..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بریم بیرون؟
من واقعا کنجکام ما تو چه جور جایی قراره بمونیم؟
(هر تیم به محل اقامت خودش میره)
چو آ و جونگ سوب از فکر) (استفاده اتاق مشترک معذب میشن
من کنکجاوم که چه‌جور جایی قراره باشه
دقیقا
!خدای من
من کنجکاوم که جونگ سوب چه احساسی داره- !وای خدایا-
البته خجالت آوره- حتما خیلی خجالت میکشه-
وقتی خجالتشون رو نشون بدن، خجالت آور تر میشه
برام سواله که جو بین اونا در حال حاضر چطوریه
چطوری با هم تو یک اتاق افتادیم؟
(اون نمیتونه کاری بکنه اما میتونه لودگی کنه)
برام سواله که ما کجا میریم
…یک اتاق برای ما دو نفر
(سرش سردرد می گیره)
احساس خفگی کردم
چطوری قرار بود اونجا بمونم؟
،ما آدرس رو جستجو کردیم
و رانندگی طولانی بود
رانندگی واقعا طولانی
چطور ممکنه همچین چالشی برای من پیش بیاد؟
قرار بود چیکار کنم؟
چی میخواستم بگم
چیکار کنیم؟- منظورت چیه؟-
وقتی به اونجا رسیدیم چیکار کنیم؟
چیکار کنیم؟- آره-
منظورت چیه؟
این یک اتاق برای ما دو نفره- آره-
چی کار باید بکنیم؟
حالت خوبه؟ آره، من کاملا خوبم
تو خوبی، درسته؟- !البته-
منم نمیدونم چی کار کنم- نمیدونی؟-
کنجکاو بودم که تو اون موقعیت ناخوشایند چه احساسی داشت
قرار بود چیکار کنیم؟
،با وجود داشتن یک اتاق برای دو نفر
چو آ یکی دیگه رو انتخاب کرد
اون فقط میتونست برای من یک متن ساده بفرسته
توی قرار امروز خیلی رانندگی کردم
"اون میتونست پیامک بفرسته، "ممنون که رانندگی کردی
حتما خیلی خسته کننده بوده" میتونست خوب باشه"
اما اون حتی به من پیام نداد
ممنون که برای مدت طولانی رانندگی کردی
کار سختی بود- خوبه-
(اون ازش می خواست که بهش پیام بده) از سر صبح
خوبم
حالت خوبه؟- آره، من خوبم-
اون ازش دست میکشه یا سعی میکنه اون رو برگردونه؟
احساس می کنم برای به دست آوردن قلبش مصمم تر میشم منم همینطور
…نه، من فقط
فقط تسلیم میشی؟- من تسلیم میشم-
منم تسلیم میشم- چون خیلی ناامید شدی؟-
من فقط فکر می کنم من برای اون نیستم آره، من فقط فکر می کنم اون اصلاً منو دوست نداره
اما این شانس اونه
،اون میتونست فکر کنه
"امشب همه چیزو عوض می کنم"
اره ، رویکرد منم همینه- دیدن؟-
،بر اساس افکار فعلی جونگ سوب
…فکر نمیکنم
من فکر نمی کنم اون قدار هم انگیزه داشته باشه- اون انقدر با انگیزه قراره باشه-
و متن ها واقعاً برای اون معنی دارن
به نظر می رسد که اون از اون دسته هست که
نیازی به تمرکز روی متن ها نداره
اصلا
،من فقط معمولی حرف میزدم
…اما من سرم شلوغ بود
سعی می کنم افکارم رو تو ماشین سرو سامون بدم
…نمیتونستم از فکر کردن دست بردارم و با زیر و رو کردن قرارمون
حتی نمیتونستم بخوابم
خسته نیستی؟- یکم-
یکم؟- آره-
به نظر می رسید خیلی زود مشروب خوردی
اوهوم
…بازی
(اونا یک بازی نوشیدنی سر شکم خوک انجام دادن)
(یه پیک) (دو پیک)
(سه پیک)
یکم گرفته بودتم
پس خواستم یکم بخوابم
فکر کردم وقتی به اونجا رسیدیم بیشتر باهاش صحبت کنم
چو آ به نظر نمی رسید چیز زیادی تو فکرش باشه
…شراب تمشک سیاه با آب مقوی
"سرم درد میکنه"
"بهتره بخوابم" این دقیقا چیزی بود که به نظر می رسید
…اون خیلی بی حوصله به نظر میرسید
تقریبا سرد به نظر میومد
داری الان میخوابی؟
"داری الان میخوابی؟"
"الان داری میخوابی؟"- !اوه، پسر-
این خیلی ناراحت کنندست- …این-
الان گرفتی خوابیدی؟
خوابیدی؟
اون خوابه
(اون نمیتونه بخوابه)
(یک شب تاریک)
ما تقریبا رسیدیم
فکر کنم امروز خیلی خوش گذشت
امروز؟- نه، شاید الان دیروزه-
چو آ، در مورد قرار دیروز
بد نبود، نه؟
آره، خوب بود
تو چطور؟
…من
من؟- آره-
واقعا خیلی خوش گذشت
بهترین قسمتش چی بود؟
وقتی در کنار بقیه وایستادم
مطمئنی این گلوله های گردویی نیست که اینجوری به یادت میاد؟
اره، من واقعا از اوقاتی که تو ایستگاه استراحت گذروندیم لذت بردم
بخشی از برنامه ما نبود- نه-
من واقعا "ازش لذت بردم
…خوب
…فقط یکم
دلخراش
نمیدونم جمله ام رو چطورس تموم کنم
خوب بود- آره، همینطوره-
خوب بود- من واقعا از قهوه لذت بردم-
خیلی ممنون ازت که اجازه دادی کرم رو بخورم
(بعد از خوردن قهوه در ایستگاه استراحت)
کرم کاملا شگفت انگیزه
من بهت اجازه میدم اونو با خامه شگفت انگیز بخوری
(اون قهوه اش رو با چو آ عوض کرد)
تو همه چیزو به یادته
اره، واقعا خوب بود
ممنونم
من واقعاً نمیخوام تسلیم بشم
…نمیدونم این کاری که باید انجام بدم هست یا نه، ولی
…گلوله های گردو- من یک سوال دارم-
قلبت تصمیمش رو گرفته؟- چی؟-
!یونگ وو حتما دزدکی وارد ماشین شده
!این باید یونگ وو عقب باشه
!تصمیمش رو بگیره؟ بیا دیگه
به محض این که اون اینو پرسید صدا اومد
قلب توهم تصمیم خودشو گرفته؟ (سقوط)
اون چه بود؟ چمدونامون ؟
تو صندوق عقب بود؟
چمدون ها؟- آره، چمدونا-
چمدونا افتاد
حدس می زنم اونا روی هم چیده شده بودن- اره، همینطور بودن-
من فقط مهمترین سوال رو مطرح کردم
…این کجاست؟- چیه؟-
(هیچ چیز سر راهش قرار نمیگیره)
هوا اونقدرا هم سرد نیست، حتی با اینکه کنار ساحل هستیم
!این باور نکردنیه
این بهترینه
صدای امواج باورنکردنیه
اولین باریه که تو زمستان کنار ساحل هستم
منم همینطور
حالا 1، 2، 3
(یونگ وو، سه سونگ، چول هیون و جی وون در اقامتگاه دونگ سان هانگ)
چه مهمانسرای قشنگی
زندگی اینجا برای یک ماه لذت بخشه
میتونی اول بری
!تا-دا
فکر می کنم یک مهمون خونه عالی برای خودمون انتخاب کردیم
!اینجا خیلی گرمه! بخاری
(اون از روی قدردانی تعظیم زیادی میکنه)
یه اتاق زیرشیرونی هست
!چه جای قشنگی
!اینجاهم
با قرعه کشی خیلی خوش شانس بودیم
یه اتاق کامل هم اونجا هست
یکی دیگه- واقعا؟-
اینجا هم اتاق هست با تخت
…من متوجه نشدم
همه ما داشتیم اتاق های خودمون رو خیلی از هم دور می کردیم
…میدونم، فکر کردم
ما فقط اتاق های جدا با یک اتاق نشیمن تو وسط قراره داشته باشیم، درسته؟
آره- آره- میدونم
رفتن به اونجا با چو آ
اما برای شروع این یک گزینه نبود
در مورد اقامتگاه های دیگه کنجکاو نبودم
من فقط کنجکاو بودم که جونگ سوب چی کار میکنه
به سلامتی- به سلامتی-
خوب میخوابی جی وون؟
اره، خیلیم خوب
ولی من تو سه سال گذشته خیلی مشغول کار بودم
مردم باید کاری رو که دوست دارن انجام بدن
درسته
چه وقته تو در شغل فعلی خود کار میکنی؟
امسال چهارمین سالمه
و من همیشه از بقیه حمایت کردم
…من از اون دسته ام که عاشق افراد رهبری کردن هستن
و با طوفان فکری با بقیه به چیزهایی دست پیدا کنی
من از اون دسته هستم که از انجام همچین کارایی احساس غرور می کنم
انجام دادن و دستیابی به چیزهایی که طرف مقابل میخواد به دست بیاره واقعاً سرگرم کننده‌ست
…قبلا صحبت کردیم
راجع به اینکه چطوری شبه عنوان یک مدل شروع به کار کردم
،من قبلا لباس فروشی داشتم
و مجبور شدم لباس های قابل فروش بیشتری رو بفروشم تا سود بیشتری داشته باشم
در عوض، من فقط می خواستم اون چیزی رو که می خواستم بپوشم بفروشم
پس من نمیتونستم سود زیادی داشته باشم
(خوابالو شدن)
به هر حال من خوشحالم خوابت میاد؟
چی؟- خوابت میاد، نه؟-
صدات خیلی آرامش بخشه
و کف زمین خیلی گرمه
اون منطقه، منطقه خوابه
این جاییه که مردم میخوابن و درست قبل از ظهر روز بعد از خواب بیدار میشن
درسته
این مکان عالی برای بیدار شدن با آفتابی هست که بهت میتابه
بلافاصله نتونستم بخوابم
چول هیون شبها مثل جغد فعال میشه
و کل انرژی که در طول روز ذخیره کرده رو خالی میکنه
احساس می‌کردم با کسایی که کنارشون احساس راحتی می‌کردم توی یه اردو هستم
احساس می کردم دوباره به دانشگاه برگشتم
…همچین احساسی داشتی
کسی هست که دوست داری خواهرت باهاش قرار بذاره؟
برای اینکه ببینی با خواهرت کنار میاد یا نه؟
مهمترین چیز اینه که اون قلب خوبی داره
…من میخوام برادرم با کسی ملاقات کنه
کسی که باهوش و قویه
متوجهم کسی با ذهن قوی؟
حدس می زنم برادرت یکم نرم باشه
اون خیلی نرم نیست
،در واقع، اون از درون خیلی قویه
پس اون به کسی نیاز داره که روشو کم کنه- کسی قوی تر که اونو شکست بده؟-
متوجهم
پس اون به کسی واقعا قوی نیاز داره- آره-
…اما فکر نمی کنم هیچ کدوم از خانم های اینجا
اونقدر قوی باشن
باید آزمایش کنیم که خانم ها چقدر میتونن بلند کنن؟
کسی که بتونه آندرآرمور رو شکست بده- کسی که بتونه اونو ببره-
من خوبم، به شرطی که خواهرم اون فرد رو که دوست داشته باشه
زیاد برام مهم نیست
…حتی اگه همه چیو بهش بگم- درسته-
ما حتی به حرف مامانمون گوش نمیدیم
درسته- من حتی به حرف برادرم گوش نمیدم-
من خیلی شک دارم خواهرم بهم گوش کنه
پس من فقط میخوام اون با هر کسی که میخواد ملاقات کنه
درسته- من فقط امیدوارم-
برادرم هیچ وقت به من گوش نمیده
منم هیچ وقت بهش گوش نمیدم
باید هوای تازه بخورم
(چول هیون در حال بیرون اومدنه)
دارم کم کم خسته میشم
تو باید بخوابی آره دارم خسته میشم
منم میرم نوشیدنی ام رو تموم کنم و بخوابم
میخوای اینجا بخوابی؟
بخوابم؟ به نظر جای خوبیه
خسته نیستی؟
،خسته بودم
ولی تو راه اینجا خوابیدم، پس الان خوبم
اوه، وقتی سرت می زدی؟- - آره.
صبح اینجا زیبا میشه
صبح؟- آره-
جزیره ججو از دور زیبا به نظر میرسه
اره، و ماهم از بالا بهش نگاه می کردیم
فردا بریم تو آب؟
تو آب؟- پایین اومدی؟-
اول سس آنچوی بخریم- بازنده باید بپره-
،ما یک بطری سس آنچوی قراره بخریم
پس یکی باید اونو بخوره در حالی که اون یکی باید بپره تو آب
هر دوتای اونا کاملاً وحشتناک به نظر میرسن
…بین سس آنچوی و غواصی
ترجیح میدم برم توی آب
واقعا؟- ترجیح میدم برم تو آب-
تو این هوا؟- آره، تو این هوا-
من ترجیه میدم یک شات سس آنچوی بخورم
(کتک کاری با در)
(برای من باز کن)
قفله؟
حدس می زنم رمز عبور رو نمیدونه- اوه، یادش رفته؟-
منم فراموشش می کردم
یونگ وو برو بالا بخواب
چی؟- برو بالا بخواب- باشه
من سر به بالا شب بخیر
باشه شب بخیر
جی وون، گفتی شغل فعلیت شغل رویایی توئه
چه مدتی هستش که این شغل رو میخوای؟
از حدود یک سال قبل از فارغ التحصیلی از دانشگاه
قبل از اینکه تصمیم بگیرم این مسیر شغلی رو انتخاب کنم
من فقط می خواستم کسی باشم که بتونه خودش رو بهتر کنه
من از اینکه دوست داشتم به بقیه کمک کنم خودشون رو بهتر کنن متنفر بودم
اما بعد از فکر کردن یاد گرفتم که اونو بپذیرم
من نمیتونم کمکی بهش کنم، اینجوری خوشحال میشم
به همین دلیل بود که تصمیم گرفتم ازش حرفه ای بسازم و این حرفه رو انتخاب کردم
این باور نکردنیه
خیلی استرس میده اما در عین حال خیلی هم سرگرم کنندست
من هرگز آرزو نمیکنم که امنیت بیشتری داشته باشم یا چیز دیگه ای
من فکر می کنم که بهترینه
این واقعا الهام بخشه
هدف نهایی من تولید یک گروهه
گروه خودت؟- آره، یک گروه کی پاپ-
من فقط تجربه کسب می کنم و یاد میگیرم که این اتفاق بیفته
بهت قول میدم تو اون خیلی خوبی
(سه سونگ هم به تختش میره)
(فقط چول هیون و جی وون میمونن)
...تا حالا حس کردی
مقابل کسی کاملا گاردتو پایین آوردی؟
کاملا گاردمو پایین آوردم؟
فکرنمیکنم تا به حال تجربه ش کرده باشم
دوست دارم کسی رو پیداکنم که باعث بشه بخاطرش همچین کاری رو انجام بدم
ولی من خیلی محتاطم
و همیشه قوی رفتار میکنم
یه قسمت از من نمیخواد از دستش بده
ولی خیلی دوست دارم بدونم کسی رو داشتن چطوریه، کسی که
بتونم اطرافش گاردمو پایین بیارم
درسته- هروقت تو رابطه‌م-
میخوام باهاش خوب باشم و ازش مراقبت کنم
میخوام با کسی باشم که بتونم براش اینکارو انجام بدم
کسی که اطرافش بتونم گاردمو پایین بیارم؟
میخوام بدونم همچین کسی وجود داره
این مکالمه رو الان خیلی دوست دارم
تو واقعا بادرکی
واقعا؟- آره-
من فکرمیکنم اینبار با جی وون تایم خوبی رو گذروندم
طرفای ساعت ۵ خوابیدم
شب خیلی حرف زدیم
و کلی چیزای جدید دربارش فهمیدم
فهمیدم که اون واقعا قویه
خیلی بهم خوش گذشت
(سه نفرشون به سمت اقامتگاه میرن)
خدای من- !امکان نداره-
چه خوشگله
!جذابه
واقعیه؟- عاشقشم؟-
چی؟
!این خیلی جذابه
این واقعیه؟
!چه جای محشری
!عاشقشم
!امکان نداره
(اون نگاهی به اطراف مهمانسرا میندازه)
وصل شده- !من عاشقشم-
خانوما میتونن اینجا بخوابن
با تخت؟- آره- (اتاق یون ها و جو یون)
ممنون
(اتاق جه هیونگ)
صبحونه خوردی؟
صبحونه؟
...اون دونفری که
میدونم! قبل از اینکه بیایم بهش فکرکردم
اگه فقط دوتاشون اینجا باشن
عجیب نیست؟- ...باید-
حدس میزنم عجیب باشه- منم همین فکرو دارم-
...درسته؟ و- دوتاشون باید-
باید حرف بزنن- ...اما-
باید باهم اتاقشونو تقسیم کنن
کدوم دو نفر تنها میمونن؟- چول هیون و جی وون؟-
نه جونگ سوب و چو آ- جونگ سوب و چو آ-
فکرکنم این اولین قرارشون باشه
واقعا؟- منم همینطور فکرمیکنم-
تلاش میکردم تصورکنم برای برادرم چطوریه
اما متوقفش کردم
و اون هیچ پیامی نگرفته بود
(کسی برادرتو انتخاب نکرده)
(هیچکس به جونگ سوب پیام نداده)
واقعا ناراحت به نظر میاد
بیشتر برای اون نگران بودم تا خودم
فهمیدن اون
نمیتونستم تصورکنم چقدر براش سخته
(چو آ و جونگ سوب در میونگجوتاگ)
بزن بریم
خوبه! بلاخره- اونا اومدن-
هوا سرده
وایسا
ممنون
خیلی هیجان زدم
!امکان نداره
!خدای من- !خدای من-
انتظار نداشتم انقدر دنج باشه !محشره
اینجا خیلی خوشگله
(یه اتاق خواب کنار آشپزخونه)
اتاقا خیلی خوشگلن
و خیلی اتاق داره
اینجاست؟- آره-
چی؟
تو حمومی آره؟- آره-
چی؟- به اینجا وصل شده- چی؟
خدای من- ...حموم-
!خیلی خفنه
خنده داره- اینجا-
حموم دیگه ایم هست؟- یه حموم دیگه-
فکرنکنم باشه پس میتونی اول ازش استفاده کنی
همه ی درهای ممکن رو بستم
(جونگ سوب جنتلمن)
!خدای من! خیلی جذابه
میدونم هیچ گزینه ای به جز گذروندن یه شب با چو آ ندارم
با وجود خستگی جسمی و روحی
اما وقتی به مهمانسرا رسیدیم از خوشگلی اونجا متعجب بودم
خدای من
انقدر خوب بود که یکم استرسم کمترشد
!چه جای خوشگلی
خیلی هم راحت بود
برای رفتن به مهمانسرا خیلی خوشحال بودم
خیلی جای خوشگلی بود
و از اونجایی که دو نفره س خیلی راحتیم
به محض اینکه شنیدم با
جونگ سوب هم خونه م خیالم راحت شد
اما خود اونجا هم باعث شد احساس راحتی کنم
این چیه؟
(اون کتاب مهمانو پیدا کرد)
خیلی با پایان شیرینش خوشحالم
و خیلی خفنه
این چیه؟- کتاب مهمان-
همه بعد از اومدن به اینجا همچین چیزی نوشتن
و فقط بهترین نظراتو نوشتن
جونگ سوب تو محشری
چطور هنوز برای عکس گرفتن انرژی داری؟
تو خسته ای؟
خیلی خوابم میاد
منم
!خوابم میاد- خدای من-
!خیلی برای اون دوتا حس بدی دارم
اگه چو آ بخوابه چی؟
...خیلی خوابم میاد
الان که یهویی ریلکس کردم- احساس بدی دارم از اینکه گفتم بریم بیرون-
بیا بریم
پتو اینجاها هست؟
پتو میخوای؟
وقتی رفتیم یکم مست بودم
پس گفتم یکم استراحت میکنم
اما به نظر میومد جونگ سوب میخواست بریم بیرون
میخواستم چند لحظه با چو آ حرف بزنم
میخواستم ازش بپرسم چی تو ذهنش میگذره
میخواستم یه مکالمه ی عمیق باهاش داشته باشم
!بچه‌ی بیچاره! خودشو آماده کرده بود
اون خودشو آماده کرده بود ولی چو آ خوابید
یه چرت میزنم
نگاه کردنش سخته
احساس خفگی میکنم
این موقعیت معذب کننده‌ست
خیلی خوب میشه بهتر بشناسمت- ...این باید-
بخاطر شراب تمشک و نوشابه باشه شراب تمشک و نوشابه؟
یکم سردرد دارم
آره، همینطوری میشه
(چو آ مدت زیادیه که خماره)
میخوام یکم باهات حرف بزنم
با من؟
آره
حتما
حرف بزنیم
گفت و گو عالیه
...من واقعا نوشیده بودم
و فقط میخواستم بخوابم
احساس میکردم خیلی راحتم انگار خونه خودمه
باید بیشتر مراقب باشم
و خونه رو با کسی که دوست دارم تقسیم کنم
...شاید فقط باید بخوابن
و صبح با یه ذهن آماده دربارش حرف بزنن
حرکت خوبیه- درسته-
جونگ سوب میدونه چو آ خسته س میخواد بخوابه
با خودش فکرمیکنه باید یه شب زودتر صداش میکرد
اما هنوزم میخواد باهاش حرف بزنه
بهتره الان رو وضعیت چو آ تمرکز کنه
اون فقط باید بذاره که بخوابه
اونا فردا یه قرار دو نفره دارن
باید زودتر بیدار بشن تا بتونن یه تایمی رو باهم تنها باشن
آره اونا حرف میزنن- آره-
...بهتره که قهوه بگیرن
و صبح باهم حرف بزنن- آره چو آ اول باید ریکاوری بشه-
اون استرس داره- برای حرف زدن باهاش مضطربه-
بخوام صادق باشم به اندازه ی کافی شجاع نیستم
من فقط شروع کردم به حرف زدن
...اما به اینم فکرمیکردم که اون چقدر میخواد
به جای حرف زدن بامن بخوابه
شاید اون فکرکنه که حرف زدنش غیرضروریه
پیشنهاد دادم برم فروشگاه تا شاید براش غذا بگیرم
باید یکم غذا بگیرم
ساندویچم بخرم؟
عالی میشه
خوب میشه که باهم باشیم
اما واقعا فکرکنم منو گرفته
...باشه پس
میتونی برام نوشیدنی خماری بگیری؟
نوشیدنی خماری؟ باشه- باشه-
مواظب خودت باش- باشه-
میخواستم برم فروشگاه
تو فکرش بودم آبجو بگیرم
اما اون گفت سردرد داره
نمیتونستم بعد از نوشیدنی خماری دوباره بهش آبجو بدم
میتونیم حرف بزنیم اون خوب به نظر نمیرسید
پس چیزایی که نیاز داشت رو گرفتم
(اون برگشته و چو آ داره آواز میخونه)
برگشتی؟- آره-
برات نوشیدنی خماری گرفتم
گوجه گیلاسی، تخم مرغ- !ممنون-
و نارنگی- از همه چیز گرفتی-
اون چیه؟- باید بره تو مایکروویو-
خوشمزه به نظر میاد- میتونیم تقسیم کنیم-
!ما میخوایم هرچه سریعتر برنج و سوپ بخوریم
آره
خدای من
من برگشتم
و چو آ بهتره
به نظر میاد میتونه آبجو بنوشه
احساس میکنم همه چیز اشتباه پیش میره
کار نکرد
مطمئنا خماری چو آ یه مانع بود
اما منم از حرف زدن باهاش ناامید نبودم
توجه به شخص مقابل و وضعیتش مهمه
...ولی خب
احساسات منم مهمه
اونقدرام نمی‌خواستم باهاش صحبت کنم
بخاطر اینه که داره سخت تلاش می‌کنه تا همه چی رو خیلی عالی جلوه بده
تاحالا همچین حسی نداشتی؟
،وقتی خیلی برای انجام کاری مشتاقی
نمی‌دونی چطوری همه چی رو تو یه سطح مناسبی نگه‌‌داری
...وقتی اوضاع طوری که می‌خواستی پیش نرن آره، و اشتباه می‌کنی- ‌...ولی-
،ولی وقتی اونقدرام مشتاق نباشی
بیشتر شبیه خود واقعیت رفتار می‌کنی- دقیقا همینطوره-
(چو آ کتاب مهمون رو گرفته)
یه کتاب مهمون بود
...من خیلی درباره‌ی یونگ وو که بعد از قراره‌ش با یکی دیگه بهم پیام داد
خوشحال بودم
،و اون روز جونگ سوب برای اولین‌بار بهم پیام داده بود
پس می‌خواستم یادم باشه که چقدر از زمانی که باهام گذروند لذت برد
و در کنارش دوست داشتم ثبت‌ش هم کنم
(چه روز رویایی‌ای بود، باورم نمیشه الان اینجام) (چطوری بگم؟ خیلی عجیبه، مثل یه خواب)
(امروز، بعد از گرفتن دوتا پیام خیلی خوشحالم) یه روز دوست‌داشتنی و فراموش‌نشدنی) (اجازه دارم خوشحال باشم؟
(ورق زدن)
من دوتا صفحه پشت هم نوشتم
...یه لیست از چیزای کوچیکی که
جونگ سوب برام انجام داد نوشتم
یه لیست شماره‌گذاری شده نوشتم
(قهوه‌ی کِرما،شیرینی پفکی،کیمباپ تن‌ماهی، خوار و بار فروشی) (سرود و تیشرت سفید)
حتما اینکه وقتی اون کنارته درباه‌ش بنویسی خیلی خنده‌داره
،وقتی فکر می‌کنم می‌فهمم
تو اون لحظات خیلی راحت بودم
و همش به خاطر رفتار با ملاحظه‌ی اون بود
و من بدون اینکه تظاهر به بودن شخص دیگه کنم و استرس داشته باشم، خودم بودم
،فهمیدم که اون کلی کار در حقم کرد
که باعث شد بیشتر ازش ممنون باشم
و بعدا جونگ سوب هم یه سری به کتاب مهمون زد
(جونگ سوب داره تو کتاب می‌گرده)
(...به صفحه‌ای رسید که چو آ از اینکه چقدر ازش ممنون بود نوشت) کانگنونگ
(ولی ادامه‌شو ندید)
،مثل چی خسته بودم
،پس گفتم بهتره برم بخوابم ولی خیلی حس بدی براش داشتم
،حس کردم جونگ سوب تو هال منتظرم بود
و یادمه بهم گفت می‌خواست باهام حرف بزنه
جونگ سوب- بله-
ببخشید، ولی من یکم خستم و می‌خوام زود بخوابم
بیا فردا باهم صبحونه بخوریم
عالی میشه
می‌خوای اگه این نزدیکیا جایی بود باهم سوپ و برنج بخوریم؟
گفتی سوپ سونده و برنج می‌خوای (سوپ سونده:از روده پرشده خوک با موادی مثل خون خوک)
عالی میشه
دنبال یه رستوران نزدیک بگردم؟
عالی میشه
پس، فردا صبح صحبت می‌کنیم؟
آره، من اوکی‌ام
باشه- باید ساعت یازده و نیم بریم-
!آره، توهم باید خسته باشی، شب بخیر
شب بخیر (اون واسه فردا با جونگ سوب قرار صبحونه گذاشت)
(...بعد، چو آ)
(چو آ بعد از یکم ور رفتن با گوشیش خوابید)
(صبح گان‌وون‌دو)
(اونا امروز قرار دوتایی دارن)
،ما به خونه‌ی دونفره که خیلی درباره‌ش کنجکاو بودیم
دعوت شدیم
پس تصمیم گرفتیم توش یه دوری بزنیم و بریم
"شما تو دوتا گروه به قرار های دوتایی می‌رین"
"اون چهار نفر خونه‌ی چهارنفره‌ان A تیم"
ما چهارتا ایم- ما چهارتا ایم-
هممون- آره، ما-
"...اون پنج نفری‌ان که B تیم"
"از خونه‌ی دو نفره و سه نفره‌ان"
(تو قرار دوتایی پنج نفرن B تیم)
...اون گروه سه نفره
(جه هیونگ، یون ها، جو یون، چو آ، جونگ سوب)
می‌تونیم یدونه عکس قبل رفتن بگیریم؟
بیا یدونه کنار خورشید بگیریم
اینجا خیلی قشنگه
امروز خیلی گرمه- دوسش دارم-
...قبل از رفتن به خونه‌ی چو آ و جونگ سوب و دیدن خونه‌شون
چند تا عکس گرفتیم
(جو یون سریع رفت صندلی جلو)
(کنار جه هیونگ نشست)
!دویید رفت- !گرفتتش-
خوب شد واسش- باید همینکارو می‌کردی- آره، باید واسه عشق بجنگی
دیروز گذاشت یون ها بشینه- دقیقا-
!خوب شد واسش
(چو آ و جونگ سوب تو میونگ‌جو‌تگ)
(ساعت نه صبحه، و آلارم جونگ سوب داره خاموش میشه)
(دوباره خوابید)
(ولی چو آ با آلارمش بیدار شد)
من اون صبح با فکر اینکه جونگ سوب بیداره، بیدار شدم
آخه گفته بودیم صبح سوپ و برنج می خوریم
نمی‌تونه بلند شه
حتما چون نمی‌تونسته بخوابه، دیر خوابیده
ذهنش مشغول بود- آره-
حتما دیر خوابیده- !وای، نه-
ولی بیدار نبود، پس منم نخواستم بیدارش کنم
(جونگ سوب بالاخره ساعت ده و نیم بیدار شد)
چو آ- بله؟-
بیداری؟- آره-
آماده‌ی رفتنی؟- آره-
خیلی زود آماده شدی
فکر نکنم واسه صبحونه وقت داشته باشیم
این دور و ورا جایی هست که سوپ و برنج داشته باشه؟
باید یکم راه بریم
اوضاعشون خوب پیش نمیره- نه اصلا-
...دیروز می‌خواستم کلی باهات حرف بزنم ولی
،منم می‌خواستم باهات حرف بزنم
واقعا؟- پس خیلی سعی کردم بیدار بمونم-
ولی خیلی خسته بودم- منم-
جونگ سوب- بله؟-
یه جایی هست که سوپ خماری داره
گوم‌سونگ اسمشه- آره، گوم‌سونگ، می‌شناسمش-
کلی رستوران هست که غذای خوب داره
خب البته، از ساعت ۱۱ گذشته
همینو میگم دیگه، خیلی بد شد
اینطوریه؟ منم حس بدی دارم
کاش بعد از دور زدن می‌تونستیم برگردیم اینجا
نمی‌فهمیدم جونگ سوب چشه
،نمی‌دونستم حالش خوب نبود، یا واقعا وقت نداشت
،ولی یکم اذیت شدم
کنجکاو بودم که بخاطر بعضی چیزا ازم ناامید شده یا نه
امروز صبح خیلی تو خونه قدم زدم
اون کارو می‌کردم تا ذهنمو جمع و جور کنم
و بعدش آروم تر شدم
واست گوجه گیلاسی می‌شورم
من انجامش می‌دم
واقعا؟ مرسی
بیا یه فنجون قهوه بخور مرسی
یکم ملایمه
خیلی خوبه- لبخند قشنگی داری-
نه اتفاقا تو لبخند قشنگی داری
می‌تونی تو این بهم کمک کنی؟- البته-
(ور رفتن)
می‌تونم یکم فشارشون بدم تو چمدون؟
آره، فکر کنم باید انجامش بدم
اینطوری خوبه، نه؟
تیشرت سفید چیشد؟
گرفتمش تا بدم بهت
آره
ایناهاش
الان اینو می‌بندم- مرسی- چی؟- می‌بندمش-
آره باشه ببند لطفا
،ما وسایلمون رو جمع کرده بودیم و آماده‌ی رفتن بودیم
ولی اون تیشرت سفیدو بهم نداد
(دیروز هردوشون با علاقه تنیس بازی کردن)
من تیشرت سفید نیاوردم که زیرش بپوشم
(چو آ دیشب از جونگ سوب یه تیشرت قرض گرفت)
(بعد از چک کردن بوش)
(یه تیشرت سفید رو تخت چو آ گذاشت)
(...چو آ تیشرتو نگه داشت)
(و بعد از کیفش درآورد که بده به جونگ سوب)
تیشرت سفید همینجوری رو تخت بود
،پس، فکر کردم
"حتما چو آ واقعا بهم علاقه نداره"
آخه میدونی، این چیزای کوچک می‌تونن خیلی از احساسات رو بیان کنن
وایسا، تیشرت سفیدم چیشد؟
آها، الان برش گردوندم
واقعا حواس پرتم
...فکر کردم باید جوری چو آ رو از دور نگاه کنم
که انگار یه طرفدار، آیدلش رو تو فن‌میتینگ می‌بینه
تصمیم گرفتم همین کارو کنم
مرس که گذاشتی تیشرت سفیدتو استفاده کنم
فکر نکنم اصلا پوشیده باشیش
(یون ها، جه هیونگ و جو یون رسیدن)
پس، اینجاست- خوب به نظر میرسه-
قشنگه
یا الله
پیک موتوریه خدایا- سلام-
خوش اومدین- صاحب خونه اینجاست-
خیلی خوب بود- خونمون خیلی خوب بود-
اره- واسه ما بهتر بود-
چرا انقدر خوبه؟ عالیه- خونه خودمون بهتر بود-
خدایا- خدایا-
قشنگه نه؟- خارق‌العاده‌ست- واو
همینه- جه هیونگ-
جه هیونگ می‌تونه هر غمی رو بشوره ببره- البته که می‌تونه-
خوش به حالش
خوب شد که به موقع اومد
بالاخره می‌تونم نفس بکشم
واو- خدایا-
قشنگه نه؟- عالیه- واو
بیا اینجا داش- بیا اینجا ببینم-
بعد از اومدنشون خیلی آروم شدم
مهم‌تر از همه، خواهرم اونجا بود
می‌تونستم وقتی چنین اوضاع سختی داشتم خواهرمو ببینم
و خیلی به خاطرش خوشحال بودم
انتظارشو داشتم، پس عکس گرفتم
(نشون دادن جایی که می‌موندن به برادر کوچیکش)
بذار ببینمش- خیلی خوشگل بود-
عالیه، کلی کار کردی
خیلی عکسای قشنگی‌ان
من بقیه رو دیدم و فهمیدم اونا کلی کار انجام دادن
پس فکر کردم خیلی بد شد که بازی نوشیدنو نبردم
،جونگ سوب گفت می‌خواد حرف بزنه
پس موندن تو یه اتاق دونفره یه شانس بود واسمون
ولی بازم، فکر می‌کنم می‌تونست بهتر باشه
می‌تونی بلندش کنی؟- آره-
بیارم واست؟- نه خودم میارم- می‌تونی؟- آره می‌تونم-
باشه
آروم بیا
فکر می‌کنم الان باید راه بیفتیم- باشه-
خوب به نظر میرسه
در مورد رفتن به جاده ساحلی چطور؟
به نظر عالی میاد
یونگ وو، سه سونگ، چول هیون و) (جی وون و اقامتگاه دونگ سان هانگ
همگی، الان ساعت 10 صبحه
خدایا
،همتون باید ساحل رو ببینین منظره خوبیه
جیز
اونا اون رو نمی‌بینن
امروز چه ساعتی باید حرکت کنیم؟
ساعت 11صبح؟
ساعت 11 صبح یا 12 شب، درسته؟
بله، تا جایی که من میدونم ساعت 11 صبحه- ساعت 11 صبحه، یا 11:30 صبح؟-
چرا هی به عقب هلش میدی؟- خدایا، اون دوست داشتنیه-
چقدر ناز
هی، خوشگله
خوب خوابیدی، عزیزم؟
Where is Ji Won, by the way?
اتاق بعدی اون طرف- اتاق بعدی؟-
به دریا نگاه کن- درسته، زیباست-
عاشقشم
(زیباست، اما اون خواب آلوده)
ساعت چند به رختخواب رفتی؟
...بعد از اینکه به رختخواب رفتم
خوبه بلند شو
(عزیزم از رختخواب بلند شده)
،بیرون رفتن و پاهام رو تو آب گذاشتم که سرگرم کننده بود
آب سرد بود؟
نه واقعا
بیرون سرده؟- اصلا-
این خوبه
چقدر طول می‌کشه؟- حدود دو دقیقه-
من میرم بیرون یه قدمی بزنم
(اونا نمی‌تونن آواز نخونن)
من همه چیز تو رو دوست دارم- من همه چیز تو رو دوست دارم-
از سر تا نوک پا
و حتی هر کار کوچیکی که انجام میدی- شما انجام میدین-
،همگی
در 1،2،3
عکس عالی به نظر میرسه، جدی
تو باید با ما همراه باشین
شما بچه ها انقدر پاهای بلند دارین
من فقط راه میرم جایی که چول هیون جای پاهاش رو گذاشته
منم همینطور من پاهای بزرگی دارم، درسته؟
بذار مرغ های دریایی نام رو ببینن اونا دوست های من هستن
(اون برای خودش یه چوب گرفته)
من منضبط میشم؟
در وضعیت فشار قرار بگیرین
اون چی رو یادداشت میکنه؟ اوه، درسته
(چول هیون، یونگ وو و جی وون)
من اسم سه سونگ رو می‌نویسم با حروف بزرگ
من ″سونگ″ رو بزرگ می‌نویسم‌ جوری که با ″سه″ مطابقت داشته باشه
سه سونگ بزرگ
عملاً سه سونگ و بقیه هستن- سه سونگ و بقیه؟-
اسم سه سونگ رو خیلی بزرگ نوشتیم
دور هم جمع کن
ما باید از سایه هامون عکس بگیریم
اما ما فقط میتونیم اسم سه سونگ رو ببینیم
(سه سونگ)
حروف خیلی بزرگ نیستن برای اسم سه سونگ؟
دوباره احساس خوشبختی کردم
با روحیه خوب برگشتم
من فقط می‌تونستم لذت ببرم و این همه ی چیزی بود که اهمیت داشت
بلاخره معلوم میشد جایی که داشتم میرفتم
بنابراین تصمیم گرفتم استراحت منم و لذت ببرم
دل کمی له شده
نه، این شرکت نون چاوداره امروز داشتیم
این یه قلب نیست
(چول هیون)
(جو یون)
(جانگ سوب)
(سه سونگ)
(چو آ)
(یون ها)
(جه هیونگ)
(یونگ وو)
(جی وون)
(عاشقانه خواهر و برادر من)
(قسمت7: من تنها هستم)
!بیا بریم- !بیا بریم-
(دوباره به گانگوون دو میریم)
امروز هوا خیلی، عالیه
میدونم، امروز گرمه
در واقع، باورم نمیشه چقدر گرمه
یانگ یانگ، یه شهرستان خوبه
می‌تونین یکم بخوابین چون 15 دقیقه بیشتر طول می‌کشه
(اون بلافاصله به خواب رفت)
بلافاصله می‌خوابه- بلافاصله خوابش می‌بره-
انگار مشت خورده
اون بلافاصله پیاده میشه
فکر کنم خوب خوابیدم با اینکه چرا کوتاهی بود
(به دوربین فیلم خیره شده)
معمولاً چند تا عکس میتونم بگیرم با یه رول فیلم؟
فکر کنم یه رول فیلم گذاشتم برای 24 عکس قبل
می‌تونین حدس بزنین ارزش چند عکس رو داره از فیلم باقی مونده؟
کسی که حدسش نزدیک ترینه به پاسخ برنده اس
این برنده اس- برنده بانجی جامپ می‌کنه-
چی؟- برنده باید بانجی جامپ کنه-
پس، موافقیم که برنده بانجی جامپ می‌کنه؟
اره- پس برنده واقعا برنده اس؟-
پس تو چی یونگ وو ؟- من؟-
نکته خوبیه اون این کار رو به طور پیش فرض انجام نمیده، ما نمی‌تونیم این اجازه رو بدیم
بعد من بانجی جامپ می‌کنم با یکی
که حدسش دورترینه از پاسخ
شما با اون مشکلی ندارین، درسته؟
قبلا خیلی عکس گرفتم
چند تا عکس گرفتم؟
هر کدوم پنج ثانیه به شما فرصت میدم سه سونگ، در 5- فکر می‌کنم 11عه-
حدس تو 11عه- فکر کنم 18 باشه-
یازده و هیجده من فکر می‌کنم نه
یازده، هجده و نه جواب اینه- چیه؟-
جواب اینه
باید بالا رو بررسی کنین
آقا، در بالاست
میگه 12؟
همینه؟- اون رو به من بدین-
میگه 11
پس، من باید پانجی جامپ کنم- تویی، چول هیون-
من و یونگ وو باید بانجی جامپینگ بریم- شما دو نفر می‌تونین بانجی پرش کنین-
بیاین همه با هم بانجی جامپینگ بریم
بهتر نیست همون بانکی جامپ کنیم؟ در حالی که تا تو اونیم؟
چه زمانی چنین شانسی داریم؟
...من- درسته-
گودی های سه سونگ عمیق تر شده
فکر می‌کنم یونگ وو این کار رو کرده یه همچین چیزی تو تمرینش
چتربازی و پریدن از هواپیما
خوب، من هیچوقت از هواپیما نپریدم
هر چند من با یه هواپیما سقوط کردم
(شکل شوم از دور)
صبر کن- همینه؟-
به هیچ وجه این چیه؟
اون اونجاست؟
(اون از نزدیک نگاه می‌کنه)
من فکر می‌کنم این بالاترین پلت فرمه برای بانجی جامپینگ تو کره
بعد، چجوری در مورد ما دوباره تصمیم گیری، ،منصفانه و مربع
بله؟- کدوم دو بانجی جامپینگ می‌کنن؟-
ما تصمیم گرفتیم منصفانه و مربع زودتر
به اندازه کافی باحال بودی که بگی که با هم بانجی جامپینگ کنین
چجوری هیچ کدوم ماز شما نتونستین جلوی من رو بگیرین؟
حالم بده، اما نمیشه کمکی کرد
یونگ وو، سه سونگ، چول هیون، جی وون) (در نیرینچیون بانجی جامپینگ
لطفاً در راه برگشت، چرخ رو بگیرین- البته-
باید رانندگی کنم چون پاهات می‌لرزن
شاید هیچوقت نتونم پا بردارم روی پدال گاز یا ترمز
هیچوقت؟
اینجاییم
شما 2 نفر بانجی جامپینگ هستین، درسته؟- نه، ما 4 نفریم-
4 نفرین؟- نه، فقط اون دو نفر بانجی جامپینگ هستن-
ما دو نفر بانجی جامپینگیم- فقط 2تا؟-
خیلی خوب، لطفاً این رو بخون
(امضا قرار داد)
کی این بازی رو پیشنهاد میده؟
انجام دادم، نه؟
بعداً برات خوب رانندگی می‌کنم
من راننده ی کاملیم
حالا بند ها رو میپوشم- باشه-
تو ترسیدی؟- اون باید ترسیده باشه-
فکر کنم به زودی میترسم
جدی؟- چول هیون-
اون تسلیم شده- اون داره-
من هیچوقت بانجی جامپ نکردم- یه جورایی دندون درد می‌کنه-
پس، تو بانجی جامپ شدی- بهت دندون درد میده- به جای اینکه تو رو بترسونه
تو فقط میتونی دندون ها تو ببندی
من تا حالا ندیدم کسی دهنشو ببنده
درسته من متوجه منظورت شدم- حق با شماست-
من چند بار بانجی جامپ کردم
انقد ها هم که فکر می‌کردم ترسناک نبود، اما باعث شد دندون هام سرد بشن
اینطوره؟- این جذابه- فهمیدم- ...من-
من متوجه منظورت شدم- نمی‌تونستم جلوی حرکت پاهامو بگیرم-
پاهامو اینجوری حرکت دادم- بانجی جامپ کردی؟-
یه بار- تو شگفت انگیزی-
اما نمی‌تونستم پاهام رو کنترل کنم- درسته- پاهاتو؟
من هیچوقت نمیتونم این کار رو انجام بدم
بعداً می‌بینمت- موفق باشین- فهمیدم
از پشت خیلی سنگین به نظر میرسه- ...قدم هاش-
پاهاش رو می‌کشه- اون به آرومی در حال حرکته-
(به سمت سکویی که در اون خواهد پرید)
اون بیرون اومد
باید چیکار کنم؟
فقط برم بیرون؟
من فکر می‌کنم اون دستگیره رو گرفته اون بیرون نمیاد
خیلی خوب، 3،2،1، !برو
اون فقط بدون معطلی پرید
اون چجوری می‌تونست این کار رو انجام بده؟
به نظر میرسه که اون تو آب میوفته
من فکر می‌کردم اون میشه
همه جا ساکت شد در حالی که من خلاف جاذبه حرکت می‌کردم
فکر نمی‌کنم هیچوقت فراموش کنم چه احساسی اون لحظه داشتم
خیلی خوش گذشت
(درحال زمزمه برگشتن)
نمی‌دونستم انقدر ازش لذت می‌برم
خیلی خوش گذشت
(نوبت وول هیون)
(چول هیون می‌پره)
بلافاصله پرید
چه خبر با اون؟ چشون شده؟
چطور تونست بلافاصله بپره؟- کارش خوبه-
اصلا بدون هیچ فکری پرید
فکر کنم داره گریه می‌کنه
خوش بود نه؟- ...وقتی اونجا ایستادم- اصلا نمی‌تونم توصیفش کنم
هیجان انگیز بود
(بعد از بانجی جامیپنگِ هیجان انگیز)
...موهام- بله؟-
بهم ریخته‌ست نه؟
بهم ریخته؟ نه خوبه- چتری‌ها-
اینجا؟ چتری‌ها؟- آره-
به خودم افتخار کردم که اینو پایین گرفتم- درسته-
"اینو بهم دادن و گفتن "تبریک می‌گیم
نمیخوای بری بانجی جامپینگ؟
شنیدم آدمای موفق زیادی اینجا بانجی جامپینگ رفتن
از این مکان توی اینجه می‌تونی حس مثبتی بگیری
،اون دوتا پسر کارشون خیلی خوب بود
پس دختراهم حتما خواستن انجامش بدن- خیلی آسون به نظر میاد-
باید یه بار تو زندگیشون انجامش بدن
آره بد نیست یه بار امتحانش کنی
آره فقط یه بار
صبر کن، سه‌سونگ داره فکر می‌کنه انجامش بده یا نه
اینجور فرصتا معمولا زیاد سراغت نمیاد
شنیدم اینجا مرتفع ترین جا برای بانجی جامپینگ توی کره‌ست
انگار مردم حتی از جزیره‌ی ججو هم میان اینجا مرتفع‌ترین در کره
حتی مردم کشورای دیگه هم میان
یه لحظه برام سوال شد که ،بعدا حسرتشو میخورم یا نه
و قلبم خیلی تند تند می‌زد
و این باعث شد دلمو بزنم به دریا
خودمو می‌شناسم
پس فکر کردم "من قراره انجامش "بدم باید چیکار کنم؟
خب ارتفاعش چقدر به نظر میاد؟
اونقدری که فکر می‌کنی بلند نیست- اونقدرا بلند نیست-
تخت دوطبقه‌ای که تو اتاق خوابگاهمون هست رو که دیدی نه؟
آره بلندیش همونقدره- فکر کردم ارتفاعش اونقدره-
ولی خیلی محکم گرفته بودی
منظورت چیه؟ میله‌ها؟
واقعا باید انجامش بدم؟
امتحانش کن- خدایی؟-
فکر کنم اگه این فرصت رو از دست بدم دیگه قرار نیست تو زندگیم امتحانش کنم
وقتی از پایین نگاهش می‌کنم انگار دو برابر میشه
پس رفتم بالا
بریم
(سه‌سونگ رفت برای بانجی جامپینگ)
با اعتماد‌به‌نفس داره میره
می‌تونی آروم بری اونجا
چند لحظه
چرا گفتم انجامش میدم؟
وقتی در باز شد وحشت کردم
"با خودم گفتم "دیوونه شدم؟
اوه نه نباید میومدم اینجا
نه
تشویقش کنیم؟ با یک، دو، سه
!سه‌سونگ فایتینگ- !سه‌سونگ فایتینگ-
از اون پایین تشویقم کردن
پس با خودم گفتم باید انجامش بدم
(جرئتشو جمع می‌کنه که بره بیرون)
وای داره می‌پره- می‌پره-
چند لحظه
واقعا نباید میومدم اینجا
دوتا انتخاب داری
میتونی بپری یا برگردی
فکر کنم انجامش میده
فکر نمی‌کنم- انجامش نمیده-
فکر کنم انجام میده- برمی‌گرده-
کافیه تو یه لحظه انجامش بده
(دوباره جرئتشو جمع می‌کنه)
اومد بیرون
مشکلی نداره، می‌تونه بپره
از وقتی که خودم پریدم بیشتر استرس دارم
چطوره دوباره تشویقش کنیم؟
!سه‌سونگ فایتینگ- !سه‌سونگ فایتینگ-
به لطف تشویق‌ها دستشو) (از روی میله برداشت
با یک، دو، سه
فوق‌العادست- باورم نمیشه-
!شبیه میون شده- دیگه نمی‌تونه جلوشو بگیره-
حق با تو بود- نمی‌تونه جلوی حرکت پاهاشو بگیره-
(...از دیدن بانجی‌جامپینگ کیوتی که) (تابه‌حال ندیده بودن خندشون می‌گیره)
!نگهش دار
گریه کردم
با خودم گفتم "انجامش دادم، امروز "باید به خودم پیام بدم
فوق‌العاده‌ای- واقعا هستی- ...خب- خیلی خفنی-
گفتی بعد اینکه یکی دوبار بالا پایین بشم دیگه ترسناک نیست
و وقتی تموم میشه به خودت افتخار می‌کنی
دارم گریه می‌کنم
بیاین باهم عکس بگیریم- می‌تونی جلوی بابات از خودت تعریف بدی-
آره نشونش بده جوری که انگار اینو بردم
آره جوری نشونش بده انگار برنده شدی
باشه- باشه-
(ویدئویی که گرفتن رو نگاه می‌کنن) خفنه نه؟
(جیغ می‌زنه)
!مامان
نگرانی؟- آره-
زیپ‌لاین هم خوشه
هیچوقت زیپ‌لاین نرفتم
اول سوار قطار جنگل بشیم؟
خوش می‌گذره
فکر کنم بامزه باشه
سلام- بفرمایید-
بی‌دلیل هیجان‌ زدم
جدی
(برای زیپ‌لاین به سمت سکو میرن)
شبیه شهربازیه
شبیه ترن‌هواییه
هیجان زدم
وای
ترسناکه
صبر کن- خیلی بلنده-
داره حرکت می‌کنه
باحاله
اقیانوسه
(ترکیب آبی اقیانوس و کوه)
مراقب باش- !اینجا-
باحاله
اینو سوار می‌شیم؟ (برای زیپ‌لاین به سکو می‌رسن)
خیلی قشنگه
از چیزی که فکر می‌کردم بلندتر و طولانی تره
واقعا می‌تونیم انجامش بدیم؟
قشنگه
مگه نه؟ کوه- کوه بی نظیره-
باید خوش بگذره- یکم می‌ترسم-
بیاین سلفی بگیریم- باشه-
خوب به نظر میاد
از چیزی که فکر می‌کردم ترسناک تره
فایتینگ- فایتینگ-
آروم بذارش پایین لطفا- از صاف کردن زانو‌هات امن تره-
برو رفتیم من رفتم
ترسوندم- خدافظ-
حرکت می‌کنم، نرده رو ول کن- اوه بله-
جونگ‌سوب گفت از زیپ‌لاین نمی‌ترسه و می‌خواد هر چه سریع‌تر انجامش بده
ولی وقتی می‌خواست حرکت کنه داشت می‌لرزید
من حداقل اونطوری نبودم
اصلا نترسیدم
البته یکمی به نرده چسبیده بودم
ولی برای این این‌کارو کردم چون باید منتظر می‌موندم نه اینکه ترسیده باشم
حرکت می‌کنیم نرده رو ول کن- اوه بله-
!آره
!فوق‌العادست
خیلی خوش بود
تمام مدت داشتم داد می‌زدم
حالم جا اومد و استرسم تخلیه شد
جالب به نظر میاد
!فایتینگ
داری می‌لرزی؟
اینطوری بگیرش (محکم می‌گیره)
نمیخواد انقدر محکم بگیریش- باشه-
رفتم زیپ‌لاین و ،مسافت زیادی رو طی کرد
این یکم منو ترسوند
جه‌هیونگ از ترس رنگش پریده
باشه خوبه میری به نقطه آخر- خدافظ-
باشه- می‌بینمتون- خدافظ
داره حس واقعی بودن میده
انگار داره سریع‌تر میره پایین
آره از جونگ‌سوب سریعتره
(آه می‌کشه)
انگار از خود بیخود شدی
!خیلی هیجان انگیزه
باحاله مگه نه- آره؟-
هیجان انگیزه- آره مگه نه؟- خیلی خوشه
منظره دوست داشتنی بود- درواقع- استرسمو تخلیه کرد
غروب قشنگه- واقعا قشنگه-
لطفا به مکانی که این پایین اشاره) (شده برید، سونگ‌دونگ رو 251
خب می‌ريم کافه
کافه؟- همه‌مون باید یکم بخوابیم-
(آینه عقب رو تنظیم می‌کنه)
باید ببرمش بالا
چطور؟
چشمات داره معذبم می‌کنه
جی‌وون؟
ترسیدم- ...یه جورایی-
خوابت نمیاد؟- نه خوبم-
یکم بخواب
نمی‌تونم- چرا؟-
ببخشید؟- چرا نمی‌تونی؟- فقط نمی‌تونم
راننده خیلی خوبی بود
...خیلی نرم رانندگی می‌کرد
که من تقریبا باهاش مثل یکی بزرگتر از خودم رفتار کردم
واقعا می‌تونی بخوابی- امکان نداره-
حوصلت سر میره
چرا نمی‌خوابه وقتی هیچ مشکلی نداشت کنار یونگ‌وو بخوابه؟
چول‌هیون از جی‌وون خوشش میاد- درسته-
وقتی رانندگی می‌کنی معمولا به چی فکر می‌کنی؟
وقتی رانندگی می‌کنم؟
وقتی دلیل به خصوصی نداشته باشی میری رانندگی کنی؟
به نظرم ژاپنم خوبه تا‌به‌حال کیوتو رفتی؟
(جی‌وون می‌خواد آدامس بجوه) یکی می‌خوای؟- آره-
چه مزه‌ای؟
هرچی جز صورتی
صورتی، سبز و زرد دارم
سبزه
ممنون سبز مزه‌ی سیب میده
برای خودم مزه لیمو میده
‌،تا زمانی که رسیدیم به صحبت کردن ادامه دادیم
و میخواستم بی وقفه ازش سوال بپرسم
خیلی زمان خوبی داشتم
به نظر میرسه چول هیون خیلی از جی وون خوشش میاد
،وقتی یونگ وو داشت رانندگی میکرد به نظر خواب میومد
ولی جی وون وقتی داشت رانندگی میکرد بی وقفه صحبت میکرد
به خاطر همین فکر کردم خیلی ازش خوشش میاد
وقتی خواب الودم با صحبت کردن باهتم سرگرمم میکنی
ولی وقتی باهات صحبت میکنم بیدار میشم
ازت سوال های بیشتری میپرسم
(کسایی که روی صندلی‌های مشکی نشستن بنظر خواب میان)
جو یون تو و برادرت رابطه نزدیکی باهم دیگه دارین؟
خیلی نزدیک
،من و خواهرم یکم بهم نزدیکیم- خب؟'
...ولی من از اون اشخاصی نیستم که خیلی بتونم حرف‌های قشنگی بزنم
یا مهربون باشم- واقعا؟-
من برای همه اینقدر شیرین نیستم
،از همه خوشم میاد
و از مراقبت کردن از بقیه خوشم میاد- میدونم-
پس تلاش میکنم با دوست پسرم متفاوت رفتار کنم
باید باهاش متفاوت تر از بقیه رفتار کنم
تو دقیقا خلاف منی- اره-
...من خیلی با بقیه مهربون نیستم
بخاطر اینکه اگر با کسی مهربون باشم خیلی همه چیز روشن میشه
ولی تو باعث میشی دوست پسرت فکر کنه با همه مهربونی
اگر بهش فکر کنی جه هیونگ هرکاری که باید انجام بده رو انجام میده
حتی اگر خیلی مشخص نباشه و نشونش نده
،رانندگی میکنه، از همه چیز مراقبت میکنه
هرکاری بگی انجام میده- گوشت هارو کباب میکنه-
بدون اینکه کسی متوجه بشه همه کارهارو انجام میده
همه کارهارو میکنه فقط نمیذاره کسی متوجه این موضوع بشه
فکر میکنم بخاطر شما بچه‌ها دارم طرفدارش میشم
...لطفا- فهمیدم-
من عاشق جه هیونگ- !خیلی خب باشه
صبر میکنیم و میبینیم
...الان- راجع به کاری که کرده حرفی نمیزنه-
...گفتی تو از اون دسته آدم‌هایی هستی که
وقتی راجع به احساساتت مطمئن باشی حرکاتت رو نستقیم انجام میدی
آره
پس کی راجع به احساساتت مطمئن میشی
...خب
فکر نمیکنم جواب مشخصی براش وجود داشته باشه
،من راستش معمولا یه رابطه رو خودم شروع نمیکنم
فکر میکنم باید طرف مقابلم رو بیشتر و بهتر بشناسم
ولی وقتی واقعا از یکی خوشم بیاد باهاش وارد رابطه میشم
فکر میکنم اون زمانه که راجع به احساساتم مطمئن میشم
کاملا راجع به زمانیه که قلبم دست به کار میشه
تقریبا بهش رسیدیم
فکر میکنم همینه ممنونم
مشکلی نیست- ممنونم-
فکر میکنم ما اولین نفر رسیدیم
فقط ما اینجاییم؟
خدای من اینجا خیلی خوبه
اوه
این رو ببین- درسته؟-
ما عاشق صفحه‌ایم، مگه نه؟
من عاشق اینجام
پس میشه
نمیدونستم چنین جایی هم هست
عاشق مکان‌های این شکلیم
هیج وقت پام رو جایی مثل اینجا نذاشتم
اینجا رو ببین- این رو ببین-
خوش اومدی
خب پس مرغ سفارش میدیم، سیب زمینی
عالیه- و سوسیس-
خوش گذشتط
اره رفتم زیپ لاین
باحال بنظر میرسه رفتیم بانجی جامپینگ
تو؟- واقعا؟-
خدای من- دیگه کی انجامش داد؟-
من فقط نرفتم- من انجامش دادم-
سه سونگ انجامش داد
سه سونگ عالی هستی
سه سونگ واقعا خوبه واقعا؟
اینجا چه خبره؟ صبر کن
چه خبره؟
شوخی میکنی- ...وسط مراقبت از بچه ها-
مامان بیا اینجا
کجا؟- اینجا-
اینجا
چه بامزه‌ست اونجا رو ببین
میتونه حرف بزنه؟- میتونی؟-
هنوز نه
هنوز سه سال و نیمشه
اونجا رو ببین
بابا رو نگاه کن، بابا
داری میخندی
چه باحاله
بابا رو ببین بابا
بابا چیکار میکنی؟
جه هیونگ
!من سوپرمنم
برگرد و برو پیش مامان
خوبه
من اسکوتر رو میرونم
خیلی خب بریم اسکوتر برونیم
مغازه ویدیو
از عکس ها میتونم بگم بزرگ شدم
مامان هم بزرگ شده
تمومش کن، باتریش داره تمام میشه
بسه- آخریه-
پسرم و دخترم
میدونم تجربه سختیه
... امیدوارم با دقت تجربه‌هایی در مورد روبه رو شدن با حقیقت
و فرد ایدآل‌تون یاد بگیرید
سلامت همیشه حرف اول رو میزنه
مطمئن باشین که سالمین و مراقب خودتون هستین
،اگر کسی رو پیدا کردین که فکر کردین شخص نورد نظرتونه
نذارین هیچ چیز جلوتون رو بگیره و برین سمتش
من همیشه بهتون اعتماد دارم
خیلی خوشحالم و ازتون ممنونم
میتونه فرصت خیلی خوبی باشه، پس بهترینتون رو بذارین
یکم از زندگی روزمرتون فاصله بگیرین
و یه شخص درست برای خودتون انتخاب کنین
مطمئن باش که دوست دخترت خیلی خوشگله
به کارکنانی که کنارتونن احترام بذارین و ازشون خیلی خوب تشکر کنین
همه چیز رو با عشق و محبت جلو ببرین
همینه
گفتن یه کلمه برای تشویق بگو
با عشق انجامش بدین- ...منظورم اینه که-
توی اولین پارتی تولدشم همین شکلی بود
داشت تست درست میکرد توی جشن تولدش
وقتی نیاز بود یه چیزی راجع به پسرمون بگه
به جاش به بیمه عمر سامسونگ اشاره کرد
(همه خواهر/برادرها به زودی فاش میشن)
شوخی میکنی
بالاخره رسید
دیگه نیازی نیست چیزی رو مخفی کنیم
ولی قطعا یه کاری میکنن رو در رو بیانش کتیم
حس عجیبی داره
فکر میکردم وقتی فاش بشه خیلی باحال میشه
خیلی منتظر این لحظه بودم
فکر میکنم این لحظه داره نزدیکتر میشه
(تمامی خواهز / برادرها به زودی فاش میشن)
(...اولین شخص توی ویدیو)
(یون ها)
...من صدای مادر یا پدرم رو شنیدم
از ویدیوی اول میومد
نمیتونستم اشکام رو کنترل کنم
مال وقتیه که نوزاد بودم
میتونستم از اون موقع صداشون رو بشنوم
خدای من
خیلی خوشگلی
این روز اول نیست؟
چه خبره؟
(اتاق خواهر / برادرها در اولین روزی که قراره برسن)
(ویدیویی که چول هیون ادیت کرده)
چی؟ خیلی شوکه شدم
ترسیدم که دوباره حدس زده باشم
از دومین ثانیه این شکلی بودم که "چی؟"
چه خبره؟
(این حقیقت ماجراست)
(سوپرایز)
،خیلی مشخص بود که همه رو اشتباه حدس زده بودم
ولی یون ها و جونگ سوب اصلا قابل تشخیص نبودن
فکر میکردن جی وون خواهر جونگ سوبه
مطمئن بودم که تقدریبا سه سونگ و جونگ سوب باهم خواهر برادرنو
به خاطر همین خیلی شوکه شدم
....بقیه اغلب بهم میگن که زود باورم
این من رو میترسونه
با خودم فکر کردم "من اصلا کامل توی این برنامه بودم؟"
خوبی؟- تو چی؟-
دلم برات تنگ شده بود
خیلی زیبا شدی
خیلی شیرین و دوست داشتنیه خیلی
نمیدونستم یه برادر میتونه اینقدر با خواهر بزرگش دوست داشتنی باشه
...چیزی رو گفت که هیچ وقت نمیشنیدم
یا هیچ وقت از برادرم نمیتونستم بشنوم
حسودی نکردم ولی خیلی غافلگیر شدم
نمیدونستم یه خواهر و برادر میتونن اینقدر رابطه زیبایی باهم داشته باشن
خیلی شوکه شدم نمیدونستم کسی میتونه به خواهر یا برادرش بگه چقدر دلتنگشه
نمیدونستم کسی میتونه این رو به خواهر یا برادرش بگه
خیلی دوست داشتنی و شیرین بود
باعث شد بیشتر از قبل دوستش داشته باشم
حتی خیلی بیشتر
(دیدن کودکیت باعث شد یاد قدیم و دوران جوونی‌هات بیوفتی؟)
یون ها من رو شوکه کرد
حس کردم دارم به خودم نگاه میکنم
خیلی شبیه مادرتی
حتی شبیه به هم صحبت میکنن- اره-
فکر میکردم ما خیلی به هم شبیهیم
...حس میکردم دارم
به بچه‌هایی که بهشون تولد هدیه داده شده بود رو میدیدم
دیدنشون باعث شد بخوام باهاشون بهتر رفتار کنم
این فکری بود که موقع دیدنش به سرم رسید
من خیلی پسر شیطونی بودم
خیلی نافرمانی میکردم
یاد تمام اون لحظات افتادم
پس متوجه شدم شاید باید باهاشون بهتر رفتار کنم
(داستان خواهر و برادرهای متفاوت به زودی مشخص میشه)
خدای من
خیلی باحال بود
خیلی خوب بود
عالیه- این واقعا خوبه-
الان میتونم راحت صدات کنم
خیلی رابطه خوبی باهم دارین
دارن
،این موضوع که از هم مراقبت میکنن
و این موضوع که به هر کی نزدیکه میتونه ازش مراقبت کنه
نشون دهنده واقعیت وجودیشه
باعث شد فکر کنم خیلی مهربونه
ولی گفت با کسی که ازش بزرگتره قرار میزاره
میتونستم حین دیدن ویدیو بگم چه رفتاری میتونسته داشته باشه
...پس باید خیلی کیوت برای دوست دخترش رفتار کنه
مثل جوری که با خواهرش رفتار کرد
یهویی مثل یه بچه در مقابلش رفتار کرد
بنظرم کیوت بود
تاثیرگذار بود
واقعا بود- زیادی بود-
...خانوادشون
خیلی عالین- خیلی بامزن-
اولش فکر میکردم شماها باهم خواهر برادرین
واقعا؟- یکم شبیه بنظر میایم-
که اینطور
(یه صدای عجیب از طبقه دوم میاد)
ای وای
وای
خدای من
(اون نگرانه)
(یک ساعت قبل)
(یون جه داره آماده میشه عالی ظاهر بشه)
نه واقعا اونقدرام نگران نیستم
انتخاب دیگه ای ندارم اینهمه راه تا اینجا اومدم
چجوری کارم به اینجا رسید؟
(اون از بیرون صدا میشنوه)
(... همونطور که حال و هوا اوکی میشه)
تو دردسر افتادم
(تکون میخوره)
...شعار من اینه که آروم زندگی کنم
بدون اینکه توجه بقیه رو جلب خودم بکنم
خدایا
(درگیره)
تلاش کردم خودمو آروم کنم
ولی یکم بعد داشتم فکر میکردم "اینجا چیکار دارم میکنم؟"
"چجوری کارم به اینجا کشید؟"
(اون خبر نداره برادرش چقدر نگرانه)
(اون فقط داره بهش خوش میگذره)
فکر کنم صدای خواهرمو شنیدم
(خندیدن) خودشه
صدای آزاردهنده
وقتی صداشو میشنوم
فکر کردم که احتمالا اون نمیدونه من اونجا بودم
پس بنظرم جالب بود
ولی بعدش که صدای حرف زدن بقیه رو شنیدم نگران شدم
(اون با چشای اشکی منتظره)
این مربوط به زود شروع کردنه
واقعا هیجان دارم
سه دو یک وقت تموم شد
بذارین روی صورت زیبای یونگ وو زوم‌ کنم
بزرگ لبخند بزن
قشنگترش میکنه
دست و پا چلفتی نباش قشنگ بخند
یونگ وو بچه اول منه
...نمیدونم چرا ولی شنیدن صدای مادرم
حس عجیبی بهم داد
میدونم بقیه احتمالا بچه هاشون رو مثل پرنس و پرنسس بزرگ کردن
ولی از اونجایی که سرم با کار شلوغ بود نتونستم خوب مراقبش باشم
اون خیلی شیطونه
همچنین وقتی توی خونه میدیدمش اون همش درحال کتاب خوندن بود
وقتی از سرکار برمیگشتم و اینجوری میدیدمش احساس آرامش میکردم
باعث می‌شد فکر کنم که اون خوب بزرگ شده
دقیق یادم میاد
وقتی اون بدنیا اومد ده سالم بود
خیلی یهویی اتفاق افتاد
شما اختلاف سنی زیادی دارین
آره زیاده- بنظر منم-
"بنظر منم"
(بیست و دوسال قبل)
اوضاع چطور بود؟
بنظرم تو بیشتر از من ازش لذت میبری اینطور فکر میکنی؟- آره-
دقیقا مثل همین- مثل همدیگه این-
اونا شبیهن
خدای من
اونا خیلی شبیهن
یونگ وو و جویون
...جویون و یونگ وو
اونا خیلی شبیهن
واضح بود یونگ وو جویون خواهر برادرن
اون گفت حتی پوشک منو هم عوض کرده
یادم نمیاد باهاش دعوا کرده باشم
... از نظر یونگ وو خواهرش
خیلی بامزه بود و اونو خیلی دوستش داره
...دلیلی که جویون
مثل یه خانوم زیبا و لطیف بزرگ شده
ممکنه به دلیل حضور برادرش توی زندگیش باشه
...اون روش یه تاثیر مثبتی گزاشته
تا بتونه اینقدر دوست داشتنی بزرگ شه
این چیزی بود که به ذهنم اومد واقعا باحاله
اون بی نقصه
اگه یه برادر بزرگتر داشتم
امیدوار بودم مثل اون باشه
فکر کردم که اون یه انسان و یه برادر بزرگتر خیلی خوب برای اونه
چیکار داری میکنی؟
...یونگ وو بالغ شده
نمیدونم دقیقا کی اینقدر بزرگ شد
اما از بچگی چاره ای جز این نداشته
توی ویدئو های خونگی ما
اون خیلی شاد بنظر نمیاد
تو برادر بزرگتری باید اینکارو بکنی
...من یونگ وو رو
وقتی نوجوون بود توی ویدئو دیدم
بنظر میرسه اونموقع به اندازه الان نمیخندید
پس باعث شد یکم ناراحت بشم
اون همچنین خواهر کوچیکترش رو بزرگ کرده
اون میتونست خیلی زود بزرگ بشه
از اونجایی که اون بچه بود
حتما احساس فشار ...میکرده و مصمم بوده
که مستقل بشه و رهبر زندگی خودش باشه
...فکر کردم که باعث شد
از نظر نحوه بزرگ شدن کاملا شبیه هم به‌نظر برسیم
کاش یکم غر میزدن
...ولی هردوی یونگ وو و جویون
به نوعی خیلی مراعات میکنن
این حتی بیشتر آدم رو ناراحت میکنه
"چرا اونا هیچوقت عصبانی نمیشن؟"
"چرا اونا هیچوقت سرکشی نمیکنن؟"
"چرا اونا هیچوقت منو عصبانی نمیکنن؟"
بنظرم این خیلی عجیب میومد
تأثیری که میخوام روی اونا بذارم یا کاری ...که میخوام به عنوان مادرشون انجام بدم
اینه که هیچوقت مریض نشم
واقعا اگه من مریض بشم
...هیچی
اونا رو بیشتر از این ناراحت نمیکنه
من باید سالم بمونم
... هرکدوم از ما سه تا
بین خودمون نقش پدر رو تقسیم کردیم
فکر نمی‌کنم این یه نقص باشه
...میدونم دلیل طلاقش از مامانم
این نبود که منو دوست نداشته
من باید عمیقتر درمورد یونگ وو فکر کنم
...اون حتما از بقیه بچه ها بالغ تر بوده
چون اون بزرگترین بچه با یه خواهر خیلی ... کوچیکتر از خودش به همراه مادرش بوده
و احساس مسئولیت زیادی میکرده
این چیزیه که فقط کسی می‌فهمه که تجربش کرده باشه
پس میتونستم خیلی درکش کنم
...چیزی که راجع به یونگ وو حس میکردم
این بود که اون کوشا بود و حس مسئولیت زیادی داشت
میتونستم اینو خیلی درونش ببینم
متوجه شدم که ممکنه بخاطر نحوه بزرگ شدنش بوده باشه
و اینو راجع بهش خیلی دوست دارم
...فکر نمیکردم از اون آدما باشه که
خیلی راحت بتونه احساساتش رو بیان کنه
و یکم راجع به علت اینجوری بودنش فهمیدم
تعجب می‌کنم چطوری میتونه اینهمه مدت تحملش کنه
احتمالا تحمل کردن اینا داخل خودش سختش بوده
ولی وقتی اومد اینجا بروزش داد
اینهمه مدت تحملش میکرده
واقعا ازش خوشم اومد
اینبار ضروری بود
اغلب زیاد گریه نمیکنم
و معمولا راجع به خودم و خانوادم حرف نمیزنم
سعی کردم اینجا بیشتر حرف بزنم
باعث میشه حس کنم شاید ...باید اینهمه راه میومدم اینجا
تا اجازه بدم همه چیز بیرون ...بریزه و به روش خودش حل بشه
ما به فکر همدیگه ایم
ما واقعا شبیه خانواده شدیم
...وقت گذروندن با اونا
احساس لذت بخشی داره
...توی کل زندگیم
احتمالا تو توی زندگیت از همه بیشتر گریه کردی
شما خیلی شبیه همین- آره مگه نه؟-
دیدم شماها داشتین حرف میزدین
"چی؟"- منم همینطور-
منم- ...دیدم که حرف می‌زدن-
و رفتن- من نیمرخ صورتشون رو دیدم-
"چی؟"
چخبره؟- اونا مثل عکس برگردون یکسانن-
مثل یک کپی از همدیگه میمونن
از نیمرخشون متوجه شدم
بهش گفتم نزدیک نیاد ولی اون هی میومد جلو
بهش گفتم نزدیکتر نیاد- بهش گفته نیاد نزدیکتر-
ولی اون همش میومد
...پنج چهار سه
دو یک
(داستان بقیه خواهر برادر ها به زودی شروع میشه)
این پسره
(سومین ویدئو راجع به جه هیونگه)
آفرین جه هیونگ
جه هیونگ
اون نمیاد بیرون
فکر نمی‌کنم دیگه هیچ وقت مثل اونموقع توی زندگیم اینقدر مفتخر بوده باشم
وای نه
...جه هیونگ
واقعا خوش قیافس
وقتی میرفت همه میگفتن اون خوشتیپ یا خوش قیافه بود
اغلب گریه نمیکنم
..من
فقط وقتی حس اشتباه ... بودن میکنم گریه میکنم
...ولی شنیدن صدای مامانم از زمان بچگیم
...اما
نمیدونم چرا
...از وقتی بچه بودم
کاملا ضعیفم شدم
عمل جراحی های زیادی داشتم
اغلب خیلی به بیمارستان میرفتم
پس از وقتی بچه بودم
مامانم خیلی باهام مهربون بود و مراقبم بود
مامانم منو خیلی دوست داشت
پس شاید دلیلش اینه
برادرم وقتی بچه بود کاملا مریض بود
سخته
اون باید همه سختی ها رو تنهایی تحمل میکرد
من یه بچه مریض بودم
پس حس میکردم ذهنم هم داره ضعیفتر میشه
ولی از اونجایی که بزرگتر شدم
خیلی سالم تر شدم
و همچنین از اونموقع به بعد مریض نشدم
نمیخواستم مثل اونموقع ضعیف باشم
میخواستم اون روند رو از بین ببرم
و حین انجامش
رفتارم با مامانم خشن بود
ما خیلی دعوا کردیم و منم خیلی احساساتش رو جریحه دار کردم
بیشتر از همه بخاطر کارایی که باهاش کردم، متاسف شدم
(خواهر جه‌هیونگ)
(خواهر پارک جه‌هیونگ)
(سه‌سونگ)
سلام
غافلگیر شدم جه‌هیونگ و سه‌سونگ
فکرمی‌کردم اونا بدون خواهر و برادر اومدن
فکرمی‌کردم همدیگرو نمی‌شناسن
من پارک جه‌هیونگم و اون پارک سه‌سونگ
من پارک سه‌سونگم، سلام- درسته-
فامیلت پارکه؟
خیلی کیوته
(هشتم آگوست ۲۰۰۲)
حتی از اون موقع؟
(احساس خجالت)
جه‌هیونگ ظاهرا خشن به نظرمیاد اما دل نازکه
اون فکرمی‌کنه باید خیلی خوب ازمن مراقبت کنه
اون فکرمی‌کنه من مثل یه بچه ام
...مامان و بابا
می‌بینم که اونا دادن پیرمیشن
...بخاطر همین
...مامانم یبار مریض شد
موقعی که آلمان بودم
اون نمی‌خواست من نگران بشم بخاطرهمین بهم نگفت
مامانم به سرطان مبتلا شد
اون الان کاملا خوب شده
اما زمان خیلی سختی رو پشت سرگذاشت
اون یه آدم مهربون بود و در شروع بیماریش
نمی‌تونم تصور کنم چقدر بهش سخت گذشته
ای کاش اون‌موقع به اندازه‌ی الان بالغ بودم
و کنارش می‌موندم
از این بابت پشمیونم
احتمالا بخاطر ما استرس داشت
...وقتی بچه بودم و می‌شنیدم باهام حرف میزنه احساساتی تر میشدم
...چون انگار دلش برای بچگیام
تنگ شده بود
هنوزم پیش مامانم کیوت رفتار میکنم
...اما بعد از اینکه بزرگ شدم
...باهاش خوب نبودم
...و همیشه میگم
چرا اینکارو کردم؟
...از اونجایی که بچه هام تو سنی‌ان که
زیاد نمی‌تونن کنارم باشن
یکم احساس نا امیدی میکنم
اما همه‌ی چیزی که اونا تو بچگی‌شون داشتن من بودم
بنظرم زمانی که باهم گذروندیم خیلی ارزشمنده
بخاطرهمین ای کاش می‌تونستیم برگردیم به اون زمان
...ما رفتیم لندن و پاریس
دسامبر پارسال
پول همه چیو جه‌هیونگ داد هزینه‌ی رفت و آمد و همه چی رو اون پرداخت کرد
دو هفته‌ی کامل باهاش بودم و باهاش دست و پنجه نرم کردم
اون بهم گفت ممکنه وقتی ازدواج کنه فرصت سفر با من رو نداشته باشه
بخاطرهمین میخواد الان باهم بریم سفر
اون پسر خوبیه
نمی‌دونم چندتا پسر هستن که فقط با مامانشون به اروپا سفر میکنن
خیلی خوب بود
من واقعا بهش حسودی کردم که تونست مامانشو ببره اونجا
مامانم نمی‌تونه با هواپیما سفرکنه
اون از پرواز می‌ترسه
و همینطور دوست نداره از منطقه‌ی امنش خارج بشه
واقعا سختشه
اون هیچ‌وقت جایی که من بودم نیومده
به کسایی که می‌تونن اینکارو بکنن، حسودیم میشه
...همینطور، جه‌هیونگ
بهتر از چیزی بود که فکر می‌کردم
فکر می‌کردم اون یه آدم خیلی خیلی مهربونه
...قطعا باعث شد
بیشتر دوستش داشته باشم
اگه فکر می‌کنی اون کسیه که می‌خوای
پشت گوش ننداز فقط برو دنبالش
منتظر نمون
بابات خیلی بانمکه
اولش فکرنمی‌کردم تو و سه‌سونگ خواهر و برادر باشین
اصلا شبیهِ هم نیستین- درسته-
نه- شما سخت‌ترین حدس بودین-
من هیچ نظری نداشتم- ما هیچ شباهتی نداریم، درسته؟-
شما نه ...اما درمورد بقیه
بعد از اینکه فهمیدم چطوری بعضیاتون خواهر و برادرین
تازه متوجه شدم
اما هیچ نظری نداشتم- واقعا؟ می‌دونم نظری نداشتی-
(یه نفر منتظر زمان مناسب برای اومدنه)
(اون کنجکاوه بدونه طبقه پائین چه خبره)
اونا خواهر و برادرن فهمیدم
(داره میره)
چرا هیچ موی سیاهی نمی‌بینم؟
از پشت سرشون نمی‌تونم تشخیص بدم که کیه
تو دردسر افتادم
(ویدئوی بعدی اتاق خواهر و برادر هارو نشون میده)
این یکی
(...ویدئوی چهارم درمورد)
(چوآ)
به خودم گفتم گریه نمی‌کنم
هر کاری میشد کردم که جلوی اشکامو بگیرم
...این چیزیه که هیچ‌وقت نمی‌تونستم تصور کنم
که تو زندگیم اتفاق بیفته
اولش آسون نبود
می‌تونستم بگم درسته؟
سلام (چول‌هیون برادر چوآ ست)
حالت خوبه؟ تا الان خوب پیش رفته؟
یکم خسته‌ام اما خوبه
خیلی نگرانت بودم
اما هنوزم سرگرم کننده‌ست
اون با برادرش با لهجه محلی حرف میزنه
درسته
...درمورد خانواده ام
وقتی ۲۰ سالم بود، مامانم بخاطر سرطان فوت کرد
بعد از اینکه فوت کرد و ما مراسم تشییع جنازه رو برگزار کردیم
به خواهرم گفتم که باید بیایم سئول
باهم به یه آپارتمان استودیویی اثاث کشی کردیم و اینطوری شروع کردیم
پس دلیل خوبی وجود داشت که اونا انقدر بهم نزدیک بودن
اینطوری فکر می‌کردم
میل غریزیم بود که برم بیرون و دور بزنم
می‌خواستم همه‌ی کارایی که هم سن و سالام انجام می‌دادن منم انجام بدم
اما احساس مسئولیت شدیدی داشتم
همیشه وقتی با دوستام می‌رفتم بیرون واقعا احساس گناه می‌کردم
تا زمانی که مامانم از دنیا رفت کنارش بودم
و بعد از فارغ التخصیلی از کالج اومدم سئول
چوآ ظاهرا خیلی مهربون و حساس به نظر میاد
اما هرچی بیشتر می‌شناسمش بیشتر متوجه میشم چقدر قویه
...از اون نوع آدمایی نبود که
به چول‌هیون تکیه کنه و مسئولیت هایی که داشتن رو تقسیم کردن
اون فداکاری کرد و همه‌ی کارایی که وظیفه‌ش بود، انجام داد
درموردش اینطوری فکر می‌کردم
انگار خودش با همه چی کنار اومده بود
وقتی که همه‌ی این اتفاقا افتاد اون خیلی جوون بود
اما اون خیلی خوب از پس همه چی براومد و بزرگ شد تا آدم خوبی باشه
بخاطر همه‌ی اینا تحسینش می‌کنم
تو مراسم سالگرد فوت مامانم غذای موردعلاقه‌‌اش رو می‌چینیم
و باهم یه چیز خوشمزه می‌خوریم
مامانم خوشحال میشه ببینه ما باهم چیزای خوشمزه می‌خوریم درسته؟
بنابراین همه چیو می‌چینیم و تعظیم می‌کنیم
و بعدش مدتی رو با خواهرم تنها می‌گذرونم
می‌خوام کسی باشم که اون بتونه بهش تکیه کنه
می‌خوام احساس کنه ازش مراقبت میشه
...می‌خوام اون بدونه
که اون کسیه که بهش ایمان دارم
همه‌ی چیزایی که نمی‌تونستم به زبون بیارم
با تماشای اون، از ذهنم گذشت
...از طرفی خیالم راحت شد چون برامون فرصتی بود که بگیم
من و چوآ همیشه بهم تکیه کردیم
و در طول این مدت ...به خیلی چیزا غلبه کردیم
و بخاطرهمینم هست که تا اینجا زنده ایم
دلیل اینکه باهم بودیم این بود که می‌تونستیم باهم این ویدئو رو ببینیم
...واقعا فکر کردم
بهتره این قسمت رو ویرایش نکنم
زمانی که نشون میده بهم تکیه می‌کنیم
ما بزرگ شدیم و با خوشحالی زندگی می‌کنیم
و ما تبدیل به آدمایی شایسته با ذهنهای سالم شدیم
...بخاطرهمین فکرکردم که کلیپ ما
می‌تونه نشون بده آدمایی مثل ما وجود دارن و به بقیه انرژی مثبت بده
...وقتی که گریه ی چول‌هیون رو دیدم
بیشتر از وقتی که ویدئو رو دیدم، احساس ناراحتی داشتم
احتمالا اون خیلی چیزا از دست داده
واقعا خوشحالم که تو زندگیم یه خواهر بزرگتر دارم
بدون اون زندگی وحشتناک بود
اینکه اون تنها خواهرمه رو خیلی دوست دارم
تو سکانس آخر، این کجا بود؟- باحاله-
صحنه آخر خیلی باحال بود- مثل صحنه‌ی فیلم بود-
موافقم
اگرچه اونا خانواده‌م نیستن
برام بیشتر حس خانواده بودن داشت
این چیزیه که آدما درمورد کسایی که براشون مهمن میگن
بحث درمورد رو در رو وایسادن نیست
درمورد هم سو و هم جهت شدن باهمه
فکر می‌کردم در مورد زوج ها لازم نیست
همونطور که بهم تکیه می‌کنن هم‌سو و هم‌نظر باشن
نمی‌تونم بگم که قلبمو نشکست
...بنظرم تاثیر کذار بود که
اونا با حساب کردن روی هم به اینجا رسیدن
من گریه‌م تموم شد *کلیپ چول‌هیون و چوآ رو ببینیم
...این
...خیلی شگفت انگیز و تاثیرگذار بود
که اون دوتا اینطوری بهم تکیه کردن
خوشحال بودم که اونا رو تو سطح عمیق تری شناختم
...فکرکردم خوبه که چوآ یه برادر
مثل چول‌هیون داشت
باعث شد حس کنم بهشون نزدیکترم
...فهمیدم که
چرا تایپ ایده آل چوآ کسی بود که اون بتونه بهش تکیه کنه
فقط درموردش شنیده بودم
اما الان تونستم بهتر بفهمم
چجوری همه شون می‌تونن انقدر قشنگ باشن؟- ما همه مون باهم فرق داریم، درسته؟-
الان چشمات خیلی پف کرده
اوه خدای من
(همون لحظه، یون‌جه در طبقه دوم)
(بادقت نگاه می‌کنه)
اوه لطفا
لطفا لطفا نه نه
(علی رغم دعای اون، کلیپ بعدی شروع میشه)
(ستاره‌ی کلیپ آخر)
!تبریک) (اولین تولد کیم جی‌وون
خدای من
فامیلش کیمه
فامیلش کیم بود
کارتو خوب انجام میدی
خوشگل شدی این چیه؟
خوب شدی
یه بچه اونجا نشسته بود
و مثل یه ژنرال سالم و قوی بنظر میومد
دخترم سر به زیر بود
...پدرش و من به نوبت اونو نگه می‌داشتیم
چون خیلی سنگین بود
من الفبای کره ای رو تو ۴سالگی بهش یاد دادم
و فقط بعد از سه ماه به الفبا مسلط شد
بعد از تسلط به الفبای کره ای اون می‌خواست چیزای دیگه‌ای یاد بگیره
....من فرستادمش کلاس پیانو
و بعد از یک هفته معلمش باهام تماس گرفت
"گفت"اون خیلی بهتر از بچه دبستانی‌هاست
...بعد اون شروع به یادگیری و نواختن پیانو کرد
و توی تمام مسابقات پیانو کشور شرکت کرد
مقام اول، کیم جی وون
پیانیست خوبی بود
بچگیش شبیه من بود
حس کردم که با اون یه ارتباط‌هایی دارم
اون موقع به چی فکر می‌کردم؟
بچه بودم، نمیدونستم والا
چی رو به این اندازه دلم می‌خواست بدست بیارم؟
...احساس می‌کنم تو بچگی قوی تر از
الانم بودم
،بعد یه روز اُمد گفت
"مامان میشه دیگه پیانو نزنم و درس خوندن رو شروع کنم؟"
"می‌خوام تو خارج درس بخونم"
این یه چیزی اتفاقی بود که یک ده ساله بخواد بگه
"من با درس خوندن خودم رو نشون میدم،نه با پیانو زدن"
اون این رو گفت
...من به دخترم ایمان داشتم
،و میدونستم که چقدر باهوشه
پس انتظار زیادی ازش داشتم "اون چقدر میتونه موفق بشه؟"
...اون گفت که می‌خواد پیانو رو کنار بذاره
و به خارج از کشور بره تا تمام وقتش رو برای تحصیل بذاره
،از وقتی که اون داوطلب شد تا برای تحصیل به خارج بره
...هیچ وقت ابراز پشیمونی نکرد
یا شکایتی در این باره نکردش
(هفده سال بعد)
تو ۱۲سالگی رفتم کانادا
اونجا رو دوست داشتم طبیعتش رو دوست داشتم
"واسه خاطر همین خیلی دلم می‌خواست برم اونجا"
..."جایی که می‌خواستم برم"
"حتی بهتر از اون چیزی بود که فکرش رو می‌کردم" خیلی خوشحال بودم
،اون از ۱۷سالگی شروع به تحصیل تو خارج کرد
و ما اون موقع تو خارج موندیم و با هم اونجا تحصیل کردیم
وفتی بچه بود خیلی زود گریه‌ می‌کردش
، نازک نارنجی بود
پس به توجه نیاز داشت
زیاد چیزی نمی‌خورد و فقط گریه می‌کرد اون خیلی حساس بود
وقتی دنیا اُمد خیلی ریزه میزه بود
اون اندازه‌ی یه نوزاد نارس کوچولو بود
ضعیف بود- بچه ضعیفی بود-
دخترم تو مدرسه مراقبش بود
تو مراقبت از برادرش کارش خوب بود
وقتی بعد خراب کردن امتحانش گریه می‌کرد، اون دلداریش می‌داد
اونا اینطوری بودن
...ما با هم خوب بودیم ولی
وقتی که با هم مدرسه می‌رفتیم خیلی دعوا می‌کردیم
(برادر جی وون کیه؟)
اینطوری معلوم میشه کیه؟- کیه؟-
اینه؟
"حالا یه شرکت کننده جدید داریم"
یکم هیجان زده بودم
کجا قراره مشخص بشه؟
سلام- سلام-
چی شده؟
سلام
!خدایا، اون دقیقاً شبیه مامانه
موهاش خیلی فر بود
چرا به نظر میاد رنگش پریده؟
یهویی مثل یه بازیگر موزیکال ظاهر شد
مثل بازیگر تاتر- مثل بازیگر موزیکال-
مثل یه بازیگر موزیکال ظاهر شد
...تقریبا سه ثانیه دور و اطراف و نگاه کرد
و بعد اومد پایین
مثل گتسبی ظاهر شد
...تاحالا هیچوقت تو
مرکز توجه نبودم
خوش اُمدی
سلام- ،انگار جی وون پناهم بود-
می‌خواستم به محض اینکه اومدم پایین پیداش کنم
اسمت چیه؟
من برادر بزرگتر جی وون، کیم یون جه‌ام
سلام- اون برادرمه-
اولین برداشتم ازش خوب بود
آدم مهربونی به نظر می‌رسید
یکم منو یاد توفو انداخت
مثل توفو نرم
به نظر خجالتی می‌اومد
کاملا خجالتی به نظر می‌رسید
سلام- اون از تو بزرگتره-
من بزرگترم ولی اون مثل خواهر بزرگترم می‌مونه
با دیدن خواهر و برادرهای دیگه
تو این فکر بودم که کی برادرم میاد
....با دونستن اینکه اون لحظه می‌تونم پیشش باشم
خوشحالم کرد
خوشوقتم
شما دوتا فقط دوسال فاصله سنی دارین
آره- درسته-
وقتی برادر یه سال بزرگتره دیگه خواهر رسمی باهاش حرف نمیزنه
به ندرت رسمی و محترمانه باهاش حرف میزنم
کمتر از ده برابر بود
اولین بار چطور اینکار رو شروع کردی؟
،وقتی که تازه از کانادا برگشته بودم
فرصت های شغلی کمی بخاطر کوئید۱۹ بود
برای همین به پسرم نزدیکترم
اون خیلی مهربونه، پس کنارش احساس راحتی بیشتری دارم
دخترم هیچوقت تو کارش اشتباه نمی‌کنه، پس کار کردن باهاش سخت تره
...ولی میدونم که
چقدر برای والدینش اهمیت قائله
....کار موردعلاقه‌ی شوهرم
نوشیدن کنار اونه
مهم نیست چه اتفاقی افتاده، میاد و با پدرش نوشیدنی می‌خوره
....کسایی که تو خارج از کشور تحصیل می‌کنن
معمولا از خانواده‌های ثروتمندن
،ما پولدار نبودیم ولی وقتی که تو خارج از کشور بودیم
مثل اونا وضع خوبی داشتیم
راحت‌تر از اونا زندگی می‌کردیم
خیلی از دوست‌هامون این تصور رو داشتن که خانواده ما ثروتمنده
اون زمون خیلی تو تنگنا بودیم
باید شهریه‌شون رو تا آگوست براشون می‌فرستادیم
برای پرداخت شهریه‌شون وام می گرفتیم
و ۵۰۰۰ یا ۶۰۰۰دلار کم داشتیم
برای جبران اون مجبور شدم مخلفات غذایی زیادی درست کنم
اینطوری پولی که کم داشتیم رو جبران می کردم
،ما حدود ۱۰ سال تو خارج از کشور تحصیل کردیم
ولی به نظرم خیلی زود گذشت
با این حال، به نظر میاد که اون سال‌ها بهش فشار زیادی وارد کرده
یه روز بهم زنگ زد و گفت که مامانم غش کرده
...پسرم دوسال پیش تو ماه می
فارغ التحصیل شد
،با پرداخت آخرین شهریه‌اش
احساس آزادی کردم
،با طولانی‌تر شدن تحصیلشون
خیلی سختی کشیدم
،البته هیچوقت اجازه ندادم این رو ببینن
ولی واقعا خیلی سخت بود
،احساس راحتی و آرامش می‌کردم
ولی بعد تشخیص داده شد که سرطان دارم
ندیدم بیاد
،اون موقع
...چیزی که ناراحتم می‌کرد این بود که
بعد از وقف زندگیم واسه بچه‌هام
،و افتخار کردن به خودم
آخرش اینجوری اذیتشون کردم
آخرش بهشون آسیب زدم
...مامانمون
همیشه فقط نگران ماست
،وقتی تشخیص داده‌شد که اون بیماری داره
تو فکرش این نبود که واسه اون چیکار کنیم
اولین چیزی که بهش فکر می‌کرد این بود که به ما آسیب رسونده
،وقتی بهمون گفت که به این موضوع فکر می‌کرده
بیشتر از همه قلبم رو شکست
این چیزی نبود که انتظار داشتم
...وقتی داشت حرف میزد
که زندگیش رو وقف بچه‌هاش کرده و بعدا تشخیص داده شد که سرطان داره
فکر کردم میگه "زندگیم کجا رفت؟"
....سخت ترین لحظات برای مادر‌ها
...اون موقعی نیست که درحال جنگیدنن
زمانیه که ما بیماریم و زجر می‌کشیم
،از دکترم پرسیدم که سرطانم قابل درمانه یا نه
"و گفت"نمی‌تونم تضمینی در این باره کنم
....و شوهرم گفت
...که اگه اتفاقی واسم افتاد
به بچه هام بگم
،به محض اینکه وارد اتاق بیمارستان شدم
...."گفت"با دقت بهم گوش بده و بعد شروع کرد یه چیزایی بهم گفت
انگار برای اون آماده شده بود
"باید آماده این چیزا باشی"
"و این چیزا رو اینطوری حاضر کنی"
،همینطور که داشت حرف میزد
...بغض کردم
بعد اشک ریختم
،همینطور که داشتم گریه می‌کردم
،مامانم گفت
"چرا داری گریه می‌کنی" سعی می‌کرد خودش گریه نکنه
بعد اونم به گریه اوفتاد
،بعد دخترم گفت
"،واسه اولین بار تو زندگیم"
"فکر می‌کردم اشتباه زندگی می‌کردم"
ازش پرسیدم چرا
...امیدوار بودم
،که اون آدم خوبی بشه و سخت درس بخونه
...پس فکر کرد که
می‌خواد این کار رو بخاطر من انجام بده
...از اینکه نمی‌دونست
تو این مدت بیمار شدم ناراحت بود
...اون گفت در حقیقت ازم غافل شده
...چون نمی‌دونسته
که من وقتی داشتم خودم رو وقف اونا می‌کردم بیمار شدم
....فهمیدن راجع‌به بیماری من
....باعث شد واسه اولین بار فکر کنه
که داشته اشتباه زندگی می‌کرده
...بیشتر کار من
شامل بررسی سلامت هنرمند‌هاست
...اینکه غذاشون رو خورده باشن
و داروهاشون رو به موقع مصرف کرده باشن
واسه مراقبت ازشون مشغله زیادی دارم
،درحالی که داشتم به سلامت هنرمندها رسیدگی می‌کردم
نمیدونستم مامانم داره مریض میشه
این باعث شد که فکر کنم داشتم اشتباه زندگی می‌کردم
،بعد از اینکه بیماریم تشخیص داده شد
...به این فکر کردم که شاید نتونم نقشم رو
به عنوان یه مادر برای دخترم ایفا کنم
بعد، زندگیم رو جلو چشمم دیدم
"فکر کردم"درسته
"نمی‌دونستم اون کی به بلوغ رسیده"
"نمی‌دونستم کی پریود شد"
واقعا قلبم رو شکوند
هیچوقت قبل از این بهش فکر نکرده بودم
دخترم وقتی ۱۰ساله بود رفت خارج، پس نمیدونستم کی مریض شده
،کی دندون تازه در آورده
،کی اولین بار پریود شده
یا چقدر داره بهش سخت می‌گذره
هیچی نمی‌دونستم
...وقتی مشغول تامین مالی‌شون بودم
هیچوقت این چیزا به ذهنم خطور نکرد
...حالا من مریضم
....و به گذشته نگاه می‌کنم که چه مادری واسه دخترم بودم
...ما برای دخترمون روزی که برای اولین بار پریود شد کاری نکردیم
وقتی بقیه پدر و مادرا اکثرا براش گل می‌خرن و اینو جشن می‌گیرن
...فکر می‌کردم یه مامان عالی ام
با وقف زندگیم براشون، و حتی احساس غرور کردم
‌‌...فقط دلخراشه
که توی لحظات مهم باهاشون نبودم
مامانم حتی سرگرمی هم نداره
...اون فقط پول خرج می‌کنه
هزینه تحصیل توی خارج از کشور رو پرداخت کنه
...اون هیچوقت برای خودش لذت نبرد و وقت نگذروند
حتی سفرم نرفت
...اون می‌گفت از پرواز می‌ترسه
و توی خونه احساس راحتی بیشتری داره
...ولی فکر کنم واقعیت اینه که
اون هیچوقت بلد نیست از زندگیش لذت ببره
نمی‌تونست استراحت کنه و خوش بگذرونه
...چون
زندگی‌اش خیلی شلوغ بود حقوق زندگی به چک حقوق
این زندگی‌اش بود
...فکر کنم
من بیشتر از چیزی که داشتم وقت داشتم
...من تقریبا فکر کردم
می‌تونم روزی فداکاری‌اش رو جبران کنم
‌...و من به این کار ادامه دادم
کاری که می‌خواستم انجام بدم
بعد، فکر کردم این خیلی خودخواهانه بود
خب،
اگه اونقدر که فکر می‌کردم وقت نداشته باشم چی؟
...تصمیم گرفتم ظاهر بشم
...توی این برنامه
...چون نمی‌تونستم
...یکدفعه شغلم رو عوض کنم
یا پول بیشتری براش به دست آورد
که در حال حاضر غیرممکن به نظر می‌رسه
...می‌خواستم کاری کنم تا مامانم رو همون لحظه خوشحال کنم
تا اینقدر پشیمان نشم
می‌دونم چه حسی داره
...فقط می‌خواستم بغلش کنم
به جای ارائه کلمات زیبا
اون موقع منو یاد خودم انداخت
...فکر می‌کردم وجود داره
انرژی بیشتر توی خونه‌ بود اگه توی برنامه ظاهر می‌شدیم
...می‌تونستیم از غم و نگرانی دور شیم
...ما دو ساله که احساس می کنیم
و احساسات جدید رو تجربه می‌کنیم
برای همین تصمیمم رو گرفتم
به خاطرش با برادرم دعوا کردم
...این مدت بهش پیام دادم
در مورد اینکه چرا تصمیم گرفتم بیام تو این نمایش
...بعد کاملا ردش کرد
"و گفت" نمی‌تونم
باعث شد حالت تهوع بگیرم
و من حتی نمی‌خواستم باهاش صحبت کنم
من همین الان گفتگو رو با گفتن "خوب، پس" تموم کردم
بعد چند روز بعد
گفت که با عوامل ملاقات می‌کنه
...حتما اونو بیرون انداختن
...فکر کن
برای اومدن توی تلویزیون
اما احتمالا فکر می‌کرد
در مورد چیزی که بعد از دعوامون گفتم
آماده شدن براش، ما برای اولین بار زیاد صحبت کردیم
حتی آرایششم کردم
رو صورتش کرم پودرم زدم
گاهی استرس داشت
اما به طور طبیعی
یه سری لحظه های خنده‌دار هم بود
توی اون نقطه
"فکر کردم "این برنامه چقدر باحاله
"...این نمایش چطور بود"
"وضعیت خودتون رو بشناسین و وارد زندگی‌مون بشین تا روحیه ما رو روشن کنن؟"
من این فکر رو موقع آماده شدن زیاد داشتم
نمی‌دونم، اگه خوش شانس بودم
اما سرطان خیلی خوب به دارویی که انتخاب کردم پاسخ داد
من اونو با دارو درمان کردم
این که بچه هام توی تلویزیون ظاهر می‌شن یا توی نمایش موفق می‌شن،
اون دیگه دومه
...فقط تعجب می‌کنم که کدوم نویسنده
بچه های منو باارزش دیده
فقط افتخار می‌کنم که اونا انتخاب شدن
...به بچه‌هام می‌گم که من خیلی خوشحال تر
از قبلا شدم
...الان کلی دوست دارم
که می‌تونم سفره دلمو بازم کنم و
بهشون اعتماد کنم
حداقل اینجا،
مجبور نیستم تظاهر کنم قوی یا سرسختم
احساس هیجان و آرامش می‌کنم
...مدل فکر کردنش
شبیه منه
...احساس می‌کنم که
او مثل من بود اما از جنس متفاوت
اگه من توی موقعیت مشابهی جاش بودم
همونکارایی که اون کرد رو می‌کردم
می‌تونستم باهاش ارتباط برقرار کنم
باید بیشتر راجع به جی وون یاد می‌گرفتم
از دیدنت خوشحالم از دیدارت خوشحالم- دیدنت خوشحال کنندست-
حتما مضطرب بودی- می‌دونم-
چقدر باید عصبی بود- درسته-
چرا انقدر موهاتو فر کردی؟
نمی‌دونم والا
خیلی فرفریه- واقعا؟-
الان می‌تونم "خواهر" صداش کنم
جونگ سوب- خواهر جونی-
وای همش می‌خواستم این کارو بکنم- نمی‌تونستم خواهرمو صدا بزنم-
و خیلی خسته کننده بود- می‌دونم-
بذار یه بغل بهت بدم
یونگ وو داداش یونگ وو
من بزرگترم؟ سنتو نمی‌دونم
باحال بنظر میای- بیخیال-
تو سرد ترین بودی
بذار یه بغلت بکنم- داداش یونگ وو-
نباید نگران باشیم در مورد اینکه چجوری الان باهم صحبت کنیم
من مجبور نیستم از لقب برای صدا کردن به خواهرم استفاده کنم
سه‌سونگ هم راحت تر بنظر می‌رسید
تو خیلی با خواهرت مهربونی، جه هیونگ
جی وون باید تنها بوده باشه
نمی‌خوای اینجا باشی، می‌خوای؟
...حتی اگه از اولشم اینجا بودی
من مفید نبودم، درسته؟
...خیلی جالب بود که
تا ببینم تو بچگی چه جور بچه ای بوده
...سخته که بگم
...دوستای نزدیکم
درمورد این چیزا
...واقعا ممنونم که بتونیم همدیگه رو درک کنیم
در سطحی عمیق تر از همیشه
زمان واقعا معنادار بود برای من و همه
به نظر من باید خودمون رو دوباره معرفی کنیم
از جمله فامیلی هامون- با اسم و فامیل-
سلام، من داداش جی وون هستم، کیم یون جه
من مدیر کسب و کارم
دیدم
از دیدنت خوشحالم- از دیدنت خوشحالم-
من داداش جو یون هستم
اسمم لی یونگ وو عه از آشنایی باهاتون خوشحالم
من پارک سه سونگ هستم
توی شغل های مختلف در گردشم
من پارک چول هیون هستم،
و من داداشِ خواهرمم
و یه مدلم
من خواهر جونگ سوب هستم، لی یون ها
و ویولن سل هستم
من خواهرتم
من داداش کوچیک یون ها هستم، لی جونگ سوب
و من محقق هوش مصنوعی هستم
من خواهر بزرگ چول هیون هستم
پارک چوآ
و به عنوان مشاور رژیم غذایی کار می‌کنم
من برادر سه سونگ هستم، پارک جه هیونگ
من حسابدارم
من خواهر یونگ وو هستم، نه سال ازش کوچکترم
و اسمم لی جو وونه
اون خیلی ازش کوچیکتره- می‌دونم-
حتما اونو می‌پرستی
درسته- اون حتما خیلی دوستش داره-
از چشم اون باید خیلی کیوت باشه الان می‌تونم ببینم چرا
...یونگ وو همیشه خیلی بالغ بود
و آروم- درسته باید این باشه-
احساس می‌کنم خیلی به همه نزدیکترم
درسته- خیلی نزدیکتر-
وقتی بزرگترین راز فاش شد،
می‌تونستم اونو با ابعاد بیشتری ببینم
الان بیشتر می‌تونیم راجع به زندگی هامون صحبت کنیم
و بیشتر احساس راحتی کنیم
از سوی دیگه، همونجوری که روابطمون آسکار میشه
...من خودم در حال تبدیل شدن به کسی ام
...که محتاط تر و جدی تره
توی نزدیک شدن به کسی که بهش علاقه دارم
(نامه رسیده)
نامه رو بهمون داد- یون ها، لطفا اونو بخون-
آره، لطفا ...یا شاید باید از تازه وارد بپرسیم
!هی تازه وارد- !بله-
درسته
ما شکنجه‌ات می‌دیم؟
بالاخره می‌فهمیم اون کدوم طرفیه
این جامعه دو گروه داره
اینجوریه؟- آره-
یک گروه از چندتا نخبه هست
بذار ببینیم چه اتفاقی میوفته- به زودی متوجه میشی-
می‌تونم فقط اونو بخونم ...آره، دستات میلرزن
خیلی عصبیم- لطفا اونو با صدای بلند بخون-
«والدینت این آهنگ ها رو انتخاب کردن برات پخش کنم"
«خواهرا کارت‌هارو برای داداش هاشون انتخاب می‌کنن"
«و اونا با برادراش همسان میشن با زنانی که اسمشون رو کارته"
"لطفا همه کارت ها را باز کن و مرور کن اسم هارو رو قبل از انتخابت انتخاب کن"
"سریع انتخاب کن"
«والدینت این آهنگ ها رو انتخاب کردن برات پخش کنم"
چی؟وایتسا؟- ‌...این-
شاید منم اون نخبه ها باشم- میشه دوباره بخونیش؟-
همه لطفا صف بکشین
!من- !لطفا من-
چرا احساس می‌کنم مثل اینکه من به یکی از اونا تبدیل میشم؟
این اولین بارمه
امروز ما خانم ها کارت ها رو انتخاب می‌کنیم
اونا کارتن؟- آره-
...الان، ما باید...فکر کنم- آره-
(روی کارت ها، نام خواهر و برادر وجود دارد و عنوان آهنگ ها.)
...فکر کنم خانما انتخاب می‌کنن
قرار داداشش- !پس خانما قرارشون رو انتخاب می‌کنن-
یعنی ما برای داداشامون جلوی همه قرار انتخاب می‌کنیم
کارت ها عنوان آهنگ هارو داره و والدینمون می‌خواین بهشون گوش بدیم
چجوری آهنگایی باید باشن؟
(شب قبل بعد از اینکه همه رفتن)
(چراغ های خونه روشنن)
(یه نامه روی میز بود)
گفتن آخرین کوچه تو خیابونه درسته؟ تو دیدیش؟
بدوم لنزم نمیتونم کسی رو ببینم
باشه- پس نمیتونم الان کسی رو ببینم-
اینجاست؟
هست؟- بازه-
...این
خوبه
بذار در رو برات باز کنم- لطفا-
سرده.ممنون
(مامام بابای جه هیونگ و سه سونگ)
باید دمپایی بپوشی
اونا کفشای هاپویی منن
این خونه واقعا قشنگه- آره-
خیلی قشنگه
وقتی دروازه های خونه خودشون اتوماتیک باز شدن تعجب کردی آره؟
...واقعا سوپرایز شدم. واقعا
تا پلک زدن باز شدن
وقتی پلک زدم اینجوری باز شدن
(آه کشیدن) جدی
چرا همش دروغ میگی؟
فکر کنم فقط ما ۵ تاییم
من فکر میکنم ۵ نفر دیگه هم به جز ما هستن
...حس میکنم
که یه کاری باید بکنیم...میدونی؟
فک نمی‌کنم من تازه شروع کردم- درسته-
هیچ راهی نداره
!عزیزم
چیه؟- خدای من-
چرا؟- گوشه سمت راست-
چیه؟ ...مشروب اپیلوم-
(یه جای دیگه اینجا)
(مامان یونگ وو و جو یون)
سلام
!سلام- سلام-
فکر کنم هر وقت بخوای میتونی بشینی
چقدر تو زیبایی- نه نه این به خاطر آرایشه-
و خیلی فکر می‌کردم
"اون خوشگله"
وای چه تعریفی
خونه خیلی خوبه- واقعا؟-
درباره اینکه چقدر خونه خوبه هم حرف زدیم
یکم هم الکل خوردن
از الکلم خوشش اومد
الکل منو به خودش جذب کرد
چرا وقتی همه اومدن بطری رو باز نکنیم؟
(آخرین حضور پیدر و مادرها برای باز کردن بطری)
یه راه دیگه هم هست
سلام- خوشحالم از دیدنتون-
باعث افتخار ماست- خوش اومدید-
تقریبا اینجا بودی
بله- برام درموردش بگو-
به سلامتی- از دیدنت خوشحال شدم-
(به طور جدی مهمونی رو شروع کردن)
خیلی خوبه
خوبه درسته؟- بله درسته-
با شراب شروع می‌کنیم
از وقتی خیلی جوون بودیم ازدواج کردیم
"از وقتی خیلی جوون بودیم؟" "از وقتی خیلی جوون بودیم"- ...اونا-
وقتی بزرگتر شدن ازدواج میکنن؟
چند سالت بود وقتی ازدواج کردی؟- ....تو ازدواج کردی-
۲۶ سالمون بود- فهمیدم- !خیلی جوون بودید
۲۶سالتون بود وقتی ازدواج کردید؟- ...اونموقع-
اونا هم سنن. جفتشو متولد ۱۹۶۸ هستن- آها-
یه ماه بعد تو نایت کلاب همو دیدیم
!یه ماه نبود "کلاب شبونه؟"- !کلاب شبونه-
...خدایا- یه ماه بعد همو تو یه کلاب شبونه دیدیم-
تو نسل ما این رایج نبود- آها-
یه سنگ بزرگ توی دره پامکین کو هست که اسمش میریانگه
همسرم رو گذاشتم رو سنگ
بعد زانو زدم تا خواستگاری کنم یه ماه بعد از دیدارمون
واقعا؟ یادم نمیاد- بله-
ولی اون جوابمو نداد
اگه همینطوری ول کنم خجالت‌ آور میشه
من اون سکوت رو بله در نظر" "گرفتم و همونجور ادامه دادم
"!به راهت ادامه بده"- چه خفن-
۸ ماه بعد...درست میگم؟
نه ماه بعدش توی محراب کلیسا بودیم
"اون سکوت"
پدرشون واقعا خوشحال بود
بیاید بهش فکر کنیم
ممکنه نهایتا ما با هم فامیل بشیم
درسته- درست میگم؟-
... اول که بهش فکر کردم
درسته- چرا من انقدر راجع بهش خوشحالم؟-
میتونه اتفاق بیافته اگه اونا یه زوج بشن
فکر میکنم ممکنه
(یه نامه رسیده) فکر کنم یکی پشت دره
باید در رو باز کنیم؟- اونا اینجا نیستن نه؟-
چه دکمه ای رو فشار بدم که در باز بشه؟
(پدر جه‌ هسونگ و سه سونگ اومدن برسیش کنن)
یاخدا. چرا اینهمه نامه داریم
فقط یه نامه‌ست- بله-
... اینبار
...باشه من- باشه بخونش-
لطفا نام آهنگی که دوست دارید" "بچه‌هاتون گوش بدن رو بنویسید
"به همراه دلیل انتخابش"
"در یک نامه سر بسته"
آهنگی که دوست دارم بچه‌هام گوش کنن؟
از کیم هیون شیک چطوره؟ "My Love, Stay With Me"آهنگ
وقتی قرار میزاشتیم خیلی بهش گوش میدادیم
تمام مدت وقتی میرفتم بار کارائوکه میخوندمش
"آهنگ موردعلاقمونه"
"و اغلب اوقات تو قرارامون میخوندیمش"
منظورت از حفظ کردن چیه؟
تو توی حافظه من ثبت شدی نه این اتفاق نیافتاد
چی؟ "Pickaxe رقص?"
تو "ما معمولا باهم میخوندیمش" وایسا
وقتی رقص پیکاکسیمو نشونت دادم
در حالیکه "My Love, Stay With Me," رو میخوندم اون عاشقم شد
عاشقش شد
وای من. چطور تونستی قسمت رقص رو از جا بندازی؟
("My Love, Stay With Me" از کیم هیون سیک)
این آهنگ موردعلاقمونه) (و ما اغلب تو قرارامون میخوندیمش
خیلی سادست که فقط بگی "آهنگ موردعلاقمون"
من آهنگ "Loving Us" از جو هو مون رو انتخاب می‌کنم
آهنگ قشنگیه
عشق در طول زمان تغییر نمی‌کنه" "مثل طلوع آفتاب
خیلی عاشق اون آهنگ بودم- درسته-
جو یون و یونگ وو) "Loving Us" از جو ها مون)
من این شعر رو دوست دارم چون جوهر) (عشق رو به زیبایی نشان میده
من عاشق بخش "عشق در طول زمان) (مثل غروب خورشید تغییر نمی‌کنه" هستم
تو چه آهنگی رو انتخاب کردی؟
"Hit and Run" از یارن
عاشق انرژی تکون دهنده یارنم
...پیام آهنگ زندگی کردن
بیشترین قسمت زندگیه
پس باید تا جایی که میتونن رویاهای بزرگی داشته باشن
هر وقت که حس می‌کنم بی‌انرژیم این آهنگ منو سرحال میکنه
روحیتو بالا میبره؟- درسته-
یون ها و جونگ سوب) " and Run" از یارن)
(...عاشق پیامشم مخصوصا پیشنهادش که)
(میگه از جوونی و رویاهای بزرگ استفاده کن)
...اینجا- فکر کنم باید همینجا رهاش کنیم-
اینجوریه؟- بله-
نمیتونیم مکالمه رو متوقف کنیم می‌تونیم؟
!می‌دونم- ! خیلی داره بهم خوش میگذره-
خیلی دارم ازش لذت میبرم- فک میکنم باید تمام شب رو بمونیم-
باید تمام شب رو بیدار بمونیم- بیاید برو استپ بازی کنیم-
...برو استپ بازی کنیم و
بیاید لباساشونو عوض کنیم
خدایا‌. آره
برای همینه که آهنگ رو خوندن
دیگه نمیگم
"این آهنگ موردعلاقه پدرمه" وقتی این آهنگ پلی میشه
...اوه این آهنگ بابای من
... این آهنگ کیم هیون سیکه
"My Love, Stay With Me" از کیم هیون سیک
اونا آهنگ "My Love, Stay With Me." پخش کردن
... من به پدرم فکر کردم
و دلم براش تنگ شد
خدایا چرا نمی‌تونم بازش کنم؟
(چول هیونم یه آهنگ آشنا شنید)
چو آ و من فورا ارتباط چشمی برقرار کردیم
این آهنگ زنگ مامانم بود قبلا
وقتی مامانم مریض شده بود
خالم واقعا این آهنگ رو دوست نداشت
اونا میگفتن"چرا این آهنگ؟"
... من به پیام این آهنگ باور دارم
یه جورایی ناراحتشون میکنه چون اون درگیر بود
خیلی غم‌انگیزه. هرموقع که بهش زنگ میزدم واقعا منو ناراحت می‌کرد
"آهنگ میگفت "هر وقت سختته آسمون رو نگاه کن
مامانم داشت با مریضی می‌جنگید
و هروقت باهاش تماس می‌گرفتیم
همش باید این آهنگ رو گوش میدادیم
برای همین فراموش نشدنیه
آهنگ پیشواز مامانشونم) (توی نامه هست
آهنگ مورد علاقه من هست"Even If I Were to Be Born Again."
عاشق متنشم
گذاشتمش روی پیشوازم
حتی اگه اوضاع سخت بشه هیچ دلیل نداره که از عشق ورزیدن دست بکشی
پسوهر وقت باهام تماس بگیرن این آهنگ رو میشنون
الان تصمیم گرفتن به ترتیب) (کارتها رو بردارن
باید سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم- سنگ کاغذ قیچی؟-
!سنگ کاغذ قیچی- !سنگ کاغذ قیچی-
(سه سونگ آخرین نفر میره)
تا آخرینی- ببخشید داداش-
!سنگ کاغذ قیچی- !سنگ کاغذ قیچی-
!تو اولین نفری- اولین نفره- من دومین نفرم
سوم، چهارم و پنجم
اول جی وون یه کارت برمیداره)
من داداشمو به اون دختر وصل میکنم درسته؟
چون من با دخترا حرف زدم
دیدم چقد این برام سواله
که اوضاع بین اون و داداش من چطور پیش میره
...مغزمو آماده کرده بودم
که وقتی باید امتخاب کنم
واقعا کیه؟- کی میتونه باشه؟-
کیه؟- اون قراره چه کسی رو انتخاب کنه؟-
اگرچه اون و برادرش خیلی با محبت نیستن
حواسشون به هم هست
(بدون تردید کارت رو برمیداره)
این جوری پیش میره
چرا انقد مضطربم
یه لحظه هم تردید نکردم
یه لحظه هم تردید نکردی- بله-
از اونجایی که جونگ سوب دیشب هیچ پیامی دریافت نکرد
برای همین واقعا دلم میخواد بره سرقرار
خیلی سخته
...دلم میخواد یونگ وو
با چو آ یا سه سونگ قرار بذاره
من این آهنگ رو انتخاب می‌کنم
این آهنگ مورد علاقته نه؟ تو آهنگای اینجوری دوست داری
کارت رو با این امید انتخاب کردم که برای اون‌ مفید باشم
باشه
باشه، جونگ‌سوب؟- آره-
جویون، لطفا این رو بگیر- باشه، یونگ‌وو-
باشه، ممنون
(کارت رو به برادراشون تحویل دادن)
می‌تونم...می‌تونیم بازش کنیم؟
جونگ‌سوب اول چک می‌کنه) (که روی کارت چیه
صبر کن، چی؟
...خب، برای من
ئه "My Love, Stay With Me" اسم آهنگ
پس قرار من، خواهر جه‌هیونگ، سه‌سونگه
خوشحال بودم
به خاطر اینکه با کسی که می‌خواستم جور شده بودم
همین که کارت رو دریافت کردم
احساس آسودگی کردم
به نظر من
اون زمان عالی‌ای رو با سه‌سونگ در قرارش داشت
من اون رو با فکر کردن به اینکه "...اونا می‌تونن یه احساس متفاوتی داشته باشن"
"اگه به قرار دیگه‌ای برن" انتخاب کردم
...اون زمان رقص پیککس من باعث شد" "مامانت مجذوب بشه
و اونجا متوقف میشه
اون چیه؟- حرکت رقص پیککس چیه؟-
اون چیه؟- هیچ ایده‌ای ندارم-
منم نمی‌دونم- کسی هست درموردش بدونه؟-
فکر کنم مامانش اون رو از رقصیدن در اون روز محروم کرده
نمی‌دونم اون چیه- حتما مامان تحریم کرده-
(یونگ‌وو کارتش رو بررسی می‌کنه)
("I'm Not Alone" از سویونگ‌اون)
"اسمش تقریبا به نظر می‌رسه که" من دوستش دارم
قرار من چوآئه
قبل از اومدن به گانگ‌وون‌دو با جویون صحبت کردم
حدس می‌زنم من رو با کسی که گفتم بهش علاقه دارم جور می‌کنه
به نظر می‌رسه پیوند بین این دو قویه
برای همین، چوآ رو انتخاب کردم
یونگ‌وو و چوآ به قرار میرن) (ممنون از انتخاب جویون
(جه‌هیونگ هم کارتش رو بررسی می‌کنه)
...من
قرار من خواهر یونگ‌وو، جویونه
"تو قرار بهم خیلی قراره خوش بگذره"
"تموم روز رو به قرار میرم؟"
"نباید فردا کار کنم"
می‌خوام به یه رستوران باربیکیو ببرمش ...اون گفتش که کار مورد علاقش
خوردن گوشت با اطمینان زیاده
(جه‌هیونگ و جویون قراره به یه قرار برن)
کارت مثل مامان به نظر می‌رسه- می‌دونم، استفاده کردن از علائم نگارشی-
"...خاطراتم"
(یون‌جه هم کارت رو چک می‌کنه)
(جلوی خنده رو گرفتن)
(می‌خنده)
من اون آهنگ رو خوب نمی‌شناسم
...قرار من خواهر جونگ‌سوب
یونهائه- آره، یونها-
داشتم فکر می‌کردم
اگه بهم شانسی داده بشه" "که قرارش رو انتخاب کنم
"یونها رو انتخاب می‌کنم"
وقتی کارت رو بررسی کردم می‌گفت که قرارم یونها بود
...حدس می‌زنم جی‌وون فکر می‌کرد
که ما باهم جوریم
خوشحال بودم
کنجکاو شده بودم به خاطر اینکه اون تازه‌وارد بود
بیشتر از همه، اون بینی بلندی داشت
و من اتفاقی به بینی بچه‌ها اهمیت می‌دادم
برای همین، اون حداقل از لحاظ ظاهری تایپم بود
(اون قراره با یه مرد با یه بینی بلند به قرار بره)
(چول‌هیون کارتش رو چک می‌کنه)
از "Even If I Were to Be Born Again" اون کیم‌دونگ‌گیوئه
و قرارم جی‌وونه
(قرار چول‌هیون، جی‌وون)
...معتقدم چول‌هیون هم
می‌دونه که قلب جی‌وون به کجا تعلق داره
برای همینه که به خوبی می‌دونم
...همینطور می‌دونستم که چول‌هیون
احساسات رومانتیکی به جی‌وون داره
خوشحال بودم درموردش کنجکاو بودم
برای همین، می‌خواستم که مکالمه‌های بیشتری باهاش داشته باشم
صبر کن، این آهنگه؟
درسته، نمی‌دونم چرا پخشش کردن- همین رو بگو-
صدای بوق آزاد مامانه- به محض شنیدن این آهنگ-
"گفتم که" صدای بوق آزاد مامانه
یه نوشیدن چطوره؟- خیلی خب-
به‌ سلامتی- به سلامتی-
می‌تونم یه لحظه لیوان آبجو رو ببینم؟
!یکی دیگه داره میاد
امروز نامه‌های زیادی داشتیم- نامه‌های زیادی امروز بود-
(می‌خنده)
می‌خونمش- خیلی‌ خب-
باشه- آخرین مهمون، یون‌جه-
می‌تونه به یه قرار دیگه بره
یون‌جه قبلا قرارش رو دیروز انتخاب کرده
لطفا الان اسم قرارت رو بگو
خدایا- چطوری انتخاب کرد؟- چطوری انتخاب کرد؟
چطوری فهمید که کی رو انتخاب کنه؟
قرارت کیه؟
...خب
(شب قبل)
یون‌جه توسط خودش) (ماموریتی براش معین شد
و تکه‌های گوشت رو) (به کسی که دوستش داشت، تحویل داد
(انتخاب یون‌جه)
(یونها)
قرارت کیه؟
...خب
خب، من یونها رو انتخاب کردم
جدی؟
یونها رو انتخاب کردم
جدی؟- یونها؟-
!سرنوشته
راستش رو بگم قلبم یه لحظه وایستاد
چطوری یه همچین چیزی اتفاق افتاد؟
اصلا ممکنه؟
پس با یونها به دو قرار میری؟
آیگو
"چرا گفتی" آیگو؟
"چرا" آیگو؟- ای بابا-
این واقعا جالبه
دونستن سلیقه برادرش کارآسونی نیست
پس فکر کردم "حدس می‌زنم اون رو به خوبی بشناسم"
می‌تونم الان بگمش؟- آره-
واقعا شگفت‌زده شدم که یه فرد رو انتخاب کردیم
همچنین فکر کردم
"اون من رو می‌فهمه"
باتوجه به شخصیتش
فکر کردم که براش خوب باشه که با یه نفر به دو قرار بره
اون ایده خیلی برام جذاب بود
"مشخص کردن چیزا برای اون عالیه"
این حتی بهترم هست
اون درنهایت، دوبار) (با مرد بینی بلند قرار می‌ذاره
می‌تونی بهمون بگی که چطوری اون رو انتخاب کردی؟
درسته، چرا انتخابش کردی؟- کنجکاوم-
درحقیقت، همه‌اتون به رستورانم اومدین و شام خوردین
دیروز کجا رفتیم؟- دیروز؟-
چی خوردیم؟- اوه، گوشت خوک؟-
درسته
جدی میگی؟
جدی؟- واقعا؟-
جدی؟- واقعا؟ اون رستورانت بود؟-
آره، رستورانم بود- خدای من-
اون براساس برداشت اولیه‌ای که ازش داشت انتخابش کرد
حدس می‌زنم این نشون میده که اون خیلی شهودیه
و حتی خواهرش هم یونها رو انتخاب کرد
...خوشحال شدم که هردوشون
خواهرم رو انتخاب کردن
جای تعجب نبود که ما از غذای اونجا خیلی لذت بردیم
من خیلی اونجا خوردم- جدی-
!اون دلیلش بود- اون رستورانش بود-
واقعا؟
تو اونجا خیلی راحت به نظر می‌رسیدی
واقعا؟
بازی می‌کردی؟- زیر کلاه مخفی شده بودم-
حتما موقع کباب کردن گوشت گاو خنده‌دار به نظر می‌رسیدم
اصلا
شما دوتا خیلی متفاوت به نظر نمی‌رسین
جی‌وون به بابامون و من به مامانم رفتم
شما دوتا خیلی صمیمی‌این، مگه نه؟
فکر کنم ما الان خوبیم
به نظر می‌رسه اون واقعا می‌تونه به فرد سمت چپش اعتماد کنه
اون انتخابی نداره- اون از گزینه‌ها خارج شده-
...ما خیلی مهربون
شیرین با همدیگه نیستیم- واقعا؟-
شاید به خاطر این باشه که شما دوتا فقط یه سال باهم فاصله دارین
...جویون و یونگ‌وو- اوه، خدای-
(روز نهم، کی قلبتون رو لرزوند؟)
سخت‌ترین زمان برگشته
دودل بودم
ولی فکر می‌کنم الان یکمی محتاط شدم
به جه‌هیونگ فرستادم
ممنونم به خاطر اینکه وقتی داشتم" "گریه می‌گردم مراقبم بودی
این چیزی بود که نوشتم
باید سخت فکر می‌کردم
ولی هنوزم مطمئن نیستم
بعد از یه مدت طولانی) (همه‌شون پیاماشون رو فرستادن
تایپ شخصیتیت چیه؟- اوه، درسته-
من ای‌ان‌تی‌جیم
واقعا؟- !خیلی باحاله- (همه اینجا ای‌ان‌تی‌جین)
جدی، چه خبره؟- خیلی جالبه-
اون خیلی جالبه
(!بیا یه قرار باحال داشته باشیم)
سه‌سونگ بود
از اونجایی که باهم جور شدیم
"اون گفت که" بیا یه قرار باحال داشته باشیم
خوشحال بودم
فقط جونگ‌سوب رو داشتم که بهش پیام بفرستم
راستش، نمی‌دونم جونگ‌سوب چه احساسی داره
نمی‌خواستم تحت فشارش بذارم
برای همین تموم تلاشم رو کردم که جدیش نکنم
این احساس رو می‌داد که انگار ما مدت طولانی همدیگه رو ندیدیم
...نمی‌تونستم کمک کنم ولی نگران بودم
درمورد اینکه بهم پیام نده
(ما اشتراکات زیادی داریم)
اولین بار که خانواده‌ت رو دیدم) (دیگه غریبه به نظر نمی‌رسیدی
به خاطر لحن پیام
نتونستم بگم کی فرستادتش
فکر کنم جونگ‌سوب بود
(جونگ‌سوب خواهرت رو انتخاب کرد)
(پیام عوض شده)
حالا اسماشون رو لو دادن- حالا همه‌چیز رو می‌دونن-
ممکنه کسی خوشش نیاد
حالا اسماشون رو لو میدن- درسته-
"دوباره تغییر قلبی؟"- درسته-
(جونگ‌سوب خواهرت رو انتخاب کرده)
اونا حتی بهم گفتن کی خواهرت رو انتخاب کرده
جونگ‌سوب خواهرم رو انتخاب کرده
سه‌سونگ روز قبل انتخاب نشد
پس، راستش رو بگم، من چشمام روش بود
همینطور که با سه‌سونگ جور شده بودم
براش فرستادم
(اونا همدیگه رو انتخاب کردن)
(جویون برادرت رو انتخاب کرده)
چرا؟ قلبت می‌لرزه؟- ببخشید؟-
قلبت می‌تپه؟
خنده داره، تو هم باید گوشیتو چک کنی
این چیه؟- چی می‌تونه باشه؟-
!به نظرم واقعا خنده داره
می‌دونستم یه چیزهایی بوده ولی این بار با چشم های خودم دیدم
واقعا خوشحال بودم
...نمی‌دونم ولی
می‌خوام یه تاثیر خوب روی یون‌ها بذارم
نمی‌خوام ازم متنفر باشه
می‌خوام توی شرایط خوبی باشیم
و راستش رو بخوای
کلی چیز دارم که ازش راجع به اون بپرسم
فکر کنم جو یون هم همون حس رو داره
(از اینکه وقتی گریه کردم کنارم بودی ممنونم)
(پارک جه هیونگ، بیا توی دیتمون خنده های بزرگ رو به اشتراک بذاریم)
نوشته بود: "ممنون که وقتی گریه کردم کنارم بودی"
کنارم نشسته بود
و وقتی گریه‌اش رو دیدم دستمال کاغذی از زیر میز دادم
(بیا یه دیت فان داشته باشیم)
(چوا خواهر برادرت رو انتخاب کرد)
چی عوض شده؟
یه جورایی می‌دونستم چه اتفاقی داره میوفته
ولی با چیزی که توی تکست می‌بینم
نمی‌تونستم خودداری کنم و نگم: "اوه، من! چی؟"
(دم اسبی، ریزش موها... بعدش چی؟)
درمورد چیه؟- عزیزم یونگ وو-
اونها باید متن رو برای خواهر و برادرشون هم فاش کنن
"دم اسبی، موهات رو ول کن... بعدش چی؟"
چی بود؟- کچل-
(یونگ وو خواهر برادرت رو انتخاب کرد)
خوشحال بودم که یونگ وو خواهرم رو انتخاب کرد
...ولی نمی‌دونم درباره چه چیزهایی صحبت می‌کنن
یا اینکه چجوری زدنش برای همین فقط تعجب کردم
من واقعاً نمی‌دونستم کی این پیام رو برای خواهرم فرستاده
اگه همیشه یونگ وو بوده
یه پیچیدگی بزرگ می‌شد
اول، فقط لبخند زدم
و بعد، شروع کردم به فکر کردن به اینکه چه مدل مویی باید انجام بدم
"باید یه مدل موی جدید بهش نشون بدم؟"
(اون دونفر مثل همیشه احساسات خودشون رو نسبت به همدیگه ابراز کردن)
(اجازه بدین خاطرات شاد و مفرحی رو با همه اینجا بسازیم...)
(برای بقیه اوقاتی که با هم هستیم)
من متن رو برای چول هیون فرستادم
چیزهای مشترک زیادی وجود داره
برای همین نوشتم: "بیا خاطرات شاد و مفرح بسازیم..."
"با همه اینجا"
می‌خواستم احساس آرامش و درک کنه
"به ما اجازه بدن؟"
اونقدر به کلمات دیگه کنار «اجازه بدن» اهمیتی ندادم
فقط تعجب کردم
"اجازه دادن" کلی معنی داره؟"
"چرا او گفت: "اجازه بدن؟" این چیزی بود که فکر کردم
(مکالمه ای که اواخر شب و در حالی که همه خواب بودن و الان داشتیم) (احساس می کنم خیلی بیشتر بهت نزدیک شدم)
فکر کنم پیام از چول هیون بود
فکر کنم اون رو فرستاد و گفت: "خوشحالم که احساس نزدیکی بهت دارم"
مکالمه‌مون اواخر شب تأثیر قوی به جا گذاشت
و زمان باعث شد که احساس کنیم خیلی بیشتر به هم نزدیکیم
این چیزیه که توی متن نوشتم
(چول هیون و جی وون همدیگه رو انتخاب کردن)
(چول هیون خواهر و برادرت رو انتخاب کرد)
خوشحالم که رای صفر نگرفت
خیالم راحت شد
قبل از اینکه بهشون ملحق بشم
فکر می‌کردم اگه رای صفر بیاره مسخره‌اش می‌کنم
اما وقتی پیام رو دیدم
متوجه شدم که نمی‌تونم همچین کاری رو انجام بدم
(من فقط از وایبی که از دیروز دادی خوشم میاد)
ج
نمی‌دونم چرا
با وجود اینکه تازه یون جه رو دیدم
خیلی بهش احساس نزدیکی می‌کنم
بعد از دیدنش سر به فلک کشید
به محض اینکه به اینجا رسید، تمام مدت لبخند می‌زد
و من واقعا از نحوه لبخند زدنش خوشم اومد
قلبم یه بار دیگه به تپش افتاد
...نمی‌تونستم کمکی کنم
ولی هنوز تعجب میکنم
"چطور ممکنه همچین چیزی برای من اتفاق بیفته؟"
(یون جه دوباره یون ها رو انتخاب کرد)
چوا شبیه کسیه که همه والدینش دوستش دارن
اولش نگرانش بودم چون تنها درونگرا بود
بهت سخت گذشت، نه؟
به نظر می رسه که کارش خوبه- درسته-
...داره بهم خوش میگذره، منظورم اینه که
(بیا فردا یه دیت خوب داشته باشیم)
جه هیونگ واقعا توی استفاده از ایموجی ها خوبه
کیوته به نظرم
اون از ایموجی استفاده کرد که بگه گریه کردم
برای جو یون فرستادم
ایموجی ها به معنای چشم های پف کرده از گریه بودن
...فکر کنم من از ایموجی استفاده می‌کنم
قبلا ها البته کم
می‌خوام برسونه
...احساسم اینجوریه که انگار داریم شروع میکنیم
که همدیگه رو جذاب ببینیم
معتقدم که توی مسیر درستی هستیم
...ولی مطمئن نیستم
در مورد سرعت و وسعت
...مطمئن نیستم
که عاشقانه جذبش شده باشم
مجبور نیستی بفرستی؟- چی؟- لازم نیست متن رو بفرستی؟
چی؟ قبلا فرستادمش فرستاده بودی؟- آره-
(به خونه ما خوش اومدی)
مطمئن نیستم که چخبره
مطمئن نیستم کی اون تکست رو برام فرستاده
120 درصد مطمئن بودم که هیچ رایی نمیگیرم
بیشتر از هر چیزی خیالم راحت شد
(یون ها برادرت رو انتخاب کرده)
تقریباً جیغ زدم
از زمانی که رای آوردم خوشحالتر بودم
فکر کردم از همون روز اول؟
"چقدر عالیه؟" روی ابرها بودم
(نگران برادرت بودی؟) یه‌کم
خوبه که اول رای نگیری
ولی نگران بودم که اون از این موضوع دلسرد بشه
ولی من بهش افتخار می‌کنم که به سرعت اونجا مستقر شد
این جذابه
...می‌خواستم از اون شخص تشکر کنم و خوشامد بگم
که امروز قلبم رو به تپش انداخت
(اون نمی‌دونه از کیه، اما گرمای اون بهش رسیده)
همه چیز در حال حاضر جالب تر میشه، درسته؟
دیروز کاملاً شب بود
دیشب؟ بهت خوش گذشت؟- آره-
دیشب واقعا برام سخت بود- چرا؟-
الان همه چیز رو می‌دونی، درسته؟
آره، ما الان همه چیز رو می‌دونیم- درسته-
دیروز واقعا خوشحال بودم
....ولی واقها احساس ناراحتی کردم
بعد از فرستادن پیام ها
واقعا؟- ...می‌فهممش ولی-
درسته- البته-
هنوز خیلی وقت داریم- دقیقا-
(دو نفری که کنار کشیدن)
فکر کنم یه اتفاقی میوفته
...اوضاع اونجا چطور بود یا
...نه من واقعا
با کسی که بیشتر بهش علاقه داشتم قرار گذاشتم
درسته- خیلی خوشحال بودم-
خوشحال ترین بودم- درسته-
من واقعا تمام توانم رو گذاشتم اون شخص مورد علاقه من بود
می‌تونستم واقعا حسش کنم- درسته-
خیلی خوشحال بودم
ولی براساس بعضی از نشونه هایی که متوجه شوم
چوا انگار یکی دیگه رو توی قلبش داره
نمی‌دونم- منم-
...شاید بعدا
...خیلی خوب و دوست داشتنی پیدام کنه
از برای بقیه مردها نبود
با این حال فقط 8 یا 9 روز از اینجا می گذره
هشتمین روزپومه- هنوز خیلی وقت داریم-
اره داریم
هنوز راجع به تسلیم شدن حرف نمیزنم
...حس میکنم چوا
بین دونفر رو خراب کرده
اینجوری به نظر میرسه- درسته-
اون واقعا بهت علاقه داره
فکر نمی‌کنم هنوز ذهنش به طور کامل روی کسی باشه
اینجوری به نطر میاد- آره-
این یه موقعیت خنده داره
ـ..اون با برادر کوچکتر صحبت می کنه
از زنی که اون رو رد کرده
!داره با برادرش حرف میزنه- این هرگز هیچ جای دیگه اتفاق نمیوفته-
میوفته؟- هیچوقت هیچ جای دیگه اتفاق نمیوفته-
و برادرش داره بهش دلداری میده
اره بهس میگه که همه چیز درست میشه
(اونها در حال آماده شدن برای برگشت به سئول هستن)
کارت خوب بود- تو هم-
!هنوز کلی چیز دارم که راجع بهش باهات حرف بزنم
جونگ سوب خیلی آدم خوبیه
واقعا؟ چی باعث شد که این رو بگی؟
می‌خوام بدونم
خیلی با ملاحظه‌ست- میفهمم-
من فقط ازت می‌خوام که بیشتر از هر چیز دیگه ای خوشحال باشی
از حرفی که میزنی تهجب میکنم
به همین دلیله که گفتگوهای جانبی خیلی مهمه
اونها می‌تونن اینقدر به برداشتت از کسی تأثیر بذارن؟
ببین چطوری داره به جونگ سوب کمک میکنه- !اون الان خیلی میخوادش-
اون سرش گرمه- نگرانم می‌کنه-
چجوری میتونه فورا با جونگ سوب طرف بشه؟
نمی‌دونم که این روی نظر من درباره جونگ سوب تأثیر می‌ذاره اگه چوا بودم- انجام میدادی؟-
بر اساس این که این دو چقدر به هم نزدیکن- می‌دونم-
احساس می کنم ممکنه یکم روش تأثیر بذاره
دوبار بهش فکر می‌کنم- ...دوبار به جونگ سوب فکر میکنم-
با هر کاری که انجام می ده- آره تو باید دو باره فکر کنی-
...نمیتونم باور کنم
این اتفاق میوعته به محض اینکه اونها خواهر و برادر خودشون رو فاش کنن
داره جالب تر میشه- موافقم-
خیلی پیچیده ست- باورم نمیشه-
!خونه ایم
انگار دوباره یکی شدیم برگشتیم، خیلی عالیه
(چیزهای اطراف خونه تغییر کرده)
!جه هیونگ
!جه هیونگ- !جه هیونگ-
یکی داره صدات میکنه چرا بهم زنگ زدی؟
دلم برات تنگ شده بود
چرا همه انقدر تحسینت میکنن؟
خیلی رومخه ...من همیشه
حس میکنم میخوام بالا بیارم
!چشمات رو بزرگ تر باز کن
!چشمام تا ته بازه
خواهرم دختر خوبیه
لطفا باهاش خوب باش
(بانوی عالی)
مشکلش چیه؟
(وسط دیدن خواهر و برادرها سرگرم می‌شه)
نزدیکه بری دیت
ولی فقط یکی از شما یا خواهر یا برادرهاتون می‌تونین قرار بذارین
چیکار باید بکنم؟
بذار من اینبار داشته باشم
مثل خواهر برادرهایی هستین که مثل سگ و گربه ان
(خواهرها و برادرهای شلوغ چی رو انتخاب میکنن؟)
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.