..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
این شروع برای ماست
شب بخیر- شب بخیر-
اول لیوان‌ها رو می‌چینم
ممنون باز شروع شد
دقیقا
دارم می‌فهمم چقدر مهمه- آره منم همین‌طور، واقعا می‌تونم حسش کنم-
بدون شک
سردته؟- آره دارم یخ می‌زنم- چوآیی؟ [بازی با کلمات: سردته؟]
چوآ یا سرد؟- خنده‌دار بود-
چوآ یعنی سرد؟
چوآیی؟- تو استفاده از کلمات کارت خوبه‌ها-
بسلامتی- بسلامتی-
میشه بهم مشاوره بدی که چقدر ...برام هزینه می‌بره
تا یکم وزن کم کنم؟
مشاوره؟- آره-
فکر نکنم مشاوره بخوای- نه اینطور نیست-
چیزی نداری که بخوای کم کنی
درست نیست- ...انگار خیلی خوب- به خودت می‌رسی
بی‌خیال، داری الکی ازم تعریف می‌کنی
چرا مثل بچه‌ها حرف می‌زنی؟
کی مثل بچه‌ها حرف زدم؟
چطور جرأت کردی مثل بچه‌ها حرف بزنی؟
!یه لحظه فکر کردم هان سوک‌کیو هستی
!وای بچه‌ها
واقعا با اون برنامه حال کردم
توی بازداشتگاه چیه؟- "زندان؟"-
واقعا خوشم اومد
"!من شاه زندانم"
!کارت خوبه
چطور صدات انقدر دل‌نشینه؟
اینطور فکر می‌کنی؟
میشه یه آهنگ برامون بخونی؟
چه آهنگی؟- سونگ شی‌کیونگ هستی؟-
"شب بخیر"
فردا از ده صبح تا شب کار می‌کنی درسته؟
نه از یازده صبح تا ده شب
از یازده صبح تا ده شب؟- آره-
فردا میری سرکار؟
نه فردا خونه می‌مونم
اینجا؟- آره-
منتظرت می‌مونم زیاد طولش نده
باشه حتما
!واای
!عصبانیه- !امکان نداره-
هیچ‌وقت ندیدم همچین قیافه‌ای بگیره آره مگه نه؟
فقط لباش می‌خندن- آره-
...وقتی به چوآ نگاه می‌کرد
یکم کنجکاو به نظر میومد
انگار اونم ازش کلی سوال داره
،بخوام کاملا راستشو بگم
،معلومه که به سه‌سونگ حس دارم
ولی حداقل می‌خوام با بقیه خانم‌ها هم یه حرفی بزنم
،بین بقیه خانم‌ها
...اونی که بیشتر همه راجع‌بهش کنجکاوم
چوآ هستش
می‌خوام باهاش حرف بزنم
چوآ... اسمت خیلی قشنگه
کره‌ایه نه؟- ...از- کاراکتر چینی توش استفاده شده- اینطوریه؟-
کاراکتر چینی توش به کار برده شده؟ آره
...چمن- چی گفتی؟-
تنها کاراکتری که با "چو" بلدم معنی "چمن" میده
آره "چمن" تنها چیزیه که منم بلدم
شاید "چو" به معنی "اول" و "آ" به معنی "من" پس چوآ یعنی "منِ اولیه"
یه همچین چیزی می‌تونه باشه
"مثل "کسی که در ابتدا بودم یه همچین چیزی
...توی بودایی چوآ یعنی
که از خودت فراتر بری
و یه زمانی بود که ازش متنفر بودم
بعضی موقع‌ها با زیادی ...سخت گیر بودن
خودمو خیلی خسته کردم
و یه بار فکر کردم شاید همه اینا به خاطر اسممه
انقدر بد بود؟
برای همین می‌خواستم اسممو عوض کنم
دیگه بریم؟
این لیوان آخرمه- باشه-
چیکار می‌کنی؟ می‌نویسم
(چوآ داره یه چیزی می‌نویسه)
می‌خوام بدونم داره چی می‌نویسه
آره منم خیلی کنجکاوم
یعنی داره چی می‌نویسه؟
شاید داره همه کالری‌هایی که امروز خورده رو حساب می‌کنه
،یکم پنیر، شراب
...نوشیدنی و
نه من نظرم برعکسه
نظرت چیه؟
داره چک می‌کنه بقیه چی خوردن و چقدر خوردن
به نظرم یونگ‌وو برای" "...برنامه‌ی کاهش وزن
"ماه آیندم ثبت نام می‌کنه"
...نه
هرچی تو ذهنته رو به زبون میاری آره؟
میشه بهم تخفیف بدی؟
میشه یه عنوان دوست بهم تخفیف بدی؟
منم یکی می‌خوام
باید خیلی صبر کنین
!اوه باید نوبت بگیرم- معلومه-
هر مشتری‌ای رو قبول نمی‌کنم- بهتره عجله کنم- !هر مشتری‌ای رو نمی‌گیره
فکر کنم وقتشه بعد مدت‌ها یه نامه پوششی بنویسم
...خیلی وقت شده- می‌خونمش-
باشه
درباره‌ی چی حرف می‌زنین؟ الان؟- آره-
...چوآ- ...چوآ-
،داره یه چیزی می‌نویسه
ماهم داریم بحث می‌کنیم که می‌تونیم تو برنامه‌ی رژیمی بعدیش شرکت کنیم یا نه
الان داره بهمون مشاوره میده
بعد دیدن شوهر خواهرای) (احتمالیش خوشحاله
باورم نمیشه امروز پنجمین روزه
منم همین‌طور میری بخوابی؟ شب بخیر
فردا می‌بینمتون- شب بخیر- شب بخیر
(به یونگ‌وو نگاه می‌کنه)
...از اونجایی که کسی اینجا نیست
منظورت چیه؟
فقط ما اینجاییم- اوه آره فقط ما-
یه سوالی دارم- بله؟-
هرچی می‌خوای بپرس می‌تونم اینو ازت بپرسم؟- آره-
فکر نکنم باید بپرسم- نه؟-
تا جایی که اجازه دارم جواب میدم
ولی اگه نتونستم ناراحت نشو- حتما-
می‌خوام بدونم به کی علاقه داری
خیلی رک بودم نه؟- !خیلی سوال عمیقی بود-
...خیلی سوالت مستقیم بود نمی‌تونم
فکر کردم فقط می‌خوای یه ضربه آروم بزنی !ولی درجا رفتی سراغ یه ضربه‌ی محکم
خیلی مستقیم بود نه؟
...ولی من
به وقت بیشتری نیاز دارم تا با بقیه بگذرونم
!تو هم دقیقا مثل من فکر می‌کنی
،ولی اگه بخوام یکم روراست باشم
...نمی‌تونم بگم
...که به همه خانم‌هایی که اینجا هستن
بیست درصد علاقه دارم
که اینطور نسبتاشون فرق می‌کنه؟
...یه نفر هست که- بیشتر بهش علاقه داری؟-
...بیشتر علاقه دارم بشناسمش
درسته- و علاقم به بقیه کمتره-
فقط برای الانه- برای الان؟-
آره
...پس- فکر کنم فاصله‌ی بینشون بیشتر میشه-
اینم هست
ولی اگه یه جنبه‌ی جدید تو کسی که بهش علاقه نداشتم ببینم
،شاید الان اونا رو یه طور خاصی ببینیم
ولی ممکنه با بعضی‌ها بیشتر در ارتباط باشیم یا به آدمای بیشتری علاقه‌مند بشیم
درسته
برای همینه که خیلی جالبه
...چون نمی‌دونم چه احساسی قراره در آینده تجربه کنم
درسته- برای همینه-
هر دوشون خیلی خوش صحبتن
هیچ‌کدومشون عقب نمی‌کشن- نه نمی‌کشن-
واقعا برای تعامل کردن ارزش قائلم
آره خیلی مهمه- ...آره پس-
نمی‌خوام فقط با یه نفر حرف بزنم
می‌خوام وقت کافی داشته باشم ،تا بقیه هم صحبت کنم
با اینکه یه نفر هست که علاقه دارم
یه نفر هست که بیشتر همه می‌خوام باهاش آشنا شم
می‌فهمم- آره-
...اینطوری خودمو گول می‌زنم
اگه چشممو رو به کسی که خیلی دربارش کنجکاوم ببندم
درسته
برای همین می‌خواستم بپرسم به کی علاقه داری
برام سوال شد که کیو ممکنه انتخاب کنی
به‌هرحال فقط می‌خواستم راجع‌به این باهات حرف بزنم
(این دو مرد به کی علاقه دارن؟)
میرم حموم بعد می‌خوابم- باشه پس-
!شب بخیر- !شب بخیر-
برای چی ازش پرسید؟ ...چون فکر می‌کرد
از یه نفر خوششون میاد- درسته-
اینطوریاست؟- چرا؟-
چرا ازش پرسید؟- چون شاید ممکنه از یه نفر خوششون بیاد-
فقط برای اینکه یه نفر ...دیگه ازش خوشش میاد
قرار نیست از اون آدم عقب بکشن- دقیقا هیچی قرار نیست عوض بشه-
ولی یه جورایی انگار حواست به مسابقت هست
بذار بگیم من و میون از یه نفر خوشمون بیاد
...بعد از میون می‌پرسم
که آیا به کسی علاقه داره یا نه
شرط می‌بندم میون بدون شک از خواستن اون مرد دست می‌کشه
موافق نیستی؟
نه؟
!نمی‌خوام جلوی احساساتشو بگیرم
بذاریمش رو حساب یه هشدار کوچیک آره؟
یه هشدار- آره-
قبرمو اونجا کندم
(چول‌هیون)
(جویون)
(جونگ‌ساب)
(سه‌سونگ)
(چوآ)
(یون‌ها)
(جه‌هیونگ)
(یونگ‌وو)
::::::::: (عاشقانه خواهر و برادر من) ::::::::
::::::::: (قسمت 4: ده دقیقه) ::::::::
(یه روز بارونیه)
(و چوآ آماده میشه که بره سرکار)
صبح بخیر- صبح بخیر-
میری سر کار؟
آره
انگار بارونه
صبحونه می‌خوری؟
باید پنج دقیقه دیگه بیرون باشم
یکم میوه بخورم؟
سیب می‌خوای؟
نه موز
دیگه لازم نیست پوستشو بگیرم
چرا خودمونی حرف می‌زنی؟
...نه ولی
!تو اول خودمونی حرف زدی
سیب نمی‌خوای؟
فکر نکنم وقت کنم بخورم
ممنون
(کسایی که بیرون رفتن: چوآ)
!بعدا می‌بینمت چول‌هیون
آره، روز داشته باشی- !خدافظ-
(چوآ رفت سرکار)
منم ظرفارو می‌شوم
واقعا کارم تو ظرف شستن خوبه‌
منم همین‌طور نه ولی من واقعا خوبما
از ماشین‌ ظرفشویی استفاده نمی‌کنی؟
...نه من فقط- اونا رو با دست می‌شوری؟-
آره همه رو باهم- پس بیا باهم بشوریم- حتما
کمکم می‌کنی ظرفارو بشورم؟- آره-
اینکارو می‌کنی؟
یکی می‌تونه بشوره یکی هم می‌تونه آبکشی کنه
خیلی شلوغ میشه؟
نه، ایده‌ی خوبیه
ظرفایی که می‌شورم رو کجا بذارم؟
اینجا؟- ...خب-
بجاش باید بیای این طرف
تو چی دوست داری؟- من؟-
من همه چی دوست دارم
...تو اقیانوس رو بیشتر از کوه دوست داری
و ججانگمیون رو بیشتر از جامپونگ
خب این یعنی باید به یه رستوران ججانگمیون نزدیک ساحل بریم؟
خدای من
چجوری می‌تونه اینطوری حرف بزنه؟- اون رکه-
اون خیلی خوبه !پسر
فکرکردم میگه" باید با آب دریا "یکم ججانگمیون درست کنم؟
چجوری می‌تونه حتی به گفتن همچین چیزی فکرکنه
و من جامپونگ می‌خورم
جایی هست که هم ججانگمیون هم جامپونگ داشته باشن؟
می‌دونی اینکه هر دو تاشو باهم تقسیم کنیم، خوبه
نامیانگجو جای خوبیه
آره نامیانگجو عالیه
موضوع اینه که
من تو طول قرار لذت بردم
اما وقتی برگشتیم و به قرار فکرکردم بیشتر لذت بردم
بعدش بهش فکر کردی؟- آره-
...من کم پیش میاد این چیزا رو بگم اما
اوه پسر
با این غذاهای مونده چیکار کنیم؟
من حواسم بهش هست
من می‌تونم انجامش بدم- منم می‌خوام بدونم چیکار میشه کرد-
می‌خوای بدونی؟- آره-
پس بذار نشونت بدم- باقی مونده‌های غذا مهم نبود-
پس چی مهمه؟
فهمیدیم تو چی دوست داری
می‌دونی بعدش می‌خوام چیکار کنم؟
می‌خوام بیشتر باهات حرف بزنم
واقعا؟- ما الانم می‌تونیم درمورد چیزای دیگه حرف بزنیم-
درسته کارت عالی بود
(همون شب)
سه‌سونگ
چیزی هوس کردی؟
چی داریم؟
نمی‌دونم اما شاید مکگولی
مکگولی؟- آره-
قرار بود همه مون باهم باشیم اما فقط شما چهار نفر می‌رین؟
اونا گفتن تو روزای بارونی) (مکگولی با پجون می‌خورن
خب پس چیکارکنیم؟
چیو؟
بچه‌ها می‌خوان یه شب پسرونه داشته باشن
فکرکنم وقتشه- موافقم-
اونا باید قدرت انرژی رو درست کنن
قدرت انرژی- قدرت انرژی رو درست کنن؟-
فردا برنامه ت چیه؟
یه روز دخترونه داریم واقعا؟
شوخی می‌کنم
فردا چیکار می‌کنی؟
فردا چند شنبه ست؟- جمعه-
برنامه‌ای ندارم
می‌خوای فردا بریم شام بخوریم؟
شام؟
(با ورود چول‌هیون یهو سکوت کرد)
خب پس چه غذایی دوست داری؟
ساعت ۶ عصر چطوره؟
فردا ۶ عصر همدیگرو ببینیم؟- من فردا میرم سرکار-
تا ساعت ۵ عصر باید کار کنم
فقط ما سه تا با یونگ‌وو می‌ریم؟
آره فکرکنم جه‌هیونگم بعدا بیاد پیشمون
هرجا باشیم میاد پیشمون
(اونا برای قرار فرداشب توافق کردن)
حس خوبی داشتم
بعد از اولین قرار، هنوزم حس خوبی بهم داشت
می‌خواستم تو یه فرصت مناسب، تنها باهاش حرف بزنم
براهمین خوشحال شدم که اون اول ازم خواست، قرار بذاریم
چرا؟ سردته؟ یکی می‌خوای؟
!حدس می‌زنم خوشتیپ باشه- چه خبره؟-
چجوری می‌تونه اینجوری بهش نگاه کنه؟- !و دوربینم این صحنه رو گرفت-
!خدای من خیلی خجالت می‌کشم حس می‌کنم یکم دستپاچه شدم
آره، اون قراره کجا رو نگاه کنه؟
یا عاشقه یا کور
چی؟- درسته- ...یا دوستش داره
یا نمی‌تونه واضح ببینتش
(خجالت کشیدن)
چرا نگام می‌کنی؟
چیزی نیس
خیلی بادقت بهم نگاه می‌کنی
اینکارو کردم؟ متاسفم
اگه اینطوری چشمت به من باشه
نمی‌دونم کجا رو نگاه کنم
I have clear but crazy eyes
"چی گفتی؟"- !واقعا که-
چشمات درشته
سه‌سونگ کاملا عاشقه- آره-
براش سخته که به پسر دیگه‌ای فرصت بده
دقیقا- اونم خیلی مهربونه-
...وقتی به چشمای یه نفر خیره میشی که
عاشق اون شخص هستی؟- ...اگه یه نفرو خیلی دوست داری-
ناخودآگاه بهش خیره میشی نمی‌تونی نگاهتو ازش بگیری
...چشمات- چشمت فقط دنبال اونه-
واقعا؟- می‌دونی-
و به نظرش اون خیلی خوشتیپه
اون گفت نمی‌تونه بهش نگاه نکنه چون خیلی خوشتیپه
حق با توئه- ...اون-
اون خیلی عاشقشه
(یونگ‌وو برگشته خونه)
هی، چه خبر؟- برگشتی-
خبرا رو شنیدم یونگ‌وو
چه خبرایی؟
اینکه سه تایی میرین بیرون و منو تو این خونه‌ی بزرگ تنها میزارین
منم همه چیو شنیدم
اگرچه منم جزئی از برنامه‌ام
قرار بود این یه راز بمونه از کی شنیدی؟
اونوقت قرار بود واسه بیرون رفتن بهم دروغ بگی؟
...اونی که این خبرو فاش کرده پیدا کنین
و حواستون بهش باشه- واقعا؟- پس باشه
!بووم
تو نمی‌تونی سرعت یه خلبان رو کنترل کنی
!حق با توئه
بعدا می‌بینمت سه‌سونگ
!خوش بگذره- می‌بینمت-
(بار سینسا‌دونگ)
(ممنون که همیشه کنارمی)
اینجا گرمه
این حس و حال رو دوست دارم
منم همین‌طور- مثل یه بار قدیمیه-
ممنون- ممنون-
می‌دونم که جه‌هیونگ هنوز نیومده اینجا اما برا اونم میذارم
محض احتیاط- میز رو می‌چینیم-
(جه‌هیونگ که کارش رو تموم کرده هم به بار میره)
جه‌هیونگ اینجاست- !اون بلافاصله بعد از کارش اومد-
!تو اینجایی- اصلا طول نکشید-
کارت عالی بود- بیرون سرده، نه؟-
(می‌شینم و همه‌ی حواسم بهش هست)
چیشد که امشب مردونه اومدیم بیرون؟- درسته؟-
از اینکه امشب رو مردونه برنامه‌ریزی کردیم، متنفرم
من فعلا از همه چی متنفرم
فقط سه‌سونگ تو خونه ست
آره اون تنهاست- یکم ناراحتم-
وقتی ما اومدیم بیرون فقط سه‌سونگ تو خونه بود
واقعا؟- آره-
شنیدی؟ وقتی شنید سه‌سونگ تو خونه تنهاست
گفت" واقعا؟"
اون علاقه‌ای بهش نداره- منظورمو متوجه شدی درسته؟-
براش مهم نیس که اون تنها باشه یا نه اون نمی‌تونست اهمیت بده
اصلا براش مهم نیس البته
باید لیوانامون رو ببریم بالا؟- ببریم؟- بیاین لیوانامون رو به سلامتی سه‌سونگ بیاریم بالا
بسلامتی- بسلامتی-
روزت چطور گذشت؟
کل روز رو کار داشتم، رفتم خونه و بعد با این دوتا اومدم بیرون
سه تایی؟- آره-
با برنامه امروزت مشکلی نداشتی؟
Your eyes look very clear
امروز سرکار خسته شدم
کل روز رو داشتم با لپ‌تاپم کار می‌کردم
...می‌تونی وضعیت جه‌هیونگ رو بفهمی
با چک کردن سفیدی چشماش- درسته-
و تشخیصش هم خیلی آسونه چون چشماش بزرگه
چشماش بزرگه
سعی می‌کنم چشمام رو زیاد باز نکنم
ممنون- ممنون-
کچاپ دوست داری؟- کچاپ؟-
حس می‌کنم یونگ‌وو می‌خواد بگه "از خوردنش سیر نمیشم"
تو یونگ‌وو نیستی؟
یه لحظه خجالت کشیدی، درسته؟ نه خجالت نکشیدم
اما متوجه شدم که الان به اندازه کافی تعامل داشتیم
خوشحالم که اونو مدام گیج می‌کنم
اون خیلی کیوته
من؟- کیوته-
بنظرت پنجمین روزمون چطوره؟
همه مون یه نظر تقریبی درمورد اینکه هر کسی چطوریه، داریم
درسته- این باعث میشه خیلی بهتر بشه-
...بودن تو یه فضای مشترک
...و اینکه صبحا و بعد از کار دور هم باشیم
باعث میشه بتونی خود واقعی همه رو ببینی- درسته-
...کسی هست که باهاش
احساس راحتی بیشتری تو خونه داشته باشی؟
...من الان یه تصور تقریبی دارم که
خواهرم با کیه
...می‌خوام از این فرصت استفاده کنم
...و یواشکی ببینم شخصیت‌شون چطوره
و از چه نوع زنایی خوششون میاد
می‌خوام یکم بیشتر بهشون دقت کنم
من دوست دارم شوهر خواهری داشته باشم که بتونم باهاش صمیمی باشم
من شوهر خواهر ایده‌آلم رو تو ذهنم تصور کردم
وقتی خواهرم ازدواج کرد
و خونه‌ش رو دیدم
...دوست دارم گرمای زمین
...میز شام
و تلویزیون تو اتاق نشیمن رو حس کنم
می‌خوام وقتی داریم تلویزیون تماشا می‌کنیم شام و نوشیدنی بخوریم
اینا آرزوی من درمورد شوهر خواهرمه
!ذهنش پر از تخیله- !اون یه درام کامل نوشته-
اون قبلا یه فیلمنامه نوشته
یه دیدگاه تازه ست
البته درمورد خواهرمم همین‌طوره اما در مورد شوهر خواهرم
وقتی خواهرم اشتباهی کنه می‌تونیم با شوهرخواهرم پشت سرش در موردش حرف بزنیم
و اگه شوهر خواهرم باعث بشه مشکلی پیش بیاد، می‌تونم بهش بگم که اشتباه کرده
شوهر آینده‌اش رو می‌بینم که میگه" هی، با همسر من خوب باش"
و من میگم" باشه سعی می‌کنم بهتر باشم"
تا این حد روشن فکرم
...بهرحال آرزوم اینه که
این تعاملات جزئی رو داشته باشم
نمی‌دونم کدوم‌شون می‌تونن رویای منو به حقیقت نزدیک کنن
دارم دقت می‌کنم یه نفرو تو این جمع پیدا کنم
کسی که کنارش حس کنم راحتم؟- آره، کسی که بهت حس راحتی بده-
...از دیروز واقعا حس می‌کنم
حس می‌کنیم واقعا مثل یه خانواده‌ایم، درسته؟- آره همین‌طوره-
...اما می‌دونی چطور می‌تونی به آدما احساس نزدیکی کنی
وقتی حتی باهاشون حرف نزدی؟- آره-
فقط حس می‌کنی می‌تونی با اون آدم جور بشی
من واقعا حسش کردم
کسی هست که هنوز فرصت حرف زدن باهاش رو نداشتی؟
آره البته- منم همین‌طور-
با کی حرف نزدی جه هیونگ؟
خیلی سخت با چوآ حرف زدم
،سلام کردم و ازش پرسیدم اگه خورده بود
ولی فقط توی محیط گروه بهش سلام کردم که مودب باشم
تاحالا یه مکالمه واقعی نداشتیم
...می‌خوام سعی کنم باهاش صحبت کنم
اگر فرصت پیدا کنم
به چوآ هم می‌گم
...باید بهش بگم
باهاش از همه کمتر حرف زدم- به طور کلی، آره-
مطمئنم که همه می‌تونیم ارتباط برقرار کنیم
همونجوری که دیر از سرکار خارج میشه- درسته-
و جونگ ساب؟ تو با همه حرف زدی؟- ...منم باید بگم-
چوآ؟- چوآ-
می‌خوام که بیشتر باهاش حرف بزنم
مگه چوآ چقدر جذابه که همه می‌خوان باهاش حرف بزنن؟
!یه جوری حس می‌کنم اونا انتخابش می‌کنن چون می‌دونن اون خواهرشه
اینجوری فکر می‌کنی؟- با این حال-
...اما مغز یک مرد نمی‌تونه چوآ رو
فقط بخاطر همون دلیل
100درصد به این دلیل نیست- همه اسمش رو آوردن-
این یعنی ازش خوششون اومده- وگرنه اسمش رو نمی‌بردن-
...می‌خواستم خواهرم رو راهنمایی کنم
...و همچنین می‌خواستم به بچه‌ها کمک کنم تا بهتر بشناسنش
تا دلش نشکنه
...شرط می‌بندم که چوآ ناامید ترینه
به این معنی
البته باید بیشتر از همه ناامید شه شانس زیادی نداره
انگار بیشتر خوش میگذره وقتی اون بهمون ملحق می‌شه
کسی هست که تو سعی کنی باهاش حرف بزنی؟
کسی که بخوام باهاش حرف بزنم؟
یکی که بخوای بیشتر بشناسیش
بنظر یون‌ها
...من- یون‌ها؟-
هنوز فرصت زیادی برای صحبت باهاش نداشتم- یون ها هم بوده-
مدتی که اینجا بود خیلی شلوغ بود
همونجوری فکر می‌کنم
...کاش واقعا می‌تونستم یکمی وقت داشته باشم
که حرف زدن با چوآ رو امتحان کنم
یونگ‌وو،
دیدم دیشب کلی با چوآ حرف زدی
آره، باید یکمی باهاش حرف بزنم- درسته-
...بار اولت نبود
که باهاش گفت و گوی طولانی داری؟- آره-
حالا که بهش فکر میکنم،
منم زیاد با جو یون صحبت نکردم - جو یون؟-
...دیروز
چیکار می‌کنه؟- !خدای من-
!هیچی نگو !خودت رو لو میدی
همه اونا برای خواهراشون ضمانت می‌کنن
اونا فقط تمایل به انجام این کار دارن؟ وقتی اونا اونجان؟
حدس می‌زنم اینطور باشه- ... آره وقتی بیرون از خونه‌ای- طرف خواهرت باش
در مورد پاتریشیا صحبت می‌کردم، اونجا بودم؟
منم اینجوری فکر میکنم- می‌بینم که این اتفاق میوفته-
وقتی فقط بچه هان- !البته-
خیلی جالبه البته، تو خانواده خودت رو می‌خوای که دوستت داشته باشن
...خنده داره که چطوری یواشکی خواهراشون رو بزرگ می‌کنن- همیشه همینطوره-
خواهر و برادرا توی خونه دشمن خونی‌ان،
...ولی وقتی بیرون از خونه‌ان- دقیقا-
بزرگترین متحداتونن- در واقع-
خنده‌داره حالا که بهش فکر میکنم،
منم زیاد با جو یون صحبت نکردم
جو یون؟- دیروز،-
رفتم یه کیک با یون ها و سه سونگ بخورم
فکر کنم هنوز خیلی با جویون حرف نزدم
الان، برادر سه سونگ) (بیش از حد مشغول خوردنه
ماهی مرکب کبابی کره خیلی خوب بود
(قبل‌تر)
این چیه؟
!امکان نداره- باورنکردنیه-
(این کاملا با سلیقه‌اش مطابقت داره)
(خیلی گرمه)
این خیلی خوبه
(نتومست از خوردن ماهی مرکب دست بکشه)
(با وجود سوزش دهانش)
بهترین بود
(خیلی خوشحاله)
به سلامتی
به‌سلامتی؟- به‌سلامتی-
می‌تونم اینو ازت بپرسم؟
سوال جسورانه‌ایه
عالی بنظر میاد- !جسورانه-
زنی هست که دوست داشته باشی بهش نزدیک بشی؟
با بله و خیر جواب بدم؟ بیاین با بله و خیر جوابش بدیم
جونگ ساب می‌تونی اول جواب بدی
...من؟ من
آره، برای من آره
این شجاعتته
باید همینجا متوقف شیم و شیشه هارو بلند کنیم؟
!بیخیال
!منو مثل احمقا جلوه دادی
بهش بله می‌گم- !آره-
...کنجکاو شدم ببینم طرفدار کی‌ان
و چجور زنایی رو دوست دارن
می‌خواستم در این مورد باهاشون صحبت کنم
حدس می‌زنم تنها کسی ام که می‌خواد به کسی نزدیک تر شه فقط منم، پس؟
نه، منم جوابم بله‌ست
منم- !بعد همه اون شوخی‌ها-
برای منم همینطور
آره- که می‌شه اونو به روش های مختلف تفسیر کرد-
عجیبه که کسی رو نداشته باشیم دوست داری بیشتر با هم آشنا بشین، نه؟
نداشتن کسی که دوستش داری از همه سخت تره
درسته- دقیقا-
یکدفعه یک سوالی دارم
چیزی هست که توی رابطه براش ارزشی خاصی بزاری؟
یک ویژگی شخصیتی خاص یا اونجور چیزی توی رابطه؟- آره-
آره، یه چیزی شبیه‌اش داری؟
مصاحبه برادرشوهرش هنوز تموم نشده
اون برای خواهرش جون می‌ده
به نظر میاد در حال جمع آوری اطلاعات برای چوآ عه
آره، همینجوری فکر می‌کنم
فکر می‌کنم اطلاعات رو دریافت می‌کنه و بعد با چوآ راجبش حرف می‌زنن
چیزی وجود داره که برات ارزش خاصی داشته باشه؟ توی یه رابطه؟
من برای انرژی فرد ارزش قائلم - انرژی؟-
آره، انرژی
طرفدار چه نوع انرژی هستی؟
هر کسی هاله های خودش رو داره،
و من کسی رو دوست دارم که می‌دونه چی اونو جذاب می‌کنه
وقتی که اونا قادر به انجامشن، اونو الهام بخش می‌دونم تا اون هاله رو به خوبی نشون بده
خیلی سخته که انجامش بدی- آره، هست-
...مثلا بگیم این شخص خیلی شاده
و توجه اطرافیان رو جلب می‌کنه
اگه بتونم از شخص انرژی گرمی رو احساس کنم ،
من خیلی جذب اونا می‌شم
دیدم
اگه این موضوع رو به فرد مورد نظر بگی،
...و اون شخص الان اونو به خوبی بدونه
...که اون- اون ازش برای گرفتنم پیدا می‌کنه-
این باعث می‌شه احساسم رو دوباره حدس بزنم
شروع می‌کنم به چیزهای دیگه فکر کردن،
مثل وقتی که اطراف منه چجوریه و وقتی اطراف بقیه‌‌ست چجوریه
!اوه، وقتی کنار بقیه‌ست
می‌بینمش
جه‌هیونگ، دنبال چی هستی؟
تو مرموزترینی موافقم- ...گفتم-
...من
برای داشتن وایب مثل هم بیشتر از همه ارزش قائلم
وایب مثل هم؟- آره-
تو به وایب اهمیت می‌دی- ...وقتی می‌تونم حس کنم-
که این فرد مثل من فکر می‌کنه، و شبیه به منه
یا همون انرژی رو بهم می‌ده،
اینا مهم ترین چیزایین که توی دیت دنبالشونم
و این چیزارو دارم
از اول باید فرد رو بیشتر دوست داشته باشم
اینجوری وصل میشی - اول باید اونارو دوست داشته باشم-
من از اون دسته‌ام که نتیجه گیری می‌کنم که چیزی کار می‌کنه یا نه
خیلی کم برای مشاهده وقت می‌ذارم که ممکنه همه چیز درست شه یا نه
یکباره متوجه میشم که این آدم مناسبم هست یا نیست
...تبدیل به بولدوزر می‌شم
و فقط با احساساتم جلو می‌رم- به طور کامل-
از بازی کردن متنفرم
تو فقط شبیه‌منی! منم مثل توعم
من فقط به سمت اون شخص می‌رم
و برام کاملا واضحه که اونا دوستای زنم می‌شن
و کی معشوق من میشه- برات خیلی واضحه-
تو چی، یونگ‌وو؟
آره، تو چی؟- سوالتون چی بود اصلا؟-
ببخشید- لطفا دوباره تکرارش کن-
برای چی توی یه زن بیشتر ارزش قائلی؟ - ...چیزی که بیشتر از همه برام ارزش داره-
فکر می‌کنم بیشتر با اونایی قرار ملاقات گذاشتم
بعضی روابط وجود داشت جایی ،که با عدم قاطعیت شروع کردم
اما زیاد طول نکشید؟
اما همه چیز خیلی زود تمام شد
وقتی فقط قلبم رو دنبال می.کنم همونجوری که برام سیگنال می‌فرسته،
همه چیز خیلی خوب پیش می‌ره- درسته-
همچین روابطی برام خیلی خوبه
...ولی حرف زدن راجب این احساسات خیلی سخته
...احساس می‌کنم- غیرممکنه-
خیلی سخته- درسته-
یونگ وو، داداشم...نه
...یونگ وو ما برادریم، درسته؟
من اشتباهی یونگ وو رو برادر صدا کردم،
اما درست بهم چسبید
!داداشم، یونگ وو درست گرفت
بزرگتر شدی، درسته؟ - الان به سن و سال خودمون نشستیم؟-
... نه من فقط- همه چی تموم شد؟-
وقتی داشتم کار می‌کردم، اتفاقی افتاد؟
!گفتیم در این مورد صحبت نمی‌کنیم
یه راز نبود؟- ! قرار بود راز باشه-
!پروردگارا
یونگ‌وو این چی؟
،از اونچیزی که من ازت دیدم
بنظر میاد واقعا مهربون و ساده‌ای
بخاطر اینه که راحت و مهربونی این درسته؟
شیشه‌ات رو بیار بالا می‌تونیم؟
...چیزی که می‌خوام بدونم اینه که - این خیلی سرگرم کننده‌ست-
وقتی با یه خانم قرار می‌ذاری،
با کسی که اون اول دوست داشتی قرار می‌ذاری؟
یا اگه کسی دلتنگت بشه چی؟ واقعا قبل از انجام کار سخته؟
آره، ولی اگه اون عشاقت بشه چی؟- چیکار می‌کنی؟-
بعدش، چیکار می‌کنی؟
هردوش برام پیش اومده
یه مدت یه نفر برای اولین بار ازم خوشش اومد،
ولی من سخت تر عاشقش شدم از اینکه اون بهم دل کند
کلا نظرم رو تغییر داد
...تو اول عاشقش نشدی- که حتی بیشتر ضربه می‌زنه-
الان می‌دونم که چقدر سخته- درسته-
اون مدل سخت تره
می‌دونم که پایان بقیه بودن چجوری همونجوری که اینجا بودم
ولی بستگی به آدمش داره
بعدی چیه؟ فکر می‌کنی بعدی چیه؟
اول یکم بنویشیم؟
به سلامتی- به سلامتی-
این دفعه نمی‌نوشم
(خونه توی روستای سئوره‌)
(سه‌سونگ تنها توی آشپزخونه)
من زیاد اهل آشپزی نیستم
اما من مغزم رو جمع کردم همونطوری که می‌خواستم مرغ آب پز تند بپزم
و تصمیم گرفتم خودم رو برای مرغ پختن به چالش بکشم
(دیروز توی مغازه)
نظرت راجب پختن و خوردن مرغ تند چیه؟
(متعصب) می‌دونی چجوری باید بپزیش؟- آره-
(تحت تاثیر قرارگرفته)
پس من مشتاقانه منتظر آشپزیتم - خوب به نظر میاد-
این چیزیه که واقعا عاشقشم
بده یه امتحانش بکنم- باید خودم رو باهاش به چالش بکشم؟-
فقط باید یه کاری بکنی بدون اینکه زیاد بهش فکر کنی
باشه- وگرنه پشیمون میشی-
فقط ولش کن- باشه، من انجامش میدم-
سیب زمینی و هویج
و من باید مرغ رو بذارم
باشه
قراره وسایل زیادی برای شستن تو آشپزخونه باشه
برای دسر چی بخوریم؟ دسر؟
بستنی خوب میشه- برم بستنی بیارم؟-
من یچیزی با طراوت می خوام
تا به حال بهت شاهزاده هندونه هم گفتن؟
تو الان کاملا شبیه شاهزاده هندونه هستی تو کاملا انجام میدی
،تولد من تو تابستونه
…و من یک هندونه کامل میخورم- هندونه؟-
خودم تو روز تولدم
ماهیگیری تو آب شور؟- بله، من به ماهیگیری تو دریا میرم-
…پدربزرگ و مادربزرگ مادری من زندگی میکنن
ساکت باشید! این متن فقط) (برای شما ارسال شده است یکی از مهمونای زن درخواست کرده) (که مخفیانه باهاتون حرف بزنه
(به بقیه بگید که باید به دستشویی برین)
از بار خارج بشید و به) (طبقه 19 ساختمان بعدی برین
"ساکت باش! این متن..."
یواشکی حرف بزنین- یواشکی حرف بزنیم؟ -
صبر کن- این سه سونگ نیست؟-
اون تو خونه مرغ آب پز تند درست میکنه
چه خبره؟ ممکنه چو آ باشه؟
فکر نمی کنم سه سونگ باشه- درسته-
اون مرغ آب پز تند رو با استفاده از خدمات تحویل ارسال کرده؟
به هیچ وجه
اون میتونست این کارو انجام بده تا اون بتونه اونارو تو طبقه 19 بخوره
اونا تو نزدیکی اقیانوس در کشور زندگی میکنن- دقیقا کجاست؟-
نزدیک دریای جنوب- میبینم-
…یه وقتایی برم اونجا- در نزدیکی دریای جنوب گیونسانگنام دو-
یک متن دلخراش به دستم رسیده
خیلی جذاب بود
قلبم فقط تند تند زد
و من تعجب کردم که کی میتونه باشه
…دریای جنوب شگفت انگیزه، اقیانوس
منتظر لحظه مناسب برای) (بیرون رفتن بی سر و صدا
(خوشبختانه هیچکس به جونگ ساب توجهی نمیکنه)
(در حال آماده شدن برای بیرون رفتن دزدکی)
(چیزی رو برداشت و تو کیف گذاشت)
(با دقت دست گرم کن)
خداییش گرمه
(اون کاملاً آماده شده)
یکم بیرون میرم باشه- باشه-
کنجکاو بودم بدونم کی میتونه از من بخواپ باهام حرف بزنه
اول اینکه فکر نمیکردم سه سونگ باشه
از سئونگ برای قرار ملاقات پرسیدم
پس حتما شخص دیگه ای غیر از اون بوده
پس، کس میتونه باشه؟
چو آ؟ جو یون؟
چو آ؟
صبر کن- اون نیست؟-
یون ها نیست؟- کسی جدید نیست؟-
این یون ها است- !صبر کن- فکر می کنم یک نفر جدیده- !آدم جدیدیه-
واقعا- جدا؟- اون مدل موهای یون ها رو داره- دقیقا-
!نه، اون آدم دیگه ایه
واقعا آدم متفاوتیه- میدونستم- چه خبره؟-
یکدفعه؟- چرا؟-
چرا اون یهویی ظاهر میشه؟ چه خبره؟ اون کیه؟
باید واضح بهش نشون بدی- صبر کن-
اون کیه-؟ بهمون نگو که خواهر یا برادر کسیه-
اون واقعا یون ها نیست؟ جونگ ساب خواهر دیگه ای هم داره؟
یک نفر جدید وارد شده- این یک فرد جدیده-
اون کیه؟ اون جدیده- !به هیچ وجه، او کاملاً جدیده-
غیرمنتظره؟
دوربین خارج از فوکوس هست، کارگردان
اما اون موهاشو مثا یون ها درست کرده
بله، یون ها موهاش رو اینطوری کوتاه کرده- درسته-
اون یک فرد جدیده
من اینو میدونستم
میتونین با هر یک از 4 مرد) (حداقل 10 دقیقه صحبت کنید
(وقتی ده دقیقه تموم شد)
میتونید زمان رو تمدید) (کنید یا مکالمه رو متوقف کنید
(مدت زمان کل به 60 دقیقه محدود میشه)
(اولین مرد الان وارد میشه)
حتی نمیتونستم تصور کنم این اتفاق بیفته
لحظه ای که متن رو دریافت کردم، عصبی شدم
من هم فکر می کردم سرگرم کننده باشه
…چهار مرد اونو از همدیگه مخفی نگه میدارن
و ده دقیقه با این زن صحبت کن
چطثری ممکنه این اتفاق بیفته؟
باورنکردنیه
این یک فرصت خوب برای این زنه
چون دیر مراجعه کرد بهش یک مزیت داده شد
وقتی برای اولین بار اونو دیدم، فکر کردم اون خواهر و برادر منه
از پشت شبیه خواهرم بود
من ضرر کردم
با این فکر که لازم نیست رازی باشه، روبروی اون نشستم
سلام- سلام-
از ملاقات شما خوشبختم- و تو-
فکر کردم، "صبر کن، این به این معنیه که اون یک مهمثن جدید برای بررسیه؟"
من واقعاً از موقعیت تو اون لحظه لذت بردم خیلی سرگرم کننده بود
از آشنایی با شما خوشحالم
جی وون؟- آره-
اسمت چیه؟
من جونگ ساب هستم- جونگ ساب می بینم-
از دیدنت خوشحالم- اینجا هم همینطور-
تو باید گیج شده باشی
درسته، سردت نیست؟
نه من خوبم هستی؟
تو میتونی اینو داشته باشی
ممنونم
داشتی چیکار میکردی؟
…خوب
صبر کن
راحت باش
چقدر دوست داشتنی
باید خیلی خجالت بکشه- شرط می بندم که اون مات شده-
اونا باید احساس ناخوشایندی داشته باشن- چه پیچ و مهره ای از آبی-
…بچه ها بعد از خوردن شام با هم مشروب میخوردن
صبر کن
گفتی اسمت جی وون بود؟- جی وون-
جی وون؟- آره-
اولش فکر کردم یک خارجیه
…اون همچین ویژگی های تعریف شده ای داشت
که من فکر کردم اون شگفت انگیز به نظر میرسه
اون شبیه یک هنرپیشه بود
بازیگر زن خارجی
اسمش چی بود مونیکا؟
به هر حال اون شبیه بازیگرای خارجی بود
(سکوت خفه کننده)
خدایا نمیدونم چی بگم- خوبی-
خنده دار بود چقدر لال بود
من هم کلافه بودم
اما او از این هم بیشتر بود، که باعث شد تا حدودی خیالم راحت بشه
تو باید احساس ناخوشایندی داشته باشی، منم همینطور
چرا اینقدر دیر اومدی؟- من؟-
آره- میدونم، چه مدت اینجا بودی؟-
خیلی وقته
یه مدت؟- آره-
چه مدت؟- داره به آخرش نزدیک میشه-
درسته، به پایان نزدیک شدیم من تو دردسر افتادم
بعد از امروز دیگه شانسی ندارم؟
جدی، چند روز گذشته؟
…باید وقت بذاری- این یک رازه؟-
وقتم رو بگیره؟- و بفهمی-
اینو خودت آماده کردی؟
این؟ بله، انجام دادم
من همه رو ریز کردم و این غذا رو درست کردم- جدا؟-
خودت همه چیو ریختی؟
شوخی کردم- واقعا؟-
با نوشیدن نوشیدنی مشکلی نداری؟
عاشقشم
قبل از اومدن به اینجا مشروب می خوردم
چطوری اینو بخوریم؟- باید بخوریم؟-
اسم تو جونگ ساب هستش، درسته؟
آره، من جونگ ساب هستم
…جونگ ساب
صبر کن
چطور این اتفاق افتاد؟
نمیدونم ازت چی بپرسم
میتونم بپرسم برای امرار معاش چی کار میکنی؟
من کارهایی که برای امرار معاش …انجام میدم رو فاش کردم، ولی
این یک رازه؟
من مطمئن نیستم که خوبه که همه چیزو از ا‌ولش بهت بگم
فکر کنم هیچی بهم نگی
جونگ ساب- بله، اسم من جونگ ساب هست-
میبینم
دیروز تو آلبوم نبودی
آلبوم؟ نیازی نیست بدونی
(اون دوباره اونو گرفت)
تو قبلاً خیلی سخت خط میکشیدی
بهت میگم دیروز چیکار کردیم- باشه-
…دور هم جمع شدیم و آلبوم رو دیدیم
که عکس هایی از ما قبلاً گرفته بود
حتما سرگرم کننده بوده واقعا اینطور بود
چرا اینقدر دیر اومدی؟
داشتم کار می کردم- کار؟-
چی کار میکنی؟
من یک تهیه کننده هستم که تو صنعت سرگرمی کار می کنم
تولید کننده در صنعت سرگرمی؟- آره-
،من در تجارت سرگرمی هستم
کار روی تیم تولید هنرمندا
من فکر می کنم ملودی هایی که روی سازها پخش میشه واضح به نظر نمیرسه
تو چی فکر میکنی؟
فکر کنم خیلی به جلو نزدیکه
اونقدر فضای کمی تو وسط وجود داره که مسدود شده
اول اینکه من موسیقی رو خیلی دوست دارم
،من دوست دارم از یک هنرمند حمایت کنم
و باعث درخشش هنرمندی که من از اون حمایت میکنم، خیلی ارزشمنده
به همین دلیل کارم رو به عنوان یک مدیر شروع کردم
من بیش از دو سال به عنوان مدیر کار کردم
اما بعد به تولید کنسرت ها پرداختم که آرزوی قلبی من بود
الان به طور جدی مشغول تولید موسیقی هستم
(جی وون، رهبر تیم A و R در صنعت سرگرمی)
به عنوان تهیه کننده در تجارت سرگرمی چی تولید میکنی؟
همه چیز رو تنهایی تولید می کنی؟
من با اونا آلبوم نوازندگان تولید میکنم
تو آلبوم تولید میکنی؟
اره، من تو یک تیم سازنده کار میکنم
میبینم
وقتی کارش رو توضیح داد خیلی آروم بود
این یک نوع آرامش متفاوت از چیزیه که چو آ نشون داد بود
من فکر کردم: "میتونه یک نفر دیگه به آرومی اون وجود داشته باشه"
"این شگفت انگیزه" دوست داری آشپزی کنی؟
انجام میدم- واقعا؟-
هرچند آشپز خوبی نیستم من هم دوست دارم آشپزی کنم
تو این کار خوب هستی؟
من هنوز اینجا درست پخته نشدم
تخصص تو چیه؟
…میخوام پاستا بپزم- پاستا-
یا استیک- ببینم-
من از غذا لذت میبرم
به نظر میرسه که جونگ ساب تو …راحت کردن مردم مهارت داره
وقتی داشت حرف میزد
پس، فکر کردم میتونم در حالی که تو خونه با اون وقت میگذرونم، بهش نزدیک بشم
میتونستم یکم شل بشم چون اول با جونگ ساب آشنا شدم
درست کردن Aglio e olio سخته، درسته؟- اینجوریه-
باید روغن هم اضافه کنی
تماس گرفتی؟
یه پیامک گرفتم- اینطوره؟-
(ده دقیقه گذشت)
زمان خودتو با جونگ ساب تمدید) (میکنی؟ 50 دقیقه فرصت داری
اون باید تصمیم بگیره که حرف زدن باهاش رو ادامه بده یا نه
که باهاش حرف بزنه یا نه
ولی بنظر دیگه قرار نیست باهاش حرف بزنه؟
نمی‌زنه- می‌زنه- فکر کنم ادامه بده- منم همین‌طور-
نه اینکارو نمی‌کنه- نه-
مشخصه قبلا ازش خوشش میومد
فکر نکنم اینکارو بکنه مثل اولین بارش
فکر کنم باید هرچه سریعتر تا جایی که میشه آدمای زیادی رو ملاقات کنه
اونا الان به جانگ سوب پیام میدن "میگن که "بیا بیرون
"برگرد بار"
(ده دقیقه گذشت)
وقتتون با جانگ سوب رو تمدید می‌کنین؟) (پنجاه دقیقه فرصت دارین
(جی وون بی تردید پیامک میده)
(و جانگ سوب هیچی نمی‌دونه)
(اونم به پیام جواب داد)
پس بعضی وقتا برام اسپاگتی سیر و روغن بپز
امتحانش می‌کنم
برات اسپاگتی سیر و روغن میپزم- نمی‌تونم برای خوردنش صبر کنم- می‌تونی منتظرش باشی
یه لحظه
مکالمه مخفی تموم شد حالا) (می‌تونین اینجارو ترک کنین
می‌دونی حق با من بود- واقعا؟-
واقعا چطور همچین چیزی ممکنه؟
"حالا می‌تونین اینجارو ترک کنین" یکم خشن نبود؟
اونا تا جای ممکن مودب بودن
ولی مطمئنم بخاطر این بود که از جانگ سوب خوشش نمیاد
البته که نه- البته که نه-
به هرحال کنجکاویم رو تحریک کرد
مکالمه مخفی تموم شد) (می‌تونین این مکان رو ترک کنین
الان باید حرفامون رو تموم کنیم- ...توی خونه-
خجالت آوره
توی خونه می‌بینمت
حس می‌کردم برای پنج دقیقه باهاش حرف زدم
خیلی کوتاه بنظر می‌رسید
برای اولین بار دیدمش
اون همچنین یه هاله متفاوتی داشت که با بقیه خانم‌ها فرق می‌کرد
اون شخصیت آرومی هم داشت
پس من از همون اول بخاطر ظاهرش بنظرم دوست داشتنی بود
از جنبه‌های زیادی تأثیرگذار بود
خیلی تکان دهنده بود
پس من میرم بعدا می‌بینمت
مکالمه مخفی جی وون و) (جانگ سوب تموم شد
بر اساس اولین تاثیری که بهم داد می‌تونستم بفهمم چطور آدمیه
اون خیلی دپرس بود
و فهمیدم اون دوران سخت‌تر از من رو می‌گذرونده
پس فکر کردم بهتره اجازه بدم سریع بره
بخاطر این بود که تصمیم گرفتم دیگه باهاش حرف نزنم
(در همین حین مرد‌ها از چیزی خبر ندارن)
حالا جانگ سوب کجا رفت؟
واقعا اون کجاست؟
حالا گم شده؟
امیدوارم به عنوان سورپرایز بستنی بیاره
(اون دست خالی برگشت)
برگشتی
می‌خواستم به پلیس زنگ بزنم
متاسفم- داشتم گزارش گم شدنت رو می‌دادم-
بستنی کجاست؟ خیلی متاسفم
کجا رفتی؟- چیشد؟-
معده درد داشتم- معده درد؟-
آره- حالت خوبه؟-
الان خوبم
رنگت پریده
سخت نگیر- بیرون توی دستشویی هوا سرده-
درسته- آره-
فکر‌ کردم شاید اتفاقی اُفتاده که معده درد داره
راجع به چی حرف می‌زدین؟ هیچی
دیگه داشتم گزارش می‌دادم گم شدی خیلی متاسفم
قول بده دیگه اینکارو نمی‌کنی- قول میدم-
الان خوبی آره؟- آره الان خیلی بهترم-
(خوشبختانه داستانش مورد قبول بود)
ساکت باش این پیامیه) (!که فقط به تو فرستاده شده
یکی از خانم‌ها خواسته) (باهات مخفیانه حرف بزنه
(به بقیه بگو باید بری دستشویی)
از بار برو بیرون و برو) (طبقه نوزدهم ساختمان
وقتی داره شرایط رو) (می‌سنجه آب می‌خوره
(موهاش رو از بالا میبنده)
(تنهایی مشغوله)
میرم دستشویی باشه- باشه-
کیوته
نمی‌تونه نقش بازی کنه
واضحه یه چیزی میدونه
صورتشو ببین- "داره فکر می‌کنه "پیام گرفته-
خیلی بامزه است- خنده‌داره-
میرم دستشویی باشه- باشه-
جه هیونگ نمی‌تونه نقش بازی کنه
"وقتی گفت "میرم دستشویی
خیلی غیر طبیعی و عجیب بود
پس‌فکر کردم قراره بره اونو ببینه و مونده بودم راجع به چی قراره حرف بزنن
بنظرم برادر جی وون می‌تونه جه هیونگ باشه
یه جورایی شبیه همن
پس فکر می‌کنم اونا برنامه ریختن جه هیونگ اونو ببینه تا مارو گیج کنن
جه هیونگ اجزای صورتش نسبتا بزرگه
جی وون هم اجزای صورتش اونجوریه
پس بنظرم این شباهت محسوب میشه
واقعا بخاطر معده درد رفتی بیرون آره؟
آره- آهان خیلی خب-
این چیه؟
(با دقت وارد ساختمون میشه)
اون از کنار و پشت شبیه یون هاست
اون موهاش رو درست شبیه یون‌ها کرده
اصلا انتطار نداشتم آدم جدید باشه
سلام
صبر کن ببینم- سلام-
از آشناییتون خوشبختم-
بله
من جی وون هستم
جی وون؟- جی وون-
که اینطور- اسمتون چیه؟-
من جه هیونگم
جه هیونگ؟- بله-
از دیدنتون خوشبختم
کی هستی؟
"کی هستی؟"- "کی هستی؟"-
"اون پرسید "کی هستی؟- "کی هستی؟"-
کی هستی؟
کی... متاسفم
درسته امروز اومدم
!درسته- ...من-
فکر کردم" یه آدم جدید قراره بیاد"
شنیدم داشتین غذا می‌خوردین
درسته آره- که اینطور-
شام خوردین؟
آره خوردم
اون توی اولین دیدار یه تاثیر قوی روم گزاشت
...آرایش چشم اسموکی داشت
و خیلی متین و جدی صبحت می‌کرد
و استایلش هم شیک بود
حتما قلبت سر خورده
خب آره
...یکم بامزه است چون- غیر قابل درکه-
(جدی)
لیوان هامون رو بزنیم بهم؟- چطوری لیوان هامون رو بهم بزنیم؟-
این شرابه؟
آره این شراب سفیده- که اینطور-
فکر کنم داره تلاش می‌کنه شیک باشه
شراب دوست دارین؟
بله دوست دارم- که اینطور-
توی مشروب خوردن ماهر هستین؟
من از نوشیدن لذت می‌برم ولی مشروب‌های سنگین نمی‌خورم
مشروب دوست دارین؟
منم همین‌طور
چه نوع مشروبی رو از همه بیشتر دوست دارین؟
من بیشتر از همه سوجو رو دوست دارم
سوجو دوست دارین؟- بله-
فکر کنم دیگه نمی‌تونم بشنوم‌ کسی بگه از سوجو خوشم میاد
که اینطور
یکم از این بخورین
این چیه؟ گوشت خشک شده؟- آره-
خیلی خوشمزه است- آره- یکم بخورین قبلا امتحانش کردین؟
آره- که اینطور-
اولین کسی‌ام که شما دیدینش؟
من جانگ سوب رو دیدم- آهان اونو دیدین؟-
بله من جانگ سوب رو دیدم
پس دوست دارین از همه بیشتر به کی‌نزدیک بشین؟
می‌خواین اسم ببرم؟
فقط می‌تونم بگم یه کسی هست بزاریم همینقدر باقی بمونه- بله-
یکی هست که می‌خوام بهش نزدیک بشم
(برادر شوهر شکارچی اذیت شده)
(چول هیون یکم میاد بیرون)
الان که فقط ماییم؟- بله-
یکم راهنماییم کن
ممکنه بتونی متوجه بشی- چی؟-
فکر کنم بدون اسم بردن هم بتونین بفهمین
فکر نکنم بتونم- نمی‌تونین؟- واقعا ایده‌ای ندارم
(چول هیون زود برمی‌گرده)
(ساکته)
(آخرش هم جانگ سوب متوجه نشد)
همتون باهم صمیمی شدین؟
فکر کنم مردها به اندازه کافی باهم صمیمی شدن
درمورد خانما هم به بعضیا نزدیک شدم
ولی همشون نه
خیلی از وقتی که اومدیم اینجا نگذشته
اون بخاطر اینکه بهش این حرف رو گفت حتما خیلی ممنونه
البته این بهش احساس راحتی داد
آشپز خوبی هستین؟ مثل گرم کردن غذا؟- گرم کردن؟-
من توی این خوبم- منظورت کیت‌های غذاست-
من توی پختن با کیت های غذایی کارم خوبه
خوب آشپزی می‌کنین؟
من؟ نه ولی آشپزی رو دوست دارم
بنظرم غذاهایی که میپزم قابل خوردن هستن
بنظر خودم توی پخت غذا های کره‌ای بهترم تا غربی
غذاهای کره‌ای رو بیشتر دوست دارین؟- آره-
این چیزیه که دوست دارین بخورین؟- آره- من غذاهای کره‌ای رو از همه بیشتر دوست دارم
(ده دقیقه گذشت)
بقیه زمانتون رو با جه هیونگ می‌گذرونین؟) (چهل دقیقه وقت براتون مونده
توی همچین موقعیتی ادامه دادن مکالمه رو انتخاب می‌کنه
البته- اونا احساس راحتی می‌کنن-
همچنین اون نسبت به قرارش با جانگ سوب بیشتر لبخند می‌زنه
فکر نکنم مکالمه باهاش رو ادامه بده اینکارو می‌کنه
(ده دقیقه گذشت)
بقیه زمانتون رو با جه هیونگ می‌گذرونین؟) (چهل دقیقه وقت براتون مونده
از کدوم غذا بیشتر خوشتون میاد؟
من گوشت رو خیلی دوست دارم
از نوع گوشت خاصی خوشتون میاد؟
مثلا گوشت شکم خوک؟
من گوشت گاو دوست دارم- گوشت گاو-
آره منم گوشت خوک دوست دارم
من توی کباب کردن هم کارم خوبه عه واقعا؟
بله
مکالمه مخفی تموم شد حالا) (می‌تونین اینجارو ترک کنین
اونا گفتن الان باید برم بیرون
اون چیکار می‌کنه فقط می‌شینه اونجا؟- اون کسی بود که بهش گفت بره-
و هنوزم اون بهش میگه اونا ازش خواستن مکان رو ترک کنه
اینکه اون خیلی صادقه واقعا حس خوبی به آدم میده
باید با جه هیونگ چیکار کنیم؟
اونا گفتن باید برم بیرون
پس اونا گفتن باید بری
فکر کنم زمان بندی داره
بعدا می‌بینمت- فعلا-
بنظرم زمان خیلی کمی داشتیم
مکالمه مخفی جی وون و) (جه هیونگ تموم شد
بنظرم جه هیونگ کسیه که بیشتر از همه روم تاثیر گذاشت
اون باعث شد زمانی که با جانگ سوب بودم رو یادم بره
اون بنظر آدم سرزنده و رهایی میاد
به خصوص اون ویژگی ...هایی از خودش نشون داد
که شبیه کسایی ان که تا الان می‌شناسمشون
...اون وجهه‌ی آزادش
باعث میشه فکر کنم اون خیلی نسبت به من تفاوت داره
از اولین زمانی که جی‌وون رو دیدم شروع شد
،موهاش، آرایش و میکاپش ...لباس‌هایی که می‌پوشید
من رو یاد دوست دختر قبلیم مینداخت
و خاطرات بد رابطه ...قبلیم برام یاداوری میشد
و به سمتم برمی‌گشت
،در کنارش بودن
،همچنین نمی‌خوام این شکلی بگم که بد بود
،باعث شد قلبم رو ببندم
و نتونه اون رو از خاطرات گذشته‌ام جدا بکنه
خدایا این خیلی تفاوت بزرگی ایجاد می‌کنه- ...شرایط-
هیچ‌وقت انجام نمیشه هیچ‌وقت
ولی دو شخص متفاوتن
...اون یاد دوست دختر قبلش میاُفته فقط بخاطر شباهت‌هایی که وجود داره؟- ممکنه-
اتفاق میاُفته- قابل درک نیست- تموم شد- ...ولی ممکنه-
بیشتر از قبل بهش جذب بشه دقیقا به خاطر همون شباهت‌ها
اگر باهم زمان بیشتری بگذرونن این ممکنه
واقعا؟- آره-
این یه امکانه
،اون‌ها چیزهای مشابهی باهم دارن
که خیلی عجیبه- احساساتم واقعا-
(با اجزای صورتش می‌خواد بازی کنه)
خوش برگشتی
بیرون سرده؟
آره گفتن میکروفونم یه مشکلی داره
(تمام تلاشش رو می‌کنه که خوب بازی کنه)
(در نخندیدن شکست می‌خوره)
فکر می‌کنم مکانیسم مقابله که منحصر به فرد بود برای جه‌هیونگ، نتیجه عکس داد
بدون هیچ دلیلی از اون اوج گذشت
پس داشتم فکر می‌کردم نکنه خواهرش رو ملاقات کرده و همه چیز براش متفاوت پیش رفته یا نه
(خونه در روستای سورو)
(یون‌ها برگشت خونه)
سلام چی؟ کیه؟
یون‌هام توی خونه تنهایی؟
آره تنهام- باید حوصله‌ات سر رفته باشه-
واقعا؟- آره- باید حوصله‌ات سر رفته باشه
یه چیز خوشمزه برات میپزم
باید شامت رو بخوری درسته؟- آره-
تموم اون برگه‌های پریلا رو خوردیم؟- فکر کنم-
داریم؟
اما طعمش قراره خیلی ملایم باشه
برای سلامتی خوبه- به اندازه کافی مزه دار نشده-
خوبه؟- خوشمزست-
واقعا؟- آره-
اصلا بی‌مزه نیست
واقعا؟- آره-
لطف داری
می‌دونی بقیه برای شام کجا رفتن؟
نمی‌دونم فقط خودشون می‌دونن
یه رازه
داشتم فکر می‌کردم کی برمی‌گردن
ممکنه فردا برف بباره
می‌تونه سخت باشخ
یکی یه چیزی پیشنهاد داد برای زمانی که هوا برفی میشه
جو یون گفت چی پیشنهاد کرد؟- جویون؟-
باید با یه برنامه پیش بریم ولی فعلا هنوز مشخص نیست
فقط باید باغ رو تمیز کنیم وقتی برف اومد
(جو تغییر می‌کنه)
تو خیلی توی کارای عملی خوبی
می‌تونم ببینم که چرا جی وون نتونست مکالمه رو باهاش ادامه بده
الان داره برام روشن‌تر میشه
یه پیام گرفتی
ساکت باش! این پیام) (رو فقط تو دریافت می‌کنی
یکی از مهمان‌های خانم برای یک) (مکالمه مخفی با تو درخواست کرده
به بقیه اعلام کن) (که باید بری سرویس
از بار خارج شو و طبقه نوزدهم) (ساختمون کناری رو پیدا کن
فکر می‌کنم برای یه لحظه گیج شده بودم
به دلایلی فکر نمی‌کردم جو یون باشه
و فکر می‌کردم ممکنه سه سونگ باشخ
!چول هیون برو- اینم از چول هیون-
یه شانس داری- !برو- از پشت میاد- ...قراره-
با چول هیون باشه- دیدنش خیلی سرگرم کنندست-
اصلا توقع نداشت با مهمون جدید باشه
...خب من- باشه-
می‌تونی بری- برمی‌گردم-
(چول هیون محل رو ترک کرد)
باید برم سرویس
(یونگ وو هم رفت)
اونجا رفتی مگه نه؟ نمی‌دونم
دوتا از ما اونجا بوده
من رفتم سرویس
(چرخوندن چشم‌هاش)
(دوباره بی دلیل چک می‌کنه)
هیچ روزی نیست که بدون اتفاق خاصی بتونیم بگذرونیم
واقعا نیست
باید آماده باشیم، استرس و اضطراب زیاده
آره
سرویس خیلی نزدیکه درسته؟- درست اون کنار-
(در این زمان چول هیون)
(اینجاست)
(اون ورودی درست رو پیدا کرد)
،وقتی وارد شدم فکر می‌کردم
"یون‌ها اونجا نشسته"
"یون‌هاست؟ شبیه یون‌هاست"
"پس یون‌ها می‌خواسته با من صحبت کنه"
...ولی داشتم فکر می‌کردم که چرت باید ازم بخواد باهم صحبت کنیم
چون خیلی باهاش صحبتی نداشتم
پس با این فکر که می‌تونه شانس خوبی برای صحبت کردن باهاش باشه، وارد شدم
وقتی رفتم نزدیک فهمیدم یون‌ها نیست
سلام- سلام-
از اشنایی باهاتون خوشبختم- منم همین‌طور'-
من جی وونم
جی وون؟- آره-
من چول هیونم
چول هیون؟- آره چول هیون-
باعث افتخاره- همچنین برای من-
فکر می‌کردم خیلی مهربون باشه
شبیه یه شخص خیلی شیک بنظر می‌رسید
پس فکر می‌کردم خیلی می‌تونیم باهم صحبت کنیم
اولین چیزی که راجع به چول هیون نظرم رو جلب کرد استایل باب کاتش بود
،فکر می‌کردم باید مکهام رو کمی اون شکلی درست می‌کردم
که چول هیون با موهاش خوب به نظر بیاد
اگر باب کات داشتم من رو شرمنده می‌کرد
خب، خیلی آشفته به نظر نمیای
من واقعا الان اشفتم واقعا؟- آره-
اصلا ازش خسته نمیشی
آره درسته قبلا خوردم
رنگ ژاکتت همرنگ منه
درسته رنگ‌های مشابهی دارن- آره-
مال تو یکم گرم‌تره- واقعا؟-
سردت نیست؟
الان خوبم، تو چطور؟
من گرممه
از درون این حس رو دارم خودتو پوشوندی
تاحالا چیزی ازش سر دراوردی؟
آره همه عالین
الان حس عاشقانه و رمانتیکی ایجاد کرد
وقتی داشت شراب رو میریخت بهش نگاه کرد
از اونجایی که خیلی زمان داریم امیدوارم بیشتر باهم وقت بگذرونیم
باهم وقت می‌گذرونیم؟
...وایسا منظورت اینه که
فکر می‌کردی این یه قرار یه باره‌ست؟
تعجب کردم- آها-
داشتی فکر می‌کردی من کیم؟- آره-
می‌بینم- درسته-
امروز خونه رو تحویل می‌گیرم- عالیه-
خوشحالم که صحبت کردیم- منم همین‌طور-
امیدوارم بیشتر باهم وقت بگذرونیم- منم همین‌طور-
ممنون که این رو گفتی
(سه بار متعجب کرد)
از فعالیت‌های ورزشی و رشته‌های ورزشی لذت می‌بری؟
بدمینتون و تنیس کار می‌کنم- درسته تنیس-
بولینگ‌ام دوست داره- شاید میز تنیس-
چند روز پیش رفتیم بولینگ
واقعا؟- آره-
هرروز متفاوته- آره-
،بعضی روزها شکست می‌خورم که کار‌هام رو درست انجام بدم
درسته- ولی گاهی متفاوته-
می‌دونم ...پس
فکر می‌کنم یه چیزی گرفتی
بذار چک کنم
ده دقیقه گذشت، زمانت رو) (با چول هیون ادامه میدی؟
(سی دقیقه باقی مانده)
بنظر میاد خیلی همگی به هم نزدیکن
امیدوارم منم همین حس رو داشته باشم
بهت کمک می‌کنم
ممنونم
اون خیلی راجع به من کنجکاو بود
خیلی ازم سوال پرسید
زمانی که باهاش گذروندم بنظر کوتاه‌تر میومد
(جی وون از زمانش لذت برده)
می‌دونستم- تاییدش کرد-
توهم همین‌طور باید توهم سوال بپرسی- خوب بود-
فکز می‌کنم خیلی خوب باهم جور شدن
موافقم
وایب مشابهی دارن- آره-
فکر می‌کنم جی وون خیلی شنونده خوبیه
خیلی راجع بهش کمجکاوم
بنظر میاد کمی هم به مد و فشن علاقه داری
این برداشتی بود که داشتم، که بتونیم بهم نزدیک بشیم
من در نگاه اول خیلی دوستش داشتم
(مکالمشون ادامه پیدا می‌کنه)
باهم عکس بگیریم؟- حتما-
بیا یه عکس بگیریم- آره-
از اینور بگیرم درسته؟- دوربین پولاروید رو آوردی؟-
فکر می‌کنم این باشه
خیلی یهویی بود
با یک دو سه
تموم
دستام میلرزه
چول هیون یکم زمان گذاشت که برگرده
پس فکر کردم یکم زمان خریده
فکر می‌کنم برای زمان زیادی باهم صحبت کردن
از مدل موهات خوشم میاد
بیشتر از خانم‌ها بهت میاد
خیلی توی درست کردن موهام خوب نیستم
امروز چطوره؟ خوب بنظر می‌رسه؟
آره فکر می‌کنم خیلی صاف نیست درسته؟
خوبه- واقعا؟-
عالیه
به جز من با کسی حرف زدی؟
آره
با دو نفر دیگه حرف زدم
بنظر خسته میای
،چون دیر به برنامه ملحق شدم
فقط می‌تونم اینبار رو باهات صحبت کنم
اونجا زندگی کردن چطور بود؟
همه خیلی خوب و مهربونن
...وقتی بیای کاملا متوجه میشی
که آدم‌های خوب و مهربونین
واقعا؟ خوبه
،باید آدم اجتماعی‌ای باشی
درسته؟- فکر می‌کنم-
وقتی به اونجا زندگی کردن شروع کردم متوجهش شدم
متوجه شدم اجتماعیم
بخاطر همین ناراحتم زمان خیلی زود می‌گذره
درسته
خیلی حس متفاوتیه وقتی سرکارم و نیستم
ده دقیقه گذشت، به مکالمه) (با چول هیون ادامه می‌دین؟
(بیست دقیقه باقی مانده)
این مکالمه مخفی تمام شد) (می‌تونین مکان رو ترک کنین
زمانم تموم شد
می‌بینم- بیا بعدا هم دیگه رو ببینیم-
اونجا می‌بینمت البته، خوب به نظر میاد
آیندمو با تو می‌بینم
گفتگوی مخفیانه جی وون و) (چول هیون به پایان رسید
نمی‌دونستم زمان انقدر زدد گذشته
فکر می‌کردم مکالمه خوبی داشتیم
چول هیون فردی احساساتی به نظر می‌رسید
...فکر می‌کردم ما باهم تفاهم دارم
و خیلی چیزا داریم که دربارشون حرف بزنیم
(بازگشت پس از مکالمه محرمانه 20 دقیقه ای)
تو بیشتر سفارش دادی
ما الان بیشتر سفارش دادیم- چرا انقد طول کشید-
کجا بودی؟
چون نبودی ما دو تا غذا سفارش دادیم
اونیکی خیلی خوبه
اون ماهی مرکب به طور جدی خیلی خوب بود
انقدر خوب بود که دوباره هوس کردم
اون ماهی مرکب با حبه‌های سیر خوب بود
بیشتر ازش می‌خوام
ماهی مرکب با حبه‌های سیر، لطفا
باشه- ممنون-
من می‌شنوم که اونا دارن اونو براتون جدا می‌کنن
ساکت باش) (این متن فقط برای شما ارسال میشه یکی از مهمونای زن درخواست) (کرده مخفیانه با شما صحبت کنه
به دیگران بگید که باید) (به دستشویی برید از بار خارج بشید و به طبقه) (19ساختمان بعدی برید
...اونموقع بود که همه چیز شروع شد
هر کدوم یکی یکی یه جا رفتن
واقعا نباید بازیگر باشن
وقتی اومدن داخل خیلی تابلو بودن
من دلدرد دارم دلدرد داری؟- بله-
متعجب بودم چی شده
(بهونه‌ها مشکوک به نظر می‌رسید)
فکر کنم مسئول چیزی بودن
(و چول هیون به طرز عجیبی ساکت بود)
فکر می‌کردم اگر بخوام صادق باشم رازی رو از من پنهان می‌کنند
(کی تسلیم شد؟)
چول هیون
...پس درباره چول هیون
...وقتایی که ارتباط چشمی برقرار می‌کردیم
وقتی نامه صورتی رو باز می‌کردیم
تقریبا همزمان بهم نگاه کردیم
بعد حالت صورتشو دیدم
خیلی این اتفاق می‌افتاد
...پس، من وقتای که نگران
و نامطمئن نگاهشو می‌شناسم
نمی‌تونه قایمش کنه
یادم میاد که اونو دیدم که چهرشو اونشکلی می‌کرد
پس، من می‌دونستم چیزی در حال اتفاق اُفتادنه
برمی‌گردم
باشه
بستنی با طعم خربزه می‌خواید یا هاگن داز؟
هاگن داز خوبه
یونگ وو می‌تونه بیشتر از ده دقیقه صحبت کنه؟
فکر کنم بیشتر صحبت می‌کنه
...به خاطر اینکه اون میدونه که اون پسر آخرین نفره
و زمان باقیمونده داره- درسته-
اصلا نمی‌دونم چی داره اتفاق می‌افته
می‌دونستم یکی از اون خونه هست اما نمی‌دونستم دقیقا کیه
دقیقا همون حسیه که من داشتم
بقیه هم احتمالا همین فکرو می‌کردن
فکر می‌کردم یون‌ها باشه
...اون موهای بلند و تیره‌
و چتری داشت
اون بینی تیزی داشت که منو یاد اون مینداخت
اول فکر می‌کردم یون‌ها باشه
سلام- سلام-
فکر می‌کردم تو جای اشتباهیم
من جی وونم
جی وون- از دیدنتون خوشحالم-
اسمت چیه؟- یونگ وو-
بله- خوشحالم از دیدنتون- خوشحالم از دیدنتون-
تو کی هستی؟
من از امروز بهتون ملحق میشم
فهمیدم، از آشنایی باهاتون خوشبختم
من مشتاقانه منتظر موندن با شما هستم- من مشتاقانه منتظر موندن با شما هستم-
اون منو یاد کلوپاترا میندازه
...اون موهای بلند مشکی
و چتری داره
یکم عجیب و غریب به نظر می‌رسید
به علاوه اینکه ما توی یه جای خوشگل و شیک بودیم
طبقه 19 دیگه خیلی بالا بود
رود هان از پنجرش معلوم بود
کل شهر معلوم بود
اونجا نشسته بود درحالیکه پاهاش رو هم انداخته بود با شراب
هاله خاصی در موردش احساس کردم
اینجا قشنگه هست درسته؟- بله-
...داشتم می‌دیدم- ...چرا ما نباید-
باید نوشیدنی بخوریم؟- بله-
خوشحالم از دیدنتون- خوشبختم از دیدنتون-
زندگی اونجا چطوری بود؟
خیلی خوش می‌گذشت
...حتی برای خوابیدن جایی که توش بزرگ شدم رو باید بگم؟
انگار من اونجا بزرگ شدم قبلا؟- ...من اونجا خواب-
راحت‌تری داشتم
از صبح خیلی مضطربم
بعد از اضطراب احساس خستگی می‌کنم
آره فهمیدم- الان برای استرس داشتن خیلی خستم-
باید الان استراحت کنی
جی وون- بله؟-
خوشحالم از دیدنت
،برعکس، من قبلا اونجا بودم
و چه حسی داره که الان منو می‌بینی؟
انگار راحت شدم- واقعا؟-
انگار اونجا لحظات خوبی رو سپری کردی
انگار خیلی آرامش داری
باعث شد فکر کنم منم لحظات خوبی اونجا داشتم
هیجان زدم
...واینکه تو الان
این چی؟
انگار خیلی آرومی- درسته-
احساس آرامش زیادی دارم
فقط یکم غافلگیرشده بودم
انتظار داشتی کیو ببینی؟
به هیچ‌کس فکر نکرده بودم
من حتی حس می‌کردم پیچیده‌تر از باشه
...باعث شد فکر کنم یکی از بازیگرا
بدون خواهر یا برادرش اومده باشه
پس این باعث شد فکر کنم پیچیده‌تره
دیگه بهش فکر نکردم
از سفر رفتن خوشت میاد؟- عاشق سفرم-
میشه بپرسم کدومش رو بیشتر دوست داشتی؟
وقتی آخرین سال دانشگاه بودم
تنهایی رفتم به اروپا
همین چند سال پیش بود؟
شوخی می‌کنم
تقریبا جوابشو دادم
شغلت چیه؟
خلبانم
واقعا؟- بله-
بهت می‌خوره- واقعا؟-
...داشتم برای استاد شدن تو
خطوط هوایی کره و یه مدرسه
پرواز تو آمریکا آماده می‌شدم
توی صنعت سرگرمی فعالیت می‌کنم
تو یه کمپاتی سرگرمی؟
تو یه تیم تولید هنرمند کار می‌کنم
...پس به یه هنرمند کمک می‌کنی
که وظایفشو درست انجام بده؟- بله-
یه لحظه
ده دقیقه گذشته) (زمان خودتون رو با یونگ وو تمدید می‌کنید؟
(ده دقیقه باقی مونده)
(تمدیدش می‌کنم)
محکم به نظر می‌رسید و قدرت‌های درونی زیادی داشت
از اون چهارتا انگار اون بزرگتر به نظر می‌رسید
فک کردم اون کسیه که می‌تونم بهش تکیه کنم
تو اونوزمان کوتاه به این نتیجه رسید؟- همه همینجوری فکر می‌کنن-
چون اون قابل اتکا به نظر میاد درسته، موافقم
اگرچه اولین برخوردمون بود، اما کنار هم احساس راحتی می‌کردیم
حس می‌کردم که اوقات خیلی راحتی رو با هم سپری گذروندیم
سوپرایز شدم
...وقتی رفتم خیلی شوکه شدم
خیلی کیوتی
باعث شد سوپرایز بشم
یهو
باعث شد انرژی بگیرم- درسته-
دوپامین رو تقویت کردم- درسته-
خیلی سوپرایز شدم- هیجان‌زدم-
منظره شب اونجا رو دوست دارم
خوش گذشت، خیلی باحال بود
واقعاً باعث زیاد شدن دوپامینت نشد؟
شد
پس ازش پرسیدم
ازش پرسیدم می‌خواد راجع به ام بی تی آی صحبت کنیم؟
گفت نه پس چیزی که بود رو ازش پرسیدم
ئه ENFJ و گفتش
خیلی خفن نیست؟ یکی دیگه هم تایپش همینه
ENFJ? سه سونگ
تعجبی نداره
...اگه تایپ j هم هست، یون‌ها
تنها نوع ادراک کننده در دنیای پر از انواع قضاوت خواهد بود
...چو آ
تنها درونگرا بین پرونگراهاست- مثل جزیره متروکست-
اما تنها نیومده
درسته- برای منم اتفاق اُفتاده-
کی می‌تونه باشه؟
...بهم گفت که
که من کمتر از همه ازش ناراحت شده بودم یا شوکه شده بودم
حتما خیلی آروم بودی
آروم نه
به جای فکر کردن به اینکه اون چجوری به ما ملحق شده
به این فکر کردم که "چه "اتفاقی داشته می‌افتاده؟
درسته، من خیلی راجع به اینکه چی داشته اتفاق می‌افتاده کنجکاو بودم
...و ازونجا که اون موهای مشکی بلند
و چتری داشت
فکر کردم ممکنه یون‌ها باشه
منم همین‌طور، موافقم- منم همین‌طور-
...وقتی اومدم فکر می‌کردم
یون‌ها باشه ولی نبود
حتنا هممون همین فکرو داشتیم
منم فکر می‌کردم یون‌ها باشه منم
اما بعد از اینکه انقدر از چهرشو دیدم، اینطور نبود
درسته- دقیقا همین‌طوره-
"پرسیدم "تو کی هستی؟
درسته- تو کی هستی؟-
اینکه هممون به یه چیز فکر می‌کردیم باعث شد خیالم راحت بشه
اتاقی براش نیست؟
نه نیست
...پس دوباره- کسی نمی‌دونه-
طبقه سومی هم هست؟
شاید یک طبقه زیرزمین دوم وجود داشته باشه؟- ...مثل اینه که-
چیزایی که حتی فکرشم نمی‌کردیم داره اتفاق می‌افته
فهمیدم
پس تقریبا ۵ سال
هیچ حسی به کسی نداشتی؟
نمی‌تونم بهشون بگم حس داشتن
ولی یکی هست که دوست دارم بیشتر بشناسمش
ولی یکی هست که دوست دارم بیشتر بشناسمش- درسته-
کسی بود که بخوای بهتر بشناسیش؟
آره بود
کسیو دارم که بخوام بیشتر بشناسمش
...تو زمان فراغتت برای سرگرمی دوست داری
چه کاری انجام بدی؟
...از حرف زدن با دوستام و
خوردن غذاهای خوب لذت می‌برم غذا خوبه
دوس داری؟
واقعا میگی؟- بله- فکر نمی‌کنم چیزی خورده باشی- هیچی نخوردی درسته؟-
نه نخوردم
یکی خوردی؟- این و این یکی رو امتحان کردم-
کدومش بهتره؟
این یکی این خوشمزه‌تره؟- آره-
پس همین رو می‌خورم- امتحانش کن-
منم یکی می‌خورم
فکر کنم که بتونم حدس بزنم این چیه
خوبه
از چه ورزشی خوشت میاد؟
قارچ دوست دارم- ببخشید چی؟-
قارچ- قارچ؟-
گفتم چه ورزشی- ورزش؟-
مگه چی شنیدی؟
حتما بخاطر اینه که عاشق غذام
فکر کردم گفتی سس
سس- وای خدا-
...احساس نمی‌کنی رفتار الانش
نسبت به رفتارش با بقیه دخترا فرق کرده؟
خجالتی شده
مگه نه؟
رفتارش بیشتر مردونه‌اس تا اینکه مهربون باشه
انگار که داره سعی می‌کنم به چشم اون خوب بنظر بیاد
کلا یه آدم دیگه شده
پس از سس قارچ خوشت میاد
...درسته که این چیزی پرسیدی نبود، ولی
به هر حال، اخیراً بیشتر اوقات می‌دوم
از چه ورزش‌هایی خوشت میاد؟
...برای من
در کل ورزش‌هایی که با راکت انجام میشه رو دوست دارم
تنیس و اینجور چیزا- که اینطور-
دلم می‌خواد تنیس رو امتحان کنم
باحاله، فکر می‌کنم قراره توش خوب باشی
چند وقته که تنیس بازی می‌کنی؟
اونقدری طولانی نبوده که به سال برسه
فقط همین‌طور تفریحی بازی می‌کنم
...دقیقا اینجوری نیست- ...پس، شاید بهتر باشه بازی تو رو ببینم-
ضربه زدن به توپ؟- ...توپ رو-
درست بکوبونی تو صورتم
نه
،با اینکه چهره‌اش منو یاد ملکه مصر انداخت
ولی خیلی پرحرف و شوخ بود
،خجالتی می‌خندید
ولی هرچی که لازم باشه رو رک و راست می‌گفت
برای همین، هم‌صحبتی باهاش خوش گذشت
...کسی که نمی‌دوئه
گفتگوهای مخفیانه شما با شرکت کنندگان مرد به پایان) (رسیده است
همین الان، شخصی که می‌خواین امشب باهاش برین سر قرار) (انتخاب کنین
همچنین، به عنوان یه مزیت، فردا هم با اون سر قرار) (میرید
اسم شخصی که می‌خواین باهاش سر قرار برین رو برای) (ما بفرستید
چی؟- یه نفر؟-
همین الان؟
!همین امشبه- امکان نداره-
هرچند دیر به جمع اضافه شده، ولی یه مزیت گنده گرفته
مگه نه؟- راستشو بخوام بگم، حقشه-
به همین زودی پنج روز گذشته
باید پنج روزی که نبوده رو جبران کنه- همین‌طوره-
یعنی چه کسی رو انتخاب می‌کنه؟- حتما حسابی گیج میشه-
یونگ وو
فکر نمی‌کنی چول هیون رو انتخاب کنه؟
به نظر من چول هیون رو انتخاب می‌کنه- واقعا؟-
اگه جه‌هیونگ رو انتخاب کنه عالی میشه
امان نداره- خاطرات قدیمی رو زنده کن-
جی‌وون، نمی‌تونی همچین کاری بکنی، مگه نه؟
گفتگوهای مخفیانه شما با شرکت کنندگان مرد به) (پایان رسیده
همین الان، شخصی که می‌خواین امشب باهاش برین سر قرار) (انتخاب کنین
همچنین، به عنوان یه مزیت، فردا هم با اون سر قرار) (میرید
اسم شخصی که می‌خواین باهاش سر قرار برین رو برای) (ما بفرستید
(یونگ‌وو هم یه پیغام گرفته)
گفتگوی مخفیانه به پایان رسید، می‌تونید این مکان رو) (ترک کنید
برات پیام اومده؟ برای منم یکی اومد
فکر کنم الان دیگه می‌بندن
باید برگردی- همین‌طوره- دیگه میرم
پس اونجا می‌بینمت- باشه-
خدافظ- خدافظ-
(صحبت یونگ‌وو با جی‌وون تموم شد)
جلوی در دستشویی صف بود؟
بلاخره برگشتی- همین یکم پیش رفتم و حالا برگشتم-
اتفاقی اُفتاده؟
بهمون رکب زد
(جی‌وون تنها نشسته تا تصمیم بگیره)
خیلی با خودم فکر کردم که چیکار کنم
بین جانگ‌سوب و یونگ‌وو مردد بودم
چول هیون نبود؟- صبر کن ببینم-
اینجور که بنظر میاد توی ذهن‌خوانی افتضاحم- جانگ‌سوب؟-
جانگ‌سوب اولین نفر بود، و خوب هم ظاهر شد
احتمالا قبل از اینکه بخواد مجبور شد گفتگو رو باهاش تموم کنه
،بعد از اینکه همه رو دید و مقایسه کرد
احتمالا نفر اول توی ذهنش مونده- واقعا؟-
فکر نمی‌کنی جانگ‌سوب رو انتخاب کنه؟- همین‌طوره-
اون بیست دقیقه با یونگ‌وو بود- درسته-
...من از انرژی آرامش بخشی
که جفتشون داشتن، خوشم اومد
...اخیرا ترجیح میدم با کسی
که شخصیت آروم و قاطعی داره برم سر قرار
تا اینکه با افراد شاد و سرزنده بیرون برم
از همون ملاقات اول
...اون کسایی که آروم‌تر بودن رو
ترجیح می‌دادم
...اگه جانگ‌سوب اولین نفر نمی‌اومد
زمانم رو باهاش بیشتر نمی‌کردم
(بعد از تصمیم گرفتن، اسم رو می‌نویسه)
(جی‌وون انتخاب کرد)
بی‌خیال
بنظرم بستگی به زمانش داره
اومد (همه یه پیام گرفتن)
همین‌طوره نه؟
چیه؟
(...شرکت کننده جدید زن)
(یونگ‌وو رو به عنوان قرارش انتخاب کرد)
(یونگ‌وو الان باید پیش اون بره)
هممون یه پیام رو گرفتیم، مگه نه؟ آره فکر کنم
یونگ‌وو- یونگ‌وو؟-
واقعا
امروز هرچی میگیم اشتباه از آب در میاد- وای خدایا-
یونگ‌وو خیلی محبوبه
راستشو بگم یکم ناامید شده بودم
انگار تنها کسی که قرار بود بره بیرون، من بودم
...خوشحال شدم ولی
در عین حال سردرگم بودم
نمی‌دونم چرا
...بزار اول
تو اول برو- باشه-
میرم پس- بله، بفرمایید-
بسیارخب
دیگه نتونستیم ببینیمش
...اول
میرم- خدافظ-
(یونگ‌وو اول میره)
احساس آرامش یه برنده رو دارم
تحسین برانگیزه
هر چهارتامون داشتیم ...پیام رو می‌خوندیم و گفتیم
"پس قضیه از این قراره"
همچین فکری کردیم
یونگ‌وو باید بابتش خوشحال باشه
"بازم من"
دلم می‌خواست بدونم درباره چی حرف زدن که باعث شد اونو انتخاب کنه
بعد از اون مکالمه کوتاه
...راستشو بگم، فکر کردم
...می‌خواستم بدونم چی گفتن
و مهارت‌هاش رو‌ یاد بگیرم
ممکنه چون تایپ ایده‌آلش بوده انتخابش کرده
اینم می‌تونه درست باشه
درسته، راست میگی
ممکنه اینطوری باشه
درسته، اینو در نظر نگرفته بودم
به هرحال، یکم ناامید شدم
فکر می‌کردم همه چی خوب پیش رفته
دلم می‌خواست انکارش کنم
،جالبه
چطور همچنین چیزی ممکنه؟
فکر کنم اگه بهمون بگن بهتره
باورنکردنیه
جالبه
(بقیه مردها دارن برمی‌گردن خونه)
یه حسی بهم میگه وقتی چول ...هیون میگه یه چیزی جالبه
نشونه اینه که ناراحته
انگار که توی یه رودخونه آروم سنگ بندازی
همین‌طوره- بنظرشون جالبه-
خیلی جالبه
چخبره؟- این واقعا خیلی جالبه-
(خنده)
احساس سردرگمی دارم
یونگ‌وو باید بیاد خونه
و بخوابه، خیلی دیر وقته
هم‌اتاقیم چش شده؟
اگه دیروقت برگرده منو از خواب بیدار می‌کنه- باید بری سرکار-
فردا باید برم سرکار
نصف شب میاد و یه عالمه سر و صدا می‌کنه
...یه کوچولو
احساس خوبی دارم
غذا خوشمزه بود
آره، خوشمزه بود
باید دوباره برای خوردن این هشت‌پا بیام اینجا
من هیچ‌وقت دوباره نمیام اینجا- نمیام-
واقعا؟
من واقعا از هشت‌پا خوشم اومد
یونگ وو دوباره میاد
که اینطور
یعنی زیادی مجذوب اون هشت‌پا شده بودم؟
،وقتی سه یا چند مرد باهم وقت می‌گذرونن
آی‌کیوشون افت می‌کنه
مجموع آی‌کیوشون کاهش پیدا می‌کنه
برای همینه ما سه تا اینجوری‌ایم
داره کاهش پیدا می‌کنه
خب حالا چی باید بهشون بدیم؟- چی؟-
چجوری بهشون بگیم یونگ‌وو کجاست؟
یسری کار داشت که باید بهشون رسیدگی می‌کرد
کار شخصی؟- آره-
کارشه مشکلات شخصی
بخاطر مشکلات شخصیه- آره-
خوبه
آره
ما اومدیم (شب تلخیه)
(با خستگی به خونه برمی‌گردن)
(تالاپ تلوپ)
همین‌جاست درسته؟
(در قفله)
لطفاً در رو باز کنین چی؟- سلام-
لطفاً در رو باز کنین- بلاخره برگشتی-
سلام، بچه‌ها
محدودیت تردد داریم، برای همین در بسته بود
متأسفم- خیلی دیر اومدی-
که اینطور- که اینطور-
اونا بلاخره اومدن
اونا خیلی دیروقت بعد از ساعت محدودیت تردد اومدن
از نصف شب گذشته بود
(محدودیت تردد داشتین؟)
نه
اینجوری می‌خواستم به صورت غیر مستقیم ناراحتیم رو نشون بدم
سلام- سلام-
سلام
چال هیون، کجا بودی؟
(به محض داخل شدن با یه بحران روبه‌رو میشن)
ما فقط غذا خوردیم
جانگ‌سوب، تو چیکار کردی- غذا و مشروب خوردیم-
غذا و مشروب خوردیم
خوراکی خوردیم
خیلی خوش گذشت- که اینطور-
آره
بنظر خوب میاد
بهت خوش گذشت؟
آره خیلی خوب بود
چی خوردی؟
به یه جایی مثل فود کورت رفتیم
...و- برگشتی-
کلی غذا خوردیم
سلام، جویون- سلام-
...بهترینش ماهی مرکب بود
ماهی مرکب با کلی سیر؟
غذا بدون ما خوب بود؟
آره- می‌بینم- صبر کن
خوب نبود
یونگ‌وو کجاست؟
...یونگ‌وو
...ما داشتیم باهم می‌نوشیدیم ولی
به دلیل شخصی مجبور شده بره یجایی
یک کار شخصی داشت که باید بهش رسیدگی می‌کرد
یه مشکلی براش یهو پیش اومد
فهمیدم
فکر کردم شاید خودش رو تو دردسر انداخته
فکر کردم شاید تظاهر کرده که سرش شلوغه و رفته یجای دیگه
(یونگ‌وو سرش شلوغه)
سلام
از دیدنت خوشبختم
پنجره الان بسته‌اس
بنظر میومد سرت باشه
منظور منم؟- آره-
بخاطر همین بستمش- خیلی ممنون-
گرم کن دست می‌خوای؟
می‌تونی ازش استفاده کنی، اشکالی نداره- ...این یکی-
خوبه با این اوکیم
باید بهش دست بزنی، قطعا ازش استفاده می‌کنی
می‌خوای ازش استفاده کنی، درسته؟ من یدونه اینجا دارم
خیلی ممنون
بیا هر کدوممون یدونه داشته باشیم- هرکی یدونه، حتما-
باید بعدا دوباره ببینمت
خیلی خسته که نیستی؟ ‌ هستی؟- من؟-
من خوبم، خوب خوابیدم- حالت خوبه؟-
امروز حالم خیلی خوبه
از اونجایی که هوا سرده
به این فکر کردم که فقط بزارم بری خونه
ولی بازم فکر کردم که می‌تونیم بیشتر صحبت کنیم
بخاطر همین ازت خواستم که برگردی
...پس، درباره‌ی یونگ‌وو
...به این فکر کردم که می‌خوام با کسی قرار بزارم که
بتونم بهش تکیه کنم
اون تایپی بود که می‌خواستم باهاش تو رابطه باشم
...بخاطر همین
دور و برش یکم دستپاچه میشم
با اینکه باهاش راحتم
می‌خوام دوستش داشته باشم
...اون از اوم دسته مراسم که می‌خوام
باهاش تو رابطه باشم،‌ برای همین انتخابش کردم
تو روز اول استرس داشتی؟
البته، قبل از اومدن کلی استرس داشتم
هنوزم یادمه
ولی زودتر از چیزی که فکرشو می‌کردم بهتر شدم
احساس می‌کنم که تو سونبه‌ی منی
من؟- یک سونبه تو خونه-
آماده‌ای؟
آماده‌ی که خودت رو معرفی کنی و استعدادت رو نشون بدی؟
استعدادم رو نشون بدم؟
اول بهم بگو چیکار کردی
چیکار کردم؟
بخاطر همین سونبه‌ات هستم
نمی‌تونی کاری که کردم رو ببینی
این تو رو یه سال بالایی بدجنس می‌کنه، نه یک سونبه
مچم رو گرفتی
تو پیر بدجنسی- دستم رو شد-
اون متفاوته
اون فرق داره
استعدادی داری یا چیزی هست که توش خوب باشی؟
نه، تو هیچ‌چیز خوب نیستم
ترسیدی که مجبورت کنم انجامش بدی؟
یاد گرفتم که چجوری با پیرهای بدجنس برخورد کنم
حتما کلی آدم اونجوری می‌شناسی
(دقیقا همین‌جا)
نظری ندارم
جی‌وون مسحور کننده‌اس
درسته؟ خیلی جذابه
وقتی حرف می‌زنه نمی‌تونم روش متمرکز نشم
من اذیت کردن رو خیلی دوست دارم
مسخره بازی رو دوست دارم- معلومه داری-
تو بدجنسی
من بدجنس نیستم- تو یک آدم بدجنسی-
تعجبی نیست که بهم میگی پیر بدجنس
...ولی این می‌تونه باعث استرس و راحت نبودن بشه
اینکه کنار یک پیر بدجنس بشینی
کجاس؟ نمی‌بینمش
کس دیگه‌ای اینجاس؟ فکر کردم فقط ما اینجاییم
بقیه بهت میگن که پیر بدجنسی؟
تو زندگیم اصلا همچین چیزی نشنیدم
ولی بخاطر همین جالبه- شک دارم-
بیا دوباره شروع کرد
پس تو اینجوری هستی
من شروع کردم به اذیت کردنت
پیرهای بدجنس دوست دارن بقیه رو اذیت کنن
خوشم میاد
اون بین راحت و رسمی صحب کردن هی داره میچرخه
آره هی عوض می‌کنه
اون داره لاس می‌زنه
یونگ‌وو تو همه چیز خوبه
دارم عاشقش میشم
این ساید ازش رو دوست دارم
پاتریشیا، توهم عاشقش شدی؟- منم این سایدش رو دوست دارم-
چه سایدی؟
فکر نمی‌کنی که مردونه‌اس؟- دست نیافتنی بنظر میاد؟-
خودش رو دست نیافتنی نشون میده
پاتریشیا، این برنامه‌ی قرار برای تو نیست
ما فقط تماشاچیم- دارم میگم که خیلی خوبه-
فقط پرتغال رو از دهنت در بیار- بهش اون نگاه کن-
باید اینو پنهانی بهم می‌گفتی- پرتغال؟-
پرتغال بهت گیر کرده
اون کیوتن- پرتغال-
درد می‌کنه، بس کن
درد گرفت؟
تو از زنای بزرگتر، همسن یا کوچیکتر از خودت خوشت میاد؟
سلیقه‌ای توی سن چجوریه؟
بهت گفتم که برام مهم نیست
ولی با کلی آدم بزرگتر از خودم قرار گذاشتم
دقیقا نمی‌دونم چرا
ولی بهش که نگاه می‌کنم، اینجوری بوده
ولی الان که یکم زمان گذشته
فکر نمی‌کنم اونقدر‌ها هم اهمیت داشته باشه
فکر می‌کنی بزرگتر یا کوچیکترم؟
ممکنه که خیلی ازم کوچیکتر باشی
...ولی جوری که حرف می‌زنی یا فکر می‌کنی یا کلهم اخلاقت
باعث میشه فکر کنم که یکم بزرگتری
آفرین خوب تونستی بزاریش خوب بود؟
خوبه منم جوری که گذاشتم رو دوست داشتم- موفقیت آمیز بود-
من چی؟
فکر می‌کنم هم سنی
اینجوری فکر می‌کنی؟- آره-
اونقدر دور و برت راحت یا معذب نیستم
دقیقا همون حسی رو ازت می‌گیرم که از هم سن و سالام می‌گیرم
اونموقعه چی ترجیح میدی؟
هیچ‌وقت به قرار گذاشتن با کوچیک‌تر از خودم فکر نکردم
ولی سن برام مهم نیست
بنظر میاد که هم سن منی- می‌دونم-
همون چیزی که می‌گفتم رو گفتی- ما هردو یچیز رو گفتیم-
بخاطر همین گفتم که فکر می‌کنم هم سنیم
تو دقیقا اون چیزی که گفتم رو تکرار نکردی، درسته؟
نه نکردم، دقیقا چیزی که فکر می‌کردم رو گفتی
فکر کنم که تو یک سن باشیم
اینجوری فکر می‌کنی؟
می‌بینیم
اوه درسته، شنیدم فردا برف میاد
می‌دونم- شنیدم فردا برف میاد-
اگه بیاد عالی میشه درسته
خیلی قشنگ میشه، مگه نه؟
چوآ، الان غذا می‌خوری؟
آره خدای من
یکی اینجاس
(اون کسی نیست که منتظرش بودن)
(خفه شدن)
جه‌هیونگ همین الان داشت چک می‌کرد که کی میاد
اون میدونه کی میاد
اون منتظر جی‌وونه
وایسا، داری برنج درست می‌کنی؟
(مثل مارماهی)
صبر کن نه
توفوی ماپو؟
چی؟- توفوی ماپو؟-
الان چی گفتی؟
اون نیست- "اون نیست؟"-
خوب بنظر میاد- فکر کنم گشنمه-
شاید خوابت میاد؟- توفوی ماپو-
توفو خوب بنظر میاد- شاید-
یونگ‌وو کجاست؟
به دلایل شخصی رفته بیرون- واقعا؟-
واقعا شخصی بود بخاطر همین سریع رفت
یونگ‌وو نیومد خونه
و گفتن که یه اتفاقی براش اُفتاده
بخاطر همین همزمان هم نگران بودم هم کنجکاو
اون باورش کرد
اون موقعه بازیگر خوبی بودم
حتما خسته‌ای
خوبم
زمان خوبی رو باهم گذروندیم
چی؟ ‌ ما پیام گرفتیم
(روز پنجم، کی قلبت رو لرزونده)
(آه می‌کشه)
(تایپ می‌کنه)
(یکی امروز دوباره داره تند تند تایپ می‌کنه)
کی داری سریع تایپ می‌کنه؟
منم
فقط نوشتم که چه حسی دارم
امیدوارم یونگ‌وو زودتر بیاد خونه
یکم مردد بودم
باید یه لحظه فکر می‌کردم
من فقط پیام رو به کسی بهش علاقه دارم فرستادم
چه غذای دیگه‌ای دوست داری؟
از غذای تند خوشم میاد
چه غذای تندی خوشمزه‌اس؟
می‌تونی رون مرغ بخوری؟
آره یکم خوشم میاد
چه نوع غذاهای تندی داره؟
چی؟
ما دوتا همزمان پیام گرفتیم
(روز پنجم، چه کسی قلبتون رو لروزنده؟)
(یونگ‌وو نمی‌تونه سریع جواب بده)
اون بخاطر جی‌وون داره فکر می‌کنه
اون چشش فقط روی چو‌آ هستش
آره از اولش
برای چوآ احساس بدی دارم
در حقیقت اون امروز بیشتر با جی‌وون حرف زد
اون روز، این می‌تونه جی‌وون باشه که قلبش رو لرزونده
درسته- اونا هر روز اینکار می‌کنن- !بازم
(لبخند می‌زنه)
خیلی زمان برد تا پیام‌هاشون رو بفهمم
یکی هست به اسم چول هیون
هر وقت پیام یا کارتی دریافت می‌کنیم
بهم دیگه نگاه می‌کنیم
"اینجوریه که "درست متوجه شدم؟- ...نه-
می‌بینم که کی قراره راجع به پیام‌ها بپرسه
(این‌ باعث میشه چرت و پرت بگه)
(اون هیچ‌وقت تردید نمی‌کرد)
تو اون لحظه‌ جدی راجع بهش فکر کردم
(...چوآ، موفق باشی)
!پاکش نکن- !پاکش کرد-
(...جی‌وون)
(بعد از کلی فکر کردن پیام رو فرستاد)
(احساسات همه فرستاده شد)
ارائه‌ی فردات ساعت چنده؟
باید اونجا حضور داشته باشم
تا ساعت 11 صبح
همه چیز آماده‌اس؟
من همیشه آماده‌ام
همیشه؟
همیشه
باحاله- تاثیر گذاره-
در مورد چیه؟
اون چیزی که تحقیق کردم رو ارائه میدم
پس از قبل تو ذهن شماست- همین الان هست-
میشه یه سری به ما بزنی؟
موضوع تحقیقی که روی اون کار کردم
شناسایی سربه من اون رو می‌دونستم
اون این کار رو واقعاً انجام داد- یه نگاهی به ما کرد-
رهبری؟- شناسایی سرنخ-
قصد داری اون رو به زبان انگلیسی انجام بدی؟
،فردا می‌تونم اون رو به زبان کره‌ای انجام بدم
تا بتونم آرامش داشته باشم
این شگفت‌انگیزه
بذار چک کنم
(می‌خوام با شما وقت بگذرونم)
روز مرخصی من بود، و من هیچ برنامه‌ای نداشتم
بنابراین فکر کردم می‌تونم خرج کنم مدتی با اون
اما من نتونستم، که من رو ناراحت کرد
درسته
(!من مشتاقانه منتظرم به قرار ملاقات فردا)
من به سئونگ پیام دادم
ما نتونستیم خرج کنیم امروز زمان زیادی با هم هستیم
که مایه شرمساری بود
جونگ ساب و سه سونگ) (به همدیگه پیام ارسال کردن
حالا اونا- اونا تقریبا شبیه یک زوج هستن-
رابطه اونا محکمه
اما من یکم نگرانم- من هم همین‌طور-
اگه درست نشد، ممکنه واقعا قلب اونا رو بشکنه
...در راه خونه شینسگا عه؟
اونی که تو میونگ دونگه؟- آره-
،امروز
به چول هیون پیام دادم
نمی‌تونستم از فکر کردن دست بردارم که اون صدمه دیده
،احساس بدی داشتم و از اون ممنونم
بنابراین دوباره به اون پیام دادم
اون همچنان منتظره اما) (هیچ پیامی دریافت نمی‌کنه
مدام به این فکر می‌کردم که به کی پیام بدم
بعد، تصمیم گرفتم از قلبم پیروی کنم
حتی اگه بعداً نظرم تغییر کرد یا اوضاع پیچیده شد
او کاملا ناراحت بود؟
او دلایل دیگه‌ای داشت؟
اون می‌خواست با شخص دیگه‌ای آشنا بشه؟
او به شخص دیگه‌ای علاقه داشت؟ من کنجکاو بودم
ولی حوصله نداشتم بپرسم
چون هیچ‌وقت صادق نبودن با اون در مورد احساسات من هم
(قلب چول هیون کجا تحویل داده شد؟)
(امروز تنهایی چطور گذشت؟)
من احساساتم رو بیان کردم به سه سونگ در شب
او کتابی رو که به اون دادم خیلی خوند
(امروز بعدازظهر در اتاق نشیمن طبقه دوم)
این کتاب جالبه
اینه؟
وقتی تموم شد بهم نشون بده
سریع می‌خونمش می‌تونی وقت بگذاری
نه، سریع تمومش می‌کنم
بعدش، لطفاً انجام بده
دوست داشتم
چجوری اون علاقه نشون داد به اون چیزی که به اون داده بودم
از این بابت خوشحال شدم
فکر می‌کنین کی اون متن) (رو برای شما ارسال کرده؟
چول هیون؟
خیلی حرف زدیم
در مورد اینکه چجوری خوندن زیر آفتاب خوبه
وقتی زمانی رو تنها می‌گذرونیم
از دریافت متن خوشحال شدم
اما من یکم گیج شدم
چجوری قلبش رو به لرزه در آوردم؟
خیلی غیر منتظره بود
(دو نفر خواهر و برادر شما رو انتخاب کردن)
راستش من هنوز دارم خیلی فکر می‌کنم
در مورد اون
یکی باید از جونگ ساب بوده باشه
اما نمی‌دونم کی به اون پیام داده
(هیچ‌کس خواهر و برادر شما رو انتخاب نکرد)
این چیزی بود که من فکر کردم
در اون زمان
من تعجب کردم که این جو یون بود که تغییری در ذهن داشت
او ممکنه متفاوت عمل کنه
که تو نتیجه تاثیر گذاشت
وقتی به اون فکر کردم، برام جالب بود
(امروز خیلی بهم خوش گذشت، هم سن هستیم؟)
فکر کنم جی وون بود
لحظاتی بود وقتی فکر می‌کردم هم سن هستیم
من به یونگ وو پیام دادم
احساس می‌کردم به دلایلی هم سن منه
بعد در متن گفتم" ما هم سن هستیم؟ "
امروز هوا سرده، وقتی) (به خونه اومدین گرم بمونید
فردا برف می‌باره، پس بیاین دوباره) (به سرودهای کریسمس گوش کنیم
همه ما به چند آهنگ کریسمس گوش دادیم قبلا با هم
بنابراین من تعجب کردم که می‌تونست باشه
حدس من چو آ اس
من به یونگ وو پیام دادم
ما به سرود کریسمس گوش دادیم تو اولین شب قرارمون
چیه؟ ابن یک آهنگ کریسمسه
گوش دادن به آهنگ‌های کریسمس، اونا) (روز رو به روشی خاص به پایان رسوندن
خاطره اون روز رو دوست داشتم
(قلب یونگ وو کجا رفت؟)
(امروز کار خوبیه)
من به چو آ پیام دادم
اون چو آ رو انتخاب کرد
من غاز گرفتم- قابل لمسه-
خوبی، یونگ وو
یونگ وو قطعا متفاوته- می‌دونم-
من به چو آ پیام دادم
جی وون خیلی جذابه
و من می‌خوام اون رو بهتر بشناسم
احساس می‌کردم بیشتر با چو آ تعامل دارم
نسبت به جی وون
من به تو اضافه میدم از گرم کننده دست طبیعی من استفاده کنی
اما
امروز برای من روز جالبی بود
باید صداش کنم
خنثی؟
اسم چو آ
،به طور طبیعی از دهنم بیرون اومد
،اما امروز
اول باید واقعا فکر کنم
در مورد کسی که اون روز قلبم رو به لرزه درآورد
"گفت" امروز
اما من امروز اصلا چو آ رو ندیدم
امروز فقط با جی وون وقت گذاشتم
من در اون زمان درگیر بودم
بنابراین، برای اولین بار
مردد بودم که به کی پیام بدم
متن‌هایی که قبلا گرفتم شوخی بود
و مطمئن بودم که اونا از یونگ وو بودن
،می‌تونستم بگم
اما این بار، نتونستم
یکم گیج کننده بود
این چیه؟
پیام انقدرها هم شیرین و مفصل نبود
مثل همیشه
درست- دارم سرما می‌خورم-
روزهای زنانه چشمگیره
اون عادت داشت احساسات رو در بر بگیره
در پیام اون- درست-
اما متن امروز خشک بود
حق با شماست- " چرا امروز خشکه؟ چیه؟ "-
متن خوب نیست؟- مشکلش چیه؟-
قبلا اینطوری نبود- قبل از اون به متن‌ها فکر کنین-
متن‌های یونگ وو- متن‌های اون قبلا به اون فکر می‌کردن-
درست- اون موقع باید می‌فهمید-
که با زن دیگه‌ای بود
باید فوراً متوجه میشد
می‌دونم
درست، ببین روز قبل چی گفته
" شکمم که دلشکسته "- درست-
به اون اشاره می‌کرد
که اون رو انتخاب کرد
و یکم طنز اضافه کرد
در متنی که برای اون فرستاد- درست-
امروز، فقط" کار خوب امروز " بود
اون گفت که گیج شده که چرا این رو گفته
من حتی چنین متنی رو دریافت می‌کنم از انجمن کپی رایت
درسته گفت عادته
اون نام چو آ رو تایپ کرد، اما بعد اون رو حذف کرد
" برای اولین بار خودش رو زیر سوال برد "این درسته؟
تجدید نظر کرد- اون باید در مورد اون فکر می‌کرد-
اگه 30 دقیقه بعد متن رو دریافت کرده بودن
می‌تونست داستان متفاوتی باشه
از سرد بودن هوا ناراحتم و ما) (زمان زیادی رو صرف نکردیم
(بیاین دفعه بعد بیشتر صحبت کنیم)
،خوب
حداقل یک متن دریافت کردم
فکر نمی‌کردم امروز کسی به من پیام بده
من از اینکه یک نفر این کار رو انجام داد ممنونم
فکر می‌کنم (فکر می‌کنین چه کسی به شما پیام داده؟)
فکر کردم جونگ سابه
اون شخص بود کوتاه‌ترین گفتگو رو با اون داشتم
من به جی وون پیام دادم
من فقط متن رو برای کسی که قلبم به من گفته بود فرستادم
من هم فکر کردم می‌خوام با اون صحبت کنم
اون تصویر مشابثاز اکس من داره
،اما به نوعی
منم می‌خواستم ببینم
اگه اون متفاوت بود، اگه صادق باشم
اون رو دیدی؟
دیدم- تو دیدی؟-
به خونه خوش اومدی! به) (!زودی الرژیت خوب میشه
من به جاه هیونگ پیام دادم
وقتی بیرون رفتیم به من خوش گذشت
و فکر کردم که می‌تونم اون رو از بین ببریم
برای همین دوباره بهش پیام دادم
همه متن‌ها تحویل داده) (شده، شب خوبی داشته باشی
(هیچ‌کس خواهر و برادر شما رو انتخاب نکرده)
امروز چیز خاصی نبود
بنابراین از یک طرف، فک کردم دلیلش می‌تونه همین باشه
فقط پنج روز گذشته
بنابراین هنوز فرصت‌های زیادی وجود داره
بریم؟- آره-
،وقتی اونجا رسیدم
من با زن‌ها ملاقات می‌کنم
درسته، بیا بریم با همشون ملاقات کنیم
جالب میشه- آره-
یونگ وو همون قدر که فکر می‌کردم آدم باحالی بود
اون هم مثل یک دوست شوخ‌طبع بود
اون سرگرم کننده بود و به من احساس راحتی می‌داد
،اگرچه من کاملاً آروم نبودن در کنار اون
یک نوع تنش عجیب و خوب وجود داشت
من واقعاً اون رو دوست داشتم
تا دیر وقت خوش گذشت
به من هم خوش گذشت ممنونم ازت
این دو در هنگام طوفان) (ساختمان رو ترک می‌کنن
باید همین باشه
ماشین؟ اون ماشین شماست؟- ماشین من-
آره- کوچیکه-
به نظر ناز میاد
کوچیک و با ارزش کوچیکه- مراقب ماشین‌ها باشین-
من از طرف دیگه وارد میشم
باشه
من جلوتر میرم- تو می‌خوای؟-
ممکنه تنگ باشه
ممکنه اول بری- اول میرم داخل-
من اونجام، باشه- از حموم پایین تنه‌ات لذت ببر-
خداحافظ- ممنونم-
(یونگ وو به خونه برمی‌گرده)
انجام اون آسون نیست در حالی که دنبال اونه
این یونگ ووعه- چی؟-
یونگ وو عه؟
خوب شد؟- خوب از پیش بر اومدی؟-
یه دفعه سریع رفتی
...همه
منتظرم بودین؟
گریه می‌کردی، نه؟
من؟- آره-
...خب، جیبمو باز کردم
و نامه‌ی دیروزو پیدا کردم
نگه‌ش داشتی
آخرش دوباره گریه کردم
،آره، وقتی رفتیم
،گفتیم یه سری کار شخصی داشت که باید بهش می‌رسید
داشت اینطوری می‌رفت
خیلی بدجنسین- ...امروز-
خدایا، شوخی نداره- دقیقا-
(وقتی یونگ وو اومد چه حسی داشتی؟)
از دیدنش خوشحال بودم
(راست و ریست کردن هودیش)
(اومدن پایین با یه لبخند)
دقیقا
راست میگی
کجا بودی؟- من؟-
بهم گفتن برن، پس رفتم
الان همه چی خوبه؟- الان؟ آره خوبه-
امروز لباسای راحت پوشیدی- آره-
هودی تنته
فکر نمی‌کنم قبلا با هودی دیده باشمت
آره، اولین باره
(درست کردن هودیش ارزش داشت)
هودی گردنتو حتی لاغرتر نشون میده
اینطوریه؟- یکم گشاده-
چی؟ اون منتظرش بوده
دقیقا- ازش پیام هم گرفت-
جو یون، کی اومدی خونه؟
یکم اضافه کاری داشتم، پس ۹ اومدم
۹ شب؟
تو ساعت ۱۰ اومدی خونه؟
حدودا ساعت ده و ربع اینا اومدم
زیادی خسته کننده نیست؟ حتما هست
خسته‌ام- می‌دونم-
گفتی دفترت کجا بود؟
نزدیک شهرداری
شهرداری- شهرداری-
شهرداری
همه میوفتیم؟- مطمئن نیستم-
می‌گیرمش
تو ۱، ۲، ۳
واو
(یه نامه اومد)
اینجاست بالاخره اومد
بیاین بازش کنیم
بلند می‌خونم براتون- باشه-
آقای گوینده، لطفا بخون برامون
گوینده‌ست- می‌تونی جوری بخونی که انگار داری بازیگری می‌کنی؟-
"...قرارتون"
اون خوبه
"...رینگ رینگه"- "رینگ رینگ"؟-
"رینگ رینگ"- "رینگ رینگ"؟-
"قرار زنگ رندوم"
"قرار زنگ رندوم؟"- "قرار زنگ رندوم"-
"...مردا باید برن تو زیرزمین"
"تا کارتو چک کنن"- آها- باید بریم پایین ببینیم
"...همه‌ی زنا باید برن طبقه‌ی بالا"
"تا نامه‌ی روی مبل تو طبقه‌ی دوم رو بگیرن"
آها، مبل طبقه‌ی دوم- چی؟-
واو
!بزنین بریم- بریم-
میریم پایین تو زیرزمین- آره، زیرزمین-
!بجنبین
چیشده؟- !حس می‌کنم اتفاقای باحالی قراره بیاُفته-
!حتما همین‌طوره
واو، زیرزمین
بریم پایین- ‌... برای من-
زیرزمین قلبمو می‌لرزونه- یافتم-
این طبقه‌ی زیرزمینو دوست دارم
اوکی، بزن بریم
اینجا بودنو دوس دارم- دوسش دارم-
اینطوری دور هم جمع شدن هیجان زده‌ام می‌کنه
کی می‌خواد بازش کنه؟
ایندفعه من باز می‌کنم- خوبه-
...چرا
("قرار زنگ رندوم، رینگ رینگ")
(تلفن تو زیرزمین چهار بار زنگ می‌خوره)
(ترتیب جواب دادن تلفنو مشخص کنین)
(با فردی که پشت تلفنه یه قرار رندوم می‌ذارین)
"...با مردی که پشت تلفنه"
"قرار رندوم می‌رین"
"...با زنی که پشت تلفنه"
پس قرار رندوم می‌ریم- باید باحال باشه-
باهاشون قرار می‌زاریم- آره-
دیوونه‌کنندست
باحاله- دیوونه‌کنندست-
باید باحال باشه
وقت مهمه- کاملا رندومه؟-
،اگه با کسی که دوسش داری اُفتادی
حتما سرنوشت بوده- سرنوشته-
"...ده دقیقه‌ی دیگه، تلفن توی اتاق"
"‌... ‌توی زیرزمین"
تلفن کجاست- اونجا-
(همه به اونجا اشاره می‌کنن)
(یه در هست)
(اگه درو باز کنی، میری تو یه اتاق کوچیک)
(،وقتی تلفن تو اتاق زنگ بخوره)
می‌تونین ساکت باشین، لطفا؟
(به یه ترتیب رندوم در میاین)
(همچین، تلفن طبقه‌ی اول زنگ می‌خوره)
(قرار رندومتون آخر زنگه)
باید دری که میایم به زیرزمینو ببندیم؟
(اگه بسته شه هیجان‌انگیز تره)
فکر می‌کنم داریم خیلی خوش می‌گذرونیم
آره- دقیقا-
...این
حتما باحاله- باید باشه-
فکر می‌کردم هیجان‌انگیزه
تا اینجا وقت یدونه قرار رفتیم
می‌خواستم با آدمای مختلف برم سر قرار
خیلی چیزها رو درباره‌ی خیلیا نمی‌دونم
چون رندوم انتخاب میشد بیشتر خوشم اومد
...پس با فردی قرار می‌زارین که
رندوم انتخاب شده، نه؟
پس واقعا رندومه، آره؟
انگار اینطوریه
قاطیش می‌کنن، می‌دونی؟- آره-
پس، برادرت ممکنه پشت تلفن باشه
بزارین یکم دعا کنم- واقعا؟-
ممکنه
اگه واقعا بدشانس باشی، می‌دونی؟
الان باید ترتیب کسایی که جواب میدن رو مشخص کنیم
...یا فقط می‌تونیم وقتی زنگ می‌خوره بریم
یا می‌تونیم تصمیم بگیریم- یا اینکه همین‌طوری بریم-
کدومو ترجیح می‌دین؟
چطوره قبلش ترتیبو مشخص کنیم؟
چطوری نوبتارو مشخص می‌کنن؟
داره زنگ می‌خوره
(اولین نفری که میره جو یونه)
من جواب میدم
سریع امیدوارم بودم با جه هیونگ بیاُفتم
...چون
،اونشب باهم شام خوردیم
...و فهمیدم که اون
متفاوت‌تر از اون چیزیه که فکرشو می‌کردم
پس، می‌خواستم بیشتر بشناسمش
آره، دوتایی باید برن سر قرار
هنوز که قرار نذاشتن
لطفا
باید برن- "سلام؟"-
لطفا- منم جواب میدم-
سلام؟
کیه؟
می‌تونم اسممو بگم؟
آره
این... منم
حدس بزن کی‌ام
نمی‌دونه کیه- داره زمزمه می‌کنه؟-
فکر کنم بدونم
من؟- آره-
وقتی برداشتم، حس کردم جه هیونگه
(...فرد پشت تلفن)
(جه هیونگ بود)
می‌خواستم اول جواب بدم
به سرنوشت اعتقاد دارم
،اگه کسی برای قرار باهام جور شده
باور دارم سرنوشت بوده
اگه اونطوری بود، هیچ دلیل برای منتظر بودن نداشتم
مثل بولدوزره
چطوری اینطوری شد؟
خوشبحالشون- عالیه-
"رینگ رینگ، قرار زنگ رندوم") (جو یون و جه هیونگ باهم جور شدن
فکر کنم می‌دونم
منو؟- آره-
فکر کنم بدونم کی هستی
می‌تونی بگی پسرای کنارت ساکت باشن؟
همشو می‌شنوم
صبر کن- باشه-
میگه ساکت باشین- عه وا ببخشید-
گفتم ساکت باشن- خسته نباشی-
فکر کنم بدونم کی هستی- منم-
خوشبختم- منم خوشبختم-
اوکی، بیا خوش بگذرونیم
فرداست؟
فردا نیست؟
به هر حال، بیا قرار باحالی داشته باشیم
اوکی
باید یه کد لباس بسازیم؟
جو یون خیلی بامزه‌ست
وایسا- چی فکر می‌کنی؟-
چیزی تو ذهنته؟
...خب
یه چیز طوسی می‌پوشم
واقعا؟- چرا؟-
به یه بافت طوسی فکر می‌کردم- واقعا؟-
جدی‌ام، باشه، بیا انجامش بدیم- باشه-
باشه، عالیه
باش، پس- خوبه-
فردا می‌بینمت- خدافظ-
...راستش داشتم به
پوشیدن بافت طوسیم واسه فردا فکر می‌کردم
...اون لحظه
قلبم لرزید و هیجان زده شدم
چطوری همچین چیزی به ذهنت رسید؟- دقیقا-
بزن بریم
تمومی؟
چی؟- چرا؟-
(زدن سرش به لامپ)
کمدیه بزن‌بکوبه؟
واقعا پایینه چه کمدینی
هر کدوم از اعضا جذابن
باید چیکارش کنیم؟
نوبت منه؟- آره-
(تلفن برای بار دوم زنگ می‌خوره)
(دومین نفری که جواب میده چوآ ست)
لطفا چول هیون نباشه
هرکی بجز چول هیون- چول هیون نباشه-
امیدوارم یونگ وو باشه
سلام؟
سلام- سلام، عصر بخیر-
عصر بخیر- اهوم-
آره، اون کسی بود که می‌خواستم باهاش برم بیرون
شوکه و خوشحال بودم
کیه؟
فکر کنم بدونم کی هستی
می‌دونی کی‌ام؟
آره
کسی که زنگ زد یونگ وو بود
"رینگ رینگ، قرار زنگ رندوم") (چو آ و یونگ وو انتحاب شدن
عصر بخیر- اهوم-
راضی بودم
این یونگ‌وو عه، چطور ممکنه؟- !یونگ‌وو-
چطور ممکنه همچین چیزی وجود داشته باشه؟
!باور نکردنیه
مو به تنم سیخ شد
عالیه
...ناعادلانه‌ست نمی‌تونم بفهمم کی هستی
نمی‌تونم بفهمم تو کی هستی
باید بهتر عمل کنی که بتونی خودتو پنهون کنی
پنهون کنم؟- آره-
این کیه؟
نمی‌تونی بفهمی؟
...من یکیو زیر نظر دارم اما
یکی دیگه کبکش خروس می‌خوند
برای همین شک کردم که یون‌ها باشه
ولی اونقدرا هم مطمئن نبودم
قلبم رو آماده می‌کنم- قلبت رو؟-
پس‌خودمو برای قرار فردا هم آماده می‌کنم
باشه- باشه پس-
پس نمی‌خوای به من بگی کی هستی؟
باید بهت بگم؟
متوجهم، مجبور نیستی اینکارو بکنی- حدس می‌زنم-
باشه- خداحافظ-
شب بخیر
شب بخیر- شب تو هم بخیر-
"شب بخیر"- "شب بخیر"-
"شب بخیر"
اعصاب خردکنه
خیلی خنده‌داره، چرا اینقدر خنده‌داره؟
چطور می‌تونی همیشه اینقدر شیک بمونی؟
حتی وقتی بهش جواب داد، اون گفت" سلام؟"
اون هیچ‌وقت نمی‌ترسه
سلام؟- سلام-
خیلی خنده‌داره واقعا
اون اسمش رو نگفت
نمی‌دونم کیه
ولی اون فهمید که من کی‌ام
تو نمی‌تونی اسم پارتنرت رو بگی، می‌تونی؟
مطمئنا همین‌طوره
ساکت میشم- بیا ساکت شیم-
(سونگ خیلی ناامیده)
سه سونگ، واقعاً دعا می‌کنی؟
(سونگ در قرار عاشقانه شکست خورده)
به شدت می‌خواستم از برادرم دوری کنم
برای همین دعا کردم
"لطفا منو با اون مقایسه نکنین"
چرا اینقدر منو عصبانی می‌کنه؟
وای
خیلی ناامید به نظر می‌رسه
الان نصف فرصت هست
...این جونگ ساب یا
من فکر می‌کنم اونو چول‌هیون یجورایی بهم میان
فکر کنم از اونجایی که این شانس دوممون بود
می‌خواستم با یکی دیگه برم سرقرار
اما در حالی که بقیه در حال پاسخ دادن به تلفن بودن
...تصور می‌کردم اگه اون با جونگ‌ساب
مچ بشه چی میشه
و اون قضیه رو ناراحت کننده دیدم
من فقط می‌خوام یک‌بار دیگه با جونگ‌ساب سر قرار برم
این چیزی بود که من فکر کردم
و این باعث شد که حتی بیشتر عصبانی بشم
اون سعی می‌کنه با ضربه زدن به) (خودش، عصبی بودنش رو آرام کنه
خیلی بانمکه- منو عصبانی می‌کنه-
چرا اینقدر اعصاب خردکنه؟
چرا قبلا زنگ نمی‌خورد؟
(اینبار کی پشت خطه؟)
(...فقط جونگ‌ساب و)
(چول هیون باقی موندن)
داره زنگ می‌خوره، سومی کیه؟
کیه؟
...خب... منظورم اینه که
می‌تونم بگم که من کی‌ام؟
فکر کنم می‌دونم کی هستی
من با کی صحبت می‌کنم؟
من؟- آره-
نمی‌تونی بفهمی؟
فکر کنم می‌دونم
صدای جونگ ساب بود
فکر کردم: "این اتفاق نمیاُفته"
فکر کردم که اون قبلا با یکی دیگه مچ شده
برای همین فقط گوشی رو برداشتم
و "وای، من"
"آیا این واقعا اتفاق میاُفته؟"
وقتی اونو برداشتم واقعا جالب بود
اینجوری بودم که" چه خبره؟"
چون کاملاً تصادفیه
هیچ شرایطی وجود نداشت، پس این فقط یک برنامه مستقل بود
...پس
خیلی‌جذاب بود
"،دینگ دونگ، تاریخ تصادفی تلفن") (جونگ ساب و سه سونگ با هم مچ شدن
خیلی جالبه
چطور ممکنه این اتفاق بیاُفته؟
کی می‌تونه باشه؟
خوش به حالت
من واقعاً امیدوار بودم که این اتفاق بیاُفته
بیا خوش بگذرونیم- خوش بگذرونیم-
خوبه
خداحافظ- خداحافظ-
خدای من
خیلی نازه- الان کمتر عصبانی شدی؟-
حدس می‌زنم که از پارتنرت خوشت بیاد- ببخشید؟-
من می‌تونم بگم- نه اینطور نیست-
اینطور نیست؟- ببخشید؟-
این یه رازه
تو نمی‌تونی پنهونش کنی، می‌تونی؟
(اون نمی‌تونه لبخند نزنه)
واقعا این اتفاق میاُفته؟- !حتما هیجان‌انگیزه-
اون حتما هیجان زده‌ست
من برای فصل بعد با خواهرم تو این برنامه شرکت می‌کنم
منم همین‌طور
واقعا دلم می‌خواد اینکارو بکنم
من به فصل بعد ملحق میشم
من از مامانم می‌خوام که برام یه خواهر کوچولو بیاره
مهم نیست اگه خواهرم یک ساله باشه دیگه مگه نه؟
(خندیدن)
ببخشید؟
چه خبره؟- می‌دونم-
اگه ندونم قراره با کی بیرون برم، چطور باید آماده بشم آخه؟
چطور می‌تونم؟
...منظورم اینه که
(تلفن برای آخرین بار زنگ می‌زنه)
وای نه
تو می‌دونی درسته؟ ساکت باش لطفا
(نگاه کردن به اطراف)
سلام؟ بله
سلام عصر بخیر- سلام-
کی هستی؟
به نظرت من کی هستم؟
نمی‌تونی بگی
فکر کنم می‌دونم کی هستی
متوجهم
خب، یون‌هایی؟
درست میگم؟
...این اشکالی نداره اگه بگم؟
مطمئن نیستم
با بقیه بچه‌ها نیستی؟
نه توی اتاق تنهام
که اینطور- من با بقیه توی اتاق دیگه‌ای هستم-
اوکی- خوبه-
خب، یک روز برای نوشیدنی بریم بیرون؟
بریم بیرون؟
خوب به نظر می‌رسه مگه نه؟- آره خوشم میاد خوبه-
خوبه فعلا
باشه فعلا- زودی می‌بینمت-
خوب شد؟- آره-
کسی بود که می‌خواستی؟
این یه رازه- رازه؟-
این حس رو داشتم که کلیک کنیم
چول هیون مثل پیاز لایه‌های زیادی داره
صحبت کردن باهاش سرگرم کننده‌ست
برای همین برای قرار هیجان زده بودم
شنیدم صداش به تنهایی قلبم و به تپش مینداخت
می‌دونی هر صدایی وایب خاص خودشو داره
وقتی تماس رو دریافت کردم
فکر کردم که خوشحالم
می‌خواستم در حال نوشیدن با یون‌ها صحبت کنم
فکر می‌کنم من و یون‌ها هم عقیده‌ایم
من از نوشیدن لذت می‌برم
...فکر می‌کردم که من و اون سر قرار
خیلی خوش بگذرونیم
قلبم داره می لرزه جدی میگم
ما باید اینطوری صحبت کنیم تا ساکت بمونیم
...برای همین اگه اینکارو بکنی باعث میشه که اون
برای همین باید اینکارو انجام بدیم
من واقعا می‌خوام که اینو ازش بپرسم
دلم می‌خواد بدونم که اونا قبلا کجا رفتن
درسته- می‌تونیم ازش بپرسیم مگه نه؟-
فکر کنم بتونیم
ما درباره همه چیز می‌دونیم
حداقل میشه ازشون بپرسیم کجا رفتن، نمی‌تونیم؟
یا اینکه چی خوردن؟
چی خوردن؟
چیز خوبی خوردن؟
فهمیدم که گونه‌هاش سرخ شده معلوم بود که دمدمی مزاجه
ولی مطمئن نیستم که با اون نوشیده یا نه
معلومه که باهاش مشروب خورده
ما پیام رو دریافت کردیم مگه نه؟
...پس الان- اوکی-
از قرارت با جی‌وون لذت بردی؟
کجا رفتین؟- چطور بود؟-
من برای کار رفتم، نه قرار ملاقات
کاری بود- اوکی-
کسب و کار آزمایشی؟
آره شیفت شبانه بود- پرواز شبانه؟-
...یک شب
شاید بتونم بگم مطالعه شبانه
حین کار مشروب خوردی؟
یکی یا دوتا؟
فقط یک نوشیدنی
من برای کار به نوشیدنی نیاز داشتم
حتما خوب بوده
از گونگی خوشت میاد، چوآ؟
گونگی؟ خیلی وقته بازی نکردم
...دستام به هر حال بیا امتحانش کنیم
اون موقع می‌تونستم اینجوری بگیرمشون
وقتی دور دومه
!وای دور دوم
یادم میاد اینو بهش می‌گفتیم
دور دوم
مهارت‌های جالب زیادی وجود داره که می‌تونه جلومون بندازه
بزن بریم- چه خبره؟-
این وقت شب؟
چیزهای بیشتری تو راهه؟
لطفا بیا بالا
تازگی این پیامو گرفتیم
تازه اومده- زنگ درو زدن؟-
آره- زنگ زدن-
پیام دیگه‌ای داریم؟- آره-
تازه رسیده
"...مهمون جدیدی که یونگ‌وو رو برای قرار انتخاب کرده"
"پشت دره"
"لطفا بیرون برین و بهش خوشامد بگین"
می‌گفت مهمون جدید داریم
!بریم- ...باید بریم بیرون-
واقعا؟- !بریم دیگه-
خوشامد بگیم
یونگ‌وو رو از کجا می‌شناسه؟- کی میاد؟-
چه خبر شده؟
...این
مو به تنم سیخ شد
(اون می‌ترسه)
!سلام
...بذار من- سلام-
سلام-
!بیا تو
بفرمایید- سلام-
سلام-
شنیدم که همتون بیرون دویدین
برای همین فکر کردم که باید فرار کنم
سلام- حتما احساس سرما می‌کنی-
سلام- سلام-
می‌تونم اسمت رو بپرسم؟- اسمم جی وونه-
خوشوقتم- منم از دیدنتون خوشوقتم-
خوش اومدی
!باید مضطرب باشی
می‌دونم، باید مضطرب باشه، لطفا بشین
هرجا دوست داری بشین
...اولین برداشتم ازش این بود
که خیلی با اعتماد بنفس به‌نظر می‌رسید
اون به‌روز و پخته بود
...جلو درمون یه خانم زیبا و
مجرد وایستاده بود
حس و حال یه دختر شهری خفن رو منتقل کرد
می‌دونی، هیچ‌کس نمی‌تونه به این راحتیا بهش نزدیک بشه
اون اینطوری بود
،وقتی دیدمش
می‌دونستم که تایپ برادرمه
این چیزی بود که فکر می‌کردم
فوراً اون رو فهمید
گفت شبیه اکسشه
خیلی ترسناکه
خوش اومدی- خوش اومدی-
ممنون از استقبالتون
انتظار داشتم همتون خواب باشین
ما منتظرت بودیم- واقعا؟-
خوشحالم که بیدار موندیم می‌دونم
ممنون
چطوری یونگ‌وو رو به‌عنوان قرارت انتخاب کردی؟ چطور می‌شناسیش؟
یه رازه؟
...خب
...خب، درواقع، موضوع اینه که
...با هم حال و احوال کردیم و صحبت کردیم
و فرصت آشنایی باهاش رو داشتیم- واقعا؟-
با هر چهارتا مرد اینجا ملاقات کردم
می‌دونستم یه چیزی درست نیست
وقتی گفت با هرچهارتاشون بیرون رفتم، می‌دونی؟
،اینطوری بودم که
"اوه، چی؟"
واکنشم این بود
اون چطوری انقدر یهویی یونگ وو رو واسه قرارش انتخاب کرده؟
البته، اونا همو ملاقات کردن
،وقتی شروع کردم تیکه‌ها رو کنار هم گذاشتن
،اینطوری بودم که
"...هی، اونا یکم"
همه متعجب بودن
ولی خواهرم زیاد واکنش نشون داد
(خواهرش سه بار تعجب کرد و واکنش نشون داد)
نفس کم آورده بود
تماشا کردنش تو این وضعیت خیلی سرگرم ‌کننده بود
فکر کردم چشمای جو یون داره از حدقه می‌زنه بیرون
(اولین نفری که متعجب شد)
"...یه شرکت کننده‌ی جدید"
"جلو دره، لطفا برید بیرون و بهش خوش آمد بگید"
جالب تره که ببینمشون، وقتی همه چی رو می‌دونم
مثل صحنه‌ای از یه سیتکامه
من با هر کدومشون جدا حرف زدم- با هر کدومشون؟-
!می‌دونم، هر کدوم از اونا
پس که اینطور
اولش فکر کردم، همه اونا رو گروهی ملاقات کرده
ولی بعدا معلوم شد که با هر کدوم 10دقیقه حرف زده
...پس دوتا چیز به ذهنم رسید
"کدوم یکی؟"
"دومی چیزی که به ذهنم رسید این بود که، "فقط 10دقیقه؟
"باید خیالم راحت باشه؟"
یکم گیج شده بودم "گفتم اینا از کجا می‌دونستن؟"
نمی‌دونستم نامه رو گرفتین
،به محض اینکه دیدمش
می‌دونستم که برادرم به اون علاقه‌مند میشه
،اون تایپی نیست که جونگ سوب معمولا سراغش میره
...ولی از اون تایپاس که
می‌خوام با داداشم قرار بزاره البته، این فقط نظر منه
،از اونجایی که اون حتی قبل اینکه برسه اینجا یونگ وو رو انتخاب کرده
...حدس می‌زنم اون دوتا صمیمی شدن
خب، شایدم نه
...باید شرکت کننده‌ی جدید لذت قرار رو
پیدا کرده باشه
حدس می‌زنم اتفاق اُفتادنش زیاده
،همونطور که من راجع‌به اون ذهنیت خوبی داشتم
پس طبیعیه که بقیه‌ام همین حس رو نسبت به اون داشته باشن
فکر نمی‌کردم نسبت به طرز فکر چوآ حس قضاوتی داشته باشم
...چون
جی وون من رو انتخاب کرده نه من اون رو
...کنجکاوم که یونگ وو درباره‌ی شرکت کننده‌ی جدید، جی وون
چه فکری می‌کنه
به نظرش اون جذابه؟
...یا
یا برداشت خوبی ازش نداشته؟
می‌خوام شوهرخواهرم بشه
درواقع می‌تونه باشه
پس، نمی‌خواستم خواهرم بخاطر اون از دستش بده
امیدوارم به زودی چوآ با یونگ وو قرار بزاره
...فکر کنم اگه ببینم اون با یونگ وو قرار گذاشته
خیالم راحت شه
همه همین رو بهم میگن
که همه‌ی شرکت کننده‌های خانم رو خوب ببینم
پس، نگران هیچی نبودم
اتفاقاً عاشق این خونه‌ام
خیلی خوبه، نه؟- عالیه-
یه تور می‌خوای؟- خوبه، تور خونه فکر عالی‌ایه-
(اول مخفیگاه زیرزمین رو نشونش میدن)
فوق‌العاده‌ست
اینجا جاییه که تلفن و جواب میدی
اتاق تلفن؟ کی زنگ می‌زنه بهمون؟
می‌تونی به هرکسی که می‌خوای زنگ بزنی
...می‌تونی به والدینت زنگ بزنی یا
جی وون، این تخت توئه
باید وسایلت رو باز کنی، نه؟
باید سرحال شی
الان میرم بخوابم
کسایی که فردا می‌خوان) (سرکار برن یکی یکی می‌خوابن
صب کن، باید اینجا اسمت رو بنویسی
اون چیه؟- این رو ببین-
...حالا
...دستمال- دستمال؟-
لطفا، یکی بهم بده- دستمال؟ کجاست؟-
بهت دستور میدم
باید جفت بشن
اول فکر کنم باید همه اسم‌ها رو پاک کنیم
نیاز نیست خوش خط باشه، خب؟
باید خوش خط باشه؟
فردا کار داری؟
فردا جلسه دارم
ای بابا، جلسه داری
اینطوری، خوبه؟
اون چی بود؟
اذیتش می‌کنه
اون لبخند دیگه چی بود؟
صب کن- صحنه‌ی خنده‌داری بود-
...یکم
"چه شوخی بود"
...فکر کنم سه سونگ احساسه
سه سونگ یکم عصبیه- یخورده حسادت می‌کنه-
"چه خبر شده؟"
فکر کنم خوب به نظر می‌رسه- صب کن-
اینجا
رد شدی
چطوری تونستی؟
دست‌خطم اینجا خیلی خوبه (یونگ وو، جی وون)
خوشم میاد- توام؟-
باید یه دوش بگیرم
فکر کنم امشب باید زود بخوابم
درسته
دوش خوبی داشته باشی
یونگ وو خیلی خوش شانسه
ببخشید؟- یونگ وو واقعا خوش شانسه-
بهش حسودیم میشه
جنِ خونه می‌خواد زمان بیشتری) (رو با شرکت کننده‌ی جدید بگذرونه
می‌تونم بپرسم چرا یونگ وو رو برای اولین قرارت انتخاب کردی؟
اون آخرین نفری بود که باهاش حرف زدم
و انگار خیلی زود تموم شد
وسطای گفتگومون تموم شد- پس می‌خواستی بیشتر باهاش حرف بزنی-
(یون‌ها بهشون ملحق شد)
به ماجراجویی در جستجو جی وون خوش اومدی
پس، اینطوری نبود که اونا رو مثل یه گروه ببینی؟
یکی یکی باهاشون حرف زدی؟- آره-
باید واقعا معذب کننده بوده باشه- درسته-
در حال حاضرم معذب کننده‌ست از این به بعد چیکار کنم؟
اشکال نداره، فقط روز اول اینطوریه
روز اول قطعا دیوونه‌کننده‌ست
از روز دوم به بعد، دیوونه‌وار سرگرم میشی
تو این پنج روز خوب بهشون عادت کردی؟
،تو با برادرت میای اینجا
پس نزدیک شدن به بقیه راحت‌تر میشه
واقعا همه اینجا خونگرم‌ان
...شرکت کننده‌ی خانمی که باهاش احساس نزدیکی می‌کنم اونه
...فکر کنم من و سه سونگ
وجه اشتراک زیادی داریم
کی از نظر برادرم جذابه؟
یون‌ها
عاشق چشماشم وقتی می‌خنده
اون خیلی سرزنده‌ست
...به نظر میاد اون یه خانم
با اراده‌ست
پس، فکر می‌کردم ...اون با برادرم سازگاره
و از نظرش جذابه
این چیزی بود که من فکر می‌کردم
(به نظرت کیا خواهر و برادرن؟)
فکر کنم جونگ سوب و سه سونگ می‌تونن خواهر برادر باشن
پیششون نشسته بودم که دیدم مشغول حرف زدن بودن
زنگ نخورد
نشونم بده
‌همه چی آماده‌ست، احتمالا باید از دستش داده باشی
واقعا؟
وقتی حرف میزدن واسم مشخص بود که خواهر و برادرن
پس، بهشون نگاه کردم و لبخند معناداری زدم
اونا خواهر برادر نیستن بینشون رابطه‌ی عاشقانه‌ست
ولی فکر می‌کرد اونا خواهر برادرن
ولی باید واقعا گیج کننده باشه
باشه، می‌بینمت
می‌بینمت
خدافظ- شب خوبی داشته باشی-
باشه
فکر کنم این دوتا خواهر برادرن
حدس منه
سر قرار رفته بودی، نه؟- آره-
چطور گذشت؟
نگران بودم که معذب کننده باشه
ولی خیلی بهم خوش گذشت
با شناختنش احساس راحتی کردم
ولی باید مخفی نگه دارم که با کی رفتم قرار
همه چی هیجان‌انگیز بود
،حتی اگه ما دوتا بهم نزدیک بشیم
باید از همه مخفی نگهش داریم
دلیل مخفی نگه داشتنش اینه
...اگه این کار رو نکنیم مشخص میشه که
با هم خواهر و برادر نیستیم
بخاطر همین باید این رو مخفی نگه داریم
سرگرم کننده نیست؟
کیوته
فکر کنم به‌شدت عاشقش شدم- چیز مهمیه-
بالاخره اواز خوندن جه هیونگ رو شنیدم
فکر کنم صدای ریپ اسپیکر رو شنیدم
(نمی‌تونه احساساتش رو مخفی کنه)
سه سونگ و چول هیون) (برای پیاده‌روی بیرون میرن
مدلی چیزی هستی؟ خوشگله
خیلی خوشگلی
"بابام گفته، "یکی مثل من پیدا کن
ممکنه اون چول هیون باشه؟
امروز چیکار کردی؟
واسه قدم زدن تو محله رفتم بیرون
با کی؟- چول هیون-
می‌دونم
فقط شما دوتا؟
نمی‌دونم از کجا شروع شد ولی اذیت شدم
حسودیم شد
خنده‌داره اگه خودم رو واسش توضیح بدم، می‌دونی؟
انگار دوست پسرم نیست
حس نمی‌کردم که صد درصد
بهش علاقه دارم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.