشه به همه بگی بیان؟- باشه-
این یه شراب گازدار ساخته شده‌ از انگور ریزلینگ
خیلی با طراوته
مقداری از اون رو همراه داشته باشین
ای، وای- این چیه؟-
باید با شراب خوب باشه
میدونم- اون انتخاب درستی کرد-
اون از کجا فهمید که من امروز به شراب سفید نیاز دارم؟
میدونم، شما دو نفر هماهنگ هستین؟
من همین امروز صبح اون رو تو ذهنم شنیدم- درسته؟-
آره، سرم از تله پاتی گزگز می‌کرد
گزگز کرد
ممنونم بابت غذا- ممنونم بابت غذا-
ممنونم- ممنون بابت دسر-
به سلامتی- به سلامتی-
ممنونم- ممنونم-
طعمش خیلی خوبه
این خیلی خوبه- این رو امتحان کن-
تو چی فکر می‌کنی؟
خوشمزه اس
با فلفل مزه‌اش جالب میشه
فلفل اون رو خوش طعم می‌کنه، درسته؟
خوشمزه‌اس
یون ها- آره-
گفتی کتاب های خودیاری رو دوست داری
این چیزیه که من یادمه
و سه سونگ گفت که مقاله ها رو دوست داره
و جو یون، تو گفتی که انشا رو هم دوست داری
درسته، من داستان رو دوست دارم- درست-
یادم میاد همتون درم ورد کتاب چی گفتین
بخاطر همین
امروز که بیرون رفتن چند تا کتاب خریدم
چی؟- اون یک مرد غیرقابل پیش بینیه-
به اونا هدیه بدم؟- هدیه‌اس؟-
آره- این خیلی باحاله-
این دیونه‌اس
اون باحاله
من یکم متاثر شدم
این قابل توجه
کتاب هدیه می‌خرید
کتاب ها هدیه های عالی می‌سازن
اون برای هر کدوم ژانر متفاوتی خریده
در حالی که به اونا فکر می‌کرد اونا رو انتخاب کرده
این کتاب برای جو یونه
به کتاب فروشی رفته
و کتابی رو که دوست دارم با دقت انتخاب کرده
ازش اون خیلی ممنون بودم
اون خیلی بافکره
اون فقط غیرقابل پیش بینیه
فکر کردم این کتاب یکم من رو تغییر داد
واقعا؟- آره، این یک کتاب خودیاریه-
و این برای سه سونگه
ممنونم- شاید این رو دوست داشته باشی-
خیلی متاثز کننده بود
(وقتی دو نفر ملاقات می‌کنن، تو دنیای متفاوت اونا هم به هم می‌رسن)
(به همین دلیله که وقتی با کسی ملاقات می‌کنم، امیدوارم دنیای اون گسترده باشه)
(امیدوارم یک دنیا داشته باشن که به من چیزهای زیادی برای کاروش میدن)
چو آ؟
من برگشتم- !بله-
چو آ، رو آ- چه استقبال گرمی-
خوش اومدی، کار خوب امروز- از قبل به ما ملحق شو-
من خونه‌ام
من هیچوقت برگشتخبه خونه رو تجربه نکردم
یا استقبال خیلی از مردم
من خیلی ناراحتم که نمیتونم زمان زیادی رو با هم بگذرونیم
اما به همین دلیله که وقتی دوباره همدیگه رو می‌بینیم خیلی خوشحال میشیم
خوردی؟- خوردی؟-
شام خوردی؟ بله، امروز داشتم
این خوبه
چو آ، شراب می‌خوای؟- بله، می‌خوام-
بستنی میخوای مونده؟
بستنی؟ چند تا مونده- برای شام چی داشتین؟-
مقداری از اون رو بردار
ما چند استیک داشتیم که یونگ وو درست کرد
خوشمزه بودن
بذار اینو بهت بدم- این چیه؟-
...این- خودت درستش می‌کنی؟- آره، باید امتحانش کنی
حتما امروز روز طولانی گذروندی- مشکلی نیست-
یکم شکلات می‌خوای؟
بستنی بخور ممنونم
به نظر خوشمزه میاد
جدی، چرا انقدر سرت شلوغه؟
این اشکالی نداره؟
خیلی شیرینه، خوبه؟- آره-
اینطوره؟- شکلات دوست دارم- بفرمایین
همین الان شستم، می‌تونین از اون استفاده کنین- ممنونم-
تنقلات دوست دارین؟
شما عملاً در حال تنظیم هستین میز برای من
ممنونم
شام خوردی؟
خوردم، اما زود بود- تو خوردی؟-
خوبه
لیوان هامون رو به هم بزنیم حالا که چو آ اینجاست؟
کار خوب- کار عالی-
به سلامتی- کار عالی-
چو آ بهترینه- کار خوب-
یه مقدار تنش هست
...هوا اونجاست- میدونم-
دل نشین بود، اما تنش هم وجود داشت
من کنجکاوم، هر چند جونگ ساب هنوز باید داشته باشه
احساسات برای چو آ
اونا واقعاً فرصتی برای صحبت کردن نداشتن
چو آ باید مرموز به نظر برسه
بین زن ها
چون اون به سختی تو خونه اس- درسته-
اونا واقعاً نگرفتن گفتگوی عمیق با اون داشته باشین
و این فقط چند روزه- درست-
هنوز زوده- آره-
این زمانی اتفاق میوفته مه دو یا بیشتر وجود داشته باشن
فهمیدم
من واقعا می‌خواستم این کار رو انجام بدم- چیه؟-
کسی پیتزا سفارش داده؟- کسی پیتزا سفارش داده؟-
(نامه‌ای رسیده)
!بله
مدتیه که اون کارت صورتی رو ندیدیم
کارت رسید
″ یک آلبوم عکس وجود داره″
″ در قفسه کتاب در زیرزمین″- چی؟-
یک آلبوم؟
″ روی مبل بنشین در طبقه اول″
″ و با هم بازش کن″
بیا بریم- بریم؟-
(برای پیدا کردن آلبوم به زیرزمین میریم)
باید بریم پایین؟- یک آلبوم عکس-
من می‌خوام باهات بیام
یک قفسه کتاب؟
ممکنه اینجا باشه؟
اینجاست- ایناهاش-
دو آلبوم وجود داره
اونا بزرگن- آلبوم شماره دو رو نگه دارین-
باشه- شماره یک رو می‌گیرم-
این چیه؟- خوب-
خیلی بزرگه. بزرگتر از چیزی که فکر می‌کردم
اگه توش عکسای بچگیمون باشه چی؟
درسته. منم همین فکرو میکنم
دور هم جمع بشیم؟- آره، جمع بشیم-
چی میتونه باشه؟ داره دیوونم میکنه
کنجکاوم ولی نمیتوام بدونم
عکسای بچگیمون توشه؟- منم کنجکاوم-
میشه بازش کنیم؟
"این آلبون داستان بزرگ شدنتون رو میگه"
"یکی یکی وورق بزنید"- !دیوونه کتندست-
میشه به نوبت هر کدوممون یه صفحه رو ورق بزنه؟ مشکلی نیست- دیوونگیه-
هر کدون یه صفحه؟- یونگ وو اول تو شروع کن-
پس من اولم
نگاش کن
باشه- این کیه؟- این کیه؟
(کسی که توی عکس اوله کیه؟)
(شونه های پهن)
(میتونی بگی کیه؟)
شبیه یونگ ووئه
یونگه ووئه- یونگ ووئه-
یونگ ووئه؟- ...لبخندش-
من دارم برعکس میبینمش- این یانگ ووئه-
(یونگ وو توی ۱۰۰ روزگیش)
همین که عکس رو دیدم با خودم گفتم "وقتشه"
"باید محکم بمونم"
بامزست
اونه- الان دادیم صورتشو اینجا تشخیص میدیم-
بچه بازیگوشی بوده
بامزست- بامزست-
حتما یانگ ووئه- دیگه واضحه-
حتما اونه
...یهویی- تو توی کارای هنری خوب بودی-
اونو ببینید- اون چیه؟-
خوشتیپه- اوه، عزیزم-
موقعیه که کالج میرفتم
واقعا؟- موقع کالجت؟ پس چرا انقد بچه به نظر میرسی؟-
پس کالج میرفتی- خیلی کیوته-
یهویی تبدیل به یه مرد خوش‌قیافه شده خوشتیپه
واقعا؟- این چیه؟-
خدایا-
...این- باحال به نظر میاد-
(یونگ وو در 20 سالگی جلوی یک هواپیمای سبک)
چی؟- واقعا؟- اون خلبانه؟
واقعا؟- خلبانه؟- خلبان؟- خلبانه؟-
اون خلبانه؟- این واقعیه؟-
...یا- شاید فقط گذروندن دوره توی مرکز تجربه شغلی باشه-
؟KidZania منظورت- بله-
ممکنه یه چیزی شبیه اون باشه- توی اردو بوده؟- منم همچین کاری کردم
اون چی بود؟- یه عکس از ۲۰ سالگیش؟-
کاسپلی؟ فتوشاپ؟- ...اون تو دهه 20 سالگیش بوده پس-
تو نیروی هواییه؟- باید خلبان باشه-
جدی هستی؟
داره سرخ میشه- با این خیلی بهتر شده-
فوق‌العادست
این چیه؟- واقعیه؟-
خیلی غیرمنتظره بود
میدونم- درسته؟-
(و یونگ وو در روز ارائه)
به نظر نمیرسه همه چی عروسکیه؟
یکم شبیه کازپلی نیست؟- درسته-
اون باید مدلم بوده باشه
ممکنه- بله-
یه جورای عجیب و ضایع نیست؟
لباس و همه چیزش- به نظر معتبر نیست-
حتی کمربندشم عین کمبربند ماشینه
کمربند هواپیماها اینجوریه؟
کمربندشون به صورت X نیست؟
...کی اونو- بدلکاره؟-
کیوته- شغلهاشون مشخص میشه-
امروز مشخص میشه- !ایول-
فتوشاپه؟- اینکارو انجام میده؟-
بیاید ورق بزنیم- باحاله-
بهش میاد- اینم قرض گرفتی؟-
فوق‌العادست- این چیه؟-
این عالیه- اصل هست یا نه؟ فقط همین رو به ما بگو-
غیرمنتظرست- ...انگار-
لباس فرمه- واقعیه؟-
اولش دیدن عکسای بچگیم خجالت‌آور بود
پیش خودم فکر میکردم "من بچه بامزه‌ای بودم"
بعدش حس کردم عجیبم
لحظات یونگ وو از صدمین) (روز زندگیش تا الان
(با چند عکس خلاصه شده)
مدام احساس می کردم که احساسات عجیبی در من به وجود میاد
... بعد نامه رو دیدم
تو صفحه آخر
فقط حدس زدم
چشمای تیزی داری- "صاحب این عکس‌ها..."-
"صاحب این عکسها"- "باید نامه رو باز کنه"-
"صاحب این عکسها..."- خدای من-
خیلی حال میده- فکر نمیکردم این اتفاق بیافته-
واقعا؟- امروز روزشه-
دیوونه کننده نیست؟- لطفا بازش کن-
کی باید بازش کنه؟
در صفحه آخر مقدمه‌ایه که) (توسط خواهرش نوشته شده
بذار بخونمش
خیلی بلنده امکان نداره- حق باتوئه-
(مقدمه خواهر و برادر به صورت فشرده نوشته شده)
"وقتی یونگ وو بچه بود..."
وایستا- همین الان؟-
مشکلی نیس اگه گریه کنم؟
"وقتی یونگ وو کوچیک بود، عاشق کتاب بود"
حتی برای آروم کردن خودش کتاب می‌خوند"
"وقتی همه چی سخت بود"
تاثیرگذاره
چیه؟
منم دارم گریه میکنم- چه اتفاقی داره میافته؟-
چرا دارم گریه میکنم؟- منم داره گریم میگیره-
راحت باش- هرچقد میخوای صبر کن-
به اون سادگی که فک میکردم نبود- البته-
اولین چیزی که توی این نامه خوندم "یونگ وو" بود
...من هیچ وقت از یه شخص سوم
یا کس دیگه ای نپرسیدم که
راجع بهم چه فکری میکنن
من آدمی نیستم که این چیزا رو بپرسم
غافلگیر شدم
حس میکردم کسی داره راجع به خودم بهم میگه
نمی‌دونم چطور توصیفش کنم
ولی همین که اسممو خوندم احساساتی شدم
"فکر میکنم همون موقع بود که یار گرفت..."
"چجوری آروم و مثبت بمونه"
این چیز خاصی نیست. چه اتفاقی داره برام میافته؟
یدفه شکستم- بیخیال-
میخوام گریه کنم
چه اتفاقی داره میافته؟
"اون تو هر شرایطی شیرین و شوخه"
"اون این جذابیتو داره که..."
"آدمای اطرافشو خوشحال کنه"
این نامه خیلی شیرین و صمیمانست
حس میکنم به گذشته برگشتم
به زمان گذشته سفر کردم
...اون حسی که اونموقع تجربه کردم
به اعماق قلبم نفوذ کرد و با عجله برگشتن
همیشه سعی میکنه خونسرد به نظر بیاد
از احساساتی بودن بدش میاد
...همش به خودش میگه
که آدم منطقی‌ایه
این برداشتیه که من ازش دارم
درواقع آدما نمیتونن همیشه منطقی باشن
... حتما خیلی چیزارو از سر گذرونده
تا تونسته به این شخصیت بی‌تفاوت برسه
....اون کتاب میخونه
و برای هدفش خیلی تلاش میکنه
...امروز
تولد یونگ ووئه ۲۰۰۲- بیا دربارش فکر کنیم-
... اون کم تو خونه حرف میزنه
وقتی بلوغشو گذروند
جو یون و یونگ وو اینجارو ببینید
فقط زمانی که وارد اتاقش شدم کمی با من صحبت کرد
چرا چشاتو اینجوری باز می‌کنی؟
توی ویدیوهای قدیمی بچگیمون
خیلی خوشحال به نظر نمیاد
ساکت باش
تولدت مبارک
... خیلی کوچیک بودم
... و نمیفهمیدم
اینجارو ببین- و خیلی خوشحال و پرحرف بودم-
چشمات گشاد شد
به چی نگاه می‌کنی؟ برادرت فقط داره دور میزنه
حتی برات "تولدت مبارک" نخوند
مادر پدرم اونموقع خیلی جوون و پرشور بودن
واقعا باهم کنار نمیومدن
که باعث میش همه چیز برای من سخت بشه
اغلب اوقات والدینم باهم دعوا می‌کردن
پس یه بار رفتم اتاق داداش بزرگم
گفتم از شنیدن صدای دعواشون خستم
بعد داداشم بهم گفت برم و باهاش کتاب بخونم
پشت میزش بود
و من رو تختش نشسته بودم
که کتاب میخوند
و اون اولین باری بود که "شاهزاده کوچولو" رو خوندم
دقیق یادم نیست چند سالم بود
(اون اولین جمله خودشو در مورد یونگ وو رو اونموقع نوشت)
(وقتی یونگ وو کوچیک بود، عاشق کتاب بود)
(میخونه تا خودش آروم کنه...)
(وقتی همه‌چی سخت بود)
(یادتون هست که موقع بچگی با جو یون کتابی خواندید؟)
حتی وقتی همه‌چی سخت میشه
...همیشه بهترین تلاشمو می‌کنم
وانمود کنم هیچ اتفاقی نیافتاده
فقط برای اینکه حس بهتری داشته باشه
خیلی جوون بوده میدونی؟
با وجود اینکه قدش بلند شد، اما احساس می‌کرد که هیچ وقت بزرگ نشده
وقتی همه چی بد و زشت میشه
... میخوام یه سرپناه برات باشم
که آرامش داشته باشم و کتاب بخونم
که بتونه آرامششو دوباره بدست بیاره
کتاب ها فقط یکی از وسایل بازی بودن
من فکر کردم که بودن در کنارش ممکن است چیزی باشه که
اون الان نیاز داره
تولدت مبارک
یونگ وو باید از بالا
بخونی
- تولدت مبارک - تولدت مبارک
- تولدت مبارک جو یون - تولدت مبارک جو یون
ختما نیاز داشته
فکر کنم میخواستم همینو بهش بدم
یه لحظه وایسا
یانگ یونگ وو میخواد به جو) (یون چیزی که میخواد رو بده
... یونگ وو همیشه میخواد
تا نشون بده چقدر انعطاف پذیره
این روش اونه
پس این اولین باری بود که بعد از مدت ها گریش رو دیدم
فقط حس میکنم یونگ وو خیلی سختی کشیده
حدس میزنم سعی کرده خیلی محکم و قوی باشه
بزن بریم من دوباره ازت ویدیو میگیرم
یونگ وو از عمه‌اش بزرگتر شده
البته من دیگه با بابام زندگی نمی‌کنم
من ازش دلخور نیستم و کینه ای ندارم ازش
... میدونم اولین باری بود که ازدواج میکرد
و بچه بزرگ میکرد
پس میفهممش
فقط امیدوار بودم جو یون بدون حس غم بزرگ بشه
فکر میکنم اینطور بوده
ممنون
وقتی بچه بودم، حتی به این فکر کردم
به عنوان یه بچه خیلی قدردانش بودم
پس فکر کردم"اگه شانس زندگی دوباره رو داشتم"
میخوام خواهر بزرگش باشم" "تا ازون محافظت کنم
وقتی بچه بودم اینجوری فکر میکردم
وقتی بچه بودم
حتی فکر کردن به گذشته باعث میشه همو ناحساساتو داشته باشن
حتما خیلی سخت بوده- من فک میکنم خیلی سختی کشیده-
حتی اگه ۹ سالتم باشه نمیتونی به خوبی اون باشی
با توجه به اینکه دوران بلوغ رو پشت سر می گذاشت و دچار اختلال روانی می شد
حتما براش خیلیم سخت بوده که از خواهرشم محافظت کنه
به عنوان یه بچه خیلی بار سنگینی رو شونه‌هاش بوده
شرط می بندم که جو یون به لطف یونگ وو، سرزنده بود
موافقم
خیلی تاثیرگذاره
راحت باش- باشه-
یه چیز غیرمنتظرست
"اگر چیزی هست که یانگ وو بخواد انجام بده"
"اصلا وقت تلف نمی‌کنه"
"بزرگ شده که یه بزرگسالی باشه ..."
"که برای رسیدن به هدفش مصمم هست "
"بعد سربازی"
"رفت آمریکا"
که رویایی رو دنبال کنه که" "هیچ ربطی به رشتش نداشت
"با گفتن:(من میدونم دارم چیکار میکنم)"
بیا حتی برای هدف اصلیشم" "مطالعه کرده
"و موفق شد به هدفش برسد"
"من فکر می کنم عزمش باعث شده"
"الان زندگی رویایی داشته باشه"
"میتونید حدس بزنید یونگ وو چه شغلی داره؟"
چیکار میکنی، یانگ وو؟
شغلش چیه؟
چیکار میکنی؟
من خلبانم
جدیه؟- جدی یونگ وو؟ جدی؟-
غیر قابل باوره
جدا
!امکان نداره
اون خیلی باحاله- این خیلی جالبه-
من فهمیدم که شناس اینو داشتم رویام رو توی آمریکا به واقعیت تبدیل کنم
پس همین که مدرسه رو تموم کردم‌رفتم‌ اونجا
(بعد از فارغ‌التحصیلی کلاس خلبانی گرفته بود)
(اینجوری اون یه خلبان شد)
من جواز خلبانی ام رو از آمریکا گرفتم
...بعدش من گواهی نامه گرفتم
...واسه خلبانی جِت
و یه مربی پرواز
...پس الان می‌تونم به بقیه توی آمریکا آموزش بدم
بعنوان یه مربی پرواز با گواهی نامه
من تازه شغلم رو بعنوان یه مربی پرواز شروع کردم
...من‌ توی کره می‌تونم به یه کمپانی شغلی
با گواهی نامه خلبانی جِت و جواز خلبانی بازرگانی اپلای کنم
(لی یونگ وو، خلبان)
کی گفت، "کیدزانیا"؟
همه گفتن‌اون یه لباس تقلبی بود- کی گفت اون‌ توی کیدزانیا گرفتش؟-
این‌غیر قابل پیش‌بینیه
می‌دونم- درموردش بهم‌ بگو-
یادته، ما هممون شک داشتیم اون یه مربی شخصی بود
درسته- ما گفتیم-
فکر کنم اینطوری بوده چون خیلی به سینه مرغ علاقه داره
و یکی هم گفت اون یه ورزشکار حرفه‌ای هستش
جدی، من فکر میکردم...- واقعا-
چقدر ناعادلانه، درسته؟
اون هم جذابه و هم‌ مهربون- اون خیلی جذابه-
فکر کنم اون یه کتابی از یه مرد خوبه
من خیلی به زندگیش احترام میذارم- منم همینطور-
اون خیلی باحاله
اون خیلی عالیه
میدونستم- اون بهترینه-
فکر کنم دلم‌ میخواد منو بغل کنه
چی داری میگی؟
منم میخوای؟- آره-
نفر بعدی کیه؟- کی میتونه باشه؟-
میتونی صفحه بعدی بری؟- من؟ آره-
"حتی بدون مامان،"
"میتونم خودم انجامش بدم. یک ماهه"
بچه داره تنهایی میخوره- آره-
چول هیون؟
فکر کنم دختر بچه‌ست- یه دختر؟-
فکر می‌کنم پسره
دختره!- اون‌ دختره!-
می‌دونستم دختره
فکر کنم متوجه شدم اون کیه- منم همینطور. میشناسمش-
منم متوجه شدم- اون دقیقا همین شکلیه-
خیلی واضحه
خیلی خب
!اون خیلی کیوته
!اون خیلی زود بزرگ شد
این خیلی جالبه
مثل دیروز نگرفتیش؟
اون خیلی خوشگله- اون دوست داشتنیه-
"از زمانی که حتی یه بچه بوده"
"جو یون همیشه یه شنونده خوب بوده..."
"با عکس‌العمل خوب"
"پس هرجایی که میرفت"
"اون همیشه مورد محبت اطرافیانش قرار می‌گرفت"
"با اینکه تصمیم گیری درمورد شغلش براش سخت بود"
"...اون الان توی همه چی استاده"
"هم زندگی و هم کارش"
"و دیدنش اونجوری همیشه منو یاد مامان میندازه"
"که یه مادر شاغل خوب بود"
"و مطمئنم اون مثل مامانم همه چیزو تحت کنترل می‌گیره"
اون همیشه جای اشتباه میشینه
اون همیشه مقابل من میشینه
واقعا دیوونه‌ام می‌کرد اینکه دقیقا کجا رو باید نگاه کنم
"میتونی حدس بزنی جو یون چیکار میکنه"
شغلم اینه که با اشتیاقم یه کاری رو انجام بدم
فکر کنم خانوم ها اینو خوب درک میکنن
لوازم آرایشی- جواهرات-
!اوه، جواهراته
اون خیلی اکسسوری داره
حتی جعبه اکسسوری‌ش رو اینجا آورده
من توی تیم تولید یه شرکت جواهر سازی کار می‌کنم
...کار اصلیم اینه که همه سفارشات رو جمع کنم
و به مشتری ها بفرستم شون
این همون مورده ولی با رنگهای متفاوت، درسته؟
ما رنگ های صورتی و آبیش رو داریم
ولی آبی اینروز ها خیلی معروفه
ربان ها خیلی مد شدن اینروزا
فکر کنم بهتره با یه ست گردنبند بسازینش
(لی جو یون، توی تیم تولید شرکت ENGBROX)
ممنون- بهت میاد-
الان من صفحه رو عوض میکنم
بخش بعدی
این خیلی جالبه- - It's nerve-wracking.
باشه- واقعا-
اون خیلی کیوته- اون کیه؟-
این یه پسره، درسته؟- عجب حس استایل خوبی داره-
فکر کنم یه Ferrero Rocher روی سرشه
فکر کنم بدونم اون کیه- واقعا؟-
هیچ نظری ندارم
فکر کنم جونگ سابه- صفحه رو عوض کن-
فکر کنم می‌دونم- اون‌ جه هیونه؟-
فکر کنم جه هیونه- من؟-
فکر کنم چول هیونه- منم همینطور-
نه اون جونگ سابه- اون جه هیونه-
جونگ سابه (جونگ ساب؟)
صبر کن
(جواب آشکار شده)
واقعا؟- درست حدس زدم-
کسی که این عکس‌عکسشه از حرف زدن می‌مونه
اون یه سلبریتی نیست؟- چی؟-
این عکس چیه؟
اون خیلی جذابه
فکر کنم اون یه بازیگره
تو یه بازیگری، درسته؟
اون خیلی خوشتیپ بوده واقعا خیلی خوشتیپ بوده
پس من فکر کردم یه بازیگره
صبر کن- این دیوونگیه-
ببین!- این دیوونه کننده‌ست-
این چیه؟
(یه معرفی مختصر چول هیون توسط خواهرش)
"چول هیون از همون بچه‌گی خوشگل بوده"
"اون همیشه پوشیدن لباس های خوب رو دوست داشته"
"و سلیقه خوبی توی مد داره"
"اون خیلی دوستانه بود، همیشه دست مامانم رو محکم میگرفت"
"و مردم همیشه بهش نگاه میکردن و میگفتن چه بچه نازی"
"اون چیزهای مختلفی رو توی محیط های مختلف امتحان کرده"
"و به برکت همون مشکلاتی که باهاشون روبه رو شده بود"
"اون خیلی سریع بزرگ شد"
"اون یکم سرد به نظر میرسه"
"اما اون مهربون تر با یه قلب گرم از هر کسیه"
"من خیلی بهش افتخار میکنم که شغلی داره که..."
" میتونه توش افکارش رو بیان کنه"
"من صادقانه امیدوارم..."
"که آزادنه مثل خودش زندگی کنه"
"و همه شکاف های پنهون رو از خودش رها کنه"
"میتونین حدس بزنین چول هیون چی کاره‌ست؟"
اون خیلی دلگرم کننده بود
...من تلاش کردم مانعش بشم ولی باعث شد تسلیم بشم
وقتی درمورد شکاف هام صحبت کرد
...من فکر میکنم
...اون برام نوشته و برام آرزو می‌کنه
با وجود شکاف هام آزادانه زندگی کنم
حرف هاش منو تحت تأثیر قرار داد
...من پیام رو نوشتم و امیدوارم
متوجه این بشه که چقدر برام ارزش داره
...این منو برد به
...که اون حرف ها رو ازش بشنوم
...چون اون هم
همین راه رو با من اومده
...فکر کنم چیزی که واسه ما اتفاق افتاد
خیلی زود گذشت
میدونی، اون خاطره ها
من به خودم افتخار میکنم که اونا رو پشت سر گذاشتم
و این بخش جدیدی از زندگی منه
این حس من بود
خیلی خب
...من یه مدل تجاری بوده ام
از سال 2017
بنظرم توی نشون دادن وایب های متفاوت
خیلی خوبین
فکر کنم خیلی کات های خوبی وجود دارن
(مدل چول هیون احساساتش رو آزادانه بیان می‌کنه)
...من توی پیام‌های بازرگانی بودم
واسه ماشین لباسشویی سامسونگ و آی هِرب
همینطور توی موزیک ویدئوی جانابی هم بودم
و هنوزم بعنوان یه مدل تجاری کار می‌کنم
من میخوام با صدا و کارهام خودم رو بیان کنم
....من خیلی به شغلم علاقه دارم
و میخوام خیلی رسا باشم
(پارک چول هیون، یه مدل تجاری)
می‌دونستم- عالیه-
بخاطر همین با هرچی جور درمیاد
درسته !عالیه
اون درست میگه- درسته-
هرکاری که انجام میده، واسش طبیعیه- ...هرچیزی رو که نگه میداره-
چون یه مدل تبلیغاتیه
این خیلی عالیه
بعدی- بذار من انجامش بدم-
صبر کن- یه بچه ناز- فکر کنم یه دختره
این یه دختر بچه‌ست- آره دختره-
یه چیزی اینجاست- عجب-
به دندون های بچه‌ش نگاه کن اونا دندونن؟
چقدر کیوته- فکر کنم بدونم‌ اون کیه- منم؟
نمیدونم کیه
بیاین صفحه رو عوض کنیم- ادامه بدیم- فکر کنم سه سونگه
سه سونگه- الان فهمیدم-
می‌تونم بگم- سه سونگه-
...چشم های سه سونگ همیشه
درسته- مثل ماه نصفه‌ست-
نگاهش کن- باله؟-
این یه عکس تقلبیه؟- واقعا؟-
جدی؟-
فکر کنم عکس فارغ‌التحصیلی‌شه- اون خیلی قشنگه-
اون الانم لبخندش همینجوریه- آره-
اون مثل عکس بچه‌گیش لبخند میزنه
...لبخندش واقعا
...فکر کنم‌ جو یون و سه سونگ
هردوتاشون چال لب قشنگ دارن- درسته-
منم دارم
می‌دونم، فکر کنم بیشترمون داریمش
فکر کنم تو هم یکمی داری
بهم نگو داری خودت میسازیش
صورتم شاید انقباض کنه
من انقباض صورت داشتم لطفا پیام رو بخون
الان میرم من برا میخونمش
"کسی نون بخار خورده رو دوست داره؟"
" ...سه سونگ جوری سفید و کیوته"
" مثل نون تازه بخار دیده"- اون خیلی کیوته-
!اون کیوته
کی اینو نوشته؟
"همینطور اون چال لب خوشگل هم داره"
"برعکس من، که توی اینکار خیلی تنبلم،"
"سه سونگ به عنوان..."
"نماینده کلاس و دانش آموز مدل انتخاب شد"
"توی کالج، اون چیزهای مختلفی رو توی کلاب های مختلف تجربه کرد"
"وقتی میخواست زمان بیشتری داشته باشه..."- می‌دونستم-
"تا درس بخونه و همیشه ای بگیره، و رویای مادر و پدرش رو به واقعیت تبدیل کنه"
"در جریان برنامه فوق لیسانس اش"
"اون بهم الهام داد که هرچیزی رو بدست بیارم..."
"وقتی شبها درس میخوند..."
"بیشتر از هر کس دیگه ای"
"من هیجان زده‌ام تا ببینم..."
"جوری که سه سونگ خودش زندگیش رو پیش می‌بره"
...این- این خیلی عالیه-
کارت خوب بود. باید سخت بوده باشه
فکر کنم یه بالریناست
ولی نامه گفته اون توی برنامه فوق لیسانس بوده
شاید باله رو یاد گرفته؟
به عنوان شغلم- باشه-
...توی یه شرکت تثبیت بین‌المللی کار کردم
تا همین اواخر- باشه-
الان من دنبال یه شغل دیگه هستم
مشاوره؟- آره، مشاوره-
این بیشتر استراتژی مشاوره است
...وقتی یه شرکت ادغام یا اکتساب بشه
،یا یه بخش جدید از تجارت رو تاسیس کنه به استراتژی بلند مدت نیاز داره
...پروژه هایی که من روشون کار کردم
...این بود که امکان
و سود پذیری پلان ها رو ارزیابی کنم
(پارک سه سونگ، میان شغل ها)
...به عنوان یه دانشجوی دوره لیسانس، من
رشته ام اجرای تجارت و ارقام ثبت شده بود
،و من میخواستم بیشتر درمورد ارقام مطالعه کنم
بخاطر همین من برنامه فوق لیسانس رو به مطالعه ارقام و مهندسی اطلاعات تخصص دادم
چقدر عالی- تو مشاوریت بین‌المللی-
که اینطور- اونجوری- اون خیلی باهوشه
"استراتژی مشاوره مدیریتی؟ این یعنی چی؟ آیا جالبه؟"
من میخوام بدونم وقتی کار می‌کنه چطور بنظر میرسه
...من متوجه هوش و لیاقت اش شدم، پس
این خیلی باحال بود
سه‌سونگ، لطفاً ورق بزن- باشه-
خب
!چشم‌هاش عین الانه- !خیلی مشخصه-
!چشم‌هاش همونه- اصلاً نمیشه نشناختش-
!چه بامزه
بازوهاش تپل بودن
از همون موقع خوش هیکل بوده
با اونا به دنیا اومده
کیه؟ "گفتی "کیه؟
کیه؟
چی؟- این چیه؟-
یه کم شبیه برایانه
کیه؟
ورق بزن- بامزه‌ست-
جدی تحمل ندارم ببینمش
...وقتی با بقیه حرف می‌زنه- فوق‌العاده‌ست-
مثل یه کلاس شیشمی غیرقابل توقف بنظر میاد
توی عکس انگشتش رو ...گذاشته بود روی لبش
"انگار که داره میگه "این یه رازه
بامزه‌ست
می‌دونستم برادر کوچیکترم بامزه‌ست
...توی نیوجرسی
واااو- چه خبره؟-
چطور می‌تونه اینقدر خوش قیافه باشه؟
از قبل خوش قیافه بوده
اوه، من اینو قبلاً دیدم- خیلی جذابه-
!نمی‌دونستم اینقدر باهوشی
می‌شناسیش؟
فکر کنم توی علوم خوب بوده
حتماً موضوع رو دوست داشته
!چه جذاب
چه خبره؟
چطور می‌تونی؟
چطور اینجوریه؟ !می‌خوامش
چی؟
بخاطر همین مک‌بوک داشته
!پهلوهاش رو نگاه
مهندسه؟
می‌خونمش
جونگ‌سوب هوش علمی خودش رو" "از پدرش به ارث برده
و همچنین استعداد هنریش رو" "از مادرش به ارث برده
اون قبلاً مثل خرس عروسکی" "قوی و سالم بوده
!نخند- چی؟-
این چی بود؟- نه آخه خیلی خوب توصیف کرد-
توی دبیرستان که سخت‌ترین درس‌ها رو" "باید می‌خوند
"به یه باشگاه رقص ملحق شد"
"شناخته می‌شد Little U-Know Yunho با لقب"
U-Know Yunho!
"این باعث عصبانیت پدرمون شد"
"اگه با داداشم صمیمی بشین"
فکر می‌کنم استعدادهای" "پنهانش رو بهتون نشون بده
نشونمون بده- نشونمون بده-
"گفته "اگه صمیمی بشین-
چه ناامیدکننده
فکر نمی‌کردم رقص کار کرده باشه
...همیشه دوست داشتم کسی رو ملاقات کنم
که به اندازه‌ی من هیجان‌زده بشه
دوست داشتم با دوست‌پسرم برقصم
نمی‌دونم که می‌تونم به گفته‌ی نامه، باهاش اونقدر صمیمی بشم یا نه
...به نظرم
اگه همین الان بگم جواب رو بگیرم
خب تو اول حدس بزن- تو اول بگو-
درسته- همین الان بگو-
مگه چه اشکالی داره درست بگی؟- یه باره جواب رو می‌گیریم-
رئیس یه استارت‌آپ مرتبط با هوش مصنوعی
به هر حال، تو صنعت مهندسی کامپیوتره
آی‌تی، درسته؟- آره-
من، الان، مهندس هوش مصنوعیم
می‌دونستم
کارم اینه- از کجا فهمیدی تو کار هوش مصنوعیه؟-
(دانشگاه ملی سئول)
(آزمایشگاه تحقیقات کارشناسی ارشد)
من یه مهندس هوش مصنوعیم ...و توی دانشگاه ملی سئول
روی بایوانفورماتیک تحقیق می‌کنم
توی مقطع دکترا هستم
و روی نحوه‌ی تجزیه و تحلیل داده‌های بیولوژیکی کار می‌کنم
به فرایند شناسایی و جداسازی سرنخ‌های ...واجد شرایط از اهداف منتخب
میگن lead identification
این موضوع، محور اصلی این مقاله‌ست
لی جونگ‌سوب) (مهندس هوش مصنوعی
!هوش مصنوعی
چه آینده‌ی درخشانی- هوش مصنوعی-
...آخه ما کی بودیم که بگیم
چی کار کنن چی کار نکنن؟- همین رو بگو-
ما حقش رو نداشتیم
لطفاً ادیتش کنین
از قسمت اول- ...اگه-
چرت و پرتی گفتم لطفاً حذفش کنین
بخاطر اظهار نظرم عذر می‌خوام، جناب جونگ‌سوب
با اون قیافه چنین شغل فوق‌العاده‌ای هم داره
امکان نداره محبوب نباشه، نه؟
بخاطر همین اینطوری حرف می‌زنه
خیلی هم منطقیه
....بهش میگن بایوانفورماتیک
...کارش اینه که از هوش مصنوعی برای
تفسیر داده‌های بیولوژیکی استفاده کنی
پس تو زمینه‌ی دیپ لرنینگ کار می‌کنی؟ دیپ لرنینگ: روشی در هوش مصنوعی که به) کامپیوترها می‌آموزد که داده‌ها رو به شیوه‌ای (الهام گرفته از مغز انسان پردازش کنن آره، مرتبط با دیپ لرنینگه
پس کارت توی دیپ لرنینگه- ...بیشتر-
من فوق لیسانسم رو دیپ لرنینگ خوندم
...آره، درسته، فوق لیسانست
چه جالب
وقتی سه‌سونگ درباره‌ی شغلش گفت
خیلی تعجب کردم
ما تو یه زمینه کار می‌کنیم
بخاطر همین به نظرم ...خیلی چیزها برای حرف زدن داریم
چون یه چیز مشترک داریم
"پیش خودم فکر کردم "سرنوشته؟
...چنین فکری داشتم، چون
من ترجیح میدم با یکی که هم‌رشته‌ی خودم باشه رابطه داشته باشم
و اون دقیقاً همون آدم بود یه مهندس هوش مصنوعی
منم می‌خواستم دکترام رو توی همین رشته بخونم
...چطور مردی که دنبالش بودم
با من تو یه جاست؟
خیلی شوکه کننده بود
خیلی خوش‌بینه- هر چند حق باهاشه-
همه‌ش رو انداخت گردن سرنوشت
اگه پسره بگه من همبرگر خوردم !"دختره هم میگه "منم همینطور
سرنوشته- ادامه‌ش میده-
"!منم آدمم"- درسته-
"سرنوشته"- "سرنوشته"-
"!منم آدمم"- همه‌ی آدما توی سرنوشت همن-
درسته
تادا
بچه‌هه داره می‌بوستش- !بچه‌هه داره باباش رو می‌بوسه-
کیه؟ انگار داره چیزی می‌خوره
بیاین ورق بزنیم
صفحه بعدی- فکر کنم بدونم کیه-
چقدر درخشانه- چی؟-
!چه زود بزرگ شد
حدود بیست سالی که از عکس اول گذشت
کجا رفت؟
چی شد؟
بعد فوت مامانم
بابام آلبوم‌هامون رو کنار گذاشت
فکر می‌کرد اگه عکس‌هارو ببینیم ممکنه بیشتر دلتنگ مامانمون بشیم
بخاطر همین، من خیلی عکسی از بچگیم ندارم
...به کسایی که از بچگیشون عکس دارن
حسودیم میشه
و یه جورایی دلم برای خودم می‌سوزه
واااو- ...ها؟ چی؟-
فکر کنم رقص کار می‌کنه !یه رقاص
!اون مربی یوگائه
من که گفتم رقاصه- پس چنین حسی داره؟-
فکر کنم هست
...اون فقط !فوق‌العاده‌ست
فکر کنم نوشته
(چوآ با انجام یوگا آرامش می‌گیره)
با نگاه کردن به عکس‌های خواهر بزرگترم
به این فکر کردم که
نونای من داره کاری رو" "...می‌کنه که همیشه می‌خواست
"...و دقیقاً کاری رو می‌کنه"
"که به نونای من میاد"
"چوآ حساس و در عین حال راحته"
"اون همیشه کنجکاوه، گاهی"
"متوجه چیزی توی خیابون میشه"
و سر جاش می‌ایسته" "درحالیکه اون رو به روش خودش پردازش می‌کنه
بامزه‌ست- "اون واقعاً عجیب هم هست"-
"چوآ از بچگی مسئولیت‌پذیر بود"
یادمه وقتی کوچیک بودم" "یه دزد اومد خونه‌مون
"...و اون دختر بچه‌ی کوچولو"
"من رو بغل کرد تا ازم محافظت کنه"
!چه ناراحت کننده
...سخته که تو اون سن- درسته-
اون کار رو مقابل یه دزد بکنی
مور مورم شد- منم-
خیلی جالبه
خیلی شگفت‌زده شدم
به نظر خیلی بافکر و خون‌گرم میومد
خیلی شجاعه
واقعاً تو ذهنم می‌تونستم تصور کنم که اون می‌خواد از برادر کوچیکترش محافظت کنه
و این باعث شد یه کم گریه‌م بگیره
"من اخیراً با چوآ رفتم کوهنوردی"
ما دست همدیگه رو گرفتیم، هم رو" "هل دادیم و کشیدیم
"تا به قله رسیدیم"
ما قول دادیم هر وقت چیز" "...جدیدی رو امتحان می‌کنیم
از هم حمایت کنیم" "و طرف همدیگه باشیم
"می‌تونین شغل چوآ رو حدس بزنین؟"
مشخصه چقدر نزدیکین- دقیقاً-
من یه مشاور رژیم غذایی توی جوویس هستم
من اون شرکت رو می‌شناسم
من می‌خوام مشتریت باشم- !منم-
و قبلاً مربی یوگا بودم
...من به عنوان مربی یوگا کار کردم
چون می‌خواستم روی ذهن‌آگاهی مطالعه کنم
...من توی زمینه‌ی سلامت و تندرستی
تحصیل و کار کردم
الان، به عنوان مشاور رژیم غذایی کار می‌کنم
من توی دانشگاه، علوم تغذیه خوندم
من بیشتر داده‌های ترکیب بدنی ...مراجع رو تجزیه و تحلیل می‌کنم
و برای رژیم غذاییشون بهشون مشورت میدم
این باعث افزایش مقاومت در برابر تنش فیزیکی میشه
پس اگه وقتی سیستم ایمنی بدنتون ...بهتر کار می‌کنه رژیم غذاییتون رو تنظیم کنین
در کل، من مراقبت‌های حرفه‌ای از سلامت مراجع رو ارائه میدم
(پارک چوآ، مشاور رژیم غذایی در جوویس)
...بخاطر همین با اون لباس و مدل مو
رفت سر کار
درسته
خیلی کارش بهش میومد
...اون به بقیه و خودش کمک می‌کنه
که یه زندگی سالم داشته باشن
عالی بنظر میومد بنظرم اون خیلی باحال بود
و فرد فوق‌العاده‌ای به نظرم میومد
...فرم بدنیش- بی نقصه-
درسته
ظریفه- کارش عالیه-
احتمالاً داری پیش خودت فکر می‌کنی "این‌ها مشتری‌های آینده‌ی منن"
الان، اون حداقل هفت تا مشتری داره
پول میدیم
بازوهام واقعاً
اون‌ها ژنتیکیه عکس‌های بچگیت رو دیدم
دیدی، نه؟- تو از اول همینجوری بودی-
با اون‌ها متولد شدی- نمیشه کاریش کرد-
همه‌ش ماهیچه‌ست، نه؟ درسته
در هر حال، نامه خیلی تاثیرگذار بود
چند بار در روز
!خیلی بامزه‌ست
!اون خیلی بامزه‌ست !ببینش
عین الانشه
!خیلی بامزه‌ست- می‌تونم بگم اونه-
این مامانته؟- آره-
!خیلی خوشگله
!این عکسه هم تقلبیه- تقلبی؟-
ویولن سله؟- آره-
واقعاً؟
اون نوازنده‌ی ویولن سله
(هنوز یه ویولن سل کنار یون‌هائه)
اون نوازنده‌ی ویولن سله
واقیه دیگه؟- ...یعنی-
حرفه‌شه نه فقط تفریحی
چرا گفتم تقلبیه؟- این چیه؟-
دانشگاه یه‌ایل... وااو
وقتی عکس ویولن سل نواختنش اومد
همه شوکه شدن
همش اینجوری بودن که ها؟ ها؟ ها؟
!"من اینجوری بودم که "این خواهر منه
"...یون‌ها از بچگی یه دختر بامزه بود"
که همه‌ی خونواده‌ بخاطر" "چشم‌های خندونش دوستش داشتن
درسته- "برای رسیدن به آرزوش"-
"مجبور شد یه مدتی رو تنهایی خارج زندگی کنه"
"...ولی اون یه آدم پیشروئه که تونست"
"با نمرات خوبش بورسیه‌ی تحصیلی بگیره"
اون شغلی داره که بخاطرش باید" "همیشه سرسخت باشه
ولی در واقع، توی زندگی روزانه‌ش" "بی ادعا و آرومه
"و به نظرم این خیلی جذابه"
"یون‌ها یه فرد بسیار جاه طلبه"
"...از همون بچگی، اون فقط و فقط"
"روی آرزوش تمرکز می‌کرد"
"اون موقع بنظرم افراطی بود"
ولی الان، به نظرم همون چیزیه که باعث شده" "چیزی باشه که امروز هست
موقع خوندنش کلی خندید
فکر کنم داشت فکر میکرد که
“چی راجع به من نوشته؟”
یهویی میخواستم گریه کنم
شاید الان گریه‌ام بگیره
خیلی بهش افتخار میکردم
و متشکر بودم
“…امیدوارم یه ملودی بی‌نظیر”
“در آینده همراهیش کنه”
“!تشویق”
(فکر میکنی شغل یون ها چیه؟)
من نوازنده‌ی ویولن سل ام
…وقتی هشت سالم بود نوازندگی ویولن سل رو شروع کردم
و از دانشگاه هنر بین‌المللی کره فارغ التحصیل شدم
لیسانسم رو از دانشگاه یِیل تو آمریکا گرفتم
…حالا، تو موسسه استعدادهای هنری بین‌المللی کره
به هنرجوها درس میدم
(لی یون ها، نوازنده ویولن سل)
!این فوق العاده‌اس
باید بهش بگم یه روز تو یکی از جلسات برام بزنه
اون الان متفاوته- …قلبم تند میزنه- وقتی میبینم یه نفر اون کیف دستشه
تاثیرگذاره
فوق العاده‌اس- ویولن سلت رو باخودت نیاوردی؟-
آره!نیاوردیش؟- کجاست؟-
!دوست دارم نوازندگیت رو بشنوم- منم همینطور-
آوردیش؟
خوبه که اینجا ویولن سل داشته باشیم- میتونم بیارمش-
!درسته- وای دارم میمیرم که برامون بنوازه-
از کی نوازندگی رو شروع کردی؟- …نه، من-
از وقتی هشت سالم بود شروع کردم
اول میخواستم ویولن بزنم
ولی خوشم نمیومد که برای ویولن زدن باید سرپا وایسم
!میخواستی که بشینی- پام درد میگرفت-
خیلی دلیل ساده‌ایه
من از اون موقع ساده بودم
“دلم نمیخواد که فقط سرپا وایسم”
از سنین کم علاقه‌اش رو پیدا کرد
و من کمی حسودیم میشد که چطوری میتونست ادامه‌اش بده
درمورد زندگیش کنجکاو شدم
بیاین همه بعضی‌وقتا باهم ساز بزنیم
عالی میشه- باید برنامه‌ بذاریم-
بعضی‌ها میتونن بخونن- باید همکاری کنیم-
!آخرین نفر
یه پسره- منم-
خیلی مشخصه
!حتی وقتی برعکس هم نگاه میکنم میتونم تشخیص بدم کیه
(حتی از روی عکس هم میتونی بفهمی جا هیونگه)
!چه بچه‌ی خوشگلی
دلم میخواد سرشو ناز کنم
چشماش خیلی بزرگه- عکس خوبیه-
خیلی کیوته- از اون موقع خوشگل بود-
…جزئیات صورتش- اون چیه؟-
“مادر جا هیونگ عزیز”- شاه توت فرنگی؟-
“مطمئنم که کاشتن توت‌فرنگی‌ها کار سختی بوده”
“کلاس زرد رای داد”
“و جا هیونگ به عنوان شاهزاده توت‌فرنگی انتخاب شد”
!به عنوان شاهزاده توت فرنگی انتخاب شد
فکر کنم توت‌فرنگی‌های بزرگی کاشته بود
!خیلی دوست داشتنیه
!شاهزاده توت‌فرنگی خدایا- !شاهزاده توت‌فرنگی-
عالیه-
!شاهزاده توت‌فرنگی- !اون شاهزاده توت‌فرنگی ماست-
پادشاه توت فرنگی تاثیر بزرگی رو من داشت
از این به بعد میخوام اینطوری صداش کنم
“!شاهزاده توت‌فرنگی”
شاهزاده توت‌فرنگی”خیلی بهش میاد”
باعث افتخارمه (باعث افتخارشه)
من عاشق توت‌فرنگی ام
!خیلی بانمکه- اون آرونگه-
آرونگ؟- آرونگه-
(پارک آرونگ)
همستر تو عکس حالش خوبه، آره؟
تو دارونگ هم داشتی؟- !آره- دوتا همستر داشتم- فهمیدم-
خیلی باهوشی- تو برادرشی؟-
دوتا همستر داشتم، آرونگ و دارونگ
!آرونگ و دارونگ
چیه؟- !خیلی زود بزرگ شد-
یهویی بزرگ شد- یهویی بزرگ شد-
چی؟
شبیه خرخون‌ها شده- …انگار-
چرا یهو انقدر تغییر کرد؟- …اون یهو-
…این وقتیه که- یهو عجیب شدم-
اینجا بود که شروع کردی به درس خوندن؟
بیناییم ضعیف شد
!نباید انقدر درس میخوندی
جنبه‌ی شگفت آورشه، دوست داشتنیه- تو منو میترسونی-
خنده‌دار بود
خیلی بانمک بود
بعد، یهو
تبدیل به یه خرخون شد
نزدیک بینیم بد بود
یکم… آره
دیدم بقیه هم ساکت شدن
(جا هیونگ بالغ گیتار رو به درس خوندن ترجیح داد)
!یه گروهه
عینک آفتابی زده
تو این عکس داری گریه میکنی؟- !نه-
واقعا هم میخونی هم گیتار میزنی؟-
آره- خواننده و ترانه‌سرا ست-
…پس- آهنگ هم مینویسی؟-
آره، آهنگ هم مینویسم
باحاله
!الان قراره نامه‌اش رو بخونه- خیلی طولانیه-
طولانی‌ترینه-
مطمئنم که موقع خوندن نامه‌اش گریه نمیکنه
چون من میدونم تو نامه چی نوشته
“من و جه هیونگ همیشه تو بچگی دست هم رو میگرفتیم”
“هروقت بعد از دعوا با دوستام تو تختم گریه میکردم”
“حتی با اون سن کمش میومد و بهم دلداری میداد”
“بچه‌ی عاقل و مهربونی بود”
“و بعد، به سن بلوغ رسید”
“و دیگه حتی موقعی که همدیگه رو بیرون میدیدیم، بهم توجه نمیکرد”
باید خیلی ناراحت شده باشه
“اون دوست داشت با صدای بلند آهنگ بخونه”
“در‌نهایت هم گروه خودش رو تشکیل داد”
“رو تو کنسرتش خوند Bus Stopوقتی جا هیونگ آهنگ”
“و گفت اون رو به مادرش تقدیم کرده”
“احساساتی شدم و یواشکی گریه کردم”
“جه هیونگ تو مسیر زندگی کردن تو رویاش بود”
“…ولی قلبم شکست وقتی اون با واقعیت روبه‌رو شد”
“و باعث شد اون روی درساش تمرکز کنه”
“وقتی رو یه چیزی تمرکز میکنه”
“تمام تلاشش رو میکنه که بهش برسه”
“با دونستن این”
“میتونم تصور کنم چقدر اون زمان براش سخت بوده”
ولی من هیچوقت گریه نکردم
میدونیم- من خیلی کم گریه میکنم-
…اون بخش که میگفت ما همیشه دست همدیگه رو میگرفتیم
من رو یاد این انداخت که چقدر باهم خوشحال بودیم و چقدر باهم صمیمی بودیم
…نامه‌ی سه سونگ
نشون میداد که چقدر بهم افتخار میکنه
منو احساساتی نکرد
فقط ممنونم از اینکه این رو برام نوشته
اون همین الان کلش رو خوند
خب اون خیلی کم گریه میکنه
ولی شرط میبندم از درون خوشحاله
“…اون هنوز از خودش با ریش برام سلفی میفرسته”
“یا بامزه‌بازی درمیاره که دل منو آب کنه”
واقعا؟- واقعا؟-
نمیتونم تصور کنم این کار رو بکنه- منم-
!میخوام ببینمش- باید خیلی مهربون باشه-
“جه هیونگ بهتر از هرکی میدونه چطور از کسایی که دوستشون داره مراقبت کن”
“اون خیلی خونگرم و عاقله”
“فکر میکنی جه هیونگ چیکاره است؟”
خیلی دلم میخواد شغلت رو بدونم
درسته- منم کنجکاوم-
یه عکس از خوندنش بود
از اون عکس
مطمئنم که خواننده‌است
شاید داره تو صنعت موسیقی کار میکنه
…شاید تو صنعت قانونه
که یه علاقه‌ای هم به موسیقی و بند داره
ممکنه یه چیز کاملا متفاوت باشه- یکی تو رشته حقوقی؟-
بهمون بگو- چیه؟-
کسی درست حدس زد؟- من یه حسابدارم-
!حسابدار؟خیلی تصادفیه- یه حسابداره؟-
خیلی عجیبه
خیلی بده که یه بلاگر یوتوب نیست
!بلاگر یوتوب‌
چطور یه حسابدار میتونه انقدر جذاب باشه؟
حقیقته- واقعا-
!امکان نداره- میدونستم حرفه‌ای بنظر میاد-
واقعا؟- آره-
خیلی غیرمنتظره بود
…من تو یه شرکت حسابداری کار میکنم
به عنوان مشاور تجاری
سال سوم کاری من تو شرکت حسابداری خانوادگیه
!خیلی غیرمنتظره است …این
… از مرکز سینیوگ‌سان
کلی شرکت توی ساختمون‌های بزرگ هست
“!مثل “میسانگ
خیلی جذابه- !تو کت شلوار ببینش-
!خیلی عادی بنظر میاد
همیشه عادی بود- منظورت چیه؟-
بخش‌های بازرسی، مالیات و مشاوره مالی وجود داره
که من توی بخش مشاوره مالی کار میکنم
…من میزان ارزشی رو
که یه کمپانی تو جابجایی پول داره، تخمین میزنم
(پارک جه هیونگ، حسابدار)
!یه حسابدار- تاثیرگذاره-
انگیزه بخشه- آره، هست-
شنیدم که درس خوندن برای حسابدار شدن خیلی سخته
چطور کسی مثل اون اومده تو این گروه؟
!این از اون حسابدارهاس
من تاحالا یکی تو زندگی واقعی ندیدم
…شرط میبندم خیلی بیشتر
از بقیه حسابدارها میدرخشه
یه دیوونگی تو چشمای صافش دیدم
…و چشمای صافش خیلی بزرگن
(دیوونگی خیلی مشخصه)
(…و چطور‌ میتونه با اون چشمای دیوونه‌وارش)
(خیلی راحت کارای حسابداری بکنه؟)
الان خیلی حال کردم که اون هم‌اتاقیمه
همه یه پیام میگیریم
همین الان گرفتیم
امروز پر از سوپرایزه
فکر نمیکردم به این زودی همه چیز رو لو بدیم
(روز چهارم، کی بیشتر از همه قلبتون رو اکلیلی کرد؟)
بالاخره شغل‌ها رو میدونیم
(اولین پیامی که بعد از افشا شدن شغل‌ها میفرستن)
احساس میکنم الان یه تغییری ایجاد میشه
البته- آره-
…شرط میبندم همه چی به تلاشی بستگی داره
که برای ساختن شغل‌هاشون کردن
دقیقا- میدونی-
…میتونی بگی که شغل یه نفر- بله-
شخصیتش رو نشون میده- درسته-
و اینکه درمورد شغل‌هاشون میتونن چه چیزهایی بگن
البته- درسته-
اولین بار بود که درمورد شغلش میشنیدم
و خیلی درموردش کنجکاو شدم
وقتی گفت خلبانه
میخواستم بیشتر بشناسمش
اینکه به کی پیام بدم یکم سخت بود
شغلش من رو شوکه کرد
…برام متفاوت و
جذاب بود
…بعد از افشا کردن شغلش
بیشتر ازش خوشم میاد
(داره تایپ میکنه)
زیاد نمینویسی؟
!خیلی زیاد مینویسه- !میتونم بشنوم که داری زیاد تایپ میکنی-
ببخشید- داری گوش‌هام رو درد میاری-
من گوش‌های حساسی دارم، میدونی؟
میدونم داری اسم من رو مینویسی
ولی لطفا احتیاط کن- ببخشید-
!فکر کردم اسم من رو نوشته
الان میتونی بین ما انتخاب کنی
ساکت میشم
(ساکت احساساتش رو مینویسه)
ما شغل‌هامون رو افشا کردیم
و من یه سری جاذبه‌هایی احساس میکنم که قبلا حس نمیکردم
(نگاه میکنه)
…حالا که شغلشون رو میدونم
متفاوت بنظر میرسن
یهو یه لیست از چیزایی دارم که میخوام درباره‌شون حرف بزنم
واسه اینه که انتخاب سخته
این سخته
(چول هیون اولین نفریه که پیام دادن رو تموم میکنه)
(بهش نگاه میکنه)
خیلی بهش فکر کردم
مطمئنم من آخرین نفری‌ام که میفرستمش
(…این برای بعضی‌ها انتخاب سختی بود)
(و برای بعضی‌ها هم خیلی آسون بود)
(همه احساساتشون رو با پیام فرستادن)
جالبه- خیلی جالبه-
…این- درسته-
میخواستم این رو بپرسم- این مال سرِ کارته؟-
این قبل از مصاحبه‌ام بود
خیلی وقت پیش- !مال قبلائه-
موهات خیلی مرتبه
این عکس مال وقتیه که تو قبل از مصاحبه شغل رو گرفتی، درسته؟
ممنون
“تو استخدام شدی”
!عکساش خیلی خوشگل بود
(یک نفر خواهر‌ شما رو انتخاب کرده)
(میشه درمورد شکمم حرف بزنیم که از چاق بودنم ناراحته؟)
(فکر میکنی کی به خواهرت پیام داد؟)
فکر کنم جونگ ساب باشه
…وقتی داشتیم غذا میخوردیم
یا حرف میزدیم
احساس کردم از خواهرم خوشش میاد
احساس میکنم اون به خواهرم پیام داده
ولی اگه میتونستم یه نفر رو براش انتخاب کنم
یونگ وو رو انتخاب میکردم
دیروز به عنوان یه گروه خیلی باهم وقت گذروندیم
…و من دیدم که یونگ وو و خواهرم
یکم باهم حرف زدن
توی عکست فقط یه سایه‌ای
فقط یه سایه‌ام؟
فقط داشتم از کنار نگاهشون میکردم و فکر میکردم
“این داره خوب پیش میره”
از یونگ وو یکم بیشتر خوشم میاد
ولی جونگ ساب هم خوبه
(برای انتخاب داماد، رقابت سختیه)
(میشه درمورد شکمم حرف بزنیم که از چاق بودنم ناراحته؟)
(کی به چو آ پیام داد؟)
فکر کنم یونگ وو
هیچکس به جز یونگ وو انقدر شوخ نیست
فکر کنم به همین دلیل خودشه
من به چو آ پیام دادم
…هنوز از اولین قرار دیشبمون
یه حس‌هایی دارم
میخوام رنگ‌های شب رو بگم
میتونم رنگ‌ها رو حس کنم
بو و رنگ‌های چوآ هنوز با منه
من اینطوری میگم
همه چیز جدیده، میدونی؟
و همه خیلی خوشگلن
(حالا میفهمم چرا انقدر باهوشی) (الان که شغل‌هامون رو میدونیم)
(میتونیم راحت‌تر باشیم و حرف‌های جالب بزنیم)
(فکر‌ میکنی کی بهت پیام داده؟)
جونگ ساب
اون گفت میخواد بیشتر صحبت کنه
و من تا الان فقط با جونگ ساب حرف زدم
انگار به سوال بزرگش جواب دادم
“!بالاخره شغلش رو میدونم”
زیرزیرکی همش شغلم رو تکرار میکرد
“!اوه، یه مشاور سیاسی”
من یه مشاور سیاسی تجاری ام
مشاور؟- بله، مشاور-
مشاور سیاسی
من به سه سونگ پیام دادم
فکر کنم سه سونگ خیلی باهوشه
(قرار عاشقانه دیشبشون)
واقعا میخوام بدونم شغلت چیه
باهوش بنظر میای
و اون گفت که مدرک علوم داده داره
رشته‌اش شبیه منه
واسه همین بیشتر درموردش کنجکاو شدم
نشنیدم
الان بیشتر درموردت کنجکاوم) (سوالای بیشتری دارم که ازت بپرسم
من به جونگ ساب پیام دادم
الان یه چیز دیگه هم هست که میتونیم درموردش صحبت کنیم
نمیتونم صبر کنم تا بیشتر باهاش حرف بزنم
تو قرارمون
…ما این رو گفتیم که
…بعد از چیزایی که درمورد خودمون افشا کردیم
دوست داریم بیشتر درمورد هم بدونیم
…تنها کسی که فکر میکردم بهم پیام داده باشه
سه سونگ بود
…حالا که شغل‌هامون معلوم شده
میتونیم درمورد چیزای بیشتری حرف بزنیم
الان بیشتر احساس راحتی میکنم- منم-
…و خیلی جالبه که
میتونم زاویه‌های جدید شخصیت هرکسی رو ببینم
همه خیلی دوست داشتنی ان
تو حتی از چیزی که فکر میکردم هم باحال‌تری) (بابت بستنی ممنون
فکر کردم چوآ بود
…وقتی دیدم چوآ
….هنوز نیومده خونه
بستنی رو کنار گذاشتم
فکر کردم شاید بخاطر تشکره
واسه همین فکر کردم اونه
تو قرار اولمون
گفتم که فلفل دوست دارم
…و اون روز، اون برامون بستنی
با فلفل و روغن زیتون خرید
برامون درست کرد
(یونگ وو و چوآ همدیکه رو انتخاب کردن)
(سه یونگ و جونگ ساب هم همینطور)
واقعا دلم میخواد نوازندگیت رو بشنوم
برات میزنم
…من- به اجرام دعوتت میکنم-
!عالی میشه
…تو توی یه گروه
تو اجراهای جاز اجرا میکنی، نه؟ مطمئن نیستم- موسیقی کلاسیک میزنی؟-
من عاشق موسیقی کلاسیکم- من نوازنده جاز نیستم-
من یه نوازنده کلاسیکم
گاهی‌ اوقات تو کنسرت‌های ارکستر سمفونی سئول شرکت میکنم
جدی؟- آره- ..تو
!شاید قبلا دیدیش
من حتی وقتی با موسیقی کلاسیک آشنا نباشم هم میرم
!مثل داستان یه فیلمه
میشه درموردش بنویسم؟ (!نوازنده‌ها خیلی باحالن، و البته که تو هم باحالی)
(بیا بیشتر همدیگه رو بشناسیم)
“بنظرم نوازنده‌ها باحالن”
این دلیل پیام دادنم بود
اون واقعا باحال بنظر میاد
خیلی باحال
(!لطفا از کتاب لذت ببر)
من به جو یون پیام دادم
تا الان با جو یون وقت گذروندم
واسه همین میخواستم بیشتر بشناسمش
!حق با توئه
!اون یه ترانه‌سرای واقعیه
بله، ترانه‌سرای واقعی (به اطراف نگاه میکنه)
این جالبه
(!شراب خیلی خوبه، ممنون)
(خوبه که میبینم بهتر شدی)
(!امیدوارم دستت زود خوب بشه که بتونی واسمون گیتار بزنی)
!آره،تغییر کرده- چول هیون چیزی نگرفت؟-
!موهای تنم سیخ شد
دوتا پیام گرفت؟
اول فکر کردم یه نفر، دوتا پیام فرستاده
هردوتا پیام همزمان اومدن
پیام‌ها باهم اومدن
…واسه همین فکر کردم یه نفر
دوبار بهم پیام داده
ولی دوباره که خوندمشون، فهمیدم دوتا پیام جداست
اون موقع بود که فهمیدم دو نفر پیام دادن
(فکر میکنی اون یکی رو کی فرستاده؟)
انتظار نداشتم دوتا پیام بگیرم
…جو یون تنها کسی بود که
باهاش ارتباط داشتم
…و فکر کردم که
اون ازم خوشش نیومده
(قبل‌تر ، موقع شام)
من حلش میکنم، یکم میخوای؟
شرابه؟- آره-
یکم میخوای یا نه؟- فکر کنم ازش بگذرم-
که اینطور؟ پس من یکم میخورم
حتما، بخور
…فکر کردم
ازم خوشش نیومده
و من با چوآ حرف نزده بودم
البته، امکان نداره که سه سونگ باشه
میرسیم به همون دوتا
…جو یون اولین کسی بود که باهام شراب خورد
نه، اولش
تنها خوردم
وقتی داشتیم شام میخوردیم، من داشتم تنها مینوشیدم
پس کی بود؟
کی میتونه باشه؟
یه بطری مشروب داشت
و شرابش واقعا خوب بود
پس، بهش پیام دادم که بگم ازش لذت بردم
چیزای جدیدی از جا هیونگ دیدم
اون شام و شکم خوک رو پخت
ازش خوشم اومد
…باید موقع افشای شغل
تاثیر بزرگی از جه هیونگ گرفته باشن
قضیه اینجاست که همه شغل خوب دارن
…درمورد خوب بودن نیست، درباره اینه که شغل جه هیونگ
درسته- غیرمنتظره‌است-
آره، اینکه اون یه حسابداره، سوپرایز بزرگیه
از این رو به اون رو شد
داشت واسه یه دیوار میخوند، و بعد معلوم شد حسابداره
مطمئنم خانم‌ها کنجکاو شدن و میخواستن بیشتر بشناسنش
آره، دارن کنجکاو میشن
شاید یکی از پر استعدادترین‌های اینجا باشه
…اون یه نوازنده‌اس- درسته-
جا هیونگ رو دست کم نگیرین
(از اینکه دوتا پیام گرفتی چه حسی داری؟)
یکم خوشحال بودم
(نصف خانم‌ها تو رو انتخاب کردن، چه حسی داره؟)
از نظر تکنیکی، میشه دو سوم
لطفا دقیق باشین
(یه حسابدار که کارش با اعداد خیلی خوبه)
بهم گفتن که دوتا خانم برادرم رو انتخاب کردن
نگران چی بودم؟
به نگرانی‌های بیخودم خندیدم
تا اینجا
مطمئنم که داره فکر میکنه “نمیخوام انقدر خوشحال باشه”
درسته
دقیقا- نکته خوبی بود-
…اون نگران بود- !به صورتش نگاه کن-
ولی انقدر موفقیت نمیخواست- دقیقا درسته-
شرط میبندم داره فکر میکنه که این خوب پیش نمیره
کاملا درسته- اون اینقدر هم خوشحالی نمیخواست-
چرا من هیچی نمیگیرم با اینکه صدا میشنوم؟
فکر کنم داریم به ترتیب میگیریمشون
میخوای یکی برات بفرستم؟
!نه، اینو نگو- !اینطوری نگو-
!خدای من، جو یون
نمیتونستم بعد از اینکه پیامم رو فرستادم تو چشم‌های چول هیون نگاه کنم
چول هیون بهم پیام داد
ولی جوابش رو ندادم
کِی بود؟- وقتی داشت درس میخوند-
فهمیدم
“همه پیام‌ها فرستاده شدن شب بخیر”
شب‌ بخیر- بریم بخوابیم- شب بخیر
شب‌ بخیر- شب‌ بخیر-
داره جالب میشه
آره
چی خیلی جالبه؟
این خیلی خوبه- آره، مگه نه؟-
وقتی چول هیون گفت “این داره جالب میشه”
…فکر کردم
شاید منظورش به من بود
…فکر کردم
شاید جو یون رو ناامید کردم
ما بحثی نداشتیم
پس چی باعث شد جو یون به یکی دیگه پیام بده؟
وقتی کتاب‌ها رو انتخاب کردم، به همه فکر کردم
این برای توئه سه سونگ- ممنون-
…اون داشت فکر میکرد
که چطور من به همه خانم‌ها کتاب دادم درصورتی که فقط با اون حرف زدم
تحت تاثیر بودم، شاید اشتباه میکنم
ولی فکر کردم شاید اینطور بوده چون اون شب بهم پیام نداد
من به جو یون آخرین کار رو دادم
خیلی مشخصه
ولی شاید متوجهش نشده باشه
شاید واسه همین به یکی دیگه پیام داده
اینطور نیست که من از چول هیون خوشم نیاد
من فقط کسی رو انتخاب کردم که بیشتر از همه ازش خوشم اومد
الان یکم گیج شدم
اصلا نمیشه ذهن جو یون رو خوند
ولی اصلا درموردش خوشحال نیستم
بله
فردا چیکار میکنی؟
حس‌های خوبی که تو قرار اول داشتیم، ادامه داشت
البته، من سه سونگ رو دوست داشتم
…ولی بیشتر درمورد چوآ
کنجکاوم
صبر میکنم، زود برگرد
البته
اون رو به عنوان رقیبم نمیبینم، ولی حواسم هست
خوبه
بهتر بود
خوشحال بودم
(اعلامیه جدید)
خیلی گیج شده بودم
(تلفن داره تو خونه ساکت زنگ میخوره)
(کسانی که تلفن رو جواب بدن برای یه قرار تصادفی انتخاب میشن)
سلام
فکر کنم میدونم کی هستی
باید لباس‌هامون رو ست کنیم؟
(نفسش رو حبس میکنه)
(به اطراف نگاه میکنه)
از کی خوشت میاد؟
فکر میکردم یه ضربه با دست چپه اما یه ضربه سریع با دست راست بود
خیلی قوی بود، درسته؟
احمقانه رفتار کردن، دروغ گفتن به خودمه- درسته-
واقعا کنجکاوم بدونم یونگ وو کی رو انتخاب کرده
(درمورد انتخاب‌های همدیگه کنجکاون)
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.