..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
…موهام (یون جاه در حال بررسی موهاشه)
!بهم ریخته شده
چرا من تو درست کردن موهام اینقدر بدم؟
!خدایا، خیلی زشت بنظر میام
(رئیس اول سطل‌های زباله رو خالی می‌کنه)
صبر کن، پوست‌های خربزه اینجا چه کار می‌کنن؟
!تو نمی‌تونی اینجا باشی
♪ این فاجعه‌ست ♪
♪ ضایعات غذا داخل کمپوست میره ♪
!نمی‌دونستم تو اینجایی
!یون‌ها
!دوباره داری تمیز می‌کنی
می‌خوای برات قهوه درست کنم؟
دستت درد نکنه من بلافاصله برمی‌گردم
فقط باید اینو بیرون بیارم
!ممنون بابت قهوه
حالا فقط یکم صبر کن
ببینم چیزی بیرون میاد
دیشب تونستی خوب بخوابی؟
آره، دوباره تو مخفیگاه وقت گذروندیم
دوباره اونجا رفتی؟- آره-
خب بقیه اونجا بودن
چرا بدون من رفتی؟
تا کی اونجا بودی؟
دور و بر 5:30 صبح
ممنون بابت قهوه عالیه
خوشحالم- یون‌ها برام قهوه درست کرد-
من رو خیلی خوشحال کرد
صورتی هم بهت میاد
تو هم اینجوری فکر می‌کنی؟- آره-
صورتی روشن واقعاً بهت میاد
یون جائه انگار که الان آروم‌تر شده؟
قبلا خیلی استرس داشت
قبلا می لرزید، اما دیگه نه
جفتشون توی بهترین حالت خودشونن
آره، واقعا- اوضاع خیلی خوب پیش میره-
صورتی روشن واقعاً بهت میاد
(بعد از قهوه)
الان میری؟ …من فقط نیاز دارم- می‌خوای اینا رو بیارم پایین؟-
بله لطفا، ممنونم
سنگیننا- مشکلی نیست-
من میرم پایین و بهشون خبر میدم
ممنونم
!وای نه
چرا؟ فقط یکم استراحت کن
!روز خوبی داشته باشی، بعدا می‌بینمت- !ممنونم-
(،بعد از رفتن یون‌ها)
تو راه برگشتن به خونه) (خیلی سبک به نظر میاد
سلام- چی؟ سلام-
تازه واردی؟
نه، من کل مدت اینجا بودم
آخه موهات جدید به نظر می‌رسه
تو هم اینجوری فکر می‌کنی؟- تو کاملا متفاوت به نظر میای-
(چول هیون دومین مدل موی خودشو انجام داد) صبحانه می‌خوری؟- آره-
سه سونگ به عکس خودش) (با جونگ ساب نگاه می‌کنه
روز قبل یکم سخت بود
…و من از طریق متن اون تا حدودی تایید کردم
که تو قلب جونگ ساب تغییری ایجاد شده
(،دیشب)
(جونگ ساب به جی وون پیام داد)
(و سه سونگ ترجیح داد به کسی پیام نده)
!این دلخراشه
آره، دیدن سه سونگ واقعاً دلخراش بود
اون باید در حال حاضر چیزای زیادی تو ذهنش داشته باشه
نمی‌تونم درکش کنم که ...چه حسی داره که
بهش حسی داری ولی هیچی ننویسی
عمیقا عاشقش شدم
برای همین صدمه دیدم
من می‌خوام با جونگ ساب حرف بزنم
،من می‌خوام باهاش حرف بزنم
می‌خوام این کارو وقتی انجام بدم، که بتونم بهتر بپذیرمش
(سئونگ در حال رفتنه)
(همون عصر)
غذا خوردین؟
یه ساندویچ مونده یه ساندویچ ژامبون و پنیره
پس واس خودمه- …اما این-
می‌دونی سه سونگ کجا رفت؟
من نمی‌دونم، امروز تو خونه نبود- چرا اون اینجا نیست؟-
(سئونگ رسید خونه)
اون کیه؟
حدس بزنید کیه؟
!این سه سونگ هستش کجا بودی؟
این یه رازه
چیزی خوردی؟
از صبحه هیچی نخوردم
پس اینو می‌خوای؟
عالیه من از پلیورت خوشم میاد
واقعا؟- آره-
واقعا؟ ممنونم- چرا؟-
من فکر می‌کنم تو ژاکت‌های بافتنی بهتر به نظر میاد
منم همین‌طور- ،من واقعا نمی‌بینمش-
ولی من حدس می‌زنم اینطور باشه
امروز چی کارا کردی؟
رفتم اداره و کار کردم
فقط کل روز کار کردی؟
با بدبختی اینا رو گرفتم پس احساس بدی دارم
لطفا مراقبش باش
!اون خیلی کیوته
همیشه همین‌طوره
(اونا بعد از رفتن یون‌ها ساکت شدن)
تا حالا از مخفیگاه زیرزمین استفاده کردی؟
آره، دیروز با جه هیونگ استفاده کردم
واقعا؟- آره-
ماهم باید ازش استفاده کنیم؟
واقعا؟- آره- مطمئنا، پس
تو راه خونه برنامه‌ریزی ...کرده بودم ازش بپرسم
که می‌خواد من استفاده کنه یا نه
،می‌خواستم ازش بپرسم ولی اونم به همین فکر می‌کرد
،که خوشحالم کرد
اما من اونقدر عصبی بودم که ممکنه قلبم شکسته بشه
می‌خوای الان بریم؟
از سه سونگ پرسیدم که می‌خواد با من از مخفیگاه زیرزمین استفاده کنه؟
اما سه سونگ می‌تونست در موردش احساس ناراحتی کنه
…فکر کردم ممکنه احساس ناراحتی کنه
که با یکی دیگه ازش استفاده کرده
من از این بابت نگران بودم
(جونگ ساب از سه سونگ پرسید که می‌تونه حرف بزنه)
(جو یون رسید خونه)
!من خونم
!جو یون- به خونه خوش اومدی-
لطفا بهم نگاه نکنین
چرا نه؟
چون آرایش نکردم
باشه
همه جمع بشین تا به جو یون نگاه کنین
!دوستان
!لطفا اینجا رو نگاه کنین !لطفا اینجا رو نگاه کنین
چرا اوپاها همیشه اینطورین؟- یونگ وو چشه؟-
!همه جمع بشین تا به جو یون نگاه کنین
(به شدت از صورت بدون ارایشش محافظت می‌کنه)
!لطفا اینجا رو نگاه کنین !لطفا اینجا رو نگاه کنین
آهای‌ایها الناس) (جو یون آرایش نکرده
(با موفقیت وارد منطقه امن شد)
(افتخار می‌کنه)
…راستی
نباید کسی بفهمه که میریم اونجا
…اما این
(افراد زیادی هستن)
می‌خوای اول بری؟ یا اول برم؟
می‌خوای اول بری؟ یا چی؟
می‌خوای اول به اونجا بری؟
می‌خوای چیکار کنی؟- !ساکت-
وانمود کردن به اینکه) (انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده
سه سونگ با استفاده از پتو) (برای اون علامت می‌فرسته
(و جونگ ساب راه می‌افته)
بالاخره داره کار می‌کنه
(جونگ ساب اول به سمت مخفیگاه میره)
(به طرز ناخوشایندی وایستاده)
اون فقط با جعبه دستمال) (…کاغذی بازی می‌کنه
(تا در نهایت به سمت پایین حرکت می‌کنه)
من نمی‌تونم علامت رو به "پر شده" تغییر بدم
چیکار کنیم؟- چیکار کنیم؟-
!اوه خدایا
(به دست گرفتن ماشین لباسشویی)
!دوتاشون درست دم در نشسته بودن
…اینجوری که
از خواهرم می‌خوام که اونو به "پر شده" تغییر بده
(سایه‌ای مرموز در کمینه)
…رفتم بالا
…و با یونگ وو ارتباط چشمی برقرار کرد بلافاصله
!از شکاف در
…می‌بینم که یه حیوون وحشی میاد
(اون دوباره توسط یونگ وو منهدم شد)
"چی؟ "پر شده؟
با کی؟
موفق شدی؟
برش گردوندم- واقعا؟-
یونگ وو با چشمای درخشان بهم نگاه می‌کرد
اون تو رو دید؟- حتماً کنجکاو بوده-
"یونگ وو گفت "پر شده؟
تقریباً انگار که پرسید "چرا شما دو نفر میرید پایین؟"
اونم یکم آسیب دیده به نظر میاد
من مدام این احساس رو دارم که …یونگ وو در حال تماشای سه سونگ هستش
به این معنی که
بالاخره اونا سر قرار رفتن
این باعث شد فکر کنم که اوضاع بین اونا خوب پیش میره یا نه
سلام- سلام-
چطوری؟- خوبم-
تو چطور؟- من؟-
یه ذره بهم سخت گذشت
…خب- چی؟-
بیا به نتیجه برسیم- درست نتیجه بگیریم؟-
آره- باشه پس-
در حال حاضر چه خبره؟
چی؟
تو کجا هستی؟
قلبم؟
!اون خیلی رکه- "تو کجا هستی؟"-
!خیلی باهوش بود- !می‌پرسه دلش کجاست-
!این خیلی خوب بود
خیلی مستقیم ازش پرسید
!داره می‌پرسه قلبش کجاست
و این کار به صورت فشاری هم انجام نشد
دلتنگ بود- "تو کجایی؟"-
بم بم کجایی؟
بم بم بخاطر برنامه تور جهانی) (خودش امروز نتونست با ما باشه
کجایی؟
کی برمی‌گردی؟ دلمون برات تنگ شده
تو کجایی؟
قلبم؟
…خب… قلبم
می‌خوای صادق باشم؟- آره-
صبر کن
مطمئن نبودم که قراره چی بگه
…احساس می‌کردم جونگ ساب همچین چیزیه
از من بخواد باهاش حرف بزنم ،تا بگم احساساتش تغییر کرده
حتی اگه به سراغ شخص دیگه‌ای رفته باشه
خیلی استرس گرفتم
باید از نتیجه گیری بگذرم؟- روراست باش-
من؟
هنوز نتیجه‌ای ندارم
اما به طرز عجیبی نمی‌تونم بهش فکر نکنم
و اون کیه؟
تو من؟- آره-
"چرا گفتی "به طرز عجیبی؟
اون نمی‌تونست به من فکر نکنه؟
فکر نمی‌کردم این وقت مناسبی برای گفتن همچین چیزی باشه
…تحت تاثیر قرار گرفتم
که باید سعی کنم با همه اینجا قرار بذارم
تو این خونه؟- آره-
،و من سعی کردم بهش پایبند باشم
اما من به تو فکر می‌کردم
من؟- آره-
پس ازت خواستم که با من به اینجا بیای، تا بتونیم سر صحبت رو باز کنیم
من فکر می‌کردم که تو قلبتو عوض کردی
درمورد اون می‌خوای حرف بزنی، مگه نه؟
آره
ساعت 10 صبح بود؟
اونا در مورد مهمونی) (نوشیدنی دیشب صحبت می‌کنن
راستش منم انتظارش رو نداشتم
وقتی دیدم چقدر دیر شده تعجب کردم
تا صبح با جی وون مشروب خورد
و مطمئن بودم که اونم بهش پیام داده
دیر شروع کردیم به خوردن
…و
می‌خواستم بهش نزدیک بشم
من در موردش کنجکاو بودم
من بیش از حد صادقم؟
نه، من دوستش دارم واقعا؟- آره-
احساس می‌کنم از نظر شخصیتی شبیه هم هستیم
پس فکر کردم کنارش احساس راحتی می‌کنم
،من در مورد اون کنجکاو بودم
و یون جائه نقل مکان کرده بودن، و اون با خواهرم قرار ملاقات گذاشت
بنابراین نزدیک شدن بهش آسون بود
…خب
خب چی؟ الان چی؟
الان چه حسی دارم؟- آره- …الان که فهمیدی چه حسی داری
شخصی که می‌خوای باهاش آشنا بشی؟
انگار نیازم برآورده شده
یعنی که کنجکاویت برطرف شده؟
الان بهتر می‌شناسمش- و؟-
فقط الان بهتر می‌شناسمش
…من صادقانه بهش گفتم
…که از نوشیدن با جی وون لذت بردم
و اینکه می‌خواستم باهاش آشنا بشم
اما منم بهش گفتم که تغییری تو قلبم و هیچ‌چیز دیگه‌ای ندادم
،هرکسی کل این سیستم رو به روش‌های مختلف می‌گیره
و من واقعا می‌تونستم احساسش کنم
اون با تو فرق داره؟
به صورت کامل، و من اینو درک می‌کنم
،اون گفت که در مورد جی وون کنجکاوه
پس اون می‌خواست اونو بشناسه
و اون احساس کرد که ناسازگار هستن
نمی‌دونم چی شده بود، حالا هرچی
من یه سوال دارم، ولی یکم عجیبه که ازت بپرسمش
هرچی می‌خوای ازم بپرس- هرچی؟-
می‌دونی چطوری برای دیت دیگه با هم هماهنگ شدیم؟
…و
تو فرصت دادی- آره- چرا اینکارو کردی؟
چرا دادی؟
…من- خب؟-
راستش رو بخوای به محض این که بهم گفتن تصمیمم رو گرفتم
به محض اینکه سوال ازم پرسیده شد- واقعا؟- …آماده بودم که از شانسم صرف نظر کنم
درست وقتی که سوال رو شنیدم- واقعا؟- واقعا؟- آره-
متوجهم
برای من مهم بود که بدونم چرا اون تصمیم گرفت شانس خودشو ول کنه
من تصمیم گرفتم بدون تردید شانس خودمو برای برادرم واگذار کنم
،و من حدس می‌زنم وقتی اون در موردش شنید
اون فکر می‌کرد که من واقعاً نمی‌خوام باهاش قرار بذارم
…بیشتر حواسم به این بود که دیت برادرم کی بود
چون می‌خواستم بهش کمک کنم
و من فکر کردم تو هم شانس خودتو از دست میدی
واقعا؟- آره-
به همین دلیل بود که از شنیدن اینکه تو شماره یک رو فشار دادی تعجب کردم
تعجب کردی؟- مطمئن بودم که دو رو فشار میدی-
فکر کردم ارزش امتحان کردن رو داره
هر چی
جو یون؟
!جون یون ساعت هشته
(جو یون جواب نمیده)
جو یون؟- !شنیدم-
ساعت هشته- باشه-
باشه
با جو یون میری بیرون، آره؟
آره
دوستایی دارم که وقتی ما جوون بودیم به جو یون یاد دادن چطوری گونگی بازی کنه
(جو یون بعد آماده شدن داره پایین میاد)
پایینه اومدی؟
"پر شده؟"
(اون تابلوی اشغال رو برای مخفیگاه زیرزمین دید)
کی الان داره از مخفیگاه استفاده می‌کنه؟
سونگ ساب
و جی وون؟
سی سینگ؟
(!داره سرگرم کننده‌تر میشه)
خب بعدا می‌بینمت- بعدا می‌بینمت-
!فعلا- شب خوبی داشته باشین-
سعی کن زیاد از مخفیگاه زیرزمینی استفاده کنی
دیروز با تو ازش استفاده کردم
یکم بیشتر استفاده‌اش کن
احساس نمی‌کنم امادگی ...این رو داشته باشیم که
مدتی اونجا تنها باشیم- می‌فهمم-
اگه درست به نظر بیاد بعدا ازش استفاده می‌کنم
مطمئنم این کارو می‌کنی
(یونگ وو و جو یون در حال رفتنن)
تو همین حین، جونگ ساب و) (سه سونگ هنوز تو زیرزمینن
سفر گانگون دو واقعا سخت بود
چرا سخت بود؟ از کی باهاش دست و پنجه نرم می‌کردی؟
اوضاع بعد اینکه از رستوران خارج شدیم خیلی سخت شد
بذار این رو روشن کنم
متن رو فرستادی چون تغییراتی تو قلبت حس کرده بودی؟
چون تغییراتی تو ذهنت حس کردی؟
اون روز واقعا روز باحالی بود
واقعا از اون روز لذت بردم و بخاطر همین بهش پیام دادم
پس‌ چرا برات سخت بود؟
...چون من فرستادم چون اون بهت جوابی نداد؟
برات سخت بوده
حتی وقتی که هیچ احساسی بهش نداشتی؟
!دارم می‌ترسم- ...می‌دونی هیچ راهی نیست-
برای در رفتن از وقتایی که یکی انقدر آماده بحث کردنه
من باشم شروع میکنم به چرت و پرت گفتن
هر چی که به ذهنم می‌رسید رو می‌گفتم
حتی نمی‌خوام حرف بزنم
مغزم هنگ میکرد
مدت زیادیه که باهام ارتباط نداشتن
پس به نظر می‌رسید سو سونگ واقعا خودش رو برای این مکالمه آماده کرده
...فقط تصور کن چقدر راجع به همه اینا ممکنه فکر کرده باشه
تا به این سوال رسیده- درسته-
...تصور کن چقدر راجع این موضوع فکر کرده
!برای اینکه بتونه خیلی راحت این سوال بپرسه
!اون منظم و سازماندهی شده کاراش رو می‌کنه درسته- ...باید-
باید خیلی براش سخت باشه
پس چرا برای تو سخت بود؟
...چون من فرستادم چون اون جوابی نداد؟
برات سخت بوده
حتی وقتی هیچ حسی بهش نداشتی؟
...فقط- فقط ناامید شدی درسته؟-
نه
یکم ناامید بودم
‌...اما بیشتر از اون فکر کردن راجع به گذشته رو شروع کردم
تا ببینم اشتباهی داشتم یا نه
منظورت رو فهمیدم- ...خب-
برای همین پایین بودی؟- همه چی عالی بود-
و بهش پیام دادم چون زمان خوبی داشتم
در حالی که اون داشت به این پیام‌های متفاوت از من فکر می‌کرد
آره، این قابل درکه
...گفت به چو پیام داده
و ناراحته چون پیامی از طرف اون نگرفته
فهمیدم اون شکننده‌تر از اون چیزیه که نشون میده
الان می‌فهمم چرا اون کار رو کرده
بخاطر همینه که الان خوبم
منم زمان سختی داشتم
چی؟ واقعا؟- آره-
واقعا؟- آره-
سو سونگ هم گفت که اونم تو دوران سفر گانگون دو زمان سختی رو داشته
چی‌ بهت انقدر سختی داد؟
چی؟
نه چرا؟
!چون انگار عوض شدی
چی؟- آره-
!امکان نداره
انتظار نداشتم انقدر رک باشی
!حتی در هم نزدی همینجوری امدی تو
خب در باز بود
در باز بود پس منم امدم تو
...نگه- دارم سرگیجه می‌گیرم-
!خدایا داری گیجم می‌کنی
نمی‌دونستی؟- نه نمی‌دونستم-
نمی‌دونستم چه حسی داری
هیچ راهی نداشتم تا دقیق راجع بهش بفهمم
اگه می‌خواستی می‌تونستی با کس دیگه‌ای آشنا بشی
بقیه‌ام می‌تونستن تو رو بشناسن
...نمی‌خواستم کاملا محدودش کنم
...از آشنایی با بقیه بچه‌ها
چون اگه می‌خواست می‌تونست با بقیه بچه‌هام آشنا شه
اما با این حال اون تو ذهنم بود
نتونستم کمکی کنم
احساس کردم دارم این فرصت رو ازت می‌گیرم
فرصتم؟- آره-
انگار سخت در اشتباهی
اینجوریه؟- آره-
چطور سخت اشتباه می‌کنم؟- خیلی به بقیه اهمیت میدی-
اما لازم نیست اینجوری باشی
واقعا؟- نه-
حس می‌کنی نیازت برطرف شده؟
آره ولی به نظر نمیاد راضی شده باشی
نه راضیم
مطمئنی؟- آره الان حس بهتری دارم-
احساس می‌کنم بعد اون جلسه خیلی به سو سونگ نزدیک شدم
این نتیجه‌ای که می‌خواستم نبود
در مقایسه با اطمینانی که از ساب جونگ دارم
اطمینانی که اون بهم داد کافی نبود
جلسه زیرزمینی همین‌طوری تموم شد
اما من کاملا راضی نبودم
معلومه چون جوابی که می‌خواست بشنوه رو نشنید
رایج‌ترین اشتباهات مرد‌ها رو تو این موقعیت می‌دونی؟
چیه؟- ...مردا باید-
اینجور مکالمات رو به عنوان یه فرآیند در نظر بگیر ...برای بهبود این رابطه
و انجام کار‌های متفاوت رو یاد آوری کنن
در عوض خیلیا فکر می‌کنن "اون الان دیگه رفته"
آن‌ها به راحتی فکر می‌کنن که اینجور حرف‌ها می‌تونه به کل رابطه پایان بده
یه چیز دیگه‌ام هست که سو سونگ تا الان خیلی اذیت شده
اون نباید اینقدر راضی به نظر برسه- دقیقا-
،اون خیلی راضی به نظر می‌رسید درحالی که طرف مقابلش اینجور نبود
اون نمی‌تونه اونجور به نظر بیاد چون بعدش باشگاه و سونا رفته
دقیقا
یکی کاملا راضیه و یکی نیست
درسته
(صحبت زیرزمینی اونها با احساسات متفاوت به پایان می‌رسه)
!فعلا- فعلا-
(یون‌ها و سه سونگ میان بالا)
چطور بود؟- منظورت چیه؟-
قرارت چطور بود؟
عالی بود، عصبی به نظر میومد
...ENTJ من فهمیدم که، آدمایی با تایپ شخصیتی
خیلی زود عاشق نمیشن
این رو تو گانگون دو فهمیدم
!توام خیلی باحالی
...در مورد چی حرف زدین
با ساب؟
ما همه سو تفاهم‌ها رو رفع کردیم
سو تفاهم داشتین؟
آره شما دو تا دیروز یه صحبت طولانی داشتین
راجع بهش حرف نزد؟
اون چیزی راجع به سوتفاهم‌ها چیزی نگفت
خب دیروز ساب جونگ چی‌ می‌گفت؟
...اینکه شما دو تا قرار‌های زیادی رفتین- درسته-
گفت که خیلی ازش لذت برده
...با ساب
...جونگ ساب در مورد علاقش به من صادق بود
از همون اولش بهم اطمینان داد- آره منم اینجور فکر می‌کنم-
همین باعث شد احساسم بهش بیشتر بشه
احساساتت به طور طبیعی وقتی یکی بهت اطمینان میده رشد می‌کنه
به خاطر همین فکر می‌کردم خطرناک‌تره
...احتمال اینکه
کلا تغییر کنه زیاده
فکر می‌کنم سفر گانگوو دو نقش خیلی مهمی داشت
از خطری که تو ذهنم بود آگاه بودم
...ولی احساس اینکه شخصا
خوب بود که اون تو قرارمون بهم اطمینان می‌داد
ولی وقتی چیزی تغییر کنه
یکم بهمم میریزه
"!اون نباید به من اینجور علاقه نشون می‌داد"
کلا تصورم اشتباه بود
ولی اون خیلی ساده‌لوح بود
اون همینطوره
و صادقه
اون ساده‌لوحه مثل‌ یه احمق
تو رابطه؟
مطمئن نیستم که اون تو رابطه چطوریه؟
ولی معمولا- مطمئن نیستی؟-
و این گزینه رو داریم که از دیروز کسی بهمون پیام نداده
فکر کردم دیشب به کسی پیام ندادی چی؟- فکر کردم دیشب به کسی پیام ندادی-
دیشب؟
به کسی پیام ندادم مگه نه؟- آره-
می‌دونم، اینجور به نظر میاد
فکر کردم نظر جونگ ساب راجع جی وون عوض شده
نمی‌خواستم به اون نشون بدم که باهاش چیزی داشتم
نمی‌خواستم تو این راه باشم
ولی هنوزم قلبم شکسته
داری به گریه میندازی من رو- ...خب-
چیکار باید می‌کردم؟
!همین الانم از جفتشون خوشم میاد
جدا هر چی نزدیک‌تر می‌شیم
همه چی سخت‌تر میشه- همینو بگو-
هممون‌ی حس داریم- !می‌دونم-
فکر می‌کنم همه راجع به یه چیز نگرانن
چه میشه اگه کسی رو انتخاب ...کنیم چون باید بعد سه هفته
و چیزی با ارزش‌تر رو از دست بدی؟- !می‌دونم-
چیزیه که منم بهش فکر کردم
شرط می‌بندم همه اینجوری فکر می‌کردن
یه نفر دوباره باید تمرین کنه
(یکی‌ داره تمرین می‌کنه)
...این- شبیه جونگ سابه-
جونگ سابه واقعا؟- بله-
تمرین می‌کنه؟ ...من
می‌خوام اون رو در حال تمرین ببینم
وقتی صحبت راجع به رابطه وسط میاد چیزی زیادی راجع به جونگ ساب نمی‌دونی؟
نه- می‌خواستم راهنمایی بگیرم-
(یه رستوران تو سئول)
(اونا اینجان تا دوستای یونگ وو رو ببینن)
باید وقتی رسیدن سفارش بدیم؟
آره بیا الان منو رو نگاه کنیم و وقتی رسیدن سفارش بدیم
جو یون همین الانشم همه چی رو میدونه
بیشتر از یه دهه‌اس که اون به پاتوق من پیوسته
اولین بار بود که هممون باهم مکگولی می‌گرفتیم
یونگ وو خیلی خوش تیپه بنابراین نمی‌تونم تصور کنم که دوستاش چقدر باید خوش تیپ باشن
اونا باید خیلی خوش تیپ باشن
!من نمی‌تونم صبر کنم تا اونا رو ببینیم- من واقعا به اونا حسادت می‌کنم-
معرفی خواهرم به دوستام
خواهر و برادر معمولاً خواهر و برادرشون رو به دوستاشون معرفی می‌کنن؟
به ندرت اتفاق میاُفته
نه- هیچ‌وقت اتفاق نمیاُفته-
اگه خواهر کوچیکتر داشتم
و دوستم در حالی که با هم بودیم عاشقش میشد
!نه
در واقع دوستم رو می‌کشتم- چرا؟-
!به هیچ‌وجه- تا این حد میری؟-
جاناتان، از اون متنفری اگه پاتریشیا با یکی از دوستات قرار بذاره؟
قبلا به یکی چشم داشت- !نه-
اما اون دوست
باید این داستان رو براتون تعریف کنم؟
!این باید یه داستان واقعی باشه !پاتریشیا فقط می‌خنده
مسئله اینه که به همون اندازه که اون زشته
اون چندتا دوست خوش قیافه داره
من واقعا تعجب کردم، می‌دونی؟
پس چرا دنبال دوستش نرفتی؟ تو باید دنبالش می‌رفتی
من اون رو نمی‌خوام
نه، دوستش رو دوست نداشتم- ...من-
من هر کاری که از دستم بر میاد انجام دادم تا از این اتفاق جلوگیری کنم
...فقط- کمکی نمی‌کنی- دوست من برای اون خیلی خوب بود- اون واقعا هیچ کمکی نمی‌کنه-
حالش خوبه، همه از من تشکر می‌کنن- باید بهش کمک کنی-
اما اینجاین که سر راه اون قرار می‌گیرین
وای من
!هی- !سلام-
!ببین کیه
!باید مودبانه‌تر به من سلام کنی
چطور بودی؟
!رئیس چوی- !رئیس چوی-
اونا دوستای دبیرستانی یونگ وو هستن
اونا از دوران دبیرستان با من معاشرت داشتن
ما با هم گونگگی بازی می‌کردیم و همیشه با هم شوخی می‌کردیم
ارزیابی تربیت بدنی داشتم
اما نتونستم یه رول پشتی انجام بدم چون خیلی ترسیده بودم
از دوستاش خواستم به من نشون بدن که چجوری این کار رو انجام بدم
بنابراین یکی از اونا مجبور شد حدود 50رول پشتی رو برای من انجام بده
خیلی سالمه- انجام 50 رول پشتی خیلی داغ به‌نظر می‌رسه-
من تعجب می‌کنم که اون با 50 رول پشتی تا کجا پیش رفت
مطمئنم اون جلو رفت تا دوباره بره- البته-
اون برای تکرار اونا به نقطه شروع برگشت؟
قبل از این تو خونه بودی؟- بله-
جو یون تازه از سر کار به خونه برگشت
درست بعد از اینکه اون به خونه رسید از خونه خارج شدیم
همتون اونجا با هم زندگی می‌کنین؟ بله- بله، ما با هم زندگی می‌کنیم-
الان پنج جفت خواهر و برادر هستن- پنج جفت؟-
تا چند روز پیش باید طوری رفتار می‌کردم که انگار یه غریبه اس
جدی؟- آره-
مجبور شدم خیلی رسمی باهاش صحبت کنم
به هر حال نه اینکه ما در پنهون کردن رابطمون کار خوبی انجام دادیم
حالت‌های صورتت اون رو از بین نمی‌بره؟
خیلی خندیدم
و ما خیلی شبیه همیم- دقیقا-
!این درسته
شرط می‌بندم همه سریع فهمیدن که شما خواهر و برادرین
بعد از اون درمورد اون صحبت کردیم
و همه گفتن که از قبل می‌دونستن که ما خواهر و برادریم
اونا از زمانی که ما برای اولین بار وارد شدیم این رو می‌دونستن
(غذای اونا سرو میشن)
بزنیم به سلامتی؟- !به سلامتی-
این اولین باره که با جو یون مشروب می‌خورم
حق با شماست- من هم همین‌طور-
الان به اندازه کافی بزرگ شدی که مشروب بخوری، درسته؟- !البته-
تو بچه نیستی، درسته؟
دو هفته گذشت به روز رسانی دارین؟
هنوز اتفاق جالبی اُفتاده؟
یکی هست که در حال حاضر درگیرشم
اون چجوریه؟ ...اون
واقعا بامزه‌ست، درسته؟- بله-
اون بامزه اس و- بامزه‌تر از برادرت؟-
اون شکل دیگه‌ای بامزه‌اس
اون یونگ وو رو میذاره پشتش
یونگ وو به ندرت پرت میشه- می‌دونم-
اون خیلی بامزه اس- بله-
اون خیلی مهربونه- اون خیلی بامزه اس-
واقعا؟- اون برای من کاملاً ناجوره-
من تا حالا کسی مثل اون رو ندیدم- واقعا؟-
به خاطر همین جذبش شدی؟
فکر می‌کنم این نقش داره- متوجه‌ام-
یه جورایی شبیه اونه
گونگ یو؟- آره، اون این کار رو می‌کنه، یکم-
اون؟- بله-
اون شبیه گونگ یو و مینهو از شاینیه
اون همیشه لبخند می‌زنه- اون خیلی خوشحال میشه که این رو بشنوه-
اون قبلا به خوبی از اون آگاهه؟- اون از قبل میدونه- اون از قبل میدونه؟- آره-
رسمیه
نه تنها این، اون در خوانندگی هم خوبه
برو بابا- اون باهوش هم هست-
اون هم باهوشه؟
می‌بینم که قلب‌ها از چشماش بیرون میاد- !می‌دونم-
اگه اون بدونه که شما دوتا ،خواهر و برادرین- بله-
اون باید مراقب یونگ وو هم باشه- اونا حتی هم اتاقین-
شما هم اتاقی با دوسش هستین؟- خدای من-
اونجا به من خوش می‌گذره
اون هم همین حس رو داره؟
"اون هم همین حس رو داره؟"
فکر کنم- شما بچه‌ها طرف منین، درسته؟-
!البته- اون رو پیش ما بیار-
اگه باهات هیچوقت به مشکل نخوره براش غذا میخریم
این خوبه چون همه افراد در خونه از هر نظری عالین
من با جو یون با هر کدوم از اونا خوبم
بله، گروهی که با اون هستین مسائل- در واقع-
تو چی؟- من؟-
کسی اونجا داری؟- اونجا هم داری؟-
من از جو یون پایدارترم
من با کسی ثابت ترم فقط یک نفر؟- هر دو-
اونا متقابل با همدیگه هستن
از اول- از اول تا الان-
فقط با اون شخص؟- بله-
به جشن فارغ‌التحصیلی من اومدی؟
حتما رفتم ابتدایی- ما قطعاً اونجا شرکت کردیم-
اون زمان بود که من تو ارتش بودم
من رویای بزرگی در مورد مراسم فارغ‌التحصیلی دیدم
از وقتی جوون بودم
من به ندرت هراسون میشم
اما من می‌خواستم خیلی قوی به نظر برسم
فکر کنم تو هم به فارغ‌التحصیلی من رسیدی
افراد زیادی برای فارغ‌التحصیلی دبیرستانم اومده بودن
بله، پس فارغ‌التحصیلی شما از مدرسه راهنمایی بوده باشه
این خیلی سالمه
چرا من برادر بزرگتر ندارم؟
من می‌خوام به جای جو یون اونجا باشم
بعد، سه نفر دیگه منجمد میشن
!اینطوری نباش
!خدای من
چرا این رو میگی؟
"می‌تونم بنوشم؟"
"می‌تونم"
!من می‌خوام خواهر کوچکتر باشم
تو خیلی بدجنسی- خدای من-
عروسی جو یون یعنی
فارغ‌التحصیلی شما- شما هم باید به عروسی من بیاین- شما شرط‌بندی کنین
حتما میریم عروسی البته- ما باید اونجا باشیم-
شما بچه‌ها قرار نیست گریه کنین، درسته؟
باید گریه کنیم؟
حالا که داریم در مورد گریه صحبت می‌کنیم، چیزی برای گفتن دارم
یونگ وو تو خونه خیلی گریه کرده
کی؟- کی؟-
یونگ وو؟- بله-
می‌دونی که یونگ وو به ندرت گریه می‌کنه، درسته؟
درست نیست؟- به ندرت گریه می‌کنه-
نگاه کردن بهش برای من یکم دلخراشه
اون به ندرت در مبارزاتش شریکه
و معمولاً همه چیز رو به تنهایی مرتب می‌کنه، اما
من تقریبا 20 ساله که اونا رو می‌شناسم
و هیچ‌وقت منو ندیدن
که حتی نزدیک به گریه باشم
انقدر شوکه شده بودن که حتی منو اذیت نمی‌کردن
اونا فقط مجذوب شده بودن
در حالی که در مورد خانوادت صحبت می‌کنین؟
در حالی که در مورد خودش صحبت می‌کنه
و در حین تماشای چیزها
برو بابا
باید نامه می‌نوشتیم
و خیلی عجیب بود
احساسی داشتم که هیچ‌وقت نداشتم و برام سخت بود
حتی اپن لحظه رو هم به یاد ندارم
تو همون جمله اول گریه کرد- گریه کردی؟-
(یونگ وو گریه کرد)
(یونگ وو دوباره گریه می‌کنه)
حتما بعدا ببینین
این که گریه کرد یکم تکون دهنده اس
درسته؟- آره-
...من حتی- فقط یه بار نبود-
خب، وقتی بقیه در مورد زمانی که یونگ وو گریه میکرد، حرف میزنن
که- ازشون میپرسم کدومش؟-
اون اغلب گریه می‌کنه؟- من مجبورم-
برای من سرگرم کننده اس، من در حال فیلمبرداری از نمایشم
فکر می‌کردم دوستای برادرام احساس خوبی ندارن
همون‌طور که مدت زیادی بود
"اما اونا گفتن "کی انقدر بزرگ شدی
"که با ما نوشیدنی بخوری؟"
و مثل قبل شوخی کردن
برای همین، من راحت بودم و اوقات خوبی رو سپری کردم
جو یون از دیدن دوستام به اندازه دیدن اون تعجب نکرد
که جالب بود
امروز یه غذای عالی خوردم، حالا بریم- درسته-
از شاممون لذت بردم- دیدن شما بچه‌ها عالی بود-
تو نمایش موفق باشین ممنونم- درسته-
(یونگ وو و جو یون برمی‌گردن)
برگشتن- اونا اینجان-
(دمیدن هوا)
(یک قلب ظاهر میشه)
اون کار خوبی انجام داد و قلب رو کشید
(یونگ وو حال و هوای خوبی داره)
(ورود به اتاق)
اینا رسیدن
من اونا رو از یه مرکز خرید آنلاین خارجی خریدم
تو دیوونه‌ای- می‌خواستم این رو با من داشته باشن-
باور نکردنیه
این یه سس تنده که با ترافل درست میشه- واقعا؟-
انقدر خوشمزه اس که الان بارها از آمریکا سفارش دادم
تو کره موجود نیست- باور نکردنیه-
من تازه از خارج گرفتم- متوجه‌ام-
چجوری اون رو بخوریم؟
چطور بذارم الان این بو رو حس کنی، جائه هیونگ؟
باشه- فقط بوییدن این حس خوبی به شما میده-
این دیوونه اس- درسته؟- من می‌خوام چیپس رو تو اون فرو کنم و اونا رو بخورم
این دیوونه اس، ناچو- !ناچو- ناچوهای آغشته به این خوبن
هی، این رو فقط یه بار بو کن
با ناچو واقعا عالی میشه
بوی سالسا میده
این یه سس تند ترافله
فقط با بوییدن این احساس خوبی دارین
...اوه، درسته، توی روزای هفته
ترسیدم
دور هم جمع شیم؟
امروز چه چیزی در انتظار اونا) (خواهد بود؟
"الان می‌تونین لو بدین چندسالتونه"
سن‌شون بالاخره- بالاخره اومد-
خیلی کنجکاوم بدونم چند سالشونه- خیلی کنجکاوم-
"الان می‌تونین لو بدین چند سالتونه"
باورم نمیشه- باور نکردنیه-
بالاخره وقتش شد- بالاخره-
ما یهو این شانس رو پیدا کردیم که بدونیم هر کسی چند سالشه
پس می‌تونستیم بر اساس سن همدیگرو خطاب کنیم
فکر کردم راحته پیش خودم فکرکردم بالاخره وقتش رسید
واقعا کنجکاو بودم سن‌شون رو بدونم
جی‌هیونگ همش تظاهر می‌کرد بزرگتره
اما اولش فکر می‌کردم از من کوچیکتره
ولی خب فکرشو بکن اون حسابدار بود
پس می‌تونه واقعا بزرگتر باشه
اما بهش نمی‌اومد سی سالش باشه
گیج شدم
خوشحال بودم که بالاخره کنجکاویم بر طرف میشه
ولی به دلایلی نگرانم بودم
امیدوار بودم من و جونگ‌ساب فاصله سنی داشته باشیم
اگه ازم بزرگتر باشه بهتره
فکرمی‌کردم سه‌سونگ تقریبا هم سن من باشه
یا از من کوچیکتر باشه
بالاخره می‌خواستم بگم چند سالمه
...فکرمی‌کردم یون‌ها یا هم سن منه
یا فاصله سنی‌مون ۱ یا ۲ ساله
کاش هیچ‌وقت نمی‌گفتیم چند سال‌مونه
خیلی محتاط بودم و سعی می‌کردم ذهن یون‌جه رو بخونم
قبلا هیچ‌وقت با دختری که بزرگتر از خودمه قرار نذاشتم
الان سن‌مون رو میگیم- یهو کف دستم عرق کرد-
چرا؟- بیاین از لو دادن سن‌مون لذت ببریم-
خوبه
به ترتیب سن از کوچیک به بزرگ
...براساس اینکه فکر می‌کنین چند سالتونه
به این ترتیب بشینیم؟- آره-
...به ترتیب سن- کسی که کوچیکتره بشینه اونجا-
و کسی که بزرگتره بشینه اینجا- کسی که کوچیکتره اینجا بشینه؟ این طوری؟-
در جهت عقربه ساعت- باشه-
...کوچیکترین شخص
(یهو چشماشون رفت به سمت هم)
...کوچیکترین شخص- تو برو اونجا، کوچیکترین شخصی-
جونگ‌ساب چیکار میکنی؟ از جاش پاشو
جویون بیا اینجا بشین- باشه-
درسته- فکر می‌کردم حتما اون کوچیک تره-
ممکنه اون نباشه این یه احتماله- درسته-
جه‌هیونگ فکرکنم دقیقا باید اینجا بشینی
فکرکنم باید برم نزدیک اونجا
نه فکرکنم من از یون‌جه بزرگترم- من در مورد سن یون‌جه گیج شدم-
اینجا راحت نیستم- درسته-
(بلند شد)
اینجا راحت نیستم- درسته-
!یونگ‌وو
از اونجا باهامون حرف بزن
...فکر‌می‌کردم ما- درسته-
هم سن باشیم- واقعا؟-
واقعا فکرمی‌کنی باهاش هم سنی؟- آره حسم میگه-
حست درسته
فکرکنم ترتیب درست همینه- ...چول‌هیون-
با همین ترتیب؟
خب پس الان سن‌مون رو لو میدیم؟
...من
استرس دارم
چرا استرس گرفتم؟- الان خیلی استرس گرفتم-
درسته- چرا عصبی‌ام؟-
من متولد ۱۹۹۹ ام، از دیدن همه‌تون خوشحالم- می‌دونستم-
اشکال نداره که اول یونگ‌وو سنش رو بگه؟
درسته
فکرکنم جای درستی نشستم اینجا راحتم
الان فقط سنمو بگم؟
تو متولد ۱۹۹۶ ای
درسته، من متولد ۱۹۹۶ ام- چی؟ واو-
تو هم سن منی- توهم متولد ۱۹۹۶ ای؟-
...خدای من، سه سونگ- پس اونا هم سنن-
اون هم سن سه‌سونگه- آره هم سنن-
تو هم سن منی- توهم متولد ۱۹۹۶ ای؟-
هم سن هستین- فکر کردم متولد 1996 هستی-
بهت گفتم که- قیافت شبیه کسایی که متولد 1996 هستن-
می‌دونستم متولد 1996 هستی
حتی سن‌هاشونم یکیه
،انگار باهم جور شدن
،حتی سن‌هاشونم یکیه
که باعث شد فکر کنم رابطه‌ی اونا یه جور دیگه‌ست
برام غافلگیر کننده بود
،فکر میکردم با سه‌سونگ راحت‌تر کنار میام
که این حتی دوست داشتنی‌ترش هم کرد
فکر کنم جی‌وون متولد 1994 باشه
1994?- چی؟-
...من- حتما متولد اوایل 1994 هستش-
متولد 1995 هستم
درسته 1995- اینطوریاست؟-
...پس
یون‌جه و جی‌وون) (یه سال اختلاف سنی دارن
متولد 1994 هستم
چه ماهی به دنیا اومدی؟- ژانویه-
پس باید صندلی‌هامون رو عوض کنیم- باید جاتون رو عوض کنین-
منم متولد 1994 هستم
درسته 1994- که اینطور-
نوبت منه؟ هیچ ایده‌ای ندارم چند سالته
حدس زدن سنش سخته- یه جورایی سنش کم می‌زنه-
رفت اونجا و بعد اومد اینجا- درسته-
آره-
متولد 1991 هستم
که اینطور بهت می‌خوره- ...پس من-
دور خودت بچرخ
عجیب نیست که حس خاصی بهت داشتم
یه جورایی بهت احساس نزدیکی می‌کردم
...راستی بین این دوتا
اختلاف سنیشون چقدره؟
هیچ ایده‌ای نداریم- واقعا-
یه سال با یونگ‌وو اختلاف سنی داره
(نگاه می‌کنه)
یون‌ها، پاشو
حالا نوبت منه؟
پاشو- ...من- ...احیانا
برو اونجا- میره یه جای دیگه؟-
وای جدیه؟- حتما یه غافلگیری‌ای هست-
از یونگ‌وو بزرگ‌تره؟- چند سالشه-
برو اونجا- فکر می‌کنین چند سالمه؟-
شبیه کسایی هستی که میان اینجا
اگه خودش و برادرش شش ...سال اختلاف سنی داشته باشن متولد 1990 هستش؟
1990?
متولد 1989 هستم- خدایی؟-
اونجا بشین- اینجا جای منه؟-
اینجا بشین خدایی؟
ولی خیلی کوچیک‌تر بهش می‌خوره- واقعا-
دقیقا- قیافه‌ش به سنش نمی‌‌خوره-
از چیزی که هست خیلی جوون‌تر می‌زنه- واقعا همینطوره-
انگار تو دهه بیست سالگیشه
یون‌جه یکم گیج شده
متولد 1989 هستم- خدایی-
اونجا بشین- جای منه؟-
اینجا بشین، می‌تونی اینجا بشینی- از چیزی که هست خیلی جوون تر می‌زنه-
راحت اونجا بشین- ممنون-
چهرت‌ به سنت نمی‌خوره- واقعا؟-
بهتر نگاه کن یون‌ها
یون‌جه متولد 1994 هستش یعنی پنج سال اختلاف داریم
فکر کردم دیگه ازم خوشش نمیاد
انگار خیلی دوری- اشکالی نداره-
مشکلی نداره؟- نه-
خیلی کم دیدم داداشم با زنای بزرگ‌تر خودش قرار بذاره
،حتی بدون نگاه کردنش
،حس کردم برادرم یکم دست‌پاچه شده
رو احساساتی که بهش داره تاثیر می‌ذاره؟
می‌خواستم راجع‌به همین باهاش حرف بزنم
وقتی شنیدم یون‌ها چند سالشه خیلی تعجب کردم
از چیزی که فکر می‌کردم خیلی بزرگ‌تر بود
پس گفتن سن‌هاشون ...به نفع یه‌سری‌ها بود
برای یه‌سری‌ها نبود- درسته-
یکم خجالت آوره- درسته-
اگه توی همچین موقعیتی باشم فکر میکنم که وقتشه با یه نونا قرار بذارم
این فکر منه- این یه فرصته، درسته-
وای خدا
اگه جای اون بودم، گوشت گاوهایی که به موسیقی ویولن سل گوش میکردن، رو میفروختم
میدونی، مثلا خوک هایی که به ویولن سل گوش میدن
چجوری؟ ...موزیک- خوک ها ویولن سل میزنن؟-
با گوش دادن به آهنگ بزرگ شدن- آها-
گوشتاشون مناقصه میشن
...درسته، مطمئنم اون خوک ها با گوش دادن به آهنگ بزرگ شدن- دقیقا-
برای همین راجع بهش حرف زدم- جدین؟- آره، گوشتاشون مناقصه میشن- درسته-
گوشتاشون مناقصه میشن- ایده خوبیه ها-
خوک ها به ویولن سل گوش میدن- واقعا وجود دارن؟-
اگه برقصن مردم نرم میشن
و گوشت خوک هایی که آهنگ گوش میدن مناقصه میشن
دقیقا
تو ورودی رستوران یکی ...تو یه دستش ویولین سل
و تو اون یکی دستش گوشت خوک نگه داره
اینجوری عالی میشه؟- هیچوقت همچین چیزی نشنیدم- رستوران معروفی میشه
پس چوآ چند سالشه؟
درسته، منم راجع به سنش کنجکاوم
...چوآ
من همسن یون هام- جدی؟-
جون من؟
پس اون از یونگ وون بزرگتره- اون یه سال بزرگتره-
من همسن یون هام- جدی؟-
جدی؟
خوشحالم از آشناییت رفیق
بعد از اینکه سن‌هامون رو فهمیدیم احتمالا همدیگه رو متفاوت صدا کنیم
ولی مشکلی از لحاظ بزرگتری کوچیکتری نداریم
یونگ وو که گیج نشده انگار
فکر کنم بزرگتر از من باشه
،و الان حسم راجع بهش تغییری نکرد
ولی من دوست ندارم که به عنوان نونا خطاب شم
،یه سال حقیقتا چیزی نیست ولی بازم حس خوبی ندارم
برادرم مال اون دورانیه که سن توی رابطه مهم بود
برای همین فکر نمیکنم که حس‌هامون تغییری کنه
،چوآ و خواهرم همسنن که فوق العاده‌ست
فکر میکردم چوآ کوچیکتر از خواهرم باشه
برای همین پشمام ریخت
کوچیکتر از چیزیه که هست- بالاخره سن‌های همو میدونیم-
همه‌ی پسرا بزرگتر از منن
فکر میکردم که نونام باشی
میشه انقدر نونا صدام نزنی؟
من بیشتر از تو یه جوریم میشه باید اونی صدات کنم؟
ترجیحمه اینجوری صدام کنی- عالیه-
بهتره- اینکارو میکنم-
همه بدشون میاد که نونا خطاب شن
پس واقعا انقدر بده؟
منم کنجکاوم خانوما بدشون میاد نونا خطاب شن؟- حس میکنن بزرگترن؟-
بدت میاد؟
فکر کنم خوبه
...وقتی با یه مرد میری سر قرار- توی رابطه-
مرده چه شکله؟
خب، مهمه چه شکلی باشه؟
میشه بعد از اینکه دیدمش تصمیم بگیرم؟
اگه یونگ وو بزرگتر از خودش خطاب کنه چی؟
اونوقت برام مهم نیست چجوری صدام میکنه
اون انقدر که مراقبشم حتی میتونه مامانش صدام کنه
اون حتی میتونه اینجوری صدام کنه واقعا مشکلی باهاش ندارم
جدی؟- "مامانی"-
مامان" خیلیه؟"- "!مامانی"-
"مامانی هان"
فکر می‌کردم ازم بزرگ‌تری
حس می‌کنم بدون توجه به سنتون با همتون دوست شدم
موافق نیستین؟- هستم-
منم دقیقا همین حس رو دارم
شدیدا اصرار داشتم که ...کوچیک‌تره نیستم ولی
فکر کردم جای جه‌هیونگ میره کنار جویون
واقعا؟- آره-
می‌خواستم دیگه رسمی صحبت نکنم چون فکر می‌کردم ازم کوچیک‌تره
می‌خواستی باهام خودمونی حرف بزنی؟
جه‌هیونگ از چیزی که به نظر ...میاد یکم کوچیک‌تر می‌زنه
چون مکنه منم در رو باز می‌کنم
مکنه؟ درسته
همین الان برو" ما اینطوریم"- مکنه رفتارش مودبانه‌ست-
بدجور دلم می‌خواد کاری کنم کارای خونه رو بکنه
یوجون برو
واقعا داره اتفاق میاُفته- ...یوجون تو هنوزم-
یوجون هنوز نشستی؟- یوجون-
بازش می‌کنم- باشه-
بزرگ‌ترین باید باید اول بخونه- ...بزرگ‌ترین-
اول می‌خونیش چوآ؟- نه مشکلی نداره-
این چیه؟
چی؟- چی؟-
لطفا برامون بخونش
باورنکردنیه- چی میگه؟-
چی نوشته؟- یه کارت دیگه پشتشه-
چی هست؟
دارم می‌میرم از کنجکاوی- لطفا بخونش-
"همتون یه سفر به سنگاپور می‌رین"
(داد می‌زنن)
واقعا؟
ما چی؟- ماهم می‌ریم سنگاپور؟-
!ما هم بفرستین سفر- ...درسته این-
باید ویدیو رو توی سنگاپور ببینیم- ماهم می‌ریم سفر؟-
باید استودیومون رو ببریم سنگاپور
به محضی که بیدار بشیم فیلمبرداری رو شروع می‌کنیم؟
حالا فهمیدم چرا خواستن دو دست لباس بیاریم
درسته
حسودی می‌کنم- حتما خیلی براشون خوبه-
"یه سفر به سنگاپور می‌رین"
سنگاپور دیوونه کنندست
قراره بریم سنگاپور؟
غیر منتظره بود
وای سنگاپور؟
خیلی هیجان زده بودم که ...از یه کشور خشک و سرد
به همچین کشور گرم و مرطوبی میرم
مشکلی نداره؟ می‌تونیم همچین خوش گذرونی رو داشته باشیم؟
حتما برای همین لحظه بوده که اومدیم اینجا
هیچ‌وقت برای قرار به یه کشور خارجی نرفته بودم
خیلی هیجان زدم با اینکه چیز زیادی ازش نمی‌دونم
قراره برای چندین روز باهم وقت بگذرونیم
پس اوضاع می‌تونه از چیزی که توقع داشتم کاملا بچرخه
چطور می‌تونیم بریم خارج از کشور؟
اصلا منطقی نیست
،یه سفر می‌ریم سنگاپور ولی فقط نمی‌ریم اونجا
برای اینکه فرصت انتخاب اینکه با" "کی بریم سفر و قرار رو داشته باشین
توی اولین مسابقه‌ی خوانندگی" "دونفره‌ی خواهری و برادری می‌خونین
!وای خیلی خوش می‌گذره- جدی-
جه‌هیونگ باید حس کنه یه چیزی تو قبلش داره می‌سوزه
موافق نیستی؟
"این صحنه برای منه؟"
"بالاخره وقتش رسیده یه خودی نشون بدم؟"
حتما داره آماده میشه آهنگ یادا رو بخونه
توی اولین مسابقه خوانندگی" "خواهر و برادری می‌خونین
"مسابقه ساعت ده شب فردا برگذار میشه"
ده خواهر و برادر باید" "...به مکانای پایین برن
تا تصمیم بگیرن توی" "...مسابقه فردا چی بخونن
"و برای تمرین کردن زمان مشخص کنن"
برای چی می‌خونیم؟
تا یه فرصت برای تعیین قرارمون داشته باشیم- آهنگ می‌خونی تا انتخاب کنی با کی بری قرار-
جه‌هیونگ و سه‌سونگ به اتاق" "سه‌سونگ تو طبقه دوم میرن
"یونگ‌وو و یوجون به میز طبقه اول میرن"
"یون‌جه و جی‌وون به میز طبقه پایین میرن"
"یون‌ها و جونگ‌ساب به مبل طبقه اول میرن"
"چوآ و چول‌هیون به مبل طبقه دوم میرن"
کارم تمومه فقط همین فکر تو سرم بود
به معنای واقعی کلمه به فنا بودم
بعد سرمو چرخوندم و تمام پنج تیم یه چهره داشتن
تازگیا نرفته بودم کارائوکه برای همین حسابی تو دردسر بودم
اینکه قرار بود دونفری بخونم بیشتر تحت فشارم می‌ذاشت
راستشو بخوام بگم هیچ‌وقت دونفره نخوندم
باید دوتایی بخونیم؟ وای
اولین فکری که به سرم زد این بود که به فنا رفتم
و اینکه شنیده بودم جه‌هیونگ خواننده خیلی خوبیه
پس فکر کردم باید برم سراغ جایزه‌ی تلاش
این خیلی به نفع جه‌هیونگه
دقیقا- درسته-
نه- ...من فکر نمی‌کنم-
اینطوری خیلی واضح میشه
فکر کنم تحت فشار قرار می‌گیرم که خوب بخونم
،با یوجون رفتم کارائوکه
و فکر می‌کردم بقیه توقع دارن خوب بخونم
برای همین می‌خواستم خوب باشم
عزممو جزم کرده بودم که کامل آماده بشم
تو یه دردسر جدی بودم
ولی بهم یه فرصت می‌داد به ،خوندن جه‌هیونگ گوش کنم
پس قسمتی از منم خوشحال بود
احساسات متفاوتی داشتم
راستی چطوری رده بندی می‌شیم؟
قراره شبیه "سوپراستار کِی" باشه ،که داورا پشت به ما نشستن
وقتی دکمه رو بزنن صندلی می‌چرخه
و داورا بگن نتونستن تحملش کنن؟
قراره اینطوری باشه؟
خدای من
وقتی آهنگ رو انتخاب کردین لطفا اسم" "آهنگ رو برای با پیامک کنین
...خب پس
لطفا به جاهای گفته شده برین
الان؟- فهمیدیش اره؟- باشه- جای ما میز طبقه پایینه؟-
باید بریم طبقه‌ی پایین- بریم-
کجا باید بریم جی‌وون؟
هی! می‌ریم طبقه پایین؟- آره-
در... کسای دیگه‌ای هم قراره بیان طبقه پایین؟
کسی نیست، در رو ببند- کسی نیست؟ باشه-
یون‌جه و جی‌وون سر) (میز طبقه پایین هستن
انگار احساس راحتی نمی‌کنه) (و هی آبجو برمی‌داره
مال خودت رو در آوردی؟- چی؟-
باید یکم ادب یاد بگیری
تو هم می‌خوری؟
نمی‌خواستم امشب بخورم
ولی وضعیت جوری شده که باید بخوریم
بهم بگو، چرا باید بخونی؟
...وای خوندنم
...دونفره
جرج و لین
لین؟ چطوری باید مثل اون بخونم- صداش آرومه-
نمیشه کاریش کرد، باید آهنگی رو بخونیم که باهاش ببریم
انگار می‌خوای ببری- !معلومه-
که اینطور
اگه بردی کیو می‌خوای انتخاب) (کنی که باهاش بری سر قرار؟
به یون‌ها فکر می‌کنم
به سرم زده باید با اراده‌ی کامل آماده بشم تا ببرم
فکر می‌کنم خیلی خوب میشه اگه بتونم انتخاب کنم با کی برم سر قرار
جه‌هیونگ تنها کسیه که ،باهاش زیاد حرف نزدم
اگه منم فرصتش برام پیش اومد می‌خواستم اونو انتخاب کنم
"Things I'd Like to Do with My Lover"
نمی‌تونیم با همچین آهنگی ببریم
درسته
"Scars Deeper than Love"
اصلا به خوندن آهنگای لِنا پارک فکرم نکن
"How Can I Love the Heartbreak You're the One I Love"
امکان نداره بتونیم آهنگای آکمیو رو بخونیم
"When You Are in My Heart"
آهنگ سونگ شی‌کیونگ هستش که خوندنش سخته
"Don't Go Today" یه آهنگ از سه‌جون و بن هستش
قبل اینکه شروع کنی می‌بازی بی خاصیت
بهم گفتی آهنگ لین رو بخونم ولی خودت هیچی نمی‌تونی بخونی
نمی‌تونی کاریش کنی، تفاوت زیادی بین گستره‌ی صوتی صداهامون هست
دوسِت ندارم "توی برنامه عشق یابی"؟- می‌دونم-
"Farewell under the Sun"- !هی-
نمی‌تونم یه آهنگ برای خوندن پیدا کنم- حتما باید دونفره باشه؟-
نمیشه جداگونه بخونیم؟
...دونفره
فکر نکنم آسون باشه
...یه آهنگ هست- بله؟-
که سریع اومد تو ذهنم- چیه؟-
ولی خوندنش سخته- چه آهنگیه؟-
اسم خانوادگیمون لی هستش- آره-
و اعضای آکمیو همین فامیلی رو دارن
آره خب؟
فکر کردم "Love Lee"به- درسته؟-
ولی خوندش سخته با اینکه شنیدنش دل‌نشنیه
"نوگوری؟"- "نوگوری"-
درسته- ...نوگوری-
"نگفتی "نوگوری؟- عاشق رامیون نوگوریم-
منم- ازش سیر نمی‌شیم-
منم عاشق رامیون نوگوریم- درسته-
چطوره بعضی وقتا باهم بخوریم؟
دارن "نوگوری" می‌خونن
...نه این اهنگ- آره بدرد ما نمی‌خوره-
حس و حال این آهنگ زیاد بهمون نمیاد
جز آهنگای آکمیو دیگه چی می‌تونیم بخونیم؟
بذار قدرتامون رو نشون بدیم
مهم‌ترین چیزی که ما رو از بقیه‌ی
...خواهر و برادرا متمایز می‌کنه
بله؟- که شبیه همدیگه‌ایم-
درسته
یه آهنگ از چانگ جونگ هست که اسمش "تو شبیه منی" هستش
(آهنگ اختصاصی یونگ‌وو و جویون)
ازش خوشم اومد برای شروع اسم درستی داره
پخشش کن و گوشش کن
(تو شبیه منی" از چانگ جونگ")
(تو شبیه منی)
(و اینکه بی‌نقص نیستی)
برای ما بی‌نقصه
می‌دونم
...اینکه
"گذشته‌هام با حسرت پر شده"
این حس رو می‌شناسم
قسمت بعدیش بهترینشه
گذشتم
و حال تو
خیلی شبیه همدیگه‌ان
برای همینه که ترسیدم
این آهنگ رو تا‌به‌حال نشنیدم
متاسفانه نمی‌تونیم اینو بخونیم
(متاسفانه "تو شبیه منی" رو نمی‌خونن) دیگه چی می‌تونیم بخونیم؟
می‌تونی برقصی درسته؟
تمومش کن
،پس من می‌خونم- بس کن-
و تو می‌رقصی چطوره؟
...ولی
(یوجون یه چیزی رو می‌نویسه)
اینو خوشت میاد؟- آره-
و می‌تونم باهاش برقصم- درسته-
پس این مدل رو انتخاب می‌کنیم؟
ولی تو هم باید برقصی
بذار اینو جز یکی از انتخابای مسابقه بذاریم
ظاهرا قراره برقصن
(بهویی احساس نگرانی می‌کنن)
چطوری ویالون‌سل بزنی
...یا
تی‌وی‌ایکس‌کیو چطوره؟
جونگ‌ساب تو دبیرستان با یونهو از) (تی‌وی‌ایکس‌کیو به عنوان همراهش اجرا داشت
حتی اگه یکم آسیب ببینی بازم حالت خوبه
(می‌خونه)
تو منو می‌خوای
این خوبه
(تو دیوونه‌ی منی)
(نمی‌تونی منو از سرت بیرون کنی)
(اون هنوز داره)
حس می‌کنم مثل احمقا بشم
بیا بی‌خیالش شیم پس
سنمو چیکار کنم؟
فکر کنم اوکیه
ازت پرسیدم باید درباره‌ی سنم چیکار کنم
چی؟
شوکه شده بودم- ...گفتم-
فکر کردی اون ازم بزرگتره
آره اینطوری فکر می‌کردم- آره-
(فکر می‌کنی یون جه تعجب کرده بود؟)
چرا؟- بخاطر سنم-
بعد از اینکه سن‌هامون رو لو دادیم، یکم حس کردم فشار رومه
پس، از جونگ سوب پرسیدم فکر می‌کرد یون جه چه ری‌اکشنی داشته
چرا باید شوکه بشه؟
ممکنه بشه
ممکنه
درست میگی
پنج سال ازش بزرگ تری- آره-
اون به خاطر فاصله‌ی) (سنیش با یون جه ذهنش درگیره
(یکی دیگه هم ذهنش درگیره)
یکم بعد از شنیدن سن‌ها شوکه شده بودم
واقعا؟- آره-
فکر می‌کردم یونگ وو ازم بزرگتر باشه
آره
مثلا دور و ور ۱۹۸۹ بدنیا اومده باشه
جدی؟- آره-
چرا فکر می‌کردم کلی ازم بزرگتره؟
یعنی واسه سنش خیلی بالغه- آره-
ولی فاصله سنی‌ه ۱ یا ۲ سال اونقدرا هم چیز نیست
دوسش دارم، مثل برادرم میشه
انگار الان یه برادر بزرگتر داری
خودمم البته دلم یه نفر بزرگتر می‌خواست
پس، هرکسی یه خواسته‌ای داره
کاش یکی مثل برادر بزرگتر داشتم
پس، خیلی ناامید شدم
هیچ‌کس بزرگتری رو ندارم که بهش تکیه کنم
هیچ‌وقت درباره‌ی خوندن فکر نکرده بودم- منم-
من حتی معمولا کارائوکه هم نمیرم
منم
چیشده؟ اینجا باید واسه برنامه آماده شین؟
آره
اینجا باهم صحبت می‌کردین؟
آره- پس اونا قهرمانای برنامه‌ان-
اون کسیه که خوب می‌خونه- آره-
(گیتارشو می‌بره)
خدایا، گیتارشو برد
خیلی واسه جه هیونگ خوب شد
باید شکستش بدیم- آره-
بالاخره جه هیونگ می‌بره- آره-
(مهارت خوندن تایید شد)
(مهارت رقص تایید شد)
جه هیونگ و سه سونگ ۲۲) (سال پیش یه دوئت اجرا کردن
(خوندن تو هر شرایطی)
،خوب میشد اگه می‌تونستم قرارم رو انتخاب کنم
پس خیلی بهش فکر کردم چون می‌خواستم تو برنامه عالی باشم
جه هیونگ و سه سونگ تو) (اتاق خانما تو طبقه‌ی بالان
نمی‌تونیم چون فقط خوبیم ببریم
باید یه چیز خاص نشون بدیم
باید همزمان تاثیر گذار و سرگرم کننده باشیم
...پس
"من به تو، تو به من "از جاتاپانگ
می‌تونیم واسه دوئت بخونیمش
(من به تو، تو به من" از جاتاپانگ")
می‌تونم با گیتار بزنم و بخونمش
(با همراهی گیتار)
(من برات تبدیل به یه خاطره‌ی خوب میشم)
نظرت چیه "آبیِ درون تو" رو بخونیم؟
همراهی با گیتار داره؟
آهنگی مثل "آبیِ درون تو" خیلی ضایعه
اون چیه؟
آبیِ درون تو" یجورایی آهنگ مورد علاقه‌ی کره‌ایا واسه دوئته"
طبق زمانی که بهمون دادن، تصمیم دیگه‌ای نمی‌تونیم بگیریم
تصمیم بدی نیست- آره-
...به نظر من، اونا خواننده‌ی خوبی‌ان ولی
ولی جی وون ممکنه یدفه شوکه‌مون کنه
می‌خواد حرکت چرخشی انجام بده؟ یا تکون دادن سر؟
می‌تونه یکدفعه اینطوری کنه
بهت یاد میدم تو بعضی جاها چطوری برقصی
باشه- پس می‌تونی حرکات منو اجرا کنی؟-
،درواقع الان همه این آهنگو می‌شناسن
...پس- آره-
واسه این می‌تونیم با استایل جی‌وای‌پی پیش بریم
(آهنگو به روش جی‌وای‌پی تغییر دادن)
بیا با همون ورژن پیش بریم پس
(هایپ بوی" از نیو جینز")
خوبه
فکر می‌کنی به اندازه کافی خوبه؟- آره خوبه-
،با دیوونگی‌ِ توی چشمای درخشانم
رقصو با روش خودم طراحی می‌کنم بدون اینکه فکر کنم رقاص خوبی هستم یا نه
ترجیح میدم برعلیه چیزای برنامه‌ریزی شده پیش برم همین الانشم بی‌خیال رقص شدم
فقط این پارتو برو
می‌خوام بمیرم
منو بکش
لطفا فقط منو بکش
،درباره‌ی کاری که باید با خواهرم می‌کردم فکر کردم
،اون کوچیکترین عضو اینجا بود
پس تصمیم گرفتیم من بخونم و جو یون برقصه
ما "هایپ بوی" رو انتخاب کردیم
زیرزمین شبیه کارائوکه شده
(یون جه و جی وون تو کارائوکه زیرزمین)
♪ مثل دیروز ♪
♪ دلیلی که ترکم کردی ♪
چرا تلفظ‌ت اینطوریه؟
تلفظ‌ش عجیب بود- کلمه‌رو عجیب گفت-
کلا یه کلمه‌ی متفاوت گفت- ...خواننده‌ی خوبیه، ولی- اون روش عجیب‌ش واسه خوندنه
تلفظ‌ش کلمه رو عوض کرد
♪ دلیلی که ترکم کردی ♪
چرا تلفظ‌ت اینطوریه؟
صدام الان گرفته- دلیل-
آلوها" چطوره؟"- آهنگای لی جه هون نه-
وقتی عشق میاد" از پارک هیون شین"- خوندنش سخته-
پس با هیچ آهنگی اوکی نیستی
فقط نمی‌تونی بخونی
...فکر کنم من و برادرم
بیشترین سختی رو برای آماده شدن داشتیم
انگار هدف‌های جدایی تو ذهنمون داشتیم
،برادرم آموزش خوانندگی اُپرا دیده
و آرزو داشت خواننده بشه
پس، خیلی به خوندنش‌ می‌باله
حتما اینو به عنوان شانسی برای رو کردن جذابیت‌هاش درنظر گرفته
و حتی به نظر می‌رسید که می‌خواد شانس انتخاب قرار رو هم داشته باشه
می‌تونستم ببینم که مصممه شانسو بدست بیاره
فکر کنم بخاطر همین مشکل داشتیم
♪ با وجود اینکه عشق نیست ♪
(افتخار به خوندنش)
♪ قلبم می‌شکنه ♪
نت‌هاش خیلی بلندن
باید صدامو گرم می‌کردم
داری زیاده‌روی می‌کنی
حداقل صدام نمی‌گیره
ما تو دردسر اُفتادیم
"بیست و پنج و بیست و یک"
با آهنگای جاریم اوکی‌ای؟- آره-
(بیست و پنج و بیست و یک" از جاریم")
♪ آهنگِ اون روز با باد به سمتم میاد ♪
(لرزیدن)
♪ من و تو تو اون روزا ♪
باید اینطوری باهام بخونی؟
چرا تمام پارتایی که مال دو نفره رو می‌خونی؟
تن صداتو آرومتر کن
آره، همین‌طوری بخون
بالاخره قراره با صدای بلندتر بخونی اینجارو
می‌تونی قوی‌تر بخونی
♪ فکر می‌کردم تا ابد میمونه ♪
♪ بیست و پنج و بیست و یکه- ♪ ♪ بیست و پنج و بیست و یکه- ♪
می‌تونم بخش اصلی اولشو خودم بخونم و آرومش کنم
♪ بوی‌ِ تو ♪
♪ داره تو هوا سفر می‌کنه ♪
♪ فکر می‌کردیم تا ابد میمونه ♪
♪ بیست و پنج و بیست و یکه ♪
می‌تونیم فعلا همین رو انتخاب کنیم
باید بگم این آهنگو انتخاب کردیم
ولی گوش کن
فرض کن ما بلیت قرارو گرفتیم
بگیم ما اول شدیم
واسه کی استفاده‌ش می‌کنی؟
می‌خوای فقط برنده شی؟
باشه
نمی‌خواستم اول شم
مجبور بودم رو یکی استفاده‌ش کنم
من صد درصد جونگ سوبو انتخاب می‌کردم
ولی نمی‌خواستم اونی باشم که انتخاب می‌کنه
نمی‌تونم دقیق بگم چه حسی دارم
اگه متنو تغییر بدیم باحال میشه
راستش باید بکنیم- دقیقا- بیا
چیزی که فقط خواهر و برادرا می‌تونن
دوسش دارم- مگه نه؟- می‌خواستم کیوتش کنم
تصمیم گرفتیم چیزی که بهمون میادو انتخاب کنیم
و آخرش "غر زدن" از آیو رو انتخاب کردیم
انگار یه برادر و خواهر دارن دعوا می‌کنن
"بس کن؟" باید عوضش کنیم
"باید بگیم "بیا قطع رابطه کنیم؟
دوسش دارم
واقعا دوست داری؟
به چت‌جی‌پی‌تی بگم متنو واسمون بنویسه؟
آره بگو
♪ یه شمع زیر نور ♪
این آهنگو دوست دارم
یجورایی حس گرمی داره
بیا بخونیمش پس
♪ با عشقی تغییرناپذیر ♪
یه برادر و خواهر قراره باهم آهنگ بخونن
می‌دونستیم نمی‌تونیم خوب انجامش بدیم
فقط چیزی که می‌تونستیم رو انجام دادیم
یادمه وقتی باهاش مسافرت می‌رفتم اهنگ گوش می‌دادیم
متن‌ها واقعا با قلبمون صحبت می‌کنن
اون تیکه که می‌گفت "ما به هم تکیه و اعتماد می‌کنیم" رو دوست داشتم
بخاطر همین بلافاصله انتخابش کردم
(همه‌ی خواهر و برادرا انتخاب کردن)
چه آهنگی انتخاب کردی؟
"بیست و پنج و بیست و یکه"- از جاریمه-
واقعا کنجکاوم بدونم جه هیونگ چی انتخاب کرده
منم
این آهنگ از قبل انتخاب) (شده، باهاشون رقابت می‌کنین؟
باهاشون رقابت می‌کنیم؟ این آهنگ از قبل انتخاب شده
چی؟- از قبل انتخاب شده-
وایسا یکی انتخابش کرده؟
بیست و پنج و بیست و یکه"؟" آها انتخاب کردن، که اینطور
بیا یه چیز دیگه انتخاب کنیم
بگو ببخشید- چطوری ممکنه شبیه هم انتخاب کنیم؟-
یه آهنگو انتخاب کردیم؟- شبیه هم انتخاب کردیم؟-
ما شبیه هم انتخاب کردیم- مور مورم شد-
!جه هیونگ
!جه هیونگ- خدایا اون خیلی کیوته-
جه هیونگ، زود باش بیا دیگه
جه هیونگ، ماییم- چیشده؟-
ما مثل از اون خواهر برادرای شبیه هم، مثل هم انتخاب کردیم
نمی‌تونیم مثل هم باشیم- چرا؟-
چون واسه جه هیونگه، بیا یکی دیگه انتخاب کنیم
حس کردم اونا شانسمونو دزدیدن
ولی بلافاصله نظرمونو عوض کردیم
می‌تونیم عوضش کنیم گفتن می‌تونیم عوض کنیم
دیروز پیامی گرفتی؟
(سرش رو تکون میده)
دیروز خیلی ناراحت بودم
همه یکم ناراحت بودن
من و جونگ سوب راجع‌به همدیگه اشتباه می‌کردیم
جداً؟- اون فکر می‌کرد از یونگ وو خوشم میاد-
،پس، وقتی با اون انقدر خوبم
با بقیه بچه‌ها هم قراره خوب باشم- می‌فهمم-
این کاریه که سعی می‌کنم انجام بدم
ولی این موضوع باعث شد که بیشتر سردرگم بشم
خیلی سردرد بدی بهم داد
...خانم‌ها فکر می‌کنن که اگه یه پسر با تو مهربون‌تر از بقیه‌ست
پس چیز مهمیه، نه؟- آره-
،ولی واسه مردا ،مخصوصا برادر من
تحت تاثیر اون قرار نمی‌گیره
واقعا؟- آره-
گفت خیلی زود حسودی می‌کنه
حسودی؟
نمی‌دونستم
این چیزیه که فکر می‌کنم
شاید نیازی نباشه که عاشق باشیم- آره-
مثل نیمه‌گمشده همدیگه‌ایم
،پس اگه تصمیم بگیریم که رابطه‌مون یه رابطه عاشقانه باشه
ممکنه یه روزی تموم بشه، نه؟- درسته-
قبلا از این موضوع می‌ترسیدم
تا اینجا پیش رفتین؟
آره، خیلی با هم سازگاریم
...ولی فکر می‌کنم
از اون مرحله رد شدیم
کدوم مرحله؟
،ما همچنان داریم همدیگه رو می‌بینیم
پس فکر نکنم بتونم از احساسی که نسبت بهش دارم دست بکشم
یعنی از اون مرحله فراتر رفتین؟- آره-
...فکر می‌کنم هنوز هیچی نشده
دلم رو دادم رفت
نمی‌دونم، خیلی سخته
هی پیچیده و پیچیده‌تر میشه
سه سونگ، این چیه؟ احساساتت چطوری تغییر کرده؟
از قبل می‌دونستم از کی بیشتر خوشم میاد
فقط به یه نفر علاقه‌داشتم
برای اون صد بودم و برای بقیه صفر
ولی فکر می‌کنم الان یکم تغییر کرده
خیلی غیر منتظره بود
خیلی کنجکاوم
چی؟ کیه؟
کیه؟ جدا؟ کی؟- کیه؟-
یونگ جه؟- اونه؟-
...خدایا، چرا تو- سلام- شما بچه‌ها چیکار می‌کنید؟
یه مکالمه جدی داشتیم چی؟ مکالمه جدی داشتین، باشه
به نظرت کیه؟
اونه، همنیجوری شانسی؟
آره، درسته؟
بیشتر از این نمی‌تونم حدس بزنم
ممکنه یونگ وو باشه
خیلی سرگرم‌کننده‌ست- خیلی سرگرم‌کننده‌ست-
می‌دونستم، آره؟- ولی اون علاقه‌ای بهش نداشت-
درسته، ولی ممکنه اتفاق بیاُفته
،اگه شروع کنه جنبه‌های خوبش رو بیینه ممکنه بیشتر حواسش بهش باشه
شاید بخاطر جونگ سوب نمی‌تونه بگه
می‌تونست جلو احساساتی که نسبت‌به اون داشت رو بگیره
باید می‌فهمید که تو این همه مدت اون پسر خوبی بود جداً، یونگ وو
می‌دونم همه چی راجع‌به اون خیلی خوبه
از همه لحاظ خوبه
اون هیچ نقطه ضعفی نداره
...پس، به نظرم اون
آدم خوب و باحالی بود
ولی بعدش، قلبم به روش باز نشد
فکر کردم باید با کسی مثل اون قرار بذارم
امروز خیلی با جونگ سوب حرف زدم
سو تفاهمی که بینمون بود برطرف شد
...ولی اون احساسی که قبلا بهش داشتم رو
دیگه نداشتم
از اول همچین احساسی داشتی؟- آره-
ولی خوشحالم که سو تفاهمی که بینمون بود برطرف شد
اما احساسم نسبت بهش چندان قوی نبود
ولی بعد، یونگ وو اومد پایین
...و چشمام روش موند
وقتی از کسی خوشم بیاد، باهاش ارتباط چشمی برقرار می‌کنم
(اوایل اون شب)
داری میری؟ صب کن، اون یونگ ووئه
ببخشید فکر کردم برادرمی
ببخشید- کی؟- کیه؟
سلام، سه سونگ‌ام- سلام-
نمی‌تونستم بهش نگاه نکنم؟
،با هم نوشیدنی خوردیم
و راجع‌به عوض کردن پوشکت حرف زد
دوباره اون بحث پوشک رو پیش کشیده
...ولی اون
خوشت اومد؟- فکر کردم که باحاله-
از این لحظات زیاد داشتم
لحظات زیادی رو یادمه که اون مثل یه آدم خوب بود
ولی فقط وقت‌هایی که برای من کاری انجام می‌داد اینطوری نبود
یه آدم خاص واسش نبودم- می‌فهمم-
...ولی، یدفعه متوجه شدم که
اینطوری نیست که هیچ حسی به بقیه نداشته باشم
احساسی که بهش داشتم حدودا 10درصد بود
...ولی شک دارم که
این احساس بزرگتر و بیشتر بشه
چون احساساتم رو صددرصد برای یه نفر و صفر درصد واسه بقیه درنظر گرفتم
تو این شرایط، نسبت به کس دیگه‌ای احساسی ندارم
قطعا به کسی نیاز دارم که اون اول از من خوشش بیاد و بعد من برم باهاش حرف بزنم
معمولا از اون دسته آدما نیستم که اول من از کسی خوشم بیاد
همیشه اولین نفری بودم که از اون طرف خوشم اومده
به نظرم یجورایی مثل دفاع شخصیه
فقط با کسی راحت صحبت می‌کنم که از من خوشش بیاد
کاش منم اینطوری بودم
آخرش همیشه آسیب می‌بینم
همیشه از کوره در میرم و قشقرق به پا می‌کنم
منم اینطوریم
احساسم به یونگ وو ممکنه فردا از بین بره
واقعاً هر روز تغییر می‌کنه
نمی‌دونیم فردا قراره چی پیش بیاد
احتمالا باید زود بخوابیم
سنگاپور واسمون چی داره؟
خیلی چیزا می‌تونه تغییر کنه
دیوونه‌ام می‌کنه
سه سونگ موفق میشه قلب یونگ وو رو بدست بیاره؟
...یونگ وو و چوآ- کار آسونی نیست-
درسته، اون نسبت به احساسی که به چوآ داره خیلی سرسخته
چوآ و سه سونگ خیلی با هم فرق می‌کنن
یونگ وو و چوآ با هم خیلی خوب کنار میان
(بهش ضربه می‌زنه)
خیلی خنده‌دار و سرگرم کننده‌ست
شب بخیر- خدافظ-
،اون کتاب رو تموم کردی
"چیزی که همیشه از شنیدن آن خوشحال می‌شوید؟"
نصفش رو خوندم، ولی هنوز خیلی ازش مونده
بعدا باید بخونمش
چی؟- چی؟-
اجازه ندارم؟- اینجوری می‌اومدی-
اجازه ندارم؟- داری-
بهم گفتی خوک؟- می‌تونی-
کی می‌خوابی؟ باید زود بخوابیم
برو نمی‌خوابی؟
اول تو برو
لب‌هات
اول تو برو
بیا بریم بالا، باید بخوابیم
برو بخواب
جدا
بین تو و اون چه خبره؟
برو- سه سونگ متولد 1996ئه-
توام همین‌طور می‌دونم
زمان زود می‌گذره
چطوری به اینجا رسیدیم؟
پرواز می‌کنیم
یونگ وو ما رو می‌بره
مراقب مرغ‌های آبی دور و برم باش
کاپیتان صحبت می‌کنه
یه مدرسه مرغ دریایی اون جلوتر هست
!لطفا کمربند ایمنی‌تون رو ببندین، دینگ
تو سنگاپور چی پیش میاد؟
می‌دونم، درسته؟
خیلی سرگرم کننده‌ میشه
(چول هیون)
(جو یون)
(جونگ سوب)
(سه سونگ)
(چوآ)
(یون‌ها)
(جه هیونگ)
(یونگ وو)
(جی وون)
(یون جه)
(عاشقانه خواهر و برادر من)
(قسمت نهم: داینامیک دو)
(صبح روز بعد)
امروز میری بیرون؟
می‌خوام برم
احتمالا شب برمی‌گردم
ولی باید واسه مسابقه‌ی خوانندگی تمرین کنم
درسته
تو دردسر بزرگی اُفتادم
آهنگ رو عوض کردی؟
می‌خوایم عوض کنیم، حالا وقتی تایید شد تمرینش می‌کنیم
به نظر میاد جی وون از اون دسته آدماست که میدونه داره چیکار می‌کنه
آره از اون آدماست
،اگه کاری دلم بخواد رو انجام بدم
اگه هرکاری بخوام انجام بدم، باید زندگیم رو به خطر بندازم
آهنگ
خدایا- تصمیم گرفتی چیکار کنی؟-
هنوز تصمیمی نگرفتیم
می‌خوام یه چیز شاد یا سرگرم کننده رو امتحان کنم
ولی شاید برادرم بخواد یه کار جدی انجام بده
می‌دونم
به نظر میاد اون بلیط قرار رو می‌خواد
واقعا؟
برمی‌گردم- خدافظ-
آشپزی می‌کنی؟
آره، یسریا گفتن گشنه‌شونه
دارم برنج سرخ شده با تخم مرغ درست می‌کنم
به نظر خوب میاد
به نظرم یه ماهیتابه لازم داری
راحت بود ولی اینجا نداره
فوق‌العاده‌ست
طرز پختش فرق می‌کنه
در واقعا، اون خوبه
دارم تقریبا انجامش میدم
فوق‌العاده‌ست
(تلفن زنگ می‌خوره)
الو
سلام
میشه با جی وون حرف بزنم؟
باشه، یه لحظه گوشی- باشه-
جی وون
بله؟- جی وون-
(مامانه؟)
برنج و تخم مرغ سرخ) (شده مهم‌تر از تماس مامانشه
کسی که ازش خوشت بیاد رو پیدا کردی؟
یه پسر قد بلند با پیرهن بافت خاکستری
اون قد بلنده که موهاش کوتاهه
یونگ وو رو میگی- آره-
دوستش داری؟
...اون مثل یه برادر
یا یه پدر مراقبته- مراقبه؟-
مثل جنتلمن‌هاس
درکل جنتلمن نیست
واقعا؟ من یکی رو پیدا کردم که ازش خوشم میاد
کیه؟
اون پسر با تی شرت زرد- می‌دونم کیه-
خوشرو به نظر میاد- درسته-
ولی خب به خاطر اینکه پسر خوبیه باهاش می‌مونی
درسته
لطفا عکسای خوبی از برادرت بگیر- باشه-
...اما اون
بهتر از من انجامش میده
خوب انجامش میده- آره-
بذار باهاش حرف بزنم
اون الان آشپزی می‌کنه
نگاه کن که استرس نداشته باشه
باشه
خوب به نظر میاد (خوشمزس)
دونه‌های برنج برشته شدن- واقعا؟-
بیاید بخوریم
اون برنج و تخم مرغ درست کرد
نقشه داشتم بخوابم اما بیدار شدم
واقعا؟ بخاطربو؟- آره-
بامزس
(یه شکل جالب با کاسه)
برای هر نفر
!اینو نگاه کن
عالیه- خیلی کیوته-
یون جا کجا بودی؟- ...واقعیتش-
سرآشپز
سرآشپز- اون باید زودتر میومد-
خوشمزه به نظر میاد
نمی‌دونستم می‌تونی تو خونه درستش کنی
اینو باید از رستوران چینی بگیری- آره غذای چینیه-
خیلی به کسایی که می‌تونن آشپزی کنن حسودیم میشه
حسودیم میشه- اکثر غذاهایی که درست می‌کنم بوی بدی دارن-
چطور می‌تونن بوی بد داشته باشن؟
ممنون- درباره‌ی کیمچی کنجکاوم-
خیلی خوشحالم- به نظر خوب میاد-
بیا امتحانش کنیم- باشه-
خیلی خوشگله
چطوری انقدر خوشگل درستش کردی
متفاوته- خیلی خاصه-
خیلی ممنونم واقعا ازش خوشم اومد
خیلی ممنونم- خوب به نظر میاد-
از اینکه بشکنمش بدم میاد- مواد اولیه‌ی زیادی نداشتم-
(خوشمزه‌س)
خیلی خوبه- خیلی خوشمزس-
چاشنیش به اندازه س- درسته-
عاشق کیمچیم
واقعا ممنونیم
خیلی خوشحالم- از گرسنگی داشتم میمردم-
اون غذارو درست کرد
خیلی وقته آشپزی می‌کنه
ولی برای من غذا درست نمی‌کرد
می‌خوای بسته بندیش کنی؟- آره-
خدای من
اون باید برنامه‌ریزی کنه- اون متفاوته-
اون روزی که بره
همه چیزو تمیز می‌کنه- دقیقا-
کل اینجارو تمیز می‌کنه- عاشقشم-
اون حتی ضایعات غذام دور ریخت- واقعا؟-
نمی‌دونستم، خیلی ممنونم
(بسته بندی برنج)
(میذاره تو فریزر)
تارت تخم مرغ بخوریم؟
دکمه رو می‌زنم
چرا اونجا گذاشتیش؟
گفت باید تو یخچال باشه
واقعا
عالیه- حتی دیروز-
باید ازش تعریف کنی- می‌دونم باشه-
اون خیلی خوبه- بامزه‌تر از چیزیه که فکرمیکردم-
بامزه؟- مثل برادرمه-
اونا خوب حرف نمی‌زنن
ولی کارای خوبی برات انجام میدن
ممکنه سرد به نظر بیاد اما قلب مهربونی داره- درسته-
بخاطر همین از پسرای سرد خوشمون نمیاد
از پسرایی خوشمون میاد که چیزای خوب بهمون بگن درسته؟
بچه‌ها- کی سرد به نظرمیاد؟-
اون اطراف من کلا سرد بود
اما هیچ‌کس قبول نمی‌کرد جه هیونگ سرده
بخاطر همین ازش بدم میاد
هیچ تعجبی نداره که اون فعال نیست- ...جه هیونگ-
از بیرون سرده
اون آرومه- موافقم-
من ظرفارو می‌شورم
من انجامش بدم سریعتر پیش میره
تو آشپزی کردی برامون- کارای زیادی انجام دادی-
باشه برمی‌گردم- می‌بینمت-
بای بای
بای- بای-
برمی‌گردم
(جونگ سوب به زیرزمین میاد)
یون جا چرا اینجا ظرفارو می‌شوری؟
بله؟- ...چرا اینجا-
ظرفارو می‌شوری؟
من این گندو زدم
می‌بینم- من این گندو زدم-
(خوب پاکش می‌کنه)
(تمیز)
پُره
(زباله‌ها رو دور می‌ریزن)
باید لباسامو بشورم
اون لباسارو هم می‌شوره- چه مرد خوبی-
و چیزیه که دربارش خیلی عالیه اینه که اصلا به روی بقیه نمیاره
به هیچ‌کس دربارش حرفی نمی‌زنه- درسته-
این یون جا رو جذاب‌تر می‌کنه- دقیقا-
(میره پایین)
(لباس شستن تمومه)
خیلی خستم
بدنم درد می‌کنه
آیگو
(بعدازظهر)
(یه صدای زیبا از طبقه دوم میاد)
اون آماده‌ی برنده شدنه؟- می‌دونم، نه؟-
خوب نیست من میرم- این خیلی وحشتناکه-
نمی‌تونم باهاش تو یه اتاق باشم
(شوکه)
تو برنده میشی باید یه کنسرت بذاری
ما نگاهت می‌کنیم- منتظریم-
منتظرش نباش- پس نیستم-
جوری که از پشت به نظر میای باعث میشه بیشتر منتظر باشم
با اون گیتار گنده
می‌بینمت- بای-
بعدا می‌بینمت
الان متنش یادم نیست
باید متن یادت بمونه
نمی‌تونم به خاطر بسپرم
بریم
(جه هیونگ و سه سونگ به اتاق انتظار میرن)
فکرمیکردم قراره کژوال باشه
روی صحنه اجرا می‌کنن؟- به نظرم تو خونه می‌خونن-
قراره خیلی رسمی باشه- درسته-
♪ خون گرمه ♪
نه
چی بعدش میاد؟
♪ تو خیلی خون گرمی ♪
من چیکارکنم؟
(اون اصلا به تمرین خواهرش اهمیت نمیده)
تمومش کن
خواهر و برادر دارن به لباسایی که رو) (استیج می‌پوشن نگاه می‌کنن
جدی
واقعا ازش متنفرم
خوب به نظر میای
(هردوشون سفید پوشیدن)
عینک آفتابی داری؟
آره- بیارش-
این بود
همینه، ما می‌بریم
ما اول میشیم
بیا انجامش بدیم
جو یون تو کل فرایند آماده سازی خیلی بامزه بود
می‌خوام یه خاطره‌ی خوب براش باشه
تصمیم گرفتم طبق ایده‌هایی که اون داشت پیش برم
من اولین قسمت رو می‌خونم و تو می‌تونی برقصی
♪ یک، دو، سه، چهار، بیبی ♪
بیبی
دوستش دارم
(دستپاچه)
♪ بیبی- ♪ ♪ بیبی- ♪
بیبی
(تمرین رقص به محض رفتن جی وون)
(اون حتی درمورد ژست آخرم تصمیم می‌گیره)
باشه- باشه-
باشه به نظرم به اندازه‌ی کافی خوبه- گرفتیمش-
(یونگ وو و جو یون به اتاق انتظار میرن)
یونگ وو احساس می‌کنم ما اول می‌بریم
اینطوری حس می‌کنی؟- آره-
وقتی کلاهو پوشیدم این حسو پیدا کردی؟
آره، دقیقا همینه
(یون جا و جی وون درگیر انتخاب آهنگن)
باید انقدر فالستو بخونم؟
می‌خوای عوضش کنیم؟
با چی؟ باید چیکارکنم؟
"It Would Be Good"
من فالستو می‌خونم- وایسا-
به این گوش کن "It Would Be Good" (ناگهان یه تماس باهاش گرفتن)
الو؟ اونجایید؟
تلفنش زنگ خورد- یه مهمونه؟-
این کیه
حدس می‌زنم هنرمندای زیادی دارن- آیا بهشون اجازه داده میشه-
واقعا؟ جدی میگی؟
هنرمندای برجسته؟- ممکنه؟-
(یه تماس فوری دریافت کرد)
سلام؟ رسیدین؟
باشه من الان میام
خدای من
(یون جا آه می‌کشه و میره بیرون)
(یک ساعت قبل)
(جی وون برگشت خونه)
خیلی خستم
جی وون، پنچر شدیم؟
آره لاستیک جلوی سمت راست
جلوی سمت راست؟- آره-
پنچر گیریش می‌کنم
نه فکرکنم خیلی بد پنجر شده
باید بگی بیان ماشینو ببرن
باید یه چیزی تیز بوده باشه
از ماشین پیاده شدم و دیدم یکی از لاستیکا پنچره
ماشینم به اسم برادرمه
...بخاطر همین به شرکت بیمه زنگ زد
و تلاش کرده بخاطر من ازش مراقبت کنه
زمان زیادی تا مسابقه خوانندگی نداشتیم
به نظر میاد بخاطر اون بیشتر مضطربه
خیلی احساس نا راحتی دارم
خدای من
چطور تا اینجا رانندگی کرده؟
بدون اینکه بدونه انقدر بده باهاش رانندگی کرده؟
پسر
باورنکردنیه
اگه لاستیکش پنچر شده بود ...باید ماشین رو نگه می‌داشت
و به جای اینکه باهاش تا خونه بیاد زنگ میزد یدک کش
ولی من باید مراقبش باشم
پس زنگ زدم یدک کش و اون رفت تعمیرگاه
از اون موقع همه چیز شروع به خراب شدن کرد
خیلی سخت بود
!ما باید بریم وای
ما فقط شکست می‌خوریم پس
باید بدون تمرین انجامش بدیم من اهنگ رو نمی‌شناسم
!بیخیال
خوبه برو- !باشه-
مجبوریم
تو دردسر اُفتادم
باید اهنگو عوض کنیم
اصلا نتونستیم تمرین کنیم
وای نه
می‌تونست تو راه تمرین کنه- شبیه برنامه کمدی بود واقعا-
شبیه مستند بود؟
قبلا همچین چیزی توی برنامه های دیت اتفاق نیوفتاده بود آره؟
منظورم ید کش گرفتنه- اونا حتی هنوز یدونه آهنگم انتخاب نکردن-
وای نه- ای وای-
هنوز نتونستن یه آهنگ رو هم عوض کنن
(توی اتاق انتظار نزدیک محل کنسرت)
(اونا یه جلسه تمرینی آروم دارن)
♪ مهربونی تو ♪
گیر اُفتاده، حتی متن) (آهنگ رو هم یادش نمیاد
باید وانمود کنم واقعا احساساتی شدم؟
♪ مهربونی ♪
آفرین اینجوری
"فقط می‌خونم "مهربون
بیا اهنگ رو پخش کنیم و تلاشمون رو بکنیم
نکته کلیدی این آهنگ اینه که واسه خوب خوندنش خیلی تلاش نکنی
این سخت‌ترین بخششه- درسته-
(تلاش زیاد نکردن برای خوب خوندن)
اونا به طور موفقیت آمیز) (تونستن کاری کنن خوب نخونن
بنظرم خیلی بلنده
دوباره تلاش کنم؟- دوباره- بیا زیاد بخوریم
چیزی که سفارش دادی رو دوست دارم- بیا شکممون رو تا ته پر کنیم-
یهویی کاری کرد خوشحال شم- درسته-
یهویی خیلی احساس شادی کردم
تا قبل اومدن غذا داشتیم تمرین می‌کردیم
ولی بعد رسیدن غذا تنها کاری که کردیم خوردن بود
...خنده‌دار بود
جفتمون اصلا به روی خودمون نیاوردیم چقدر توش بد بودیم
خیلی زود تسلیم شدیم
ما برای چیزایی که فکر می‌ ‌...کنیم توشون کارمون خوبه
همه چیزمون رو وسط میذاریم
ولی اگه بد بره جلو تنها کاری که می‌کنیم تمرین کردنه
بیا برای خوب خوندن خیلی تلاش نکنیم
یکاری کنیم خالص بنظر بیاد
طبیعی اره؟- درسته-
(اتاق انتظار یونگ وو و جویون)
بیا یه نگاه به آینه بندازیم
اول سلام کن- سلام-
من یونگ وو مسن‌ترین فرد جمع هستم
من جویون کوچیکتر عضو هستم
وقتی داشتیم تمرین می‌کردیم خیلی خوش‌گذشت
فقط دستشویی آینه داشت
...برای اینکه هردو توش جا بشیم
وقتی جلوش وایساده بودیم کوچیک بود
اما اونجا با کلاه خز و عینک آفتابی تلاش کردیم یه چیزی از آب دربیاد
اونطوری؟ بیا اینطوری جمعش کنیم
بنظرم به اندازه کافی خوبه
بیا ادامه بدیم برای استراحت وقت نیست
(اونا بی وقفه تمرین می‌کنن)
یه حرکت هر سری
یه حرکت
سمت راست راحت تر نیست؟
یه پا
می‌تونم همین‌طوری که میرم عقب تکون بدم آره؟
این بخش رو امتحان کن
اول پای راست رو تکون بده
سمت راست؟
تا اینجا آخ
واقعا شکست (بدنش رو قربانی می‌کنه)
اینجوری
من باید خیلی تکون بخورم
(ژست می‌گیره)
هر از گاهی اینکارو بکن
ادای گریه دربیار (ناله)
(خیلی جدی داره نق می‌زنه)
باید توی بیرون کشیدنش خوب عمل کنی
انجام دادنش خیلی سخته
جواب میده- اونا موفق شدن-
خیلی تلاش می‌کنن
هرکاری اون میگه بکن رو انجام میده فوق‌العاده است
(جایی که باید ژست بگیرن)
جویون باید قیافه جدی بگیری
...نباید بخندی
می‌دونم اصلا نگاه نمی‌کنم- وقتی اینکارو می‌کنیم-
این لحظه نباید از خنده منفجر بشی
...برمی‌گردیم اینجا و بعدش
این چیزی نیست که من براش تمرین کردم
(باهم ویدئو رو بررسی می‌کنن)
باید بیشتر خم بشم این کافی نیست
باید تا جایی که گردنم پیج بخوره خم بشم
(برای عالی خوندن تمرین می‌کنه)
(خونه‌ای در روستای سورا)
یونجه بعد از حل مشکل) (لاستیکش برمی‌گرده خونه
بیا تمرین کنیم
بهتره راه آسون انتخاب بشه آره؟
به هرحال که فکر نمی‌کنم برنده بشیم
رو بخونی؟ "my story" نمی‌تونی اهنگ
دیوونه‌ای؟ این آهنگ نا وول عه- اینطوره؟-
رو بریم؟ "It Would Be Good" پس- آره-
(دوباره با یه آهنگ دیگه تمرین می‌کنن)
چرا جفتمون اینقدر صدای وحشتناکی داریم؟- چی؟-
تن صدامون خوبه؟
می‌فهمم منظورش چیه
بخاطر اینه که خیلی سخت تلاش می‌کنن
...نباید اینقدر سخت تلاش کنن
تا تاثیر گذار بنظر بیان- درسته-
("Dream" بازگشت دوباره به اهنگ)
♪ هربار که اینو میگم ♪
♪ تو وانمود می‌کنی صدامو نشنیدی ♪
نمی‌تونم
(یه آهنگ دیگه رو امتحان می‌کنن)
نباید یکم با تن پایین بخونی؟
با خجالت و دستپاچگی) (به شدت اهنگ می‌خونه
باید یکم آروم‌تر بخونی خیلی بلنده؟
(با تن آروم تلاش می‌کنه)
(خیره میشه)
اینطوری نیست
خیلی تو دماغی می‌خونی
(یه آهنگ دیگه رو امتحان می‌کنه)
آهنگی هست که بدون اینکه صدات تو دماغی بشه بتونی بخونیش؟
چون از خواننده‌های خانم اهنگ می‌خونی صدات تو دماغی‌تر میشه
سعی می‌کنه این بار بدون) (تودماغی کردن اهنگ بخونه
می‌دونی صدات وابسته به دماغت بیرون میاد
این آهنگ مناسب نیست
ای وای- می‌دونی-
این همون احساس خطر شغلیشه
اون دوست نداره اینو بشنوه- از شنیدن این خوشش نمیاد-
نگی؟ "Tis road" میشه "This road" بگو
مسخره بنظر میاد
(ناراحته)
(یه آهنگ دیگه رو امتحان می‌کنه)
می‌دونی؟
نمی‌تونم به اون نوت‌ها برسم- خیلی خنده‌داره-
"Tis heart?"
"Tese days?"
اون اهنگ‌های بالاد با صدای زیبا رو ترجیح میده
وقتی از صدای تو دماغیش برای اهنگ خوندن استفاده می‌کنه
اون موقع اهنگ خوندن صداش خیلی تو دماغی و پر از هوا به گوش می‌رسه
پس وقتی اهنگ خوندنش رو می‌شنوم
یکم زیاده‌روی شده بنظر میاد
اون توی چیزایی که توش ...خوبه و اعتماد بنفس داره
خیلی رقابتی میشه
و خوندن هم یکی از اوناست
...موقع انتقاد کردن ازش
توی چیزی که توش احساس غرور داشت اوقات سختی داشتم
سعی کردم خیلی بهش گیر ندم
اون خودشم خیلی عالی بنظر نمی‌رسه
ولی همش داشت ازم ایراد می‌گرفت صادقانه بگم اون خودش اصلا خوب نبود
اگه من قرار بود اینو بهش بگم
سرم داد و بیداد می‌کرد پس فقط بهش گوش دادم
بیا یه چیز ساده بخونیم- ساده؟-
آهنگی نیست که من بتونم ساده بخونمش
تو بداهه یه چیزایی بهش اضافه می‌کنی- آره-
پس راحت‌تر میشه صدای تو دماغیت رو شنید
رو بخونیم "Alcohol" بیا اهنگ - "Hate me" یا هم-
♪ تو رو می‌خوام ♪
♪ و ازت دلخورم ♪
وقتی آهنگی رو انتخاب می‌کنی راجع به متنش هم فکر کن
به عنوان کسی که تهیه کننده آهنگه
...داستان سرایی توی هر آهنگ
مهم‌ترین بخش اونه
"...چیزی که ما با خوندن این اهنگ"
"قصد گفتنش رو داریم؟"
همش داشتم سوال می‌پرسیدم
ما اینجاییم تا عشق جدیدی رو پیدا کنیم
پس بنظرم خوندن آهنگی راجب کات کردن خجالت آور بود
توی همچین موقعیتی تلاش واسه تاثیر گذار بودن خیلی خنده‌داره
تبدیل کردنش به کمدی بهتره
یونجه و جی وون موفق) (به اجرا کردن میشن؟
(یون‌ها و جانگ سوب هم تمرین می‌کنن)
♪ بیا تمومش کنیم ♪
♪ بیا الان بس کنیم ♪
آره بسه
این اولین مسابقه خوانندگیه
دومی هم وجود داره؟- توی دومین مسابقه-
ما به محلی‌های سنگاپور ملحق می‌شیم
با اونا ساز تومبا می‌زنیم
همش به خودم میگم قراره یه کنسرت ببینیم
کنسرت جه هیونگ
(خواننده پارک برای کنسرتش آماده میشه)
...جویون و برادرش
حتما یه رقص طراحی کردن- درسته-
(قراره یه اجرای رقص هم باشه)
بیا یه چیز بامزه هم اضافه کنیم
باشه- چیکار می‌تونیم بکنیم؟-
باید یه کار تاثیر گذار انجام بدیم
بهم نشون بده چجور رقصی بلدی
(بلند میشه)
چطوره اینجاشو پاپینگ برقصیم؟
(مثل ربات می‌رقصه)
آره همچین کاری بکن
خوشم اومد خوب بود
...یا
(دستش رو تکون میده) (دوباره تکونش میده)
دستات اینطوری میشه
اینجوری؟
...اما- ...همونجور که من میرم-
می‌تونیم فقط اینکارو بکنیم
کیوته (قبلا کیوت بازی‌های اونو ندیده)
و بعدش؟
این یه موقعیت نادره
...یه خواهر و یه برادر
دارن بهم نگاه می‌کنن و به هم میگن کیوت
خیلی خوشحال بنظر میان به خواهرش گفت کیوت
داداشم هیچ‌وقت اینو بهم نگفته
دو، سه، چهار
و بعدش میچرخیم
استرس گرفتم- یهویی-
اگه اول بیای، کی رو انتخاب می‌کنی؟
!الان باید یه نفر رو انتخاب کنی
الان؟- آره-
با کی میری سنگاپور؟
تا حالا بهش فکر نکردم
وقتی جایگاه اول ببری بهش فکر می‌کنی؟ منم
بعدا بهش فکر می‌کنم
می‌خوام برای سه‌سونگ سخت‌تر کار کنم
،اگه سه‌سونگ دیت تیکت داشته باشه
اونو میده به جونگ ساب
...نمی‌تونم تصمیم بگیرم چون
بخاطر اینه که فقط یه نفر رو می‌تونی انتخاب کنی
بیشتر امیدوارم نیاز انتخاب نکنم
حتی اینجام باید اونو انتخاب کنم؟
به غرورت آسیب می‌ینه؟
اونجوریام نیست پس چجوری خب؟- ...راجب غرورم که فکر نمی‌کنم-
وقتی پای اینجور چیزا میاد وسط
...فقط یه جوری حس می‌کنم خیلی بیش از حده
حتی اگه بخاطرش باهم وقت بگذرونیم
اگه ما بخاطر همدیگه انتخاب هامونو محدود می‌کردیم
از طرف دیگه، کی رو باید به جز جونگ ساب انتخاب کنم؟
پس باید ببازیم
وقتی یه انتخاب داشتیم که پیام بدیم، تو رو انتخاب نکرد
دو روز پیش- من؟-
منظورم جونگ ساب بود- درسته-
اون چی بود؟
اون به جی‌وون پیام داد
چرا؟- ازش نپرسیدم-
...اون موقع
درست میگی
درسته
اون آهنگه چی بود؟- "You Are Different"-
نمی‌تونم انجامش بدم
(اون حتی الان انرژی عصبانی شدن هم نداره)
داره صدامو گرم می‌کنه
صداش رو گرم کرد، آره؟
صداش رو گرم کرد؟- خوبه-
یکدفعه؟- صدامو گرم می‌کنه-
یون جه جذابه- آره-
اون نظر دوست داشتنی بود
داره صداشو گرم می‌کنه- بنظر میاد بیشتر و بیشتر جذاب میشه-
خوبی گلوش درد می‌کنه ممکنه خون تف کنه
می‌خوام اون لحظه رو دوباره ببینم
داره صدامو گرم می‌کنه
بهتره از سینه‌ات میاد
(غوطه‌ور)
بیا قسمت آخر رو با هم بخونیم- ...می‌خوام یکی رو انتخاب کنم-
"DrunKen Confession" یا
این بیشتر به صدات میاد
فکر نمی‌کنم- رو امتحان کن DrunKen Confession"-
(آهنگ بیست و پنجم رو می‌خونن
باشه
...فقط
یون‌جه، هر کاری می‌خوای بکن
(هرکاری بخواد می‌کنه)
روزهای" تسه"
♪ فقط به تو فکر می‌کنم ♪
این شعر دومه؟
،دوستش دارم
بهتره "The Blue in You" صدات برای
اما این یکی رو ترجیح میدی- آره-
"The Blue in you" منم فکر می‌کنم موقع خوندن صدام خیلی خوبه
می‌تونستم اینطوری بخونم
اگه برات مشکلی نیست که صدا از بینی داشته باشی، همینو بخون
همین موقع، چوآ و چول) (هیون فقط درحال خوردنن
بنظر میاد یونگ وو واقعا دوستت داره
منم دوستش دارم
یک پیوند قوی موقع تماشای کلیپ‌های افشاگری احساس کردم
...فکر کردم تو جوونی یاد گرفتیم
چجوری احساساتمون رو سرکوب کنیم
امیدوارم تا آخر باهات باشه
واقعا- بنظر میاد یه آدم خوش شانسه-
قابل اعتماد بنظر میاد- درسته- شونه‌های پهنی داره
من عاشق قابل اعتماد بنظر رسیدنشم
...خیلی تاثیرگذار بود
وقتی حتی بعد از رفتن سر قرار با جی وون به من پیام داد
به نظر می‌رسه یونگ وو همیشه تو رو توی ذهنش داره
به نظر میاد جونگ ساب، سه سونگ رو دوست داره
باید یه چیزی می‌پرسیدی
یه قرار یک بر یک؟
بهش فکر کرده بودم
...فکر می‌کردم خیلی ناراحت میشم
...اگه یونگ‌وو یه قرار یک بر یک داشته باشه
و با یکی یه جایی تنها باشه
درسته
...پس، نمی‌خواستم
که ناراحتش کنم، دقیقا کاری که باهام کرد
اگه این کار رو می‌کرد، وانمود می‌کردی که خوبی ولی در واقع صدمه دیده بودی
درسته- ...آسیب که نه، ولی-
ناراحت می‌شدم
ممکنه شخص دیگه‌ای رو انتخاب کنم فقط برای اینکه برگردم بهش
می‌دونم هر چند اینجا یه چیز وجود داره
با کسی که همه دوستش دارن احساس خوبی ندارم
اون یونگ ووعه- آره-
...پس، احساس ناراحتیم شروع شد
از بعضی نقطه‌ها
با همه شرکت‌کننده های زن همراه میشه
با همشون شوخی می‌کنه
باعث میشه یکم احساس ناراحتی کنم
راحت نبودن؟- آره-
چطور خب؟- حدس می‌زنم می‌خوام فقط برای خودم داشته باشمش-
...وقتی مردم عاشق هم میشن
مگه همین حس رو ندارن حدس بزنم؟
اون با همه عالی و مهربونه
چجوری بزارمش؟
،اون عاشقم شدم، مطمئنا همونطوری که همیشه بهم پیام میده
ولی توی کاراش اینو نمی‌بینم واقعا
یه زمانی بود که واقعا یکم گیج شده بودم
یونگ‌وو یکدفعه گفتش
من وقتی باهاشم متفاوت‌تر میشم
یه جورایی امیدوارم بود همونجوری که با بقیه‌ام با اونم باشم
(در طی قرار دوم چوآ و یونگ وو)
وقتی باهات بودم مدلای مختلفی از رفتارت دیدم
...اگه آروم باشی و اون مدل رفتارها رو وقتی با بقیه‌ایم نشون بدی
برای همه خیلی لذت‌بخش‌تر میشه
اینجوری فکر می‌کنی پس؟
هرچی بیشتر حرف می‌زنیم، بیشتر اونجوری فکر می‌کنم
واقعا؟
یه مدل زمخت نشون دادی؟
فقط خودم بودم
حدس می‌زنم فکر کرد انرژیم بیشتر شاد بوده
،نمی‌دونم چرا اینو گفت
اما باید حس کرده باشه سطح انرژیم متفاوت بوده
اون گفت بهتره این مدل خودتو به بقیه هم نشون بدی؟
آره ...اما این نظر به نظر می‌رسید
چرا؟ اون نمی‌خواد تنها کسی باشه که اونو می‌بینه؟
دقیقا معمولا اینطوری نیست؟
...بنظرم بهتره
که ببینم کسی که ازش مراقبت می‌کنم جلوی من متفاوت رفتار می‌کنه
چیزایی بود که فهمیدم، پس می‌خواستم بهش بگم
...امیدوار بودم
،یه آدم خوب رو ببینه
پس باید بهش بگم چی فکر می‌کنم
ممکنه گیج کننده باشه- می‌بینم چرا اینطوری فکر می‌کنه-
باید خوشحال باشه که طرف‌های دیگه شخصیتش رو تنهایی می‌بینه
...اما بیشتر ازش خواست
که پیش همه اینجوری باشه
معمیش چیه؟
("To Fool From Fool"آهنگ چهل و دومشون)
وقتی این آهنگو می‌خونم احساس راحتی می‌کنم
(بالاخره آهنگ مناسب رو پیدا کردن)
با صدا از سینه
همه چیزو رها می‌کنم
برو
فقط باهم هماهنگ باشیم برای "بخشی که میگه "عشق من، احمق
پیداش کردیم- بیا انتخابش کنیم-
آخرش یکی پیدا کردیم
وقت زیادی نداشتیم
پس من بیشتر برای انتخاب سریع آهنگ می‌خواستم
این یه آهنگه که اوپا اکثرا می‌خونه
درمورد اینکه، توی قرار گذاشتن من صرفا یه احمقم
من یه آدم رمانیتک ناامید بدبختم، دقیقا مثل اوپا
"یه آهنگ از دو احمق"
ما آهنگ رو با دلیل انتخاب کردیم
تموم شد
اونا بالاخره یه چیزی انتخاب کردن- بالاخره-
موفق شدیم یکی رو پیدا کنیم، خوشبختانه
خسته‌ام- به دست آوردن فرصت برای قرار ملاقات سخته-
(زمان رفتن به مسابقه خوانندگی)
باید رانندگی کنم؟- آره، باید رانندگی کنم؟-
می‌خوای؟ بذار برای یک بارم که شده روی صندلی مسافر بنشینم
!آره- چه خبره؟-
کیفم رو بگیر
این کیف مال منه الان
(حتی توجه هم نمی‌کنه)
(ترسو)
(میرن به محل مسابقه)
(پایه گوشی میاُفته)
داری امروز همه چی رو می‌شکنی؟
از قبل اونو برگردون فقط باسن‌ات رو گرم می‌کنی؟
بیا فقط به خودمون اهمیت بدیم
درسته
خیلی آرامش بخشه بهترین کار وقتیه که یه نفر دیگه برام رانندگی کنه
خوشحالی که خواهرت که تا الان داشت کار می‌کرد رو مجبور کردی رانندگی کنه؟
البته
(لب کلفت کرده)
یه مشکل شخصیتی مهم داری
من از بچگی همین‌طوری بودم اصلا چجوری با زنا قرار می‌ذاری؟
این یک موضوع متفاوته
وقتی با یون‌ها قرار می‌ذاری اینجوری نیستی، درسته؟
امکان نداره
ممکنه تو خونه بد باشم، ولی بیرون از خونه اصلا
می‌دونم، شرمنده
خنده‌داره- صداش شبیه خواهرای بزرگتره-
با خواهرش اینجوریه اما توی یک قرار خیلی عصبی میشه
می‌دونم
بیا فقط با هم بخونیمش به نظر دوست داشتنیه
بیاین اونو انجامش بدیم- آره-
لبخند موقع خوندن آرومت می‌کنه
لطفا بهش به عنوان یه اجرای بانمک فکر کن
بانمک بودن بهترینه
نظرت راجع به "من خیلی شبیه نیوجینزم" چیه؟
"من شبیه نیوجینزم" نظرت راجبش چیه؟
باشه (به محل برگزاری رسیدن)
اینجا همونجاست؟
ما بیرون اجرا می‌کنیم؟
(این مکان مشکوک بنظر میاد)
خدایا- آیگو-
اونجاست
چی؟
چی؟- اونجا یکم مرموز بنظر میاد-
کجا اجرا می‌کنن؟
یتگولسانجانگ؟ چی؟- این چیه؟-
یه فستیوال شهریه؟- اینو توی کابین دارن؟-
یه چیزی مثل فستیوال جینسنگ؟
همه اینو میخکوب می‌کنن
درسته، به هرحال برنامه‌ام اینه که برنده بشم
تنها هدفم کیوت بنظر میاد
آقای لی
سلام- اوه خدای من-
سلام- خانم لی و آقای لی-
شبیه به کابین کوه‌عه
وایب خونه مادربزرگ‌ها رو میده
(اولین دوئث خوانندگی دو خواهر برادر مشخص شد)
یه استیج اون پشت بود
دوتا میکروفون ایستاده هم اونجا بود
وقتی رسیدم اونجا شوکه شدم
توقع نداشتم این شکلی باشه
یه حس خوش آمد گویی خاصی داشت
برزرگتر از تصوراتم بود
درسته- !اوه خدای من-
یه جو خیلی خوب ساخته بودن
آره این بهتره
خیلی تمرین کردی؟
...برای این برنامه؟ خب- آره-
،شبیه یه استیج بزرگ بود
بخاطر همین یکم حس فشار داشتم
،یه رستوران بود
بخاطر همین حس فشار داشتم
"ما قراره بخونیم و بنوشیم و بخوریم؟"
(خواهر برادرها که به زودی چک میشن)
اوه خدای من- سوپراستارها اینجان-
من خیلی با جه هیونگ و سه سونگ رقابتی شدم
بخاطر قابلیتکهای خوانندگی‌ای که جه هیونگ و سه سونگ داشتن نگهشون داشتم
،جه هیونگ گیتار رو نگه می‌داشت
بخاطر همین بنظر میومد می‌تونه برنده باشه
گیتار جه هیونگ خیلی تاثیر گذار بود
جه هیونگ و سه سونگ
فکر می‌کنم برنده بشن
چطور همه انجامش میدن؟
بنظر میاد خیلی تمرین کردی- شبیه کنسرتته'-
امروز منتظر کنسرتت هستم
اولین آهنگ دوئو خوانندگی خواهر و) (برادرها برای بردن بلیط قرار توی سنگاپور
(صاحب مراسم با خجالت میاد)
سلام
لطفا بدینش به مکنه- باشه-
ممنونم- ممنونم-
ممنون- ممنون-
خیلی کیوته
"تو داور این برنامه‌ای"
"...بعد از پایان تمامی اجراها‌"
"به بهترین کسی که اجرا داشت جایزه بده"
به جز خودت؟- آره-
"دوتا از بالاترین رای‌ها برنده خواهند بود"
این خیلی عجیبش می‌کنه
بیشتر از قابلیت‌های خوانندگی به وایب و حس و حال مربوطه
انرژیشون- انرژیشون-
خیلی دلم می‌خواد مقام اول رو بگیرم
،اگه بلیط قرار رو ببرم
می‌خوام کسی که بهش علاقه دارم رو انتخاب کنم و باهاش توی سنگاپور قرار بذارم
بیاین همه چیز رو به طور مساوی بین خودمون نگه داریم
من فقط داشتم گیتار رو کوک می‌کردم
قراره بالاخره خوندنت رو ببینیم؟
...از اونجایی که خواننده خوبی نیستم؛ می‌خواستم یونگ وو رو تشویق کنم
و ببینم کارش رو خوب انجام میده
نباید پنح امتیاز در نظرش بگیریم؟
،از اونجایی که اومدیم اینجا که اجرا کتیم
می‌خوام بهترینم رو بذارم و همزمان خوش بگذرونم
It's better to rip the Band-Aid off- Right-
(یون‌ها و جونگ سوب اول میرن)
سلام ما لی جونگ سوب و لی یون‌ها هستیم
خواهر و برادریم- از اشنایی باهاتون خوشبختیم-
از آیو رو انتخاب کردیم "nagging" ما آهنگ
...فکر می‌کنیم این اهنگ
بهترین توصیف رو از ما داره
این دلیلی بود که این اهنگ رو انتخاب کردیم
دلیل خوبیه- موفق باشین-
!بریم- بریم ممتون- امیدوارم خوب پیش بره
(از یون ها و جونگ ساب "Nagging")
!با اعتماد به نفس
!خیلی کیوتی
خیلی کیوته
خیلی زیباست
وای فهمیدم خیلی کیوته
اون رقص‌های کوچیکشون خیلی قشنگه
و خیلی صدای خوبی هم داره
(اگه بتونم تو رو توی وجودم حمل کنم)
(اون خیلی خوب بیت رو می‌شناسه)
فکر کنم اونقدری که می‌رقصن رو منم بتونم انجام بدم
(قسمت مورد علاقه همه)
اینجوری که برگشتن خیلی کیوت بود
فکر کردم توی جعبه موسیقی داره چیزی می‌بینم
(تا دا)
هربار چرخیدن اونجارو
(این قسمت خیلی خوب بود)
جونگ سوب با لیخند روی لبش اهنگ رو خوند
و حس کردم خیلی خوبه
به معنی این نبود که بهش جذب شده باشم یا علاقه‌ای داشته باشم
ولی فهمیدم چرا خانم‌ها دوستش دارنو
(حتی اگه عصبی باشم)
!خیلی دوست داشتنی هستین
!خیلی کیوت بود
خواهر و برادرها با انگشتاشون قلب درست می‌کنن؟
دیوونه کنندست- چطوری می‌تونن اینکارو بکنن؟-
باور نکردتیه خیلی خواننده‌های خوبی هستن
گام اهنگ حتی برای خانم‌ها هم بالا بود
فکر کنم یون جه عاشقش شد
چشم‌هاش از عشق کور شد- ...این دلیلی بود که خودش-
درسته
...چهره‌اش کاملا با زمانی که با جی‌وون وقت می‌گذروند
متفاوته
خیلی کیوت بود
!خیلی کیوت بودی
واقعا کنار همدیگه خوبن- !باهات موافقم-
خیلی دوست داشتنی بود- خیلی خواننده‌های خوبین-
فهمیدم یون‌ها خیلی خواننده خوبیه
آهنگ چطور بود؟
خیلی کیوت بود (خواننده‌های خوبی هستن؟)
خیلی کیوت بودن
هیچ‌وقت ندیده بودم دوتا ...خواهر و برادر اینقدر
باهم دیگه خوب رفتار کنن
بنظر میاد از یه دنیای دیگه اومدن
خیلی بهم نزدیک به نظر می‌رسن
جونگ سوب واقعا با خواهرش با این شکلی رفتار می‌کنه
واقعا رابطشون رو دوست دارم
فکر کنم بخاطر این آهنگ نمی‌تونم دیگه چیزی بخونم
خیلی تاثیر گذار بود- آره خیلی خوب بود-
فکر کنم یکم به این آهنگ نیاز داشتی
چرا بهمون قرار اصلی رو نشون نمیدی؟
اگه درخواست کنی من ردش نمی‌کنم
اوه خدای من باید چیکار کنم؟- از یازده داره گیتارش رو می‌گیره-
(همگی امادن)
!خیلی کیوت بود- حس می‌کنم خیلی حرفه‌ای شدم-
چه خبره؟- خدایا-
(خواهر و برادرها خیلی خوب بنظر می‌رسن)
خدایا
می‌تونیم بالاخره برنامه رو ببینیم
سلام
ما جه هیونگ- و سه سونگیم-
و خواهر و برادریم
...اهنگی که قراره بخونیم
هستش "Twenty Five Twenty One"
...این اهنگ رو انتخاب کردیم
...چون اهنگ اصلی
از سریال مورد علاقه مامانمه
امیدوارم اجرامون حمایتمون رو بهش نشون بده
اسم اهنگ چیه؟
اسم اهنگی که قرار بود) (اجرا کنه رو فراموش کرده
دیوونه‌ای؟
(تایید)
(تا آخرین لحظه متن رو بخاطر سپرده)
"Twenty Five Twenty One") (اجرا از جه هیونگ و سه سیونگ
سه سونگ خواننده بهتری به نسبت تصوراتم بود
خیلی باحال بنظر می‌رسه
الان خیلی متفاوت بنظر می‌رسه
تنها چیزی که می‌تونستم بشنوم صدای خودشون و گیتار بود
توی ذهنم میمونه
...خیلی دوست داشتم که تونستم
یه اجرا با برادرم آماده کنم
فکر کنم یه هدیه بزرگ برای مادرم بود
خیلی زمان خوبی داشتیم ...وقتی براش آماده می‌شدیم
چون کنار خواهرم بود
خواننده حرفه‌ای بینمون کیه؟
خیلی دیوونه کننده بود
صورت جی وون رو ببین- فکر کنم جی وونوعاشقش شد-
عاشقش شدم- ...می‌دونستم-
چطور بود؟- فکر کردم دارم یه شوی موسبقی می‌بینم-
یه خاطره خوب ساختیم که این شکلی اجرا کددیم
همونجوری که شایعات می‌گفتن خیلی خوب بود
وقتی داشت می‌خوند و اجرا ...می‌کرد خیلی خوب بنظر می‌رسید
مخصوصا رو استیج
خیلی جوری که سه سونگ احساساتش رو ابراز می‌کرد دوست داشتم
می‌تونستم ببینم چقدر به متن اهنگ اهمیت میده
حس کردم خیلی جذابه
خیلی خوب بود
خیلی خواننده‌های خوبین
سه سونگ خیلی خوب می‌خونی- چطور اینقدر خوب می‌خونی؟-
!هردوشون عالی بودن
عالی بود، یه لیوان نوشیدنی بخور
!به سلامتی- !به سلامتی-
واقعا ترکوندن
باید چیکار کنیم؟ (خواهر و برادرها نگرانن)
خدایا- به طرز دیوونه واری خوب بود-
...من یهویی
دیدم یونگ وو داره با هایپ بوی میرقشه
فکر کنم برای اجرامون الان عالی باشه
می‌تونی وقتی اجرأت تموم شد از غذات لذت ببری
...فکر کنم بهتره که
بعد از آهنگشون هایپ بوی رو اجرا کنیم
خیلی مضطرب بودم
ولی جی وون اصلا به نظر مضطرب نمیومد
بیا بریم که یه چیزی هم باهم بخوریم
بریم یون جه و جی وون- !خیلی خوب بنظر می‌رسی-
!بریم- میترکونین-
،برنامه‌ای نداشتیم
و مجبور بودیم بین چهل تا اهنگ یکی رو انتخاب کنیم
!نمی‌تونم صبر کنم- !می‌دونستم-
اهنگی که می‌خوایم بخونیم اینه "To Fool From Fool"
ولی ازم پرسید اسم اهنگ چیه؟
حس کردم یکم احمقانه‌ست
می‌خوایم بهتون یه اجرای خاص نشون بدیم
"To Fool From Fool"- !چه خوب-
اون کیم جی وون و کیم یون جه ست
اون خیلی خونسرده
بریم یه چیزی بخوریم گشنمه
(لرزید)
وایسا- داری میلرزی مگه نه؟-
(توی آروم موندن شکست خورد)
"To Fool From Fool") (اجرا از یون جه و جی وون
(ضربه زدن) بریم یه نتیجه متوسطی بگیریم
(مضطرب)
(نمی‌تونه خندشو کنترل کنه)
اوه خدای من
واقعا صدای شیرینی داره
وقتی شروع کرد به خوندن توجهم جلب شد
(به چیزهای ناراحت کننده فکر می‌کنه)
فکر کردم دیگه تموم شد
(تایید)
خیلی بیشتر از تصوراتم جدی اجرا می‌کردن
حس کردم خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
واقعا صدای خاص و خوبی داشت
باید ازش بپرسم؟
فکر کنم مثل اهنگ‌های تروت عه
در حال خنده دوباره ضرب) (رو از دست میدن
ادامه بده
(تمومش کردن، ارتباط چشمی الکی)
خیلی خوب بودن
!شماها فوق‌العاده‌این
این چی بود؟- چجوری؟-
دروغ گفتی که بد بودی؟- چطور تونیستی؟-
خدایا. واقعا؟
نمی‌تونستم جلوی خندم رو بگیرم
چجوری تونستی انقد خوب باشی؟- خدایا-
جی وون خواننده‌ خوبی بوده
...صداش قدرت اینو داره که
باعث بشه واقعا تمرکز کنی
می‌دونی جلب کردن توجهت اینجوری
خدایا "جه هیونگ فکر میکنه "اون دختر منه؟
جائه هیونگ اینجوری بود" ای وای"
حالت خیره شدنشون به هم قلبم رو به لرزه میندازه
به لرزه میندازه
...فکر کنم اونا از بقیه بهتر بودن
...چون اجراشون رو کنترل کردن- !حق با توئه-
مثل پنچر شدن لاستیکشون- موانعی داشتن-
درسته- ...چیزی که نکشتت-
قوی‌ترت می‌کنه- درسته-
اونا قوی‌تر شدن- باید به اونا اعتبار بیشتری بدیم-
من واقعا تشکر کردم به خاطر اجرای محشرشون
من پشیمون بودم چون نتونستیم چیز بهتری ارائه بدیم
اگه بتونید تو دومین مسابقه) (دوئت خواهر و برادر شرکت کنید چی؟
...من خوندن رو ترجیح نمیدم
دوئت
اونا از بیرون سردن ولی از درون گرمن
خیلی خوبن
مثل یه حرفه‌ای بودید- عالی بود- می‌دونم
تو باعث شدی قلبم به تپش بیاُفته- دیوونه‌کننده بود-
البته که فوق‌العاده بود
(بالا کنار چو آ و چول هیون)
!بعضی از وسایل رو آماده کردن
!وسیله دارن- کاملا آمادن-
سلام. چول هیون
من چو آ هستم- ما خواهر و برادر پارک هستیم-
خواهر و برادر پارک
از کول رو می‌خونیم "Aloha" ما آهنگ
...ما این آهنگ رو انتخاب کردیم
چون قبلا تو سفرمون خونده بودیمش
...به نظرمون آهنگ خیلی قشنگ و بامعنی بود
برا هردوتامون البته
خیلی انتظاراتتون رو بالا نبرید ...ما خواننده‌های افتضاحی هستیم
!بزن بریم
شما خفنید
هر کاری که می‌کنن خیلی طبیعی به نظر می‌رسن- الان خیلی باحال به نظر میاید-
دقیقا شبیه خواننده‌هان- احساس می‌کنم دارم تلویزیون نگاه می‌کنم-
قلبم به شدت می تپه (خواننده‌ها خیلی مضطربن)
نگران بودم که می‌خواستم جلوی همچین خواننده‌های خوبی بخونم
برا همین تصمیم گرفتیم با تم کیوت بخونیم
چک کردن میکروفون
(اسلحه مخصوصی رو بیرون میاره)
خدایا خیلی کیوته- کیوت-
اون چیه؟ چی؟
(اولین نت رو با پوشیدن اون از دست میده)
خیلی دوست داشتنیه
اونم خواننده خوبیه
موقع خوندن
...متوجه شدم به اندازه کافی خوب نیستم
و نباید اینجوری ادامه بدیم
(نزدیک شدن)
واقعا استرس دارم
صحبت کن
واقعا استرس دارم
می‌دونم نمی‌تونم با کلماتم توضیح بدمش
اما من برای همیشه دوستت خواهم داشت- داره داستان رو تعریف می‌کنه-
گاهی اوقات، من بهترین دوست شما خواهم بود- چه خبر از اون داستان؟-
(رپ کردن تبدیل به روایتگویی شد)
خیلی مضطرب نشو
باید برم؟
،اعصاب چو آ رو به هم ریختم قشنگ چسبیدم بهش
بهم گفت که برم
انگار خیلی خجالت می‌کشن
می‌تونم بگم روی استیج خجالت‌زده بود
حتی با اینکه با برادرش معمولاً با محبت کردن به هم مشکلی نداشتن
به نظرم کیوت بود
چول هیون هم مثل همیشه کیوت بود
هر وقت که توی جمع صحبت می‌کنم
مضطرب میشم و صدام به طرز آزار دهنده‌ای بالا میره
ولی اینبار می‌تونم از زمان لذت ببرم
نگاه کردن به چشمای تماشاگها
وقتی از من عکس می‌گرفتن عشق و حمایت رو حس می‌کردم
فهمیدم مشکلی نداره اگه بد باشی
حس کردم راحت شدم
با اینکه خجالت آور بود تبدیل به یه خاطره خوب برامون شد
تونستم تمومش کنم چون چو آ اونجا باهام بود
اینجوری حس می‌کنم
ممنون
خجالت آور بود- !شما خیلی کیوت بودید-
!خیلی بانمک بود- !واقعا دوست داشتنی بود-
جدا
به نظرم اجرأتون دلگرم‌کننده بود
روی من تاثیر گذاشت- موافقم-
خیلی خالصن
...چطور تونستن- "Hype Boy" فکر کنم-
حتی قراره بیشتر تاثیرگذار باشه
رو ببینم "Hype Boy" دارم می‌میرم که- باعث میشه همه گریه کنن-
تقریباً درمانی بود
لطفا هروقت آماده بودید شروع کنید
!شما خیلی خفنید
اونا چی آوردن؟
(کلاه گذاشته سرش)
اون کلاه بانمک برای چیه؟
چرا انقد پاهاشون درازه
من چطور به نظر میام اوپا؟
خیلی نگران نبودم
می‌خواستم جو یون اوقات خوبی داشته باشه
عیبی نداره اگه بد به نظر بیام
فقط می‌خواستم اون جذابیتشو به نمایش بذاره
!خیلی بامزه بودن
فقط اومدنش رو استیج باعث شد همه جا نورانی بشه
خیلی شگفت‌انگیزن
...فک می‌کنم یونگ وو و جو یونگ
چیز باحالی رو بهمون نشون میدن
فکر می‌کنم برای اجراشون ایده‌های خفنی دارن
بهمون چیز شگفت‌انگیزی نشون میدن
اسم تیممون "من شبیه نیوجینزم" هستش
واقعا؟- یو جونگ- چجوری برم ایستگاه دانشگاه هونگیک
از من شبیه یوجینم "Hype Boy"
اگه یونگ وو هم رقصنده خوبی بود، شگفت‌انگیز بود
"Hype Boy") (با اجرای یونگ وو و جو یونگ
!عاشقشم- !تاثیرگذاره-
(اخیرا مردم میگن من حساسم)
!خیلی کیوته
چه اتفاقی داره می‌افته؟
!امکان نداره
واقعا می‌خواد برقصه؟
چی پوشیده؟
خدایا، وایسا
اوه خدایا
یه شادی خالصانه بود
اون همچین تأثیر قوی بر من گذاشت ژاکت V یقه عاجش و رقصش
شبیه جی‌وای‌پی بود
تو ۱، ۲، ۳
ممنون
حس خوبی داشتم
فکر می‌کنم با جو یون به خاطره‌ای ارزشمند تبدیل بشه
تا مدتهای طولانی یادم میمونه
یادم رفته بود این حرکت رو انجام بدم
باید انجامش می‌دادم
خیلی جذاب بود
فهمیدم رقص خیلی تاثیر داره
عاشق جوریم که از موسیقی لذت می‌بره
...چو آ
از بیرون می‌دیدشون؟
اون توی همونجا نبوده؟
اوه خدای من- بیخیال جاناتان-
این قدرت عشقه- ...منظورم اینه که-
فهمیدم قدرت عشقه- البته-
قدرت عشق
فکر کردم یه مدت رفت- قدرت عشقه-
خیلی دوست داشتنی بود- رقصنده‌های خوبی بودند-
باید هرکاری که فکر می‌کنی درسته انجام بدی- ممنون-
!وایب دیوونه کننده‌ای داشت
اونا استیج رو پاره پوره کردن
ترکوندنش
...مثل دریای سرخ
...خوشحالم برای یونگ وو
که می‌تونه هرکاری دوست داره انجام بده
خیلی فوق‌العادست اونا یعد از اجرا به) (صندلی برمی‌گردن
اون چی بود؟
خیلی بامزه بودن؟
به نظر می‌رسید که برای ...جو یون طراحی شده بود
اما من فکر می‌کنم یونگ وو فرصتی برای نشون دادن جذابیت‌های خودش پیدا کرد
لگن خودش رو خیلی سخت حرکت داد تا کسی که مجبور به رقصیدن شده بود
پس، حدس زدم،" فهمیدم، خودنمایی می‌کنه"
انگار مجبورش کرده بودن
اما آخرش از خواهرشم بیشتر لذت برده بود
مخفیانه دلش می‌خواست انجامش بده
"خدایا! بارون اون بالاست"
انداخت "How to Run From the Sun" منو یاد
چاره‌ای نداشتم جز اینکه اعتراف کنم خیلی آدم باحالی بود
(گذاشتن عینک صورتی)
هردوتا خواهر برادر بیرون وایسادن؟
اونا بیرون این سیارن- فهمیدم، بیرون سیاره-
خیلی باحال نیستی یونگ وو؟
دوستش داشتی؟
عالی بود
من باید یاد بگیرم چجوری باهاش برقصم- من هم باید «هایپ بوی» رو یاد بگیرم-
من فقط دنبال اون میرم
خیلی کیوت بود- درسته-
خیلی بامزه بود
تو دوباره اینجا وایمیستی. وایسا
نخستین مسابقه دونفره خواهر و برادر لطفا اسامی) (خواهر و برادرها رو ارسال کنید
که بهترین عملکرد رو نشون) (دادن. شما نمی‌تونید به خودتون رای بدید
الان مجبوریم رای بدیم
بدون هیچ تردیدی
به جو یون و یونگ وو رای دادم
فورا به یونگ وو و جو یون رای دادم
اول خیلی خفن به نظر می‌رسیدن
همینکه روی اون صندلیا نشستن شروع کردن به درخشیدن
همه چیش خوب بود
جو یون و یونگ وو خیلی خوب بودن
باید خیلی فکر می‌کردم
...رای‌های زیاده میاره"Hype Boy"فکر می‌کنم
...من به جائه هیونگ و سه سونگ رای دادم
برای نشون دادن قدردانیم از عملکردشون
...می‌دونم که افرادی بودن که تو آهنگ
خوندن و اجرای موسیقی بهتر بودن
ولی یه طنین اندازی با این ها هست
اونم خوندن چوآ و چوا هیونگه این نظر شخصی منه
...فکر کنم یونگ وو و جو یون موفق شدن
جمعیت رو به شور و شوق بیارن
رای دادنم تموم شد
...با این حال فکر می‌کنم عملکرد ما بهتر بود
تو گرفتن احساسات و صداقت
من به جائه هیونگ و سه سونگ رای میدم
(چون بهش علاقه داری بهشون رای دادین؟)
فکر کنم بله
اگه بگم نه دروغه
تلاش کردم احساسات شخصیمو بذارم کنار
من فقط روی اجرا تمرکز کردم
برنده اولین مسابقه) (دوئت خواهر و برادر کیه؟
حرکات رقص رو خوب یادگرفتم- آفرین-
آسون نبود
مخصوصا این قسمت سخت بود
اوه خدای من- هرچند این بهترین قسمتت بود-
جه‌هیونگ رشته‌ات موسیقی نبود، درسته؟
آره نبود
واقعا این فقط یه سرگرمیه؟- آره-
تو سرگرمیت انقدر خوبی؟
منظورت چیه؟ همه‌تون خواننده‌های خوبی هستین
فکرکنم همه خوب بودن- درسته-
چی؟
اولین جا*اولین جایگاه
ممنونم- اینو میدی به من؟-
تو انتخاب شدی، ممنونم- ممنونم-
ممنونم
!من انتخاب شدم
شاید دلیلش اینه که من ردیف جلو نشستم
(نوشیدنی)
این نتیجه ست؟- پاکت خیلی ضخیمه-
ضخیمه؟
من می‌ترسم- "...اولین"-
اولین مسابقه بزرگ دوئت خواهر و برادر" "...جایزه بزرگ به
جایزه بزرگ؟
!یونگ‌وو و جویون- !آره-
صبر کن
(تبریک)
(خانم با خجالت گلها رو تحویل میده)
اونا یه دسته گلم می‌گیرن؟
ممنونم ...و
ممنونم
"...جایزه برتر به"
!جایزه برتر
!بلند تر
!به جه‌هیونگ و سه‌سونگ می‌رسه
باید می‌رقصیدیم
تو هم رقاصی
هستم- زیادیه-
..."می‌تونین تاریخ رفتن‌تون به سنگاپور رو مشخص کنین"
"با دادن رزرو بلیط هواپیما"
"...لطفا بلیط هواپیما رو"
"به کسی که دوست داره پرواز کنه، بدین"
"به یونگ‌وو و جویون که برنده جایزه بزرگ شدن"
"دو تا بلیط هواپیما داده میشه"
"جه‌هیونگ و سه‌سونگ ۱ بلیط می‌گیرن"
...بلیط‌ها
به صورت عمومی صادر میشه؟- آره فکرکنم همین‌طوره-
این سخته
بفرمایید- باشه-
همین جا؟- همین الان؟ همین جا؟-
!همین‌طور که همه نگاه می‌کنن
همین جا؟- همین الان؟-
نباید چراغ‌ها یا چیزای دیگه رو خاموش کنیم؟
فرستادن یه پیام خصوصی نبود
این مثل یه اعلام عمومی بود
من حس می‌کنم جه‌هیونگ اجازه میده سه سونگ بلیط رو بگیره
بالاخره جویون یه بلیط داره
من بلافاصله تصمیم گرفتم از بلیط برای جه‌هیونگ استفاده کنم
اما از اینکه ازش بخوام قرار بذاریم خجالت کشیدم
صبرکن، اگه اینا بلیط‌های قرارن یعنی برای قرار گذاشتن میرید اونجا؟
آره میری اونجا و قرار میذاری
فضا یکم متشنج بود
...کسایی که تماشا می‌کردن سرگرم بودن
اما یکمم عصبی بودن
بلیط؟ این یعنی کنار هم می‌شینین؟
اینا بلیط هواپیمای واقعی‌ان- فکرکنم واقعا داریم می‌ریم-
فکرکنم همین‌طوره
تو می‌تونی اول بری
باشه پس
یکم ناجوره- این مثل جایزه نیس-
بهرحال، این کار من نیس
چرا؟
وقتی ببینی متوجه میشی
...من
اینو به کی می‌خوای بدی؟- ...من-
قبلا می‌خواستم ازش بخوام قرار بذاریم
اما زمان مناسب رو از دست دادم
...بخاطرهمین می‌خوام از این فرصت استفاده کنم
که اینو به چوآ بدم
!چه رومانتیک
!خیلی باحال بود- شگفت‌انگیز بود-
جویون بهم چشمک زد
اینو بذار روی دسته گل و بهش بده
...فکر می‌کردم ایده‌ی خوبی بود چون خیلی ساده بود که
فقط بلیط رو بهش بدم
خوشحالم که خواهری مثل اون دارم
...به این فکر کردم که دسته گل رو به جه‌هیونگ بدم
درحالیکه به این فکرمی‌کردم که چطوری باید بلیط‌مو بهش بدم
...اما فکرکردم اگه به جاش برادرم اون رو
به چوآ بده بهتره
!اجازه داد برادرش اونو داشته باشه
جویون خیلی مهربونه- اون واقعا مهربونه-
!خدای من- اون می‌خواست ازش استفاده کنه اما دادش به اون-
...طوری شروع کرد به حرف زدن
انگار خودش برنامه‌ریزی کرده بود
اون بلافاصله بلیط رو گذاشت و داد به چوآ
حس خوبی داشتم
و فکر کردم اونا خواهر و برادرای فوق‌العاده ای‌ان
چقدر رومانتیکه؟
!تو خیلی باحالی
اون خیلی با ملاحظه ست
(با یونگ‌وو به سنگاپور میری)
آره خیلی هیجان زده‌ام
نمی‌دونم چی در انتظارمونه
مشتاقم بدونم
...راستش نمی‌دونستم
که یونگ‌وو، چوآ رو انتخاب می‌کنه
یکم استرس داشتم که ممکن بود یون‌ها رو انتخاب کنه
به چوآ
(تشویق)
وقتی دیدم چوآ رو انتخاب کرد
با خودم فکر کردم
"دراصل من برنده شدم"
این چیزی بود که فکر می‌کردم
(اون الان احساس خیلی خوبی داره) بیا مشروب بخوریم
بیا فقط مشروب بخوریم
خدایا- ایناهاش-
انتخاب کردی؟
وقتی ذهنت رو بیدار میکنی به سلامتی بزن
فقط سریع اونو تحویل بده ...من
کسی رو انتخاب کردی؟- آره-
بسلامتی
!بسلامتی بسلامتی
...همه
*در مورد جو‌یون
...دیدم که اون و جه‌هیونگ اومدن خونه
بعد از قرار
...و از نظر اون انگار
جه‌هیونگ اون روز خیلی جذاب بود
بخاطر همین فکرکردم اونو انتخاب می‌کنه
...درمورد خودم
"!در مورد خودم"
از خودمو میدم به جه‌هیونگ
خیلی خوشحال بودم رو ابرا بودم
...خیلی هیجان زده بودم که به این فکرکنم
که اولین قرارمون تو سنگاپور چطور پیش میره
...من متقاعد شدم
وقتی که دیدم از جه‌هیونگ خواست قرار بذارن
می‌خوام با جه‌هیونگ قرار بذارم
اما فکرکنم جویون هم بهش علاقه داره
...این برام
یکم ناامید کننده بود
این حسی بود که داشتم
سه‌سونگ لطفا بلیط‌تون رو بردارید
درسته
سه‌سونگ آخرین کسیه که از) (کسی درخواست می‌کنه قرار بذارن
جی یون بهت کمتر استرس وارد کرد
حق با توئه
درسته
فکراتو کردی؟- اوه، همین الان باید ازش بخوام؟-
تشنمه
می‌دونم چه حسی داره- بفرمایین-
باید یبار دیگه لیوانامون رو بیاریم بالا؟- آره-
درحالیکه سعی می‌کردم دوباره درمورد یه قرار تصمیم بگیرم
درنهایت دوباره جونگ‌ساب رو انتخاب کردم
اما مطمئن نبودم که این تصمیم برای من و اون خوبه یا نه
...به نظر میاد هم من و هم اون
مثل قبل به همدیگه علاقه نداریم
...بخاطر همین مطمئن نبودم درسته که
باهم قرار بذاریم فقط به این دلیل که فرصتش رو داشتم
اون مطمئن نیست
انگار تمام مدت سردرگم بود
از همون اول از احساسش مطمئن بود
اما بعد کم کم در طول مسیر همه چی گیج کننده شد
و به نظر می‌رسید که این سردرگمی تا الان ادامه داشته
زمان زیادی طول می‌کشه) (تا سه‌سونگ تصمیم بگیره
!همه‌ی نگاه‌ها به منه
...من
مال خودمو به ساب میدم
ممنونم
...همه
منتظر شنیدن تصمیم من بودن
و بهرحال نتونستم ازش اجتناب کنم
اینطوری هم نبود که پاشم برم
دودل بودن چه فایده‌ای" "داره وقتی راه دیگه‌ای نیست؟
این چیزی بود که بهش فکرکردم و بلیطمو دادم
بهرحال تصمیم از قبل قطعی شده بود
بلیط رو گرفتی، ساب؟- گرفتی، ساب؟-
آره گرفتم، خیلی خوشحالم- خوشحالی؟-
آره خوشحالم
واقعا خوشحال بودم
وقتی شنیدم جلوی همه ...بهم ابراز علاقه می‌کنه
بجای اینکه پیام بده بهم
حس کردم اون واقعا منو انتخاب کرده
برام جای سوال داشت که اونم تردید من رو حس کرد؟
شک دارم که حس کرده باشه
احتمالا فکرمی‌کرد من خجالتی‌ام
اونا یه مسئله رو متفاوت برداشت می‌کنن
لابد هیچ نظری نداشته
که احساس اون چیه
بنظرم سنگاپور واقعا خوش می‌گذره- آره-
نمی‌دونم چی در انتظارمونه
جه‌هیونگ هنوز برنگشته
کجا رفت؟- رفت دستشویی-
برگشت- !زودباش-
!زود باش !بدو
(اولین مسابقه آهنگ دوئت خواهر و برادر)
طرفدار کی هستی؟
درمورد جه‌هیونگ کنجکاوم
جی‌وون رفت جلو می‌دونستم اینکارو می‌کنه
...نمی‌دونم
این حس منه یا نه
(احساسات همه سریع تغییر می‌کنه)
(و آخرین شب اونا تو سئول رو به پایانه)
چوآ، امروز کجا میری؟
امروز برای قرار با یونگ‌وو میرم سنگاپور
انگار یه زوج شدیم
برای سفر رفتن با کسی که دوستش دارم هیجان زده بودم
!اینجا سنگاپوره
چون چوآ همیشه مشغول کاره و برنامه‌اش با من خیلی متفاوته
منتظر همچین فرصتی بودم
حس می‌کنم زمان زیادی داریم تا درمورد همه چی حرف بزنیم
!خیلی قشنگه- خیلی قشنگه-
احساس می‌کنم شادتر میشم
الان خیلی خوشحالم چیکار کنم؟
خیلی خوشمزه ست- آره-
باورم نمیشه اینجائیم
(شروعی جدید در مکانی جدید آغاز شده)
(آهنگ Encore برنده جایزه بزرگ)
توجه !سلام
ممنونم- !خیلی کیوت بود-
!ممنونم
خیلی خوب بود- معلومه رقصنده‌ی خوبیه-
اما اون همزمان هم خوبه هم بد
!دقیقا
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.