..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
!خیلی هیجان زدم
!این خیلی هیجان انگیز و باحاله
"بازی مرگ"
یک لحظه بارون میباره و لحظه‌ای دیگه نمیباره
اون طرف آسمون صافه- آره-
فکر می کنم به سمت منطقه بی ابر میریم
فکر کنم
،حتی تو راه ما به مکان قرار ملاقات
…جنگل انبوه درختان سرسبز بیرون پنجره
باعث شد احساس کنم تو سئول نیستم
احساس می کردم واقعاً فرصت خوبی برای نشون دادن خودم تو سئول پیدا نکردم
،احساس می کنم خیلی آروم بودم
اما من می‌خوام جنبه شادم رو تو سنگاپور بیشتر نشون بدم
من با یک طرز فکر جدید به سنگاپور رفتم
،از اونجایی که هیچ کس قرار نیست کار کنه
،و ما کل وقت رو با هم می گذرونیم
فکر می کنم این فرصت رو هم پیدا کنم که با کسایی که هنوز باهاشون حرف نزدم صحبت کنم
(جو یون و جه هیونگ در شهرک ساحلی)
اوه، اینجا جاشه
!این خیلی باحاله
خیلی خوبه که بارون میاد
منوی شما اینجاست- مرسی-
!اصلا- چی؟-
!چیزبرگر واگیو
یک چیزبرگر واگیو میگیریم- باشه-
!به هیچ وجه! خرچنگ برنج سرخ شده
ما حتما باید بخوریمش- آره-
حدس می‌زنم الان واقعاً پیش هم راحت تر شدیم
چی باعث میشه اینطوری بگی؟- ،تو اولین قرار ملاقاتمون-
حتی انتخاب غذا هم خیلی سخت بود
واقعا؟- آره- مرغ کبابی؟
اوه، درسته، تو مرغ دوست داری
مرسی- !مرسی-
قیافه‌ش خوبه- !واقعا-
خوشمزه‌ست !دیوونه کننده‌ست
اینو نصف میکنم برات
داره تیکه پاره میشه
من نیمه کوچکتر رو میخورمم
میتونی نصفه سالم تر رو برداری- نه، خوبه-
نه، من نمیتونم نیمه پاشیده رو بهت بدم
من اون تیکه که پاشیده رو میخورم
بارون این جارو زیباتر میکنه- موافقم-
جو رو بهتر میکنه
من یک رمانتیک مطلقم
این حال و هوای رومانتیک داره؟- برای گفتن یک شعر الهام گرفتم-
لطفا یکی دو خط برام بگو
یک خط از الهام من؟- آره-
(مرد رمانتیک توی احساساتش غرق میشه)
(مخاطباش هیجان زده میشن)
(با دقت فکر کردن)
!بارون
…باد
بارون و باد؟
"بارون"
"بعدش، تو خط بعدی, "باد
"بارون" کاما, بعدش, "باد"
"با عنوان "روز اول در سنگاپور
این خوبه !معلومه
،شاید ساده به‌نظر برسه
اما سادگی جایی است که هنر آغاز میشه
وقتی شروع میشه که تفاسیر معنی داری بهش اضافه کنی
ترکوندم
یکم سالاد بخور- باشه-
،من یک رمانتیکم
الهام گرفتم که شعر بگم، و یه شعر گفتم
یکم نوشیدنی خوردم
(جو یون چه واکنشی بهش نشون داد؟)
به نظرش خنده دار بود
گفتی که رابطه راحت رو بیشتر دوست داری
آره
اما اگه مدام دلت بلرزه و ادامه پیدا کنه بهتر نیست؟
احساس راحتی به این معنی نیست که قلبم تکون نمی خوره
متوجهم
،حتی وقتای که تو روابط راحت بودم لرزیدن قلبم رو حس می کردم
فقط مهم اینه که قلبم راحت باشه یا نه
…منظورم از راحتی
…اگه بتونم به این شخص اعتماد کنم
و روی این شخص حساب کنی- اره، به اون شخص اعتماد کنی-
…وقتی مطمئن شدم
،در مورد اینکه من که اولویتش هستم
قلبم احساس آرامش میکنه
بعدش، من مجبور نیستم اونقدر تلاش کنم تا کنارش باشم
…احساس راحتی
…این فقط به این معنی نیست که مثل یه دوسته
و احساس نمی کنم که قلبم به لرزه در میاد
الان فهمیدم
متوجه شدی؟- آره
شنیدن این جمله غافلگیر کننده است
من کاملاً میتونم باهاش ارتباط برقرار کنم
منن کاملاً باهاش ارتباط دارم اون متفاوت به نظر میرسه- من کاملاً میتونم ارتباط برقرار کنم-
میدونی چیه، درسته؟
همیشه یکی یا کسی دیگه هست
،بعضیا روابط راحت رو ترجیح میدن
در حالی که بقیه احساس بی حوصلگی میکنن، اگر اونارو روی به چالش نکشونی
ولی احساس راحتی قلب تورو به لرزه در نمیاورد؟
،احساسی که وقتی راحت هستی میدونی
هیچ کاری انجام نمیدی و فقط ساکتی؟
فقط به خاطر اینکه کاری انجام نمیدی خوشحال نیستی؟
!نه
حال و هوای ساعت 2:00 بعد از ظهر تو یک یکشنبه- فقط بی حرکت بمون-
وقتی که احساس میکنی حتی هوا دیکه حرکت نمیکنه وایستاده
من دوستش دارم
وقتی احساس راحتی می کنم احساس می کنم تموم شده
واقعا؟- ناموسا؟-
حدس می‌زنم دیگه جذب اون شخص نمیشی
واقعا؟- ولی اون لحظه حتما میرسه -
آن وقتیه که زمان پایان دادن به همه چیزه
!خدای من
!ما هنوز در حال رفتنیم
این هیجان انگیزه
من نمیتونم باور کنم که ما یهویی تو سنگاپور هستیم
دقیقا
اصلا کی به اینجا رسیدیم؟ !ما تو یک پلک به اینجا رسیدیم-
ولی خیلی عالیه
فقط نگاه کردن به درختای خرما خوشحالم مکنه
"مرکز غذای نیوتن"
(یون ها، جی وون، چول هیون و یون جه در مرکز نیوتن هاوکر)
!من عاشق این حال و هوای بازار شبانه هستم
!همه چیز خوشمزه به نظر میرسه
"بخور تا منفجر بشوی!" چی؟
"میگه: "بخور تا منفجر بشوی
تو حتی سوجو سفارش دادی؟
بخشی از کمبو بود- آره، ترکیبی بود-
…امروزه
فقط غذا رو بخور و تو هتل غش کن
فقط بخور و بعدش غش کن- ما چهار تا رو میشناسی، درسته؟-
!آره، ما چهار نفر
حق باهاته- بازم ما چهارتا هستیم-
حق باهاته- ای وای-
…چهار نفری که عاشق نوشیدن و حرف زدن هستن
اتفاقاً تو یک گروه قرار گرفتیم
،اونایی که عاشق نوشیدن هستن اتفاقاً با هم بودن
که اونو سرگرم کننده تر کرد
این خرچنگ فلفلیه؟- اره، این خرچنگ چیلی هستش-
اینم دستکش !دستکش- !دستکش-
!ممنونم- !ممنونم-
بیا سلفی بگیریم- !به نظر خوب میاد-
خرچنگ فلفل قرمز باید توی عکس باشه
!نوش جون- !لذت ببر-
!این خیلی خوبه- !آره خیلی خوبه-
خوشمزه است- آره-
جی وون، بسپارش به من ،من فقط پوسته هارو فورا در میارم
بهتره که پوسته هارو برداری، خب؟
(خیلی متمرکز)
بفرما
میتونی به خوردن ادامه بدی- نه، می تونی بخوریش-
باید امتحانش کنی
تو هم باید بخوری، یون جه- نه، من قسمت بدن رو دارم-
بدن... اوه، اینو داره
!همه یک قسمت شکم دارن
هیچ وقت فرصت نکردم بیام
من فرصتی برای بازدید از آسیای جنوب شرقی نداشتم
برای بیرون آوردن گوشت میتونی از چاپستیک استفاده کنی
تو خانه، وقتی خانواده من هر نوع ،غذای سخت پوستی میخورن
اون هرگز پوست رو جدا نمیکنه
…اما اون داوطلب شد تا خرچنگ رو جدا کنه
برای دادن یک قطعه به یون ها
یون جه، تو هم باید داشته باشی- میتونی بیشتر بخوری-
(نگاه کردن به اطراف)
و اون یه تیکه بهم داد چون احساس کرد ناجوره
واقعا؟ (به بشقاب جی وون نگاه می کنم)
!فکر کردم واقعیه
درسته! بذار برات بیارم
بعد یه تیکه توی بشقاب چول هیون گذاشت
به ما گوشت خرچنگ میداد مثل پرنده مادری که به بچه پرنده هایش غذا میده
به نظر میاد رئس رستورات خیلی رفتار دوستانه داره
میتونی با استفاده از چاپستیک گوشت رو بیرون بریزی
مطمئنم یون جائه یکم گیج شده بود
حتما میخواست با من دعوا کنه
،اما در عین حال
اون باید می خواست تا اونجا که میتونه برای یون ها شیرین باشه
اگر یون ها اونجا نبود، خرچنگ رو جدا نمی کردم
برام مهم نبود که خواهرم یکم خورد یا نه بشقابتو بده
!بشقابتو بده
میدونستم آقا هستی
مطمئنم اون بین این دو فکر گیج شده بود
!من میدونستم
هدفش اینه که برای یون ها گوشت خرچنگ بده
!البته- اما اون احساس میکنه که باید برابر باشه-
…باید خرچنگ رو جدا کنه و گوشت رو به همه بده فقط برای اینکه بتونه اونو به یون ها بده- !دقیقا-
!دقیقا
جی وون حتی ممکنه پوسته های خالی داشته باشه
!دقیقا- !اینو نگو-
اون فقط میتونست پوسته هاشو بدون گوشت بده
فقط ده درصدش ممکنه با گوشت پر بشه
!فقط ده درصد؟ به این معنیه
چول هیون، این بهترین قسمته ممنون
،قرار بود به اشتراک بذارم
اما من اونو جدا کردم- خوبه-
من میتونم اینو داشته باشم اونجا دستمال کاغذی دارن؟
دستمال؟ من یکم می گیرم- نه، من میتونم برم-
میتونم یکم بگیرم- خوبه- من میتونم بگیرمش
لحظات زیادی وجود داشت که فکر می کردم زیاده روی میکنه
(به یون ها نگاه می کنم)
مگه تو بارون نمیباری؟- نه، خوبه-
،نگران بودم که یون ها احساس کنه خیلی قوی جلو میاد
…اما به نظر می رسید که اونو بامزه میدید
و هنوزم بهش تکیه کن، این چیزی بود که من فکر می کردم
اون در هر لحظه با ملاحظه است
اون کل مدت مراقبم بود
…پوست خرچنگ رو با دست جدا کرد
و به خوبی از همه مراقبت کرد
اون واقعاً خیلی مراقبه
چه منوی عالی برای نشون دادن اینکه به کسی اهمیت میدی
!همه، خرچنگ بگیر
!خرچنگ یا میگو بگیر
… میگو - !آره-
اینجا خیلی مناسب ما نیست؟
ممنون
مواظب باش- خوبه-
من فقط میتونم را بعدا بشورمش
!این خیلی خوبه
خوشحالی؟- آره
!من هرگز اونو اینقدر سرزنده ندیده بودم
واقعاً
این بیشترین چیزیه که از زمانی که من به خونه اومدم، دیدم
اون در حال حاضر خیلی هیجان زدست
اون برای حضور در سنگاپور خیلی سردرگمه- صدای من داره بالاتر میره-
مال منم همینطور
،همه میگن صدای من برای یک دختر خیلی پایینه
اما فکر میکنم امروز تن صدام متوسط بود- هنوز هم بالا نرفته؟-
خودم رو کنترل میکنم که تن صدام بالا نره- درست میگی-
تنش متوسطه
احساس می کنم سس خرچنگ رو روی لب هایم به عنوان رژ لب دارم
قرمز هستن؟ نه، اونا خوبن-
هستن؟- اره، ظاهرشون خوبه-
این سایه سه هست
!سایه پنج رنگ خرچنگ رو میپوشی
سایه پنج؟- آره، یکم تیره تره-
…جی وون پر انرژی تر به نظر می رسید
و شاد، پس خوشحال بودم
این باعث شد که بخوام تنها باهاش سفر کنم
این مزه سوجو میده- میده؟-
یا فقط میخوای مست بشی؟
چون غذاش خیلی خوبه؟
من الان خیلی خوشحالم
من خوشحالم
کنجکاو نیستی که برادرت چی کار میکنه؟
اصلا- شدیدا موافقم-
جونگ سوب خیلی واضح مردم رو خطاب قرار میده
…جوری که تو و چو آ- چون من از اون بزرگترم-
اون در کنار زنهای بزرگتر احساس ناراحتی نمیکنه
اون به زنای مسن تر علاقه داره
شاید به این دلیله که اون فردی آرومه
…دیدم با سه سونگ چطور بود و
چقدر بیشتر باید دوستت داشته باشم؟
(قبلتر در فرودگاه)
الان درد داره؟ چطوره؟
الان کاملا خوبم- !باشه-
!ممنون
چه خبره؟
چی؟- شما دو تا چکار میکنین؟-
حالا چی؟ شما کی هستی؟
بهتره برم ایمپلنت بزنم- چرا؟-
دندونام پوسیده شدن چون خیلی شیرینن
فکر نمی کنم چیزی بخورم
خیلی بامزست که اونا مثل بچه ها هستن
چیز جوانی تو اونا وجود داره
چرا وقتی فقط یک سال فاصله داری اینطوری؟
!جمعش کن
فکر می کردم جی وون خیلی جوون تره
واقعا؟ چرا؟
…جی وون- !تو نسبت به سنت خیلی جوون به نظر میرسی-
تا حالا توی طول عمرم کسی اینو بهم نگفته
…واقعا؟ فکر کردم
جی وون تقریباً هم سن جو یون هست- واقعا؟-
این برداشت من از تو بود- …فکر نمیکنم خیلی دقیق باشه-
وقتی به تو میرسه
…شاید من فقط- آره-
!وقتی داشتیم غذا می خوردیم مدام از جی وون تعریف می کرد
این باعث شد اشتهایم از بین بره
،وقتی جی وون رو دیدم
فکر می کردم اونم جوون تره
اما اون گفت: "نه، من اینطور فکر نمی کنم، من "احتمالاً از اون چیزی که فکر میکنی بزرگترم
یونگ وو حتی فکر می کرد که من ممکنه به اندازه یک بچه سال 1989 باشم
واقعا؟
،اولین قرار من با یونگ وو بود
و اون بهم گفت که من پیر به نظر می رسم
اما خوبه، من بهش عادت کردم
ببخشید من باید برم دستشویی
باشه، میبینمت- من باهات میرم-
(چول هیون و یون جه میز رو ترک میکنن)
این خیلی سرگرم کنندست- میدونم درسته؟-
خنده داره
با همه مردای اینجا صحبت کردی؟
من با همه صحبت کردم، به جز یونگ وو
به جز یونگ وو؟- آره، تو چی؟-
،اولین قرارم با یونگ وو بود
و خوب بود
ولی یجورایی انگار داشتم استرس‌هام رو روی اون تخلیه می‌کردم
،بهش گفتم نمی‌دونم توی یک مرد دنبال چی بگردم
و گفت بهتره یه آدم معمولی رو ببینم
بیشتر صحبتامون درمورد همین بود
و با جونگ سوب صحبت کردم
موقع نوشیدنی خوردن؟- آره، وقتی می‌نوشیدیم-
،وقتی داشتم قرارم رو انتخاب می‌کردم
بدون فکر کردن سه سونگ رو انتخاب کردم
ولی بعدش یاد تو افتادم
بعدش به ذهنم اومدی
(چند روز پیش، تو گانگ وون دو)
(زنها قرار برادرشونو انتخاب کرد)
(یون ها سه سونگ رو برای قرار جونگ سوب انتخاب کرد)
(نگاه کردن به اطراف)
(یون ها یکم دیر یاد جی وون افتاد)
فکر نمی‌کنم اینطوری باشه که بهم نیاین
اینطوری فکر نمی‌کنی؟
نه- همین الانشم حس میکنم برادرمه-
ولی هیچوقت متوجه نمیشی- ...گفتم شاید یکم-
زود باهم صمیمی شدیم
اونطوری نیست- نیست؟-
کیوته- میدونم-
حتی تا الان به اون روز فکر می‌کنم- واقعا؟-
خوشحال شدی از اینکه دوباره با یون جه مچ شدی؟
قبلشم باهاش قرار گذاشتی
...فقط هیجان زده شده بودم که
چطوری ممکنه همچین چیزی بشه
بیشتر از همه چی، این حسو داشتم
ولی حس می‌کنم یون جه نتونست بقیه رو خوب بشناسه
البته انگار خیلیم درباره‌ی بقیه‌ی زنها کنجکاو نیست
فقط می‌تونه یه نفرو تو قلبش جا بده
فقط می‌تونه به یک نفر فکر کنه
!عالیه
...یه وقتایی حس می‌کردم
،یون جه باید شانس رفتن به قرار با زنهای دیگه رو هم داشته باشه
ولی جی وون گفت اون فقط می‌تونه یک نفر رو تو قلبش داشته باشه
اون باعث شد فکر کنم که خیلی مرد خوبیه
راستش، باعث شد بیشتر بهش علاقه‌مند شم
!خدایا، جی وون
!این شیرین ترین چیزیه که می‌شه گفت
اون تو نبود برادرش خیلی باهاش خوبه- دقیقا-
خوشحاله- !بایدم باشه-
نمی‌خوای با یونگ وو هم حرف بزنی؟
،می‌خواستم سعی کنم
ولی الان، حس می‌کنم نیاز نیست
جه هیونگ فعلا تنها کسیه که باهاش حرف نزدم
دوست داری؟
آره، دوست دارم صحبت کردن باهاشو تجربه کنم
ولی جه هیونگ سرش شلوغ بود، بخاطر همینم سخت میشد باهاش حرف زد
هیچوقت نمی‌دونیم چی میشه
همه چی می‌تونن تغییر کنن، کی می‌دونه؟- !دقیقا-
هر لحظه ممکنه همه چی تغییر کنه
...می‌خوام مارینا بی سندز رو ببینم
و اگه تونستم سوار چرخ و فلک شم
،اگه بتونم قرارمو انتخاب کنم
جه هیونگو انتخاب می‌کنم
حس می‌کنی الان به همه نزدیک شدی؟
فکر می‌کنی به کی نزدیک شدی؟
اولی، تو- آره-
تو نزدیک ترینی
بعدش، جونگ سوب؟
...هردومون نسبت به قرار اولمون
به هم نزدیک‌تر شدیم
،دیگه محترمانه صحبت نمی‌کنیم
که باعث شد حس کنم بهش نزدیکترم
...و تو صدا زدن مردایی که ازم بزرگترن
یکم مشکل دارم
،ولی می‌خواستم برای جه هیونگ یه استثنای خاصی قائل بشم
پس توی بحث‌هامون هی "اوپا" صداش می‌کردم
این باعث شد حس کنم بهش نزدیک‌ترم
جو یون حتما حس کرد کوچیک‌تره
،قبلا، محترمانه صداش می کردم
،ولی الان
انگار دارم با خواهر کوچیکترم حرف می‌زنم
اطراف جی وون راحتی؟
نه، به زور تونستم باهاش حرف بزنم
... یه زمان کوتاهی باهم نوشیدنی خوردیم
حدودا دو بار تو هال
یه مکالمه‌ی درست و حسابی نداشتیم
،حس می‌کنم... میدونی
همه تو این وقت باقیمونده به هم می‌چسبن
...پس، حس می‌کنم
اوضاع قراره یکم عمیق‌تر پیشرفت کنه
موافقم
رسیدیم؟- !اینجاست- !خدایا
چی؟- !اوه، واو-
!اینجاست
!خوشگله- واو! خیره کننده‌ست-
پشم ریزونه
!دوستش دارم
!خیلی قشنگه
چی؟
دیوونه‌ کننده‌ست
باورت میشه؟
چی؟
(آشپزخونه‌ی طبقه‌ی اول)
نظرتون درباره‌ی خونم چیه؟ دوسش دارین؟
(هال طبقه‌ی اول)
!خیلی قشنگه- !پشمام-
(تراس و استخر طبقه‌ی اول)
!من قراره هر روز صبح اینجا شنا کنم
(یه مرور)
...از بیرون دیدمش- عالی نیست؟-
اینجا راه خروج داشت؟- آره، بود-
خیلی قشنگه
(پشت خونه)
(یه حیاط پشتی راحت هست که شب هاشون رو سرحال کنه)
!همگی
یه چیزی اینجا هست
(یه نامه رو میز پیدا کرد)
بیاین بازش کنیم- بیاین الان بازش کنیم-
می‌خوام بدونم چیه
یکم پره
"به سنگاپور خوش اومدین"
"طی زمانتون تو سنگاپور، با خواهر یا برادرتون یه اتاق شریک میشین"
چی؟
"و اتاقا بر طبق هرکی زودتر اومد زودتر میگیره بهتون داده میشه"
"...هردوی خواهر و برادر باید باهم برن تو اتاق"
"...و تختاشون رو بگیرن"
"تا اتاقشون انتخاب شه"
!ای شما دوتا- !شما هردوتون هستین-
بریم اتاق خریدن پس؟
!اتاق خریدن- !بزن بریم-
بیا اینجا
...حداقل، یه شانسی برای باهم کار کردن
و انتخاب و مشورت به عنوان دوتا خواهر و برادر پیدا کردیم
واقعا بابتش خوشحال بودم
خیلی خوش شانس‌ان
...برای انتخاب اتاق ها
جی وون و یون جه برنده‌ی واقعی بودن
!بهشون حسودی می‌کردم
عینکت رو بزن
(میرن اتاقا رو بگردن)
!ماهم یدونه خوبش رو می‌گیریم
ولی اگه جونگ سوب دیر بیاد واست خوب نمیشه
جونگ سوب دیر میاد- اشکال نداره، خودم رو هردوتا تخت می‌مونم-
وسایلاتو بذار رو تخت انگار که برای جونگ سوب‌ان
(پنج تا اتاق تو خونه هست)
(سه تا اتاق تو طبقه‌ی دوم با یه راهرو بینشون)
(اولین اتاق تو طبقه‌ی دوم)
(دومین اتاق تو طبقه دوم)
(سومین اتاق تو طبقه‌ی دوم)
(دوتا اتاق تو طبقه‌ی سوم هم هست)
(اولین اتاق تو طبقه‌ی سوم)
(دومین اتاق تو طبقه‌ی سوم)
(پنج تا اتاق باهم فرق دارن)
(تو هر پنج تا چیز های متفاوتی هست)
(و بر طبق هرکی زودتر اومد زودتر میگیره بهتون داده میشه)
...این- عالیه-
!این اتاق عالیه
!خیلی خوبه
(اولین اتاق تو طبقه‌ی دوم)
یه اتاق با حمام شخصیه
!و بالکن
(یه بالکن کوچیک داره)
!خود خودشه- خیلی خب-
این اتاق خواب مستره- این بهترین اتاقه-
!بدو جونگ سوب
!اتاقتونو انتخاب کن
این خوب نیست- اینو بیخیال-
(هیچکس نمی‌خواد اتاق سوم طبقه‌ی دومو انتخاب کنه)
!این خوبه- اینم خوبه-
!اینجارو دوس دارم
این اتاق ویوی خوبی داره
!حیاط پشتی خیلی قشنگه (...یه بالکن با ویوی حیاط پشتی)
(و صندلیای قشنگ و کوچیک داره)
این حتما اتاق مستره
!جونگ سوب زودتر بیا خونه دیگه
(دومین اتاق طبقه‌ی دوم حتی یه کمد واک‌این کلوزت داره) (واک این کلوزت: کمدی که فضای خیلی بزرگی داره)
!یه واک‌این کلوزت
!این واقعا یه اتاق درجه یکه
این اتاق از همه بزرگتره- واقعا؟-
!این اتاق عالیه
!اینجام خیلی خوبه
(اولین اتاق تو طبقه‌ی سوم)
(بزگترین بالکن رو داره)
(ویوی حیاط پشتی)
می‌خوام این اتاقو با خواهرم استفاده کنم
!میتونی اینجا یوگا انجام بدی- چند تا تشک یوگا هست اینجا-
فکر می‌کردم خواهرم چه اتاقی رو ترجیح میده
،تشک های یوگا تو اتاق طبقه‌ی سوم بودن
که باعث شد فکر کنم اتاق خوبی برای ما میشه
هر اتاق جنبه های مثبت و منفی مشخصی داشت
اتاقا قشنگ بودن
،اتاقای قشنگی بودن
ولی جونگ سوب روحشم خبر نداشت
...حتما برای بودن تو سنگاپور خیلی هیجان زده بود و
داشت از قرار قشنگش با سه سونگ لذت می‌برد
خب منم می‌خواستم اون زود بیاد خونه
دیگه نیست؟- ما چهارتا اتاق دیدیم، نه؟-
باید یکی دیگه باشه
آخرین اتاق تو طبقه‌ی اوله؟
حدس می‌زنم باید باشه
!جی وون سرویس بهداشتی اینجاست
این حموم اختصاصی نداره
اینو انتخاب نمیکنم
این سرویس خصوصی نداره پس برش نمیدارم
حتما یه جایی یه اتاق مخفی چیزی هست
صبر کن باید یه اتاق دیگه هم طبقه پایین باشه
یه جایی این دور و براست
نمیبینمش
تو زیرزمینه؟- دونفر باید بیرون بخوابن؟-
اتاقی نمیبینم
فقط چهارتا اتاق هست؟
دونفر اتاق ندارن؟
ممکنه اینطوری باشه
(چول هیون)
(جویون)
(جونگ ساب)
(سه سونگ)
(چوآ)
(یون‌ها)
(جه هیونگ)
(یونگ وو)
(جی‌وون)
(یونجه)
(قسمت 11)
فکر کنم یه پیام گرفتم
(اگه قرار رو تمدید کنین به یه جای دیگه میرین)
(اگه اینکارو نکنین به اقامتگاه برمیگردین)
(آیا میخواین قرارتون رو تمدید کنین؟ نمیتونین راجع بهش حرف بزنین)
(...هردو باید تمدید قرار رو انتخاب کنن)
(تا تمدید بشه)
!وایسا- !خیلی خوبه-
نمیشه راجع بهش حرف زد؟- !عاشق اینجور چیزام-
خیلی بی رحمانست! چرا نمیتونن حرف بزنن وقتی درست روبه روی همن؟
راجع بهش بهم بگو
جو یکم افتاد- ...این -
...صدرصد تمدید رو انتخاب نمیکنن
چون همین الانش هم رو به روی هم نشستن؟
میون الان خیلی پرحرف شده
به‌نظر میاد دارم جام رو اینجا از دست میدم
!از وقتی رفتی خیلی چیزا اتفاق افتاده
خیلی ناراحت کننده میشه اگه جفتشون نخوان تمدید کنن
آره بعدش دیگه بازی تمومه- واقعا؟-
!یالا!بیاین ببینیم چی‌میشه
(قرار تمدید شد)
کجا باید بریم؟
میخواستم قرار رو تمدید کنم تا یکم بیشتر باهاش حرف بزنم
...میخواستم یکم بهتر چوآ رو بشناسم
و بفهمم که راجع به امروز چه احساسی دارم
اینجا چنتا عکس بگیریم؟- !آره-
نظرت چیه؟ به‌نظرم الان خیلی عالی بنظر میاد
خیلی خوبه- عالیه-
اینجا خوشگله باورنکردنیه- آره-
بذار با این بکگراند ازت یه عکس بگیرم
اینجا؟- آره-
!اینجا مکان عکاسیه
عالی دیده میشی
بکگراند بهت میاد
من مثل سنگاپورم؟- اره-
شگفت انگیزه- آره اینجا خیلی زیباست-
یبار دیگه
میدونستی چی میخواستم بگم؟- چی؟-
"!بنظر میاد توی یه کشور دیگه ام"
آره مگه نه؟ کی سئول اینجوری بوده؟
یا ما توی بوسانیم؟
یه ویدئو بگیریم؟- آره-
الان دقیقا کجاییم؟
!سنگاپور- !سنگاپور-
آره ما توی سنگاپوریم
حس میکنی انگلیسیت داره برمیگرده؟
اینجا مارینا بی سندز هست
الان شام خوردیم
میخوای ازت عکس بگیرم؟- نه خیلی خجالت میکشم-
من امروز خوب عکس میگیرم
اره؟- اره-
تو حتی نمیخوای ازت عکس گرفته بشه فقط میخوای از من عکس بگیری
میدونم قراره بعدا پشیمون بشم
دقیقا- آره-
وقتی سوار کشتی شدیم چنتا ازم بگیر
باشه
چی؟
(پیام به هردوشون رسید)
میخواین قرارتون رو تمدید کنین؟) (نمیتونین راجع بهش حرف بزنین
خیلی نگران بودم
اون لحظه برام ده سال طول کشید
....اون یک دقیقه
حس میکنم جویون تمدیدش میکنه
ولی اگه من نخوام اینکارو بکنم
قرار تموم میشه و باید برگردیم اقامتگاه
واسه همین خیلی فکرم درگیر بود
(جه هیونگ اول پیامش رو میفرسته)
(ولی جویون هنوز نفرستاده)
چه هیونگ اکثرا صورتش حسی رو نشون نمیده
پس واسم سخته بدونم به چی فکر میکنه
ولی من میخواستم راجب ... احساساتم صادق باشم
و خیلی مستقیم ابرازش کنم
پس پیام فرستادم که میخوام تمدید کنم
(جویون دست از سر گوشیش برنمیداره)
(لبخند میزنه)
(قرار تمدید شد)
خیالم راحت شد
با فکر اینکه از وقت گذرونی با من بدش نمیاد
این یعنی میخواد به قرارمون ادامه بده
فکر‌کردم باید تمدید کنمش
ولی درواقع من قرار رو تمدید میکردم بی توجه به اینکه طرف مقابلم کیه
و این اولین شانسم واسه تمدید قرار بود
پس فقط واسم نرمال بود که بخوام برم یه جای دیگه و خوش بگذرونم
بنظرت کجا قراره بریم؟
میخوام برم یه جای جالب
...میتونیم از طوفان رد بشیم- درسته-
و بریم تو دل دریای شب- عالی بنظر میاد-
...میتونیم- میتونیم بریم توی چشم طوفان-
قرار حس متفاوتی میداد بعد اینکه تمدیدش کردیم
ما فهمیدیم راجع بهم چه حسی داریم
و شروع کردیم از یه راه دوستانه تر بیانش کنیم
الان بریم؟- الان بریم؟-
!بزن بریم
میخواین قرارتون رو تمدید کنین؟‌) (نمیتونین راجع بهش حرف بزنین
راجع به این خیلی کنجکاوم- در مورد این قرار بیشتر از همه کنجکاوم-
...ضربان قلب رو میبره بالا باعث میشه عصبی بشم- جونگ سوب و سه سونگ-
فکر کنم سه سونگ بالافاصله ردش میکنه صورتهاشون رو ببین
(تمدید)
بلافاصه تمدید رو زدم
ولی مطمئن نبودم سه سونگ تمدید بکنه
حقيقت داره که احساساتم قاطی شده بودن
پس یکم زیادی فکر کردم
(تمدید)
خب نمیدونم چی بگم
فقط توی وهله اول نمیخواستم قرار رو کنسل کنم
پس قرار رو تمدید کردم
(قرار اونا تمدید شد)
(خونه ای در سنگاپور)
!بریم این نقطه بهترین جا نیست؟
(همون لحظه یون جه و جی‌وون اتاق انتخاب میکنن)
تو گفتی این اتاق بهتره- بیا با استراتژی بریم جلو-
چه استراتژی؟- بیا پیام صورتی قایم کنیم-
و خواهر و برادرمون رو با خودمون بیاریم
بیا اینکارو بکنیم
زود قایمش کن- باشه-
پس من این اتاق رو برمیدارم- این؟-
پس این برای تو- فعلا توی این اتاق میمونم-
(گلوشون رو صاف میکنن)
دراز بکش- دراز بکشم؟-
فقط دراز بکش
پس راجع به این اتاق تصمیم گرفتی؟- آره-
پس‌من میرم اونور این بهتره؟
بین همین دوتا انتخاب کن پس
چرا اینقدر عجله داری؟ این یکی بهتر نیست؟
من هردوتا رو دوست دارم پس برام فرقی نداره
(اونا به اتاق اول توی طبقه دو برگشتن)
فکر کنم این اتاقم خوبه
به هرحال باید تصمیم بگیریم
تصمیم گرفتی؟
اتاق طبقه بالا جادارترین نیست؟
اون اتاق بزرگتره
فکر نمیکنی دوتا تیم باید از اون استفاده کنن؟
فکر کنم- درسته-
فکر کنم دو تا تیم ازش استفاده کنن- ...بیرون-
...امروز من
(برادرت قرار امروزش رو تمدید کرد)
(خب این یعنی چی؟)
اگه برادرت بخاطر اینکه قرارش) (تمدید شده دیر برگرده خونه
(شما باید اتاق رو از بقیه دیرتر انتخاب کنین)
...اون ولگرد
قرارش رو تمدید کرد
که باعث شد عصبی بشم
پس فکر کردم شانسم نصف شد
خیلی براش بده- آره واقعا-
منتظر نباش
اون خبر نداره باید اتاق انتخاب کنن
جویون و یونگ وو آخرین افراد نیستن که میان؟
اونا همشون توی جایگاه آخرن
فکر کنم همشون توی یه زمان یکسان برگردن
اینجا حس نرم و خوبی میده- اونجا؟-
چطوره اتاق هامون رو انتخاب کنیم؟- این اتاق به ورودی هم نزدیکتره-
پس بیا اینجا ساکن بشیم اما...بیا اینجا
(دوباره راجع بهش فکر میکنن) واقعا
این چیه؟- این همچین حسی داره-
و یه اینه تمام قد هم داره
آره اینم غیرقابل مقاومت کردنه
هرچند نمیتونی خیلی رو این بشینی
اینطوره؟ بذار اونا این اتاقو بردارن- این اصلا راحت نیست-
نمیتونیم اینجا باشیم- بیا بریم اونور- بریم اونور- آره-
این اتاق همش مال شماست- میتونین از این استفاده کنین-
خداحافظ
برادرم باید اول بیاد تا بتونم اتاقم رو انتخاب کنم
اینه- باید از این اتاق استفاده کنیم-
این اتاق خیلی راحته- حتما بودن تو این اتاق لذت بخشه-
وقتی اینجا دراز می‌کشم احساس خوبی دارم
نباید زیاد حرص بخوریم- درسته-
نزدیک‌ترین اونا بهترینه- درسته-
انجام شد انتخاب خوبی کردیم
،بین دوتا اتاق مردد بودیم
و فکر می‌کردم اتاق دنج رو انتخاب می‌کنیم
،اینطوری که من میبینم می‌تونستیم از یه اتاق خوب استفاده کنیم
ولی این حس رو دارم که می‌خواست به یون‌ها اجازه بده از اون اتاق استفاده کنه
نسبت به زنی که دوسش داره به شدت محتاط و با فکر عمل می‌کنه
از مغزش استفاده می‌کنه تا اون احساس راحتی بیشتری کنه
یون جه- بله؟-
حالا که دراز کشیدیم اینجا رو انتخاب می‌کنیم،آره؟- درسته-
گفتن باید دراز بکشیم؟
پس، بیا دراز بکشیم
،بین دوتا اتاق
یکیش موردعلاقه‌ام بود و اون یکی ‌ام دوست داشتم ولی انتخاب دومم بود
می‌خواستم یون ها از اتاقی که بیشتر از همه دوست داشتم استفاده کنه
ولی باید به نظر جی وون‌ام احترام می‌ذاشتم
و جی وون اون اتاق رو انتخاب کرد
پس،خوشحالم که همه چی خوب پیش رفت
....جدا
واقعا- عجیبه-
جی وون خیلی حواس‌جمعِ- میدونم-
اون خیلی سریع افکار و احساسات بقیه رو میفهمه
سریع شرایط رو درک می‌کنه
واقعا جای تعجب داره
اون از برادرش حمایت می‌کنه- آره-
چطوری همه چی رو میدونه؟
فوق العاده‌ست خیلی دقیق و حواس جمعِ
(سه سونگو جونگ سوب در تورو کاست)
اینجاست- همینه؟-
سلام
اینجا خوبه
خدایا
بیا اول لیوان‌هامون رو بهم بزنیم
به سلامتی- به سلامتی-
اولین روز شاد تو سنگاپور
اولین روز تو سنگاپور
عاشقشم
بیا بنوشیم
چند بار این کاررو کردیم؟
این سومیه؟ منظورت قرارمونه؟- آره-
پس فقط سه بار بوده؟- آره؟-
....ولی تک تک قرار‌ها
تاثیرگذار بودن؟- آره-
و پر از خاطره‌ان
پس، فقط سه تا قرار معمولی نبودن
،بعد از اینکه به خونه برمیگردم و می‌خوام بخوابم
قرارهام رو تو ذهنم مرور می‌کنم
...و قرار گذاشتن با تو تنها موردی بود که
وقتی یادش می‌افتادم احساس خوبی بهم می‌داد
چه خبره؟
به نظر همه چی واسشون رو به راهه- واقعا-
عاشق اینم که سه سونگ زود حال خودش رو خوب می‌کنه
...به نظرم سه سونگ باید اون چیزی که
می‌خواد رو بشنوه تا احساس خوبی داشته باشه
منم همین نظر رو دارم- آره-
گفتن اون چیزی که طرف مقابل می‌خواد بشنوه واقعا مهمه
چطور میشه این رو فهمید؟
می‌تونی اون چیزی که می‌خوای بشنوی رو به طرف مقابل بگی
درسته- درسته-
علاوه بر این، وقتی یکی رو دوست داشته باشی خودت متوجه میشی
دوست داشتی تو قرار تلفنی تصادفی کی باهات میومد سر قرار؟
من؟جونگ سوب
راستش رو بخوای اگه بگم راجع‌به بقیه کنجکاو نیستم دروغ گفتم
آره، منم همینطور- ولی یه جورایی-
...تو رو در حال قرار گذاشتن با یکی دیگه تصور کردم
احساس خوبی نداشتم
جدا، چرا؟
پس، امیدوار بودم که تو بوده باشی حتی اگه شانس کمی وجود داشت
جذابه
درباره بقیه‌ام کنجکاو بودی؟- آره-
همینطوره؟- آره-
خودتو ببین
چرا؟مشکل چیه؟
درباره کی کنجکاو بودی؟
اون موقع اون بود
کی؟چوآ؟- آره-
واقعا؟- آره-
...پس وقتی باهاش قرار گذاشتی و پیامی نگرفتی
باید ضربه بزرگی بهت خورده باشه
اون موقع؟- آره-
آره ضربه بزرگی بود،چرا؟ معلوم بود؟
گفتی ضربه بزرگی خوردی- درسته، گفتم-
آره- درسته، خیلی ناراحت بودم-
می‌خواستی بشناسیش و تو قرار بهتون خوش گذشت
ولی اون همچین احساسی نداشت دلیلش این بود؟
آره
هیچ نظری در این باره ندارم
اون یه چوآ علاقه داشت و همه‌ی تلاشش رو تو قرار با اون کرد
ولی پیامی نگرفت که براش سخت بود
پس، شروع کردم به چیزای زیادی فکر کردم
،اونطوری که من میبینم
تو از همون اول خیلی مطمئن حرف زدی
و به نظرم ریسکی بود
چی؟
راجع‌به چی حرف میزنی؟
،برای کسی که اولین باره باهاش سرقرار رفتی
راجع‌به اون چیزی که می‌گفتی خیلی مطمئن به نظر می‌اومدی
خیلی صریح بودم؟- آره-
خب؟
....پس، منو به این فکر انداختش که اشکال داره- یعنی انقدر صریح بودم؟-
ولی اینطوری نبودم
پس، باید بیشتر از اون چیزی که واقعا حس می‌کردی خودتو بیان کردی
ممکنه- ...از همون اول- درباره من مطمئن نبودی؟
از همون اول درباره من مطمئن بودی؟
نبودم- دیدی؟ منم-
تازه داشتیم با هم آشنا می‌شدیم- ...ولی-
طوری حرف زدی که انگار از احساست نسب بهم مطمئنی
این چیزیه که تو فکر می‌کردی
اینجوری بهتره
بهتره که روراست باشه
باورم نمیشه- حق با سه سونگه-
اون همونطور که سه سونگ گفت عمل کرد
درسته، ولی بعد- اون انجام داد-
میگه فقط تو ذهنش بود- ....این واسه وقتیه که-
،سه سونگ می‌خواست با یکی دیگه آشنا بشه
...اون خوشش نمیومد
درسته،حسودیش شد- درسته-
...همه میدونستن که
نسبت بهش حس داره
آره- قطعا اینطور بود- ،باید همه اتفاقا رو بشماریم- درسته-
جونگ سوب ؟باید اینکارو کنم؟- درسته-
به نظر میاد الان احساس راحتی نمی‌کنه
چون سه سونگ دیگه خیلی داره مَته به خَشخاش میزاره- طبیعیه-
باید خفه‌ش کنه- آره-
....شرایط- نمی‌تونه نفس بکشه-
بخاطر همینه که اون داره الان تهاجمی حرف میزنه
منم نمی‌تونم نفس بکشم- آره-
اینجوری نفس بکش
....سه سونگ انقدر جونگ سوب رو دوس داره که می‌خواد
می‌خواد هر چه زودتر اونم این احساش رو نسب بهش داشته باشه- درسته-
انگار عجله داره- بخاطر همون با سوالاش- عصبی میشه- درسته-
خدایااا، منو مضطرب می‌کنن، تکلیفشون با خودشون معلوم نیست
از اول درباره من مطمئن بودی؟
نبودم- دیدی؟ منم-
تازه داشتیم با هم آشنا می‌شدیم- ...ولی-
طوری حرف زدی که انگار از احساست نسب بهم مطمئنی
این چیزیه که تو فکر می‌کردی
ولی درواقع، من باز ازت خوشم میاد
می‌فهمم، تو از احساست نسبت بهم مطمئن نبودی
....تو قرار اول و دوممون، تو گفتی
من گفتم؟- انگار قبلا تصمیمت رو گرفتی-
ولی هیچکدوم درست نبود
الان این احساس رو دارم
....من احساسم نسبت به جونگ سوب قوی‌تر شد
چون فکر می‌کردم اون از احساسش نسب بهم مطمئنه
....ولی فهمیدم
ممکنه که تصور من اینطوری بوده باشه
حس می‌کنم نمی‌تونم منطقی باشم
چطور؟ چون به یونگ وو پیام دادم؟
آره، از همون اول همین احساس رو داشتی
فکر می‌کردم تو و جو یون خواهر برادر هستین
توروخدا، الکی نگو
،اون شب و روز بعدش
دیدم اون دوتا پیش همدیگه نشستن و دارن راجع به تایپ های ام بی تی آی حرف میزنن
اون موقع بود که فهمیدم
فکر نکنم درست باشه- ...فهمیدم که- پیام رو اشتباهی فرستادم
باور نمی‌کنم
چرا باید دروغ بگم؟
دلیل‌های زیادی واسه دروغ گفتن داری
چطور؟
...سه سونگ گفت که پیام رو به جو یون داده
چون فکر می‌کرده ما خواهر برادریم
ولی هرکسی می‌تونه بگه که اون خواهر یونگ ووئه
...یکم...خب
(اگه قرار رو تمدید کنید، به مکان دیگه‌ای منتقل می‌شید)
(ولی اگه این کار رو نکنید، به اقامتگاه خودتون برمی‌گردید)
(می‌خواید قرارتون رو تمدید کنید؟ با این حال نمی‌تونید راجع‌بهش بحث کنید)
(تمدید کردن)
...خب
خنده‌داره
،وسط حرف زدن بودیم
پس مطمئن بودم که جفتمون بدون معطلی تمدید می‌کنیم
کمک کرد حالم بهتر شه- جالبه-
حالا یکم کمتر تحت فشار‌ن
فاجعه میشه اگه برن خونه و مشکلاتشون رو حل نکنن
(جو یون و جه هیونگ برای قرار به مکان بعدی میرن)
(وراندازش می‌کنه)
(موی کیوت)
....حتی وقتی که زندگی روزمره‌مون رو خارج از محل فیلمبرداری می‌بینم
پیدا کردن کسی که دوست دارم آسون نیست
ولی اینجا حداکثر، 4 یا 5 نفر هستن
....پس، چطور ممکنه که
به این سرعت نسبت به یه نفر احساس پیدا می‌کنیم؟
نمی‌دونم من تنها کسی ام که اینجا
خیلی محافظه کاره
کلا قبل از شروع احساساتم زیاد فکر می‌کنم
علاوه بر این، خیلی جون نیستم
،من رابطه های زیادی داشتم
به‌خاطر همون خیلی محتاط‌م
...اما اینجا، ما باید احساسات همدیگه رو
هر روز چک کنیم- درسته-
همه اطرافیام عجله می‌کنن درحالیکه من هنوز گیجم
...و این باعث میشه که من
فقط سعی کن آروم باشی
اون کاری که میخوای رو انجام بده
(اونا به مقصد بعدیِ قرارشون رسیدن)
باید برای خوردن یه غذای دیگه میرفتیم؟
(جویون و جه‌هیونگ در چیمی)
اون مارینا بِی ئه
بسلامتی- بسلامتی-
اوم خوشمزه‌ست
...تو فقط با من
و چول‌هیون قرار گذاشتی، درسته؟- آره-
پس می‌خوای با آدمای دیگه هم قرار بذاری؟
نه قرار نمیذارم- واقعا؟ چرا؟-
راستش در مورد بقیه کنجکاو نیستم
کسی هست که کنجکاو باشی بشناسیش؟
کسی که درموردش کنجکاو باشم؟
راستش من می‌خوام با همه حداقل یبار قرار بذارم
وگرنه چیزی درموردشون یاد نمی‌گیریم
جه‌هیونگ مثل من نبود
و می‌گفت می‌خواد حداقل یبار با هر کدوم از ما قرار بذاره
بنظر می‌رسید که به خیلی چیزا فکر می‌کنه
کسی که دوستش داشتم، روزای سختی رو می‌گذروند
بخاطرهمین می‌خواستم به عنوان یه فرد قابل اعتماد ...بهش آرامش بدم
بجای اینکه اونو تحت فشار بذارم
(اگه قرارتون رو تمدید کنین، به یه جای دیگه منتقل می‌شین) (اما اگه تمدید نکنین، برمی‌گردین اقامتگاه)
(می‌خواین قرارتون رو تمدید کنین؟ بهرحال نمی‌تونین درموردش بحث کنین)
(یه فرصت دیگه برای تمدید قرار)
همه‌ی فکر و ذکرم این بود که قرار رو تمدید کنم
...من واقعا می‌خواستم برگردم اقامتگاه
چون یکم خسته بودم
می‌خواستم زودتر برگردم، یکم استراحت کنم و دوباره بیام
...این تقریبا
چی گفتی؟ می‌تونم بپرسم؟ یا یه رازه؟
رازه؟ گفتم، قرار رو تمدید می‌کنم
واقعا؟ این کارو کردی؟
گفتی برمی‌گردی؟
نه
میشه یه مشت بزنم بهت؟
ببخشید؟- میشه یه مشت بزنم بهت؟-
صبرکن اگه بجای اینطوری زدنم، اینجوری بهم مشت بزنی
یعنی داری از همه‌ی زورت استفاده می‌کنی
وقتی می‌شنوی یه نفر میگه، خوش قیافه‌ای چه حسی داری؟
من نشنیدم کسی این حرفو بزنه براهمین نمی‌دونم
بهرحال که من گفتم پس این چی بود؟
(جه‌هیونگ سرفه می‌کنه)
(چوآ و یونگ‌وو تو یه سفر دریایی تو رودخونه)
دو تا آبجو
(اونا اومدن تا سوار قایق بشن)
ممنونم
(اونا یکم آبجو واسه سفر تو قایق خریدن)
باید این باشه
چی؟ شروع شده
انگار داره میره عقب
داره میره
بسلامتی
حتما خیلی ترسناکه- خدایا-
واقعیه، اونجاست- می‌دونم-
...خدایا، اون خیلی قشنگه
منظره‌ی مردم که دارن شام می‌خورنم، قشنگه
دارن بهمون سلام می‌کنن- کجا؟-
خیلیا دارن برامون دست تکون میدن
شبیهِ یه رویاست
اون موقع واقعا ممنون بودم
بعد از پخش ویدئو برای اینکه نشون بدی خواهر و برادرین
چول‌هیون رو بغل کردی- درسته-
آره- و من اینو دیدم-
بخاطر اینکار ازت ممنون بودم
(بعد از اینکه مشخص شد کدوم‌شون باهم خواهر و برادر بودن)
(یونگ‌وو، چول‌هیون رو بغل کرد)
همیشه فکرمی‌کردم باید بهش بگم که برای اون لحظه ازش ممنون بودم
اما چرا منو بغل نکردی؟
اون موقع؟- آره-
کلی آدم اونجا بود- جدی؟-
بنابه دلایلی، بیشتر از هرکس دیگه‌ای می‌خواستم چول‌هیون رو بغل کنم
می‌فهمم- چراشو نمی‌تونم توضیح بدم-
بعد از اینکه اینو گفتم، با خودم فکر کردم "من چم شده بود؟"
وقتی شروع به دوست داشتن یه نفر می‌کنم یا کنارش احساس راحتی می‌کنم
فکرمی‌کنم می‌خوام بدونم اون چه حسی داره
همونطور که فکرمی‌کنم خیلی بهش نزدیک میشم
می‌خوام قبل از اینکه بدونم این چیزا رو بهش بگم
اما طرف مقابل میتونه معذب بشه
فکرمی‌کنم واسم سخته که خودم نمی‌دونم اینجوری ابراز کردن خوبه یا نه
بعضی وقتا حس میکنم یونگ‌وو ازم فاصله می‌گیره
وقتی احساساتم رو صادقانه میگم
من این آرامش رو دوست دارم
فضای ساکت؟- آره- منم همینطور
...خیلی آرومه و- درسته-
انگار که نیاز داری یکم تنها باشی
من؟- آره-
البته، نیاز دارم- واقعا؟-
بنظرمی‌اومد از اون آدمایی هستی که از وقت گذروندن با بقیه لذت می‌برن
اما انگار همزمان دوست داری تو تنهایی وقت بگذرونی
حس غیر واقعی بودن داره
دقیقا
الان دوست دارم صدای آب رو بشنوم
واقعا؟
هیچ‌وقت طعم این آبجو رو فراموش نمی‌کنم
مگه نه؟
منظره‌ی شب خیلی قشنگ بود
اما فقط این نبود
...ما چند دقیقه رو
بدون حرف زدن گذروندیم و من واقعا اینو دوست داشتم
به چه فکر می‌کنی؟
من؟- آره-
یجورایی
...فکرمی‌کنم این بهترین لحظه‌ایه که- خب؟-
تو این دو هفته داشتم
واقعا اینجوریه؟
بهترین لحظه؟
کاش زمان کندتر می‌گذشت
بعضی وقتا، وقتی یه پیامی رو دریافت می‌کنی نمی‌دونی کی اون پیامو فرستاده
واقعا؟- آره-
من جدی‌ام- جدی؟-
چطور ممکنه؟
اجازه دادم واضح نشون بده که من بودم
یبار یه پیامی فرستادم که می‌گفت
"کش مو و موهایی که رها کردی. بعدش چیه؟"
و یه پیام شبیه همین واسه من فرستادی
اینجور چیزا بهم کمک کرد که بفهمم کی اون پیام رو برام فرستاده
پس فهمیدی؟- آره-
قبل از اون- خب؟-
فکرمی‌کردم نباید عجولانه نتیجه گیری کنم
وقتی ما تو قرار رندوم بودیم- خب؟-
فکرکردم می‌دونی چون واضح بود
(روزی که قرار رندوم تلفنی‌شون مشخص شد)
(چوآ بلافاصله صدای یونگ‌وو رو تشخیص داد)
سلام- سلام، چی؟-
(اما یونگ‌وو انتظار نداشت چوآ باشه)
بعدا متوجه شدم که چرا این اتفاق افتاد
در مقایسه با وقتی که با آدمای دیگه هستی
وقتی با منی، انگار شادتری
چون شادتر بنظر میام؟- متفاوت بنظر میای-
خوشحال‌تر از قبل بنظر میای
درسته- پس طبیعتا-
فکرکردم ممکنه کسِ دیگه ای باشه یکم گیج شدم
اگه پیش بقیه باهم حرف بزنیم
...فکرکنم ۹۰ درصد مواقع من ازت سوال بپرسم
و تو فقط جواب میدی- درسته-
اما وقتی تنهاییم اینطوری نیستی
دارم این چیزا رو درموردت یاد می‌گیرم
...چیزی که درمورد چوآ دوست داشتم این بود که
اون خیلی ساکت و باملاحظه بود
الان که باهاش وقت گذروندم
جنبه های دیگه‌ای رو ازش می‌بینم
و این حس عجیبی بهم داد
خیلی خوشحال‌تر از چیزی هستی که قبلا بودی
فکرکنم این یکی از جنبه های جذاب توئه
به طرف مقابل حس خاص بودن، میدی
من؟
خوبه که اینو می‌شنوم
فکرکنم، دوست دارم بیشتر درمورد خودم با افراد خاص حرف بزنم
و همینطور می‌خوام شنونده خوبی هم برای بقیه باشم
وقتی که با توام
حس می‌کنم می‌تونم بین این دوتا تعادل برقرار کنم
درسته منم حس می‌کنم فقط من نیستم که حرف می‌زنم
الان حرکت فواره رو نشون میدن- واقعا عالیه-
از نزدیک فوق العاده ست- آره دقیقا-
قبلا هم گفتم که مطمئن نیستم چه احساسی باید داشته باشم
انگار واسه من یه پیام فرستادی- خب؟-
اما مطمئن نبودم- درسته-
وقتی همه‌مون دور هم بودیم، به سختی تونستم بفهمم
اما وقتی گفتی کاش تو قرارمون کارای بیشتری می‌کردیم
و واسه یه قرار دیگه ازم درخواست کردی خوشحال شدم
اون روز خوشحال بودم
حس کردم اون روز واسه اولین بار مستقیما برام سیگنال فرستاد
(...عکسی که اون اونروز گرفت)
(و واسه چوآ، گلها خیلی اهمیت داشت)
خیالم راحت شد
و بابتش ممنون بودم
حس می‌کردم الان کمتر مضطربم
اون موقع متوجه شدم که صدای رفتارت بلندتر از حرفاته
درست نیس؟
تا حدودی درسته
یجورایی مبهم حرف می‌زنی- آره-
می‌تونم واضح حرف بزنم اما مبهم رفتار کنم کدوم رو ترجیح میدی؟
می‌خوام در مورد هردوش واضح و صادق باشی
هم حرف هم عمل؟- آره-
اگه قرار بود رفتارم حقیقت رو بگه
باید به خودم اطمینان داشته باشم- درسته-
به خاطر همین خوشم نمیومد صادق نباشم
می‌خواستی صبرکنی تا مطمئن بشی؟- نمی‌خواستم مجبور بشم دروغ بگم-
اینو نمی‌خواستم
یه پیش ضمینه‌ای که بهش اضافه کنی هست- درسته-
فکر نمی‌کردم من و جویون جایزه نفر اول رو ببریم
فقط به این فکرکردم که از کار خودم لذت ببرم
اما در کمال تعجب بقیه کارم رو دوست داشتن
پس انتظارشو نداشتی- درسته-
انتظار نداشتم این اتفاق بیفته
تو اون موقعیت فقط کاری که دوست داشتم رو انجام دادم
پس، اصلا بهش فکر نکردی؟
این همون احساسی بود که تو داشتی همونجا و بعدش؟
وقتی مجبور شدم انتخاب کنم- اره؟-
″فکر کردم، ″ باید این کار رو انجام بدم؟
″فکر می‌کنم سرگرم کننده‌ست″
″او اون رو دوست داره؟″ این چیزی بود که فکر می‌کردم
من احساس کردم که یونگ وو داشت یک قدم به عقب بر میگشت
اما این احساس رو بیشتر در من ایجاد کرد
که احساسات بدون توجه به قدرت اراده رشد می‌کنن
توی سرم، داشتم فکر میکردم من نباید خیلی جلوتر باشم
اما در واقعیت، من قبلاً عمل میکردم و چیزی دیگه ای می‌گفتم
من فکر می‌کنم که به ساخت ادامه میدم اون موقعیت ها اتفاق میوفته
شاید امیدوار بودم زمانی که با چو آ سپری کردن سرگرم کننده تر باشه
و اینکه ما نیازی به مطرح کردن اون موضوعات نداریم
داشتیم از این منظره زیبا لذت می‌بردیم
به من خیلی خوش می‌گذشت با همچین آدم بزرگی
من به اون نقطه رسیدن چون من اونو میخواستم
و چون من نسبت به اون احساس داشتم
بنابراین، من تعجب کردم که چرا همچین احساسی دارم
لحظه‌ای بود که یکمی از خودم متنفر بودم
وقتی با کسی قرار میزارین، این باید سخت ترین زمان باشه
درست، خیلی سخته- بنابراین-
اون میخواد چیزی از اون بشنوه
و اون هم‌چنان با اون صحبت می‌کنه تا اونم همین احساس رو داشته باشه
اما اون میخواد روی زمان حال تمرکز کنه و خوش بگذره
وقتی فضا دوست داشتنیه- درست-
اما قابل درکه که چو آ می‌خواد صحبت کنه
درست، من هر د و رو می‌فهمم- درست-
هممون چنین وضعیتی رو تجربه نکردیم؟
البته، همیشه اتفاق میوفته- درست-
درست، میدونم- همیشه این اتفاق میوفته-
جاناتان
تو همین الان حرف بقیه رو تکرار کردی- جاناتان-
البته
تو هم باید با اونا موافق باشی- مطمئنم-
من ناراحتم
اگه اولش با من قرار نمی گذاشتی چی؟
درست، خوب
نمیتونم عامل شرایطی رو بگم که اصلا روی من تاثیری. نداشت
درسته؟ به نظر منم جذابه
اون تاریخ برای من یک اتفاق بزرگ بود
،بنابراین
من از جو یون متشکرم
درست، جو یون- جو یون به من داد-
این پیام کوپید بود؟- پیام کوپید-
اون بهم گفت که تو فرد مورد علاقه اون بودی
من؟ درسته؟
به یه معنیه، شما انتخاب جو یونین
شاید فقط من به این فکر کنم
اما من احساس کردم
که جو یون از من در رابطه من با برادرش حمایت کرده
جو یون به من کمک می‌کنه کنار برادرش؟
این نشون دهنده احساس اون نیست؟
من همیشه تا حدودی این احساس رو دارم
اگه قرار رو تمدید کنین، به جای دیگه ای) (نقل مکان می‌کنین
اما اگه این کار رو نکنین، به اقامتگاه) (برمی‌گردین
میخوای قرارت رو تمدید کنین؟) ( اما نمی‌تونی در مورد اون بحث کنین
من مطمئن بودم که میخوام اون رو تمدید کنم
اون زمان بود که من از همه مردد بودم
(قرار تمدید شد)
می‌خواستم یکمی بیشتر صحبت کنم
امروز خیلی خوبه که زیاد صحبت کنیم
الان یا یک ساعت رفتن فرقی نمی‌کنه
درست- درسته؟-
الان بیشتر دوسش دارم
این دو نفر ناامیدانه منتظرند برای اینکه) (خواهر و برادرشون بیان
چه پیامی گرفتی؟
میتونم پیامم رو به اشتراک بذارم؟
چول هیونم پیام رو دریافت کرد در) (مورد قرار طولانی تر
در مورد تمدید بود؟
قبلا دوبار تمدید کردن
خواهر و برادرمم همینطور
باید اتاقامون رو انتخاب می‌کردیم
بنابراین، من می‌خواستم اونا به زودی بیان، در همان زمان
همه چیز خوب بود
انتخاب اتاقا می‌تونه منتظر بمونه
من فقط خواهرم رو می‌خواستم تا واقعا از وقتش لذت ببرم
(اتاق جی وون و یون جه)
کیه؟- برگشتی؟-
فکر کنم جه هیونگ باشه
وقتی ما رو اینجوری میدیدن خیلی عصبانی به نظر می‌رسیدن
این ارزش کار سخت رو داره
کاملا سرگرم کننده بود
اما میدونی، این احساس می‌کنه که ما برکت پیدا کردیم
تا حالا اینجوری با هم هم اتاق نشده بودیم
غیر از زمانی که با هم زندگی می‌کردیم
کیه؟- کیه؟- کیه؟
تو الان خیلی بانمک به نظر میای
من عاشق ترکیبم نمی‌دونستم کی میاد
اما ما می‌خواستیم آزار دهنده به نظر برسیم
بعد، سرنوشت تعیین شده بود از اون روز، درسته؟
از اونجایی که ما در مسابقه خوانندگی شکست خوردیم، درسته؟
درست- بازنده‌ها بهترین معامله رو گرفتن-
میدونم، درسته؟
فقط میتونی خواهر و برادرت رو با خودت ببری
وقتی اون میاد بدون گفتن چیزی
″بیا دنبالم″- می‌تونین اونا رو در سکوت ببرین-
″!دراز کشیدن″
جونگ سوب، لطفاً بلندشو
باید با جی وون بری بالا، باید احساس سرما کنی
تو باید روی تخت من دراز بکشی
من نمیتونی انجامش بدم
تو میتونی برو
اینجا سرده، مریض میشی
تو هم باید دراز بکشی باید دراز بکشی
اجازه دارم حتی برادرت دراز بکشم؟- اره-
من باید قبل از اون ازش استفاده کنم- خوبه-
من تعجب می‌کنم که چه زمانی بقیه برمی‌گردن
همشون خیلی سرگرم میشن
حتی یه پیامم گرفتم
که اونا قرارشون رو دوبار تمدید کردن
واقعا؟ من نمی‌دونستم در موردش پیامی گرفتی
من تعجب می‌کنم که بقیه بچه‌ها چیکار میکنن
یونگ وو خیلی هیجان زده میشه
از زمانی که جایزه بزرگ رو بردن
اونا به خلیج مارینا میرن؟
بعد، اونا حتی ممکنه امشب برنگردن
قرار سه سونگ و جونگ سوب) (در سنگاپور
فکر کنم خیلی حرف زدم
اصلا نزدم؟- نه-
بعد تو چی؟ من؟
سعی کردم نکنم، ولی نشد
تو این کار رو نکردی و کار کرد
واقعا؟- من هنوز چیزی زیادی در موردت نمیدونم-
منم تو رو نمی‌شناسم
نمیدونی چه حسی نسبت بهت دارم؟ نمیدونم
شوخی می‌کنی- جدی میگم-
من واقعا نمیدونم
من تصمیم گرفتم بهت ایمان داشته باشم
من در اون شک نکردم
تو هم باید به من اعتماد کنی
به چی اعتماد کنم؟- من-
اما هیچ پیامی ازت نگرفتم
از من؟- اره- درمورد چی؟
حتی بعد از صحبت در مخفیگاه
من واقعا نفهمیدم چه حسی نسبت به من داشتی
نداشتی؟- خوب الان چه حسی داری؟-
نمی‌دونستم منظورت هست یا نه احساس ناراحتی کردی
وقتی دیدی که میرم پیش یکی دیگه
اول اینکه، اگه من بخوام به مخفیگاه بیاین برای من کار بزرگیه
جرات می‌خواست؟ البته، اینطور شد
من تو شوکم که نمی‌تونی حس منو بگی
فکر کردم با همه خوب بودی
فکر کردی؟- اره-
من آدم مردمی هستم
موافقم- ولی-
این در مورد تو برای من برجسته بود
این دو رو دوست داشتنی و همه چیز می‌کنه
پس- اما-
فکر کنم همه دوستت داشته باشن
فکر می‌کردم در کنارت خیلی متفاوت عمل می‌کنم
واقعا؟
سعی میکنم بیشتر متوجهش بشم
قبل از اومدن به سنگاپور
فکر کردم شاید اون اونقدرا نسبت به من احساس نمی‌کنه
اما بعد، معلوم شد اون همین احساس رو نسبت به من داشت
فهمیدم اشتباه کردم
بعد از اون، حالم یکمی بهتر شد
گرفتیم- یک پیام گرفتیم- نگاه کنین
شما میتونین قرار رو در هر زمانی به) (پایان برسونین، می‌خوایید الان پایان یابد؟
اوه، فهمیدم نمیدونم چیکار کنم
میخوای الان تموم بشه، درسته؟- انجام میدم-
چقدر سرد
صبر کن- اول برگردیم- بیا اونجا بیشتر صحبت کنیم
صبر کن، اول میفرستم
اول میفرستم
نه، اول میفرستم
( الان میخوام تمومش کنم)
تقریباً هم زمان فرستادیم- این بد بود-
چرا اجازه ندادی اول بفرستم؟
من کردم،شما اول ارسال کردین
دیدم تو این کار رو کردی
رابطه اونا ممکنه مدت بیشتری به همین شکل باقی بمونه
نگاه کردن به اونا منو به این فکر انداخت
میدونین، دوستاتون از شما برای رابطه مشاوره میخوان
اون ممکنه در مورد دوست پسرش چیزی بگه
و شما بگین″ از هم جدا شین″
اما بعد، اونا دوباره به هم میرسن
من این افراد رو میشناسم- اونا واقعا از هم جدا نمیشن-
اونا دعوت میکنن اما در نهایت با هم می‌مونن؟- اره-
فکر نمیکنین اونا با هم سازگارن؟
″شما باید همدیگه رو امتحان کنین″
اما من مطمئن نیستم که جونگ سوب چه احساسی داره- منم-
(در راه برگشت به خانه)
(زیر چشمی نگاه میکنه)
یه چیزی رو رو صورتته؟
!هی- یه چیزی رو صورتته-
چیه؟
خوراکیه؟
غذا نیست؟ یه چیز لاستیکیه انگار
به چیزی دست زدی؟- بذار برش دارم-
دیدیش؟ میتونی ببینیش؟
اون قسمت واقعا سیاه بود
شبیه یه آدم با خال و آبریزش بینی شده بودی
فکر کنم خیلی باهات جورم
سه‌سونگ آدم باحالی هستی
باورم نمیشه یکی مثل تو وجود داره
با بقیه هم به این خوبی جور شدی؟
تقریبا هیچکسی
تقریبا؟ پس یعنی یکی هست
خسته نیستی؟ خوابت نمیاد؟
وقتی با توئم احساس خستگی نمی‌کنم
خدای من چیکار می‌کنن؟- باید با مردایی که شبیه سه‌سونگش قرار بذار-
درسته- سه‌سونگ تایپ ایده‌آلمه-
...وقتی با توئم
خوابید؟
مشکلش چیه؟- اوه-
حتما خسته‌ای
چی؟
واقعا جونگ‌ساب رو دوست دارم
شبیه زوج‌های واقعین- واقعا دوستش دارم-
چه آدم باحالیه
(میفته)
...پس باهم
انگشت شست قلبشو به تپش انداخت
انگشت شستش روی دستش گذاشت
نکته‌ش همین بود
بچه‌ها انگشت شست خیلی مهمه
بعد رو انگشت شستش زوم کن
انگشست شست رو ببین- خدایی-
به خاطر گرفتن دستش نیست شستشو ببین
قسمت مهمشه بم‌بم دیدیش
به جای اینکه بگیریش ...با شستت انجامش بده
احساس محبت بیشتری میده- درسته-
قلبم داشت منفجر میشد
خیلی روش متمرکز بودم
دست همو اینطوری نگرفته بودیم
...ولی
اینطوری بود
دستم روی دستش بود
فکر کنم دست همو گرفتیم
...دستامون
اونطوری همو لمس کردن
(قرار چوآ و یونگ‌وو در سنگاپور)
اختلاف سنی زیاد باعث میشه بیشتر باهاش حس مهربون باشی
بخوام راستشو بگم چیزی زیاد حس نمیکنم- واقعا؟-
حس نمی‌کنم رابطمون خاص باشه
به نظر میرسه که شما برای همدیگه بیشتر از ما ارزش قائل هستین
ما؟ آره
ولی مدت زیادی که در این اندازه همو دوست داشتیم نگذشته
تلاش می‌کنیم که با همدیگه خوب باشیم
...سخت تلاش میکنیم تا با آدمایی که
،بیرون از خونه می‌بینیم خوب باشیم
...اما عشق نزدیکانمون رو نادیده می‌گیریم
خیلی وقتا- درسته-
ماهم اونقدرا عشقمون رو بهشون نشون نمیدیم
...سعی میکنم عشقمو دوبرابر چیزی که
به آدمای بیرون ابراز میکنم به اون ابراز کنم
خیلی خوبه- آره-
قبلا نمیتونستیم اینکار رو بکنیم
همدیگه رو نادیده گرفتیم
میخواستم نشون بدیم احساساتمون چطوریه با وجود اینکه ابرازشون نمی‌کردیم
چیه؟
موافقم، می‌فهممت- درسته-
درکم کردی؟- آره-
انگار تو هم کارت خوبه
راجع‌به چی؟- رفتارت با خواهرت-
جویون؟- آره-
...ولی تو
کسی رو نزدیک به خودت داری که بدونه چه احساساتی داری؟
من؟- آره-
...فقط
من کسیم که سعی میکنم بفهمم- اینطوریاست؟ حدس زدم-
ولی بابت این از خودم متنفر نیستم
نیستی؟ اتفاق میفته
...گفتم توقع ندارم چیز زیادی
درسته؟- از مردم درسته؟-
توقع ندارم آدما منو بفهمن
،اصلا این‌کار رو نمیکنم ولی به جاش
سعی میکنم کسی باشم که بقیه رو میفهمه
فکر کنم این بهترین کاریه که می‌تونیم برای همدیگه بکنیم
ولی عوارض جانبی داره
تو مواقعی که خیلی رندوم و اتفاقیه
میزنم زیر گریه
همه میخوان درک بشن
...ممکنه به خاطر این باشه
از اینکه درک بشی عقب ...کشیدی و یه نقش
دیگه رو انتخاب کردی درسته؟
شاید به خاطر اینه که سعی میکنی خودت رو توی اون نقش جا بدی
...بعد بهش عادت میکنی
و کم کم دیگه از بقیه توقعی نداری
...به عنوان فرزند اول خانواده
یه چیزایی هست که ما رو متفاوت میکنه
...اگه کارایی که میکردی
بیشتر مورد توجه و ،قدردانی قرار میگرفت
...ممکن بود بیشتر
ولی چیزای خوبی هم ممکنه داشته باشه
درسته
یه چیزی که بتونم روش کار کنم
به این نشونه که باید بیشتر مراقب خودم باشم
ولی اونقدرا بد هم به نظر نمیای
خیلی خوب بود
از درون باید خیلی تلاش کنم
اینطوره؟ عالیه
ولی تلاش کردنمو دوست دارم- درسته-
وقتی باهم بودیم زیاد باهم خوش نگذروندیم
خیلی جدی بودیم
حرفامون همش جدی میشد
...پس
...تو اون لحظه وقتی باهاش بودم
...احساس رمانتیک
کمتری داشتم
حسم این بود
یکمی هم ناراحتم کرد
سخته
خیلی مهمه که خوش گذرونی هم باشه- هست-
...ولی منظور چوآ احتمالا اینکه
اون کنارش میمونه- درسته-
...منظورش این بود که خوب میشناسش
،و میدونه چه زخمایی تو قلبش داره
پس میتونه کسی باشه که زخماشو درمان میکنه
میخواست اینو بهش بگه
ولی بحث خیلی جدی شد
دیدشون از رابطه حتما متفاوته
چوآ میخواد کسی باشه که زخماشو درمان میکنه
ولی یونگ‌وو میخواد یه زوج شاد باشه
بریم هوای تازه بخوریم- بریم-
...اگه بریم بالای پل خیلی خوب میشه
اون طرف
(میخوان برن اونور رودخونه)
...اون مسابقه تو اونجای زوار در رفته
اثر پروانه‌‌ای داشته
فکر نمیکردم اینطوری بشه- دقیقا-
اصلا توقع اینو نداشتم
باید برای برد اون موقع اینجا باشیم
ممنونم که منو انتخاب کردی
به لطف تو تونستیم این موقعیت رو داشته باشم
منم باید برای اینکه انتخابم کردی ممنون باشم
اگه تو رو انتخاب نمیکردم
نباید این اتفاق میفتاد
فقط فکر کردم میکنی
درسته
اینجا رو دوست دارم- خوبه نه؟-
...خیلی خوبه که راجع‌به این چیزا
تو این مکان حرف میزنیم
نه؟ زیاد راجع‌به افکارت حرف نمیزنی
حرف زدن درباره‌‌شون سخت نیست؟ شاید من اینطوریم
...ولی میدونی
دوست دارم حرفاتو گوش کنم
از حرف زدن خوشت میاد؟
...یا فقط
دوست داری تنها وقت بگذرونی تا افکارتو مرتب کنی؟
معمولا تنهایی وقت میگذرونم تا افکارمو مرتب کنم
معمولا وقتی درباره‌ی چیزی کنجکاوم نمیپرسم
،قبلا این کار رو کردم
...ولی حرف زدن
میتونه خوب باشه
ولی یکم خجالت میکشم
پس فعلا انتخاب کردم حرف نزنم
آدما متفاوتن- درسته-
چیزا رو خیلی سخت میکنه
به سختی میتونی بفهمی کی عقب بکشی
منظره شب خیلی قشنگه
انگار سر یه قرار واقعی هستیم
...اولین باری بود که
حس کردم داریم یه لحظه رو باهم به اشتراک میذاریم
بحثمون داشت خیلی جدی میشد
کنارش احساس راحتی میکردم
سنگین نبود
ولی به طور عاشقانه بهش جذب نشدم
...احتمالا برای همینه
بیشتر احساس سردرگمی و گیجی میکردم
...وقتی فهمیدم قرارمون تموم شده
برای اولین بار یه پوچی عجیب رو حس کردم
(یه جورایی احساس پوچی کرده)
،دو بار بیشترش کردن
برای همین کنجکاوم چیکار میکنن
فقط یه هفته مونده
یکم احساس سردرگمی میکنم
،دیر تر از بقیه اومدم
،میخوام به بقیه نزدیک تر بشم
،ولی اینم میخوام که
با یون‌ها برم سر قرار
به کس دیگه‌ای هم علاقه داری؟
راستش نه
میخوام باهاشون دوست بشم
...ولی کاملا با حسی به یون‌ها دارم
فرق میکنه
میشه یه چیزی بپرسم؟- چی؟-
از کی خوشت میاد؟
من؟
فکر کنم یه نفرو بشناسم
کیه؟
جی وون نیست؟- بله جی وونم هست-
از روز اول دیدمت
یه چیزی رو راجع بهت متوجه شدم
انگار یه حس مسئولیت ...پذیری داری
که از دیگران باید مراقبت کنی
احساس مسئولیت میکنی؟
قبلا همچین حسی نداشتم
تقریبا با جی وون به خاطرش دعوا هم کردم
خب باهاش دعوا کردم
اما بعد اینکه باهاش دعوا کردم فهمیدم
که داشتم از همه مراقبت میکردم به جز اون
اون فهمید میدونه- میدونه-
...حتما وقتی بقیه خواهر برادرا رو
میدیده فهمیده- خوبه-
دیدن این برنانه باعث شد به خواهر کوچکترم نزدیکتر بشم
واقعا؟- بعد دیدن این برنامه؟-
بله. ما تو تایلند باهم نوشیدنی میخوردیم
و خواهرم ازم تشکر میکرد
فکر کردم خیلی براش سخت بوده که اینو بگه
عالیه
انتظار اینو نداشتم- باحاله-
هنوز برای داداش من این اتفاق نیافتاده
ما تا قسمت آخر منتظر میمونیم- درسته-
هنوز مونده- از دستش ندید بچه‌ها-
چه بامزه
تا آخر کنار ما بمونید
چو آ اول فکر میکرد غیر قابل به دست آوردنه
اما از پنج شنبه داره خوش میگذرونه
میپرید این طرف و اون طرف
چون تو تعطیلاته- حتما خیلی داره خوش میگذرونه-
باید بیشتر باهاش حرف بزنم
داشت سعی میکرد چیزی بپزه
برای همین گفتم اینکارو براش میکنم
(روز آخر در سئول)
(چوآ داره غذایی که یون جه درست کرده رو گرم میکنه)
(یون جه اونو دید)
تو باید کارای خودتو انجام بدی من برا تگرمش میکنم
تو یه فرشته‌ای
خیلی خوشحالم
واقعا هوس برنج کردم
خیلی خوشحالم که اینجایی
خیلی خوبه- درسته-
کاملا جدی، حتی با دیدن چو آ که داره این اطراف قدم می زنه، سرگرم میشم
خیلی سریع و بی سر و صدا- خیلی آروم راه میره-
میدونی چی برام خنده داره آره؟
بامزه‌ست؟- آره-
چیکار داریم میکنیم؟- اونا عقبن-
نمیدونم اون کیه
(کی اولین نفر برگشت؟)
(سه سونگ و جونگ سوب برگشتن)
ما اولین کسایی هستیم که برگشتن جونگ سوب
تو میخواستی زودتر از همه قرارمونو تموم کنیم
(خواهرش الان خوابه)
اینجا چه خبره؟- منتظرم بمون-
عجله کن
جونگ سوب فکر کنم یه استخر داریم
فکر کنن شنیدم سه سونگ میگفت
باید اینو بذارم اینجا
سعی کردم یون ها رو بیدار کنم و با خودم بیارمش
عجله کن یونها کدوم اتاق رو میخوای؟
جونگ سوب برگشته- واقعا؟-
دراز بکش. من جونگ سوب رو میارم
کیه؟ سلام
چیشده؟- خوشحال به نظر میای-
دیوونه کننه‌دست
چی؟- سلام-
خیلی خوبه- !جونگ سوب-
جونگ سوب- بله؟-
بدو و بیا بالا
بیام بالا؟- اول بیا بالا-
این چیه؟ بدوم؟- بدو-
بدو. چیشده؟- چه اتفاقی داره میافته؟-
بدو دراز بکش- دراز میکشم-
چی شده؟دراز بکش
بدو- جونگ ساب عجله کن-
چی؟- عجله کن-
دراز بکش- زود دراز بکش-
یون ها و جونگ سوب اتاق دوم) (تو طبقه دوم رو انتخاب کردن
گفت سریع دراز بکش
!تصمیم گرفته شد
یون جه فوق‌العادست
خیلی قابل اتکاست
مثل یه دوست پسر عالی رفتار میکرد
کاملا درسته- جدا-
حتما فقط به خانونش خیلی اهمیت میداده
...میتونه غذا بپزه، خونه تمیز کنه
باحاله- باحاله-
دیگه مضطرب نمیشه دلگرم کنندست
دلم میخواست تو همون موضوع پیشرفت کنه
من طرفدار یون جه شدم
چجوری؟- بامزه‌ست-
دراز بکش- دراز بکش-
بدو دراز بکش- دراز بکش-
(یون ها و جونگ سوب اتاق دوم طبقه بالا رو انتخاب کردن)
به هر حال نمی‌تونستی اون اتاق رو انتخاب کنی- اینجا چه خبره؟-
این اتاق عالیه
دیوونه کننده‌ست- چیشده؟-
اوکیه؟- چه اتفاقی افتاده؟-
مشکلی نداره؟
اجازه اینکارو داریم؟
ندیدم- دیوونگیه-
یون جه همش بهم میگم برن پیش خواهرم
... پس رفتم
و بهترین اتاق رو گرفتم
عاشقش شدم
با کمک یون جه بود که تونستیم اینجا رو بگیریم
چون جونگ ساب داداش یون جائه هست
میخوام راجع به من خوب فکر کنه
"تا وقتی در سنگاپورید، با خواهر و برادر خودتون اتاق اشتراکی دارید"
"اتاق ها بر اساس اولیت های اول اختصاص داده میشن"
بالاخره فهمیدن چرا) (باید می دویدن
بزن قدش
اینجا
چندتا اتاق اونجاست؟
چهارتا اتاقه- من دلیل خودم رو دارم-
چهارتا اتاقه؟- بله-
چهارتا اتاق؟
همه جل رو گشتیم و فقط چهارتا بود
(سه سونگ اومد بالا که خودش چک کنه)
این اتاق رو نمیخوام
نمیتونم با داداشم اینجا بمونم
آخرین اتاق رو پیدا کردم
کجاست؟
یه اتاق منخی تو طبقه سوم هست
تا الان بهمون نگفتید؟
دقیقا قبل خوابیدن پیداش کردم
(یون ها داشت تنهایی گشت میزد)
یه در بزرگ تو طبقه سوم بود
بعد دیدم یه جای جدید پشتشه
(باز کردن در بزرگ)
بازه
(اتاق سوم مخفی بود)
(دومین اتاق طبقه سوم)
(اتاق ۱ و ۲ یک اتاق بینشون هست)
(یه حمومه)
(اتاق پودر)
(و یه کمد بزرگ)
(بالکنش با طبقه اول مشترکه)
چی؟
میشه اتاقا رو عوض کنم؟
وانم داشت
(در این لحظه، یک نفر برگشت)
اینجان- اینجان؟-
(چو آ و یونگ وو اومدن)
چول هیون رو میبینم
چه خونه قشنگی
برگشتن
چه خبره؟
واقعا؟
خوش اومدید- سلام بچه‌ها-
سفر خوبی داشتید؟- بله-
تو روز رو دوبرابر طولانی کردی- خدایا-
(سه سونگ داره با عروسک خوش می‌گذرونه)
این چیه؟ حباب صابون؟
دوربین نیست. چی؟
چی؟ (در آخر یونگ وو رو هدف گرفت)
خدای من
(یخ زده) چرا داره میاد؟
... منظورم اینکه
دیوونگیه
(با ناامیدی)
این یه مبارزه بین جو یون و جه هیونگه
چجوری؟
اصلا نمیدونی داره چه اتفاقی میافته
خیلی خوشحال به نظر میای- اصلا نمیدونی چه اتفاقی داره میافته-
یونگ وو خیلی خوشحاله الان
چرا انقد لفتش داد؟
چی انقدر مشغولش کرده؟
میخواستم جه هیونگ زود بیاد
اینجوری رفت؟
اینجوری؟- اونجوری-
امتحانش کن
خوبه
تو مدلی- خوبه-
یه عکس از خودمونم میخوام- حتما-
باید اینهمه راه رو تا درخت بریم؟
خدایا او خدای من
خوبی؟
اول باید بشینی- درد داره-
خون میاد- خون میاد؟-
یه لحظه وایسا
باید بریم
الکل دارم
بذار بریزیمش روش
(اول با آب میشوره)
(نالیدن)
(دور زخم میپیچونتش)
مجبور نیستی اینطوری فشارش بدی
خیلی آسیب دیده
اما اول باید ضدعفونیش کنی
باید دوباره بهش الکل بزنم؟
قرارو تموم کنیم
باید از کمکهای اولیه استفاده کنیم
نمیدونستم تا چ حد عمیقه
پس به نظرم باید میرفتیم
با وجود اینکه به پام آسیب زدم ولی خوشحال بودم
من تنها کسی بودم که اینطوری فکرمیکرد؟
عالی بود
مطمئنم نشونه ای از خوش شانسیه
(خانه‌ی سنگاپور)
چی جو یون و جه هیونگ رو تا این ساعت بیرون نگه داشته؟
به نظرم بهشون خوش میگذره
اتاقای دیگه کجاس؟ نتونستم پیداشون کنم
میتونی اینجا یوگا انجام بدی- عالیه-
چیزی که اول تو بالکن دیدم
به نظرم خیلی عالی میشه که اونجا یوگا انجام بدی
جای خوبیه برای یوگای صبح
کسایی که طبقه سوم میمونن باید از یه حموم استفاده کنن
از این باید فقط برای توالت استفاده کنیم
میتونیم اینکارو کنیم- یا شستن صورتمون-
این اتاق بهتره
درسته؟- ...ما نمیخوایم-
وقتی از خواب بیدار میشیم مزاحم دیگران بشیم
وقتی چول آ و چول هیون اتاقو انتخاب) (کردن برگشتن
(جو یون و جو هیونگ رسیدن)
خدای من
یه استخر داره- کجاس؟-
خدای من
یکی اینجاست- اونا برگشتن؟-
اونا اینجان- ...جه هیون- !جه هیونگ
سریع فکرکن
زود باش زمان زیادی نداریم
زودباش- "خواهر برادرا وارد یه اتاق میشن"-
با من بیا- تو کجا بودی یونگ وو؟-
من اینجام- میتونیم اونی که میخوای رو انتخاب کنیم-
الانشم دیر کردیم
ولی چرا دمپایی نگرفتم؟
دمپایی خیلی مهم نیست
الان همه‌ی اتاقای خوبو گرفتن
...اینجا یا- چی؟-
بذارید مزایا و معایب این اتاق رو بهتون بگم
اینجا و کجا؟
این اتاق کوچیکه و دوش داره
پس این اتاقو انتخاب میکنم- یه اتاق کوچیک با دوش-
مشکلی نیست که کوچیکه- برای اتاق دوم بیاید بریم بالا-
ولی برای این اتاق- چی؟-
...یه چیزی داره- تو طبقه سوم-
باشگاه مخفی داره
دیوونه کننده‌ست- واقعا؟-
یه اتاق لباس
ما از این استفاده میکنیم
ازش استفاده میکنی؟- آره-
ما اینو میخوایم- بیاید ازش استفاده کنیم-
اتاقای بیشتری میخوای؟
یونگ وو و جو یون اتاق دوم تو طبقه سوم) (رو انتخاب کردن
جو یون، بچه ها اغلب میان اینجا
این بهای اینه که نذاشتی تو طبقه دوم بمونم
من که نگفتم ازش استفاده نکن
فکرمیکردم این اتاقو باهم انتخاب کردیم
میتونستی بگی میخوای از طبقه دوم استفاده کنی
به هرحال تموم شد
اتاقه کیه؟- یون جه و جی وون-
...اما چرا؟- چرا انقدر دیر اومدین؟-
...فکرمیکنم همه
چرا قرارو تمدیدن نکردن؟
ما تمدیدش کردیم
اما خوبه، من دوستش دارم
اما اونا تخت واقعی نیستن
من تخت نمیخوام
کولر باید روشن باشه- چی؟ کولر؟-
تابستونه، هوا ۳۰ درجه‌‌س
باید نگهش داری- الان هوا خنکه-
سه سونگ تخت نداره
به نظر میاد میخواد طبقه بالا بمونه
اما نمیخوام رو زمین بمونم
...ما تمومش کردیم
با یه اتاق کوچیک
وقتی گفت حمام برای خودمونه با خودم فکرکردم که گزینه ی خوبیه
"پس من اینطوری بودم که "اوکی
(اونا اتاقاشون رو انتخاب کردن)
(اتاق چو آ و چول هیون)
میخوای عکسامون رو ببینی؟- چی؟-
میخوای عکسامونو ببینی؟
(عکساشون با یونگ وو رو بهش نشون میده)
کلی خندیدم
...مثل این بود که
با ویوی رودخونه ی سِن آبجو بخوری
یه روز عالی داشتم
این آخر دیتمون بود
بای- بای-
تو خوبی
چی؟- توهم چیزای خوب گفتی؟-
این مهمه
تو گفتی از قرار لذت بردی
پسرا عاشق شنیدن این جمله‌ن
اینطور بود؟
بهشون اطمینان میده چه حسی درباره ی قرار داشتین
خیلی خوبه که گفتی از قرار لذت بردی
تو فیلم اون گفت
"من از قرارمون لذت بردم"
به نظرم اون کار خوبی انجام داد
فکرمیکنم برای پسرا مهمه
گعتن همچین چیزی بهشون اطمینان میده
اون با خودش فکرمیکنه که بهش علاقه منده
به نظرم چیز خوبیه
به هرحال کلی عکس گرفتیم
خیلی باحال بود
درسته، خوب پیش رفت
کلی حرف زدیم
کلی درباره ی تو حرف زدیم
باید بریم پایین؟
اینطوری به نظر میاد- طناب نیست-
تو اینو خریدی؟
(ناراحت)
اون واقعا عجیب غریبه- محکم باش-
جه هیونگ دیوونه س
چی؟ این حباب سازه
چطور خاموش میشه؟- درواقع اون انجامش داد-
شما پسرا مثل همین- چطور خاموش میشه؟- ما خواهر برادریم
میدونم اونا یه کارو انجام میدن- کاری که انجام دادی رو انجام داد-
واقعا؟- چطور خاموشش کردم؟-
(مظلوم)
اون میخواست ازمون عکس بگیره
تا حالا به امتحان کردنش فکرنکرده بودم
منم
چرا انقدر دوستش داره؟- خدای من، خاموشه-
باید سه بار فشارش بدیم- تنها میخنده-
انتظارم نداشتم حباب شلیک کنه
چی؟ این؟- دوربین اینجا-
چی؟- عکس گرفتنو باهاش امتحان کن-
اگه دوبار فشارش بدی آهنگ پخش میشه
بامزه‌ست
یکم سرده
(نگاشون میکنن)
چو آ، چیز خوبی خوردی؟
بلاخره ترافل خوردیم
شبیه علائق یه نفره- ترافل-
به نظر میرسه بخاطر سلیقه‌ی یه نفره
ممکنه مجبور بشی تو سفر ترافل بخوری
چرا اونجا ترافل نمیکاری؟- یه ست ترافل؟-
...سه تا از چهار ظرف چرا اینکارو میکنی؟- توش ترافل داره-
همینطوره؟- بیا صادق بشیم، ترافلا خوب نبود؟-
خوشمزه‌ست
اما به اندازه ی سس تند خوب نیست
هرکاری بتونم انجام میدم
اون افسانه س- بیا باهم بخوریم-
بیا سس قرمز بخوریم و بمیریم- بامزه‌ست-
(یه جرعه ویسکی)
فکرنکنم استایلت باشه
میتونم بگم
اگه یکم سس ترافل بریزی بهترمیشه
کجا؟- کجا؟-
با ویسکی؟- وای-
بعد از خوردن کیسکی؟- منظورم اینه-
اگه یکم امتحان کنی بد نیست
این یکی خیلی راحت و زیباست
به نظر میرسه همتون حیوانات عروسکی دوست دارین
اینجا هم؟
عاشقشم- لطفا بیا پایین-
گرفتمش- باشه-
بیا پایین
(اونا یه نامه گرفتن)
فکرنکنم صدامونو بشنوه- نمیشنوه-
بیا پایین
یه پاکت گرفتیم
!چو آ- بله؟-
باید بیای پایین
تا-دا
همه مون اینجاییم
این چیه؟- دیدیش؟-
این چیه؟
(پنج روز تا تصمیم نهایی)
(خانوما قرار فرداشون رو انتخاب میکنن)
اسم مردی که میخواید باهاش سرقرار برید) (رو برامون بفرستید
(...بعد خواهر برادرا یه تصمیم میگیرن)
(روی قرار اون یکی)
چرا پنج روز؟
این- درست میگی-
اونقدری که فکرمیکردم زمان نداشتیم
اونا اسم کسی که میخوان باهاش برن) (سرقرار رو نوشتن
فرستادیش؟
انجامش دادی؟
بخاطر همین اعصاب خوردکن به نظر میرسه
اولین بارمه درسته
بازوم خواب رفته
خواب رفته؟
(خانم‌ها انتخابشون رو کردن)
می‌تونم کلاهت رو امتحان کنم؟
مال جی‌وونه
درسته فقط کنجکاو بودم
می‌خواستم امتحانش کنم (بهش میخوره)
می‌خواستم امتحانش کنم
(کلاه مناسب نیست) خیلی بهت میاد- اره چون سرش کوچیکه-
نمی‌تونم نفس بکشم- حتی فضای بیشتریم داره-
حتی کلاه براش بزرگم هست- نمی‌تونه نفس بکشه-
نه- بذار ببینم-
سرت رو بده بهم
نه- باید اینجا باشه-
آره باید اینجا باشه (سفته)
درد داره، هیچ راهی نیست
خیلی خوشگله فکر کردم سرم کوچیکه
کلاه خوبیه- مال خودشه-
امروز عینک افتابی زدی؟
یکم پیش قبل از اینکه اتاقو انتخاب کنم پوشیدم
خرگوشه رفته عقب
بعد از انتخاب اتاق، روشون دراز کشیدم
عکس‌هاشو نشون میدم- خیلی باحال بنظر میرسه-
خیلی خوب شدی- خیلی خوب و یکم اذیت کننده-
چون اول رسیدن خیلی ریلکس بنظر میان
یون‌جه- ...سوجو-
دلم میخواد برنج سرخ شده و کیمچیت رو دوباره بخورم
منم- خیلی خوب بود-
فردا میرم خرید- خیلی دوستش داشتی-
آره خیلی خوشمزه بود
وایسا- وایسا داره گوش میکنه-
صورت یون‌ها- صورت یون‌ها-
داره اون سمت رو میبینه
خیلی خوشمزه بود
چی خوشمزه بود؟- برنج سرخ شده با کیمچیش-
برنج سرخ شده کیمچی؟
از کیمچی مامانت استفاده کردی؟- اره-
(لطفا همراه با خواهر / برادرتون به سمت اتاق برید)
بریم- باشه-
(الکل برمیدارن) فقط لیوان‌هارو بیار
بیا یون‌ها
این شکلی نکن
چول هیون سریع بیا
باشه
در بسته شد
(همه توی اتاق‌هاشون هستن)
(اتاق یون‌ها و جونگ سوب)
(اسامی کسایی که جونگ سوب رو انتختب کردن)
(می‌تونین قرار رو تغییر بدین)
(اگر توسط خانم‌هاس متعددی انتخاب شدی، یکی رو انتخاب کن)
...می‌تونیم قرار رو عوض کنیم
البته اگر بتونیم راجع بهش بحث ننیم
می‌تونیم قرارم تغییر بدیم؟
اره میشه یه شخص کاملا جدید انتخاب کرد
،صرف نظر از اینکه چه کسی تو رو انتخاب کرده
...من و تو می‌تونیم
قرار فردامون رو انتخاب کنیم
(می‌تونن قرارهاشون رو انتخاب کنن)
چرا وسایلمون همه جا پراکنده‌ست؟
بیا یکم جمع کنیم- باشه'
(اول اتاق رو مرتب میکنن)
یه پیام گرفتیم
(جی‌وون و جویون تو رو انتخاب کردن)
چی میگه؟
(جی وون و جویون برادر شمارو انتخاب کردن)
میدونستم
کی رو می‌خوای انتخاب کنی؟
جی وون رو انتخاب کن
امروز قرار چطور بود؟
واقعا سرده؟
اره- خیلی گرممه-
...یا- یکی از تیشرت‌هاتو بهم بده-
من باید جواب بدم؟
اره اول باید راجع بهش صحبت بشه
جی وون؟ آره- آها-
هیچ وقت تنها حرف نزدیم- درسته-
یکم حرف بزنین پس- پنج روز قبل تصمیم نهایی؟-
من تنها کسیم که فکر میکنه خیلی وقت باقی نمونده؟
منم همینطور
امروز قرار چطور بود؟
خوب بود
بنظر میاد از نظر شخصیتی باهم جور شدین
ممکنه فقط شخصیتی باشه
درسته
باید یه ارتباط قوی حس کنم- درسته-
ولی این شکلی نبود- درسته-
ولی می‌تونم احساساتش رو ببینم
چطوری این رو بذارم؟
حس بدی داری؟- اره-
...در هر صورت
چرا اتاق‌ها یکسان و بالانس نیست؟
!باید زودتر میومدی
من از این کیف استفاده میکنم
(میخنده)
(تلاش میکنه باحال بنظر برسه)
(حتی نگاه نمیکنه)
حالا چرا جی‌وون من رو انتخاب کرد؟
از خودش بپرس
اصلا اون حس و وایب رو نداشتم
(جی وون)
فرستاده شد- افرین-
(تایید)
...چرا اینقدر (بعد از تصمیم ناراحته)
ما خیلی باهم صحبت میکنیم و من هنوز گیجم
(چه کسی رو انتخاب کرد؟)
جونگ سوب
...یکم مضطرب بودم
چون باید تصمیم میگرفتن و یکی دیگه رو انتخاب میکردن
...حدود پنجاه شصت درصد مطمئن بودم
که من رو انتخاب میکنه
...ولی اون چهل درصد از من هی فکر میکرد
ولی خب اتفاقات متفاوتیه
حتی بعد از اینکه همه چیز رو باهاش صاف کردم
حس میکنم یکم عجیب شدم
(اتاق یون‌ها و جونگ سوب)
سه سونگ
دوستش دارم
چطوره با جی وون بری؟
نه
چرا نه؟- چی؟-
...یه صحبت طولانی باهاش داشتم
بیرون تا حدود ده شب تقریبا
از اون احساس رمانتیک خوشت اومد یا نه؟
یکم خوشت اومد
مگه نه؟- ...اگر بگم نه-
دروغ گفتم
کنجکاوی- همه این حس رو ندارن؟-
راجع بهش کنجکاوی- درسته-
شنیدم یکم برومنس بوده
با جی وون؟- امروز باهاش حرف زدم-
چی گفت؟
...گفتم تو بیشتر با کسایی قرار گذاشتی
که از خودت بزرگتر بودن
"هردوتون خیلی باهم حرف زدین و حتی مست کردین"
"ولی ممکنه قرار متفاوت باشه" این رو گفتم
بنظر نمیومد از اون ایده متنفر باشه
داره قشنگ توی مسیر درستی حرکت میکنه
درسته
بخاطر اینه که یکم نزدیکتر شدن؟
بنظر میاد یون ها بیشتر از جی وون خوشش میاد
این شکلی بنظر میرسه
...ممکنه قلبش رو بلرزونه
چون راجع بهش نمیدونسته
...تازه فهمیده- درسته-
که چه حسی داره
اگر انتخابش کنم واقعا میتونم باهاش برم بیرون؟
...خب
ممکنه یکی دیگه رو انتخاب کنه
فکر کنم جه هیونگ رو انتخاب میکنه
میبینم- ‌...ولی-
جه هیونگ و سه سونگ باید حرف بزنن و یکی دیگه رو انتخاب کنن
میخوای با سه سونگ بری؟
حس نمیکنی فقط داری با یکی وقت میگذرونی؟
...ولی نمی‌خوام
همه چیزو برای سه سونگ سخت کنپ
با انتخاب یکی دیگه؟- اره-
امروز باهاش خیلی حرف زدم
واقعا؟- ...اره خب-
کاملا اشتباه فکر میکنه
...نمی‌خوام که
به احساساتش صدمه بزنم
میدونستی؟
رئیس کبابی کارت رو به یونگ وو داد
...بخاطر این بود که مامان جی وون انتخابش کرد
به عنوان کسی که با جی وون خوب میتونه باشه
واقعا؟- اره-
پس هردو یونگ وو رو انتخاب کردن
جون خوش قیافه‌ست
درسته خیلی باحاله
جی وون یه کارت مخفیه
عجیبه مگه نه؟- اره-
کاملا- اره- ...نمیدونم قلبش به چه سمتیه
حتی وقتی یه روز کامل رو باهاش گذروندم
واقعا؟- اره-
هنوز پیامی نگرفتی؟- نه-
(میچرخه)
(معذب)
هی- بله-
یجورایی ما پنج شنبه قبلی یه دعوا داشتیم
...نمی‌خوام
جوری که با بقیه رفتار میکنم با تو بکنم
حس بدی دارم که بهت درست توجه نمی‌کنم
فکر نمیکنم اون موقع من کار اشتباهی انجام داده باشم
پس بذار شروع کنیم
،من تمام تلاشم رو برای توجهم بهت میکنم
...و امیدوارم
اگر چیزی اذیتت کرد حتی اگر سخت بود بهم بگی
بهت میگم
،اولش داشتی اشپزی میکردی
بخاطر همین قابل درک بود
،دوباره بهش فکر کردم
و گفتگو ادامه پیدا نکرد و تو همش راجع به خودت حرف زدی
این چیزی بود که ناراحت کرد- ...پس-
اون موقع باید اینو میگفتی
...نمیخواستم حرف زدم رو ادامه بدم
چون خسته هم شده بودم
فکر کردم ساکت شده بهترین راهه
خب، اون تصمیم درست بود
...پس، فکر کردم
تو از جه‌هیونگ خوشت میاد
درست میگم؟
لطفا ساکت شو
من که فکر میکنم از جه‌هیونگ خوشت میاد خودت چی فکر میکنی؟
داری مسخره‌ام میکنی نه؟
فکر کنم صدات رو شنید و در رو بست
(فقط جونگ ساب بود که از دسشویی اومد بیرون)
خب نمیتونیم کمک کنیم این چیزیه که فکر میکنم
جه‌خیونگ؟ واقعا نمیتونم بگم مثلا ازش خوشم اومده
چون تاحالا خیلی باهاش حرف نزدم
هیچ نظری ندارم که کیو دوست داری
...برای الان، جه‌هیونگ تنها کسیه
که باهاش زیاد حرف نزدم
اون کسیه که بنظر از همه جالب تره
...از اون چیزی که فکر میکنم
...اولش، فکر میکردم
...یونگ وو کسیه که
که باید ملاقات کنم، با توجه به وضعیت
ولی همینطور که میدونین،
...با توجه به شخصیتم، من
با کسی که قابل اعتماد و دوست داشتنی باشه بیشتر کنار میام نسبت به کسی که خیلی بالغه
میفهمی منظورم چیه- آره-
و بنظر میاد جه‌هیونگ اینجور وجهه‌ای داره
اون بانمکه
چیزی که آخرش گفتی این بود که مهمه، درسته؟
...بانمکه ولی
قوی هم بنظر میاد- جه‌هیونگ چیزای خودشو داره-
مرزبندی خودشو داره
اول فکر میکردم اون کسیه که قراره اصلا باهاش کنار نیام
چیز دیگه‌ای تو ذهنت نیست؟
اول از همه، یونگ وو رو خیلی دوست دارم من کنارش واقعا احساس آرامش میکنم
چجوری اینو قرار بدم؟
کسی که میخوام بهش تکیه کنم
باهاش موافقم درسته، اون خیلی خوبه
اما با شناخت شخصیتت، جه‌هیونگ از تو خوشش میاد
خانواده ما اونجوری که فکر میکردم محبت‌آمیز نیست
...این دلیلیه که باید
با یه آدم یکم کیوت قرار بذارم- درسته-
اون اعتقادات خودشو داره
نمیتونیم درمورد متن ها حرف بزنیم، درسته؟
خب، ولی الان،
باید قرار رو باهم انتخاب کنیم
نظرت چیه؟ میخوای با کس دیگه‌ای قرار بذاری؟
نمیخوام
فقط میخوای با یون‌ها بری بیرون؟
آره
...اون و تو
واقعا بهش ضربه زدین
آره- منم فکر میکردم من و اون سازگار میشیم-
هممون امروز خیلی راحت بودیم
درسته- ...پس-
فکر نمیکنم بتونم فرد خوبی رو برات پیدا کنم
...ولی میتونم 120درصد
به کسی که برام انتخاب کنی اعتماد کنم
پس میگم یون ها- باشه-
اصلا نپرس فقط اسمشو بنویس
بیا بریم- بریم- باشه
(بحث یون‌جه و جی‌وون تموم میشه)
موهام ژولیده‌ست- با اون لباس عینک آفتابی نزن-
کی هستی که از من انتقاد کنی؟
!سرت تو کار خودت باشه
بهت اجازه دادم کلاهم رو سرت کنی، چقدر ناسپاسی
(با این حال، عینک آفتابیش رو داخل اتاق رها کرد)
باید برای اجاره کلاه بهت پول بدم؟
...خب (اتاق چوآ و چول‌هیون)
(هیچکس منو انتخاب نکرد)
پیام گرفتی؟- نه-
هیچی نیست که راجبش حرف بزنیم
یه چیزی دارم که باید باهاش باهات حرف بزنم
راجب یونگ وو؟
بیا اینجا- مشکل چیه؟-
یه غافلگیری هست
...اسمشو نوشتم، ولی
...ولی- ازش خوشت نمیاد؟-
...خوشم میاد، ولی
یه انتقادی بود
...اون گفت
...هر وقت بهم پیام میده مردده
بعد از اینکه با یه خانم دیگه میره سرقرار
هر وقت با کسی بیرون میرفت،
اونو جذاب میدونست
من تا الان از احساساتم مطمئن بودم
بعدش اون اینو بهم گفت
اون نمیدونست که من بهش پیام دادم
...به این معنی نیست که انتظار پیام از
...یه زن دیگه داشت
چون یکمی تکون خورده بود؟
درسته- این چیزیه که بهش فکر میکنم-
...وقتی با یونگ‌وو ام
احساس میکنم طبق چیزی که اون میخواد پیش میرم
یونگ وو ذهن خودش رو داره
حتی وقتی آشپزی میکنه،- درسته-
اون ترجیحات خودش رو داره - درسته-
شخصیت خوبی داره
اما دوست داره همه چی جوری که میخواد پیش بره
این تصوریه که همش ازش دارم
...راستش، واقعا اینجوری حس نمیکنم که
بهم توجه بی چون و چرا میکنه و بهم اهمیت میده
بخاطر همین امروز احساس پیچیدگی کردم
اینجوری نیست که از زمانی که باهاش بودم لذت نبرده باشم
امروز اولین بار بود که اینطوری فکر می کردم
بازم، فکر میکنم یونگ‌وو تکه
فکر میکنم چیزایی هست که باهاش به اشتراک بزارم
همینجوری که بهت گوش میدم،
من می تونم بگم که شما دو باهم سازگارین
پس،
من چاره ای جز یونگ وو ندارم
اون کامله- این درسته؟-
راستی، اگه هیچ رای‌ای نگیره چی؟
شاید باید کمکت کنم
قلبت بهت چی میگه؟
فکر کنم جی‌یون خیلی عالیه
فکر میکنم تا الان فعال نبودی
واقعا؟- باید شفافش کنی-
...یه قرار- امیدوارم شمادوتا برین بیرون-
درسته
خدایا (اتاق یونگ‌وو و جو‌ یون)
(چوآ قرار گذشتن با تورو انتخاب کرده)
(چوآ داداشت رو برای قرارش انتخاب کرده)
پس، یه نفر تورو انتخاب کرده- آره-
حتی تگه افراد دیگه هم بخوان انتخابت کنن
خیلی مصمم بنظر میومد
درسته موافقم
خب، باهاش مشکلی نداری؟ همینجوری باهاش قرار میزاری؟
...اولین لحظه ای بود که
...به زمان نیاز داشتم تا تجدید نظر کنم
...کارا به کجاها که نرفتن
...وقتی پیامش رو
دربافت کردم
...در حالی که هیجان زده بودم
که روز بعدی ببینمش
همزمان نگرانم بودم
...تعجب میکنم که یبار دیگه احساس میکنم
...پوچی درون خودم، این همه احساسات رو توی یک لحظه احساس میکنم
شب رو غیرقابل تحمل کرد
نمیتونم ببینم که چرا باید بقیه رو انتخاب کنم
منم همینجوری فکر میکنم- درسته-
تو و اون میتونین از زمان برای ایجاد کردن خاطرات معنی دار استفاده کنین
درسته، امروز خیلی بهم خوش‌گذشت
پس، فکر کنم بهترین کار اینه که به قرار گذاشتن باهاش ادامه بدم
پس، بحث تموم شد
(اسم چوآ رو بعد از بحث سریع فرستاد)
...من هیچی به جویون نگفتم
درمورد احساسی که شروع به داشتنش کردم
فقط بهش گفتم خوب و اوکیم
...که بتونم با دقت بیشتری بهش گوش بدم
همینطوری که همیشه انجام میدم
من یه حسی دارم جی وون و جه هیونگ این بار همدیگه رو انتخاب کردن
...جی‌وون و جه هیونگ یکم
فکر کنم همدیگه رو برای قرار میخوان
منم همینجوری فکر میکنم
اما از دید من،
موقعیتت از وضعیت من هیجان‌انگیز تره
اگرچه ممکنه ناپایدارتر به نظر برسه
موقعیت من یکم آروم تره
همه همینجوری فکر میکنن
درسته- هممون تورو تازه‌عروس میدونیم-
خیلی مسالمت آمیز
تو جذب هیچکس نیستی، نه حتی یکی؟
اولش نبودم
الان چی؟
جی‌وون؟
آره، ولی مطمئن نیستم چرا
اولش آرایش جی‌وون خیلی غلیط نبود؟
اما از یک نقطه خاص، صورتش یکدفعه تغییر کرده
باشه- اشتباه میکنم؟-
هیچی تغییر نکرده- ...منظورم اینه که-
یکدفعه
فهمیدم یه چیزی توش تغییر کرده
فقط فکر کردم اون از اولین دیدار تایپت بوده
واقعا؟- آره-
یا، بخاطر موقعیت خاص
قضاوتم تغییر کرده؟
...ولی من یجورایی
خسته ای؟- نه، خسته نیستم-
من ترجیح دادم شروع به تطبیق دادن بکنم
فکر کنم یه شروع‌کننده آرومم
اما یه جورایی احساس معذرت میکنم
فکر کنم اون میدونه
میدونه که من میخوام با کی آشنا شم
منو خراش داد
نمیتونم اون رو نشناسم
اما چرا جی وون به طور یکدفعه‌ای این کارو انجام میده؟
!ازش بپرس- چیزی بین ما نبود-
فقط پنج روز فرصت داریم
دلایل منطقی خودشو داره
میدونی چرا؟
بهم بگو- همه چیزو میدونم-
بریم- وای دیوونه -
(همه از قبل تو هال ان)
قبلا یه تقلید خیلی خوب از چو آ انجام دادم
تقریبا رو هوا پرواز میکرد
وفتی همه داشتن تلو تلو میخوردن
چوآ رو هوا بود
گفت که تو حدود سه سانت رو هوایی
آره ،فکر نکنم حتی به زمین خورده باشه
زنی که به دون اینکه به زمین بخوره رو هوا راه میره
زنی که رو هوا راه میره
میترسم پایین بیام
…اخه ،به طور غیرمنتظره ای
من خودم از پس دلداری دادن به جویون برمیام
باید به قلبت گوش بدی
تو این شرایط چه موضعی باید انتخاب کنم؟
باید شفاف سازی کنی
…اون قسمتو گرفتم ولی
حدااقل باید محتاط باشی
فقط ما بودیم که چمدونامون رو باز کردیم ؟
دیر اومدی چمدونتو باز کردی
بیا اینجا
کجا بشینم؟
وایسا…اینجا …
بیا اینجا- اونجا بشین-
(سه سونگ و جونگ سوب فردا باهم میرن سر قرار)
(به خواهرش داره اشاره میده)
(جی‌ وون؟)
گفتم درمورد تو نیست
(یونگ وو و چوآ فردا باهم میرن سر قرار)
فردا میخوام برم خرید آشپزخونه
منم میام
غذا چیه؟
هرچی دوست داری بخوری رو برات درست میکنم
(یون ها و یون جه فردا باهم میرن سر قرار)
عاشقشممم چون این همون قراری بود که میخواستم
خیلی هیجان دارم نمیدونم فردا میخوایم چیکار کنیم
ولی خیلی خوشحالم که میخوام با اون
سنگاپور رو بگردم
و این بهترین بخششه- درسته-
من ته بشقابم پیداش کردم
…جی وون کنارم وایساده بود و
(جی وون و جه هیونگ فردا باهم میرن سر قرار )
!خیلی خوشحالم براشون
خیلی کنجکاوم- قلبم میلرزه-
…خیلی خوشحال شدم وقتی شنیدم ما باهم فردا میریم سر قرار
چون خیلی درموردش کنجکاو بودم
هیچ چیزی بین من و جی وون نبود
…راستش ،فکر نمیکنم
ما برداشت اولیه خوبی از هم داشتیم
خوشحالم میبینمت شما؟
خودش گفت
به خاطر همین تو سئول هیچ حرفی باهام نزد
و،منم فکر کردم که هیچ‌نیازی به این کار نیست
با این اتفاقایی که افتاد ،درموردش کنجکاوم
برای همین وقتی ازم خواست بریم سر قرار،هیجان زده شدم
"قراره درمورد چی صحبت کنیم؟چه شخصیتی داره؟"
"جذابیت عاشقانه ای ازش پیدا میکنم؟"
(جویون،درخواست قرارت رد شده)
خیلی اذیتم‌ میکنه
واقعا قلبم شکست
نگران بودم
فکر کنم جی وون جه هیونگ رو انتخاب کرده
اگه جه هیونگ منو انتخاب میکرد
بیشتر گیج‌ میشدم
و میخوام که جه هیونگ ،جی وون رو بهتر بشناسه
اینطوری ،من و اون بعدا میتونیم تصمیم روشن تر و واضح تری بگیریم
جدا شدن از هم بدون هیچ‌ پشیمونی
یون جه ،میخوای چیزی بخوری؟
یه نگاه به آشپزخونه میندازم گشنمه
پس بیاین یه نگاه بندازیم
(همشون باهم میرن آشپزخونه) اطراف رو نگاه کن
…این- این چیه؟-
نودل سنگاپوری
امتحانش کنیم؟- این چطوره؟-
با چاشنی کره ای درستش کنیم- اوکی-
…اگه چاشنی هست
وقت حرف از نودل میشه ،یونگ ووعه
اوکی ،بدش به من
(تعظیم)
همشو باهم درست میکنم
همشونو باز کن
اوکی- باشه-
پنج تا بسه ،مگه نه؟
(باز میکنن)
فردا میری سر قرار؟
تو چی جویون؟- من کسیو ندارم-
میخوام بدونم که چول هیون
فردا میره سر قرار یا نه؟
چول هیون فردا میری سر قرار؟
نه
منم همینطور - شما دوتا باید با هم برین بیرون-
چول هیون و من نمیریم بیرون …پس یعنی
هیچکدوم بیرون نمیریم؟
پس یعنی جی وون و جه هیونگ هم نمیرن؟
!زودباش نودل بخور- !یالا- اوکی- اوکی-
عالی شده- !نوش جان-
ممنون بابت غذا- ممنون-
!همه از نودلی که داداشمون درست کردن لذت بردن
نوش جان
(اخم میکنه)
چرا اینطوری میخوری؟- تندههه-
فردا میری سر قرار؟
(سرشو تکون میده)
غذا عالی بود
(جی وون جه هیونگ رو میترسونه)
پرام
"پرام"
اینارو ببین
وای من
(یون‌جه دوباره داره ظرفارو میشوره)
بازم هست؟- پس زباله هارو جدا نمیکنه،نه؟-
باید جداشون کنی
چی؟مگه فقط غذای باقی مونده نباید جدا بشه؟
آره،غذای باقی مونده رو جدا نکن
داداش،همه کشورا زباله ها رو جدا میکنن
کانادا چی؟
حتی کانادا باید زباله هارو تو خونه جدا کنی
این یه خونه‌ست
میشه فقط خیلی کوتاه جواب بدی؟
چرا باید انقدر طولانی بگی؟
(بازم ،به حرف برادرش گوش‌میکنه و جداشون میکنه)
برو استراحت کن
(خیلی وقته رفته)
(جه هیونگ به اتاقش تو طبقه بالا میره)
ای وای بله؟
ببخشید فکر کردم اتاقم اینه
(موفق میشه که اتاقش رو پیدا کنه)
فردا چی داری ؟
جانم؟- هیچی؟-
فردا؟ قرار- آره-
با کی؟- جه هیونگ-
(یون جه دست میزنه)
به خاطر همین نمیخواستی مشروب بخوری؟
!خائنا
(همون موقع،یون ها ،کنترل کولر جه هیونگ رو قرض میگیره)
میتونی بعدا بیاریش- اوکی-
…بیا این یکی رو روشن کنیم
!اونجا رو بیین ،یه حشره!- ای وای-
(یه حشره مرموز رو کولره) راست میگی
بگیرش
باهاش چیکار کنیم؟
فکر کنم باید روش حشره کش بزنیم
چیکار کنیم؟
اول باید لامپ رو خاموش کنیم
وقتی نور ببینن میان داخل
(یون جه میاد به اتاق یون ها)
میشه بیام داخل؟
!اونو ببین- …کجا-
(میندازتش دور)
خوشبو کننده بدن دارین؟
(بدون معطلی اسپری میکنه)
(مبهوت)
میتونی یکم از تخت استفاده کنی
(با یه دستمال تمیزش میکنه )
دوتارو کشت تا الان
اون زنبور نیست؟- زنبوره؟-
بیاا گرفتمش
گرفتم
دیگه حشره ای نیست
دیگه نیستن (ضربه میزنه)
عجب جنتلمنی
…فکر کنم باید اتاق رو ضدعفونی کنیم‌
قبل از اینکه بخوابیم
وقتی یکی داره دوش میگیره اون یکی باید بیرون وایسه
وای
اون گفت "وقتی یکی داره دوش میگیره اون یکی باید بیرون وایسه "
وقتی داشت حشره هارو میگرفت وای یون جه
عجب پسر رمانتیکی
وقتی یکی داره دوش میگیره اون یکی باید بیرون وایسه
(اون یکی باید به گرفتن حشره ها ادامه به )
من فقط یه بار حشره گرفتم
من یکی بیشتر گرفتم
ممنون
فکر کنم جایی که اسپری زدم رو باید پاک کنید
فقط به زدنش ادامه بده
(حتی مراقب تخت هم هست)
فکر منم تقریبا همشون رو گرفتم
یون ها
بله؟ چرا؟
همشونو گرفتم
واقعا؟- آره-
سرت درد گرفت؟
فکر کنم باید بذاریم هوا بیاد تو اتاق پنجره هارو باز کنیم
اگر پنجره‌تو باز بذاری حشره‌ها میان تو اتاقت
درسته با اونا زندگی میکنی؟
چی؟
(منتظرن تا هوای اتاق جریان پیدا کنه)
اینو تو اتاقت نداری؟
چی؟- فن- یکی داریم
پس باید روشنش کنیم- باشه امتحان میکنم-
به هوای اتاقا کمک میکنه- آره-
چی؟- ما تو اتاقمون داریمش-
(روشنش میکنه)
روشنش کردم- واقعا مرسی یون‌جه-
بنظرم وقتی دوش گرفتنت تموم شه اتاق بو نمیگیره
باشه
چجوری دوتا خواهر و برادر نمیتونن حشره‌ها رو بگیرن؟
ولی حشره‌ها خیلی بزرگ بودن
حقیقتا اتاقت خوبه
اتاقت حشره نداره
نه بابا، تو اتاقمون حشره داریم
سردت نیست؟- نه دیگه سردم نیست-
حتما پاهای من بوده- واقعا؟-
این دوتا چشونه؟
همینجوریشم عاشق شدن از قبل شروعش کردن
خدایا دیوونه کننده‌ست
چی؟
چه خبره؟
فردا سر قراریم درسته؟- آره-
شام بریم بیرون؟
بدم نمیاد تو طول روز بیرون برم
میدونم، همه‌مون قراره باهم تو طول روز وقت بگذرونیم؟
مطمئن نیستم باید بریم بخوابیم
خوابت میاد؟- میدونم نمیخوابی-
درسته میتونیم شب بریم بیرون
بالاخره مستی
منظورت از "مست" چیه؟
خیلی هیجان زده بنظر میای
هنوز نمیتونم باور کنم تو سنگاپوریم
حتی بعد خوردن اون همه خرچنگ فلفلی؟
چرا؟
بیا فردا یه اسپری مگس با بوی بهتر بگیریم
یکی ملایم‌تر
خیلی باهوشی
مدت طولانی تنها زندگی کردم
فکر کنم اینجا بتونم بخوابم
داری سعی میکنی اینجا بخوابی؟
ناخناتو درست نکردی؟ فقط یه پدیکور کردی؟
آره تاحالا یدونه‌م رو ناخنم نداشتم- چرا نداشتی؟-
چون ویولن سل میزنم- بخاطر ویولن سل؟-
یه بارم انجام ندادم، حتی یه بار
انگار اذیت میکنه
بخاطر همینه‌ همه‌ی ناخنای پاتو صورتی کردی
صورتی کردم چون نمیخواستم کسی متوجهشون بشه
ولی حسابی تو چشمن
واقعا خوابت میاد نه؟- آره-
اول دستو صورتتو بشور- باشه-
هنوز تکون نخوردی بعد اینکه جوابمو دادی
برنامه‌ت چیه؟
بلند میشم
کی؟- الان-
الان؟- آره-
بلند میشم
واسه بلند شدن داری جون میدی
آره دارم میدم
حرکت فن قوی ترینه
قوی‌ترین چیزیه که میتونه داشته باشه- خیلی ممنون-
(دوباره میبینه)
خیلی بو نمیده
مدام میاد اتاقا رو چک میکنه
دیگه بوش نمیکنم
فکر کنم الان همه چی خوبه
اینجایی ما رو چک کنی؟
بذار چک کنم ببینم چیزی هست
بفرما
حشرات بیشتری داریم؟
پس به پنجره نمیچسبن
خیلی ممنون
وقتی یون‌ها اومد بیرون برو تو تخت
خدافظ- ممنون یون‌جه-
درو یه کم باز میذارم
باشه- اینجوری هوا جریان پیدا میکنه-
مرسی
(بعد کشتن همه‌ی حشره‌ها بالاخره میره تو تخت)
یون‌جه باهات خوب بوده مگه نه؟
اون خیلی خوبه
فکر میکنم یون‌جه خیلی خوبه
بنظر پسر عالی‌ای میاد
(اولین صبح تو سنگاپور)
خیره کننده بنظر میاد
شبیه نقاشی می‌مونه- میدونم درسته؟-
هوا امروز خوبه
(با انجام دادن اسپلیت شروع میکنه)
(صبحشو با تمرین با یه معده‌ی خالی شروع میکنه)
!هی
خوب خوابیدی؟- !صبح بخیر-
!عجب جای باورنکردنی‌ایه- فوق‌العاده‌ست نه؟-
خیلی خوبه اینجا تمرین کنی بعد هرروز تو خونه تمرین کردن
اینجا باورنکردنیه
اونجا میمون‌ها هم هستن
دیدیشون؟- آره یه چندتایی تو محوطه بودن-
چی‌ان؟- !کد کونست-
موش خرما نیستن؟- !اون منم-
خودمو میبینم
کد کونست انقد نخور- چرا اینجا بودنو یادم نمیاد؟-
اصلا چی میخوری؟- میدونم، درسته؟-
نباید فقط گیاه بخوری
مزه شیرینی میده اگه همینجوری بجویش اینجوریه؟
طعمش شیرینه وقتی طولانی مدت میجویش
ممکنه حتی برن تو
(سرگرم نگاه کردن میمون‌هان)
(جه‌هیونگم یه کم پیش بلند شده و داره میره بیرون)
(!یون‌جه بیداره)
!صبح بخیر
ماهیچه‌هات از صبح خیلی مشخص بنظر میان
!فوق‌العاده‌ست
چی؟- اینجا رو دوست دارم-
(جه‌هیونگ داره از دویدنش برمیگرده)
...حالا که بالایی- دارم میام پایین-
میتونی حوله‌مو برام بیاری؟- ولی دارم میام پایین-
!سلام- !سلام-
باید دمپایی بپوشم؟
!جوابمو بده
چطور بنظر میام؟- خوب-
این برای اینه که چاقی دستامو بگیره
(میخنده)
این بده، من بیشتر فقط تیشرت دارم
(مشغول آماده شدن برای قرارهای صبحشونن)
!انقد پلکاتو سیاه نکن
سرت تو کار خودت باشه- !خدایا-
(میزنه به جی‌وون) الان چی؟
(بنظر میاد یه کم کانتور میخواد رو صورتش)
(صورت داداششو کانتور میکنه)
امیدوارم براشمو کثیف نکنم
چرا از صبح اینجوری حرف میزنی؟
!نفست بوی گند میده
چشماتو باز کن
!ممنون
امروز قراره موهامو درست کنم
امروز قراره اینو بپوشم
نه ایده‌ی خوبی نیست، نپوشش
بذارشزمین، اذیت نکن
!حس خیلی بدی واسه جی‌وون دارم
باید اینو بپوشم؟
هرچند جی‌وون کیوت لباس نمیپوشه- نمیتونم تو سبک اون لباس بپوشم-
اون کیوت لباس نمیپوشه، و این خیلی کیوته
خیلی کیوته؟
یجورایی کیوت بنظر میاد- آره ولی شلوارت اوکیش میکنه-
اینجوری فکر میکنی؟- آره-
احساس میکنم نباید دیگه کیوت باشم
نگران نباش، اونقدرام کیوت نیستی
احتمالا تنها کسی‌ای که اینجوری فکر میکنه
مامانمون؟- نه فقط تو-
مامان فکر میکنه من کیوتم
مامان فکر میکنه من از تو کیوت‌ترم
کاملا اشتباه گرفتی
نه جدی‌ام- جدا توهم زدی-
مامان بیشتر از تو دوستم داره
نمیتونی درمقابلش بحث کنی، درسته؟- نه کاملا میتونم-
خیلی رو مخی
چی باید بپوشم؟ سخته
دوباره سرتاپا مشکی نپوش
قبل بیرون رفتن چک کن ببین قرارت چی میپوشه
اون تو همه‌چی خوب بنظر میاد
مشکلت چیه؟
!جی‌وون- بله؟-
میتونم بیام تو؟- !آره-
فقط دارم میرم از حموم استفاده کنم- حتما-
دوتا وانم هست؟
!حسودیم میشه بهتون
امروز به جه‌هیونگ یه عالمه غذاهای خوب میدم
آره لطفا انجامش بده
لطفا بهش بگو یه کم ضدآفتاب بزنه
خوب به خودش اهمیت میده- واقعا؟-
بیشتر به پوستش‌ توجه میکنه نسبت به من
...چول‌هیون
!حتی کلاه شنا هم پوشیده واسه شنا
چول‌هیون خیلی بامزه‌ست
هرکاری میکنه خیلی آزادانه بنظر میاد
چول‌هیون خیلی باحاله
قلبت الان داره براش میره؟- نه اینجوری نیست-
...جونگ- فقط جونگ‌سوب رو دارم-
نمیخوام بشنومش
فقط جونگ‌سوب رو دارم
خیلی خوبه- آره-
با چول‌هیون تمرین کردم
تمرین کردی؟- آره-
چول‌هیون دقیقا بعدش رفت پایین واسه شنا تو استخر
هنوز داره شنا میکنه
شبیه پدری‌ای که با افتخار به پسرش نگاه میکنه
فقط یه سال ازش بزرگترم
!یونگ وو
خیلی صداش بلنده
!یونگ وو
چرا انقدر سر و صدا میکنه؟- !یونگ‌وو-
هیچکدومشون قشنگ نیست
(نمیتونه واسه استایل قرارش تصمیم بگیره)
جه‌هیونگم اسپری مو نداره
خواهشا قبل از اینکه بری بیرون زیپ شلوارتو ببند
اصلا چیزی داره؟
جی‌وون داخله، نه؟
سلام، جی‌وون- سلام-
میخوای اینو بپوشی؟
نپوشم؟- !نه-
یه جورایی شبیه لباس منه- جدی؟-
منظورت موییه که زده بیرون؟- آره-
میدونستم که میتونم روت حساب کنم، یون‌جه
یون‌جه آرایشگر خوبی میشه
اون استعداد آرایشگر بودن داره، نه آشپزی
!آره
منم همین فکرو میکنم
!خواهرم داره میره سر قرار
!نیشش تا بناگوش بازه! چه منظره ی رو مخی
ببخشیدا، ولی نیش تو از مال منم باز تره
من؟
فقط میخوای همینو بپوشی؟
میخواستم یه دامنم روش بپوشم
یه دامن؟
فقط شلوار جین بپوش- چرا؟-
ترند لایه بندی رو بلد نیستی؟
(اون ترند لایه بندی رو امتحان میکنه)
جی‌وون- ...نه، من-
دکمه نداره
فکر کنم باید به حرف بقیه گوش کنی
شبیه رییس قبیله شدی
خیلی اورسایزه؟
!نه، فقط خیلی توپر نشونت میده
تو واقعا خیلی رو مخی
چه انتظاری از بقیه داری وقتی اولین بار اینطوری ببیننت؟
"خدایا، اون چقد جذابه"
(اون از یکی دیگه کمک می خواد)
عجیبه که روی شلوار جین دامن بپوشم؟
واقعا فشن طوره
کیوته- مطمئن نیستم که بدرد سر قرار رفتن بخوره-
چرا از مردی که باهاش میخوای بری سر قرار نمیپرسی؟
فکر نمیکنم خوشش بیاد
شلوار پوشیدی یا دامن؟
یا هر دو؟- هر دو رو پوشیدم-
هر دو رو پوشیدی؟- زیادی جلو تر از زمانه؟-
نه، فقط نگران اینم که زیادی جذاب شی
تو واقعا حس فشن خوبی داری
ولی قرارم ازش خوشش نمیاد
"این چیه پوشیدی؟"
(دامنو درمیاره)
(دامنو به کشو برمیگردونه)
!جه‌هیونگ
!دارم میرم پایین- اوکی-
!من رفتم- خوش بگذره-
ما هم بریم؟- آره-
اون؟- آره-
(قرار منتخب جی‌وون و جه‌هیونگ)
!خیلی گشنمه
نظرت چیه؟- عاشقشم-
جدی؟
حتی بهتره چون داخلشیم
...مگه نه؟ تو
زود گرمت میشه- دقیقا-
بیا اول به آیتمای ستاره دار نگاه کنیم
...این همونیه که گفتم. اگه اول غذای اصلی انتخاب کنیم
ماهی داره
این گوشته- آره، گوشت واگیوئه- بیا اینو انتخاب کنیم- اوکی-
...این، و- این خوب به نظر میرسه-
تا حالا رفتی سنگاپور؟- آره-
جدی؟- آره، پارسال-
این اولین بارمه
که میای سنگاپور؟- آره-
(اطرافو نگاه میکنه)
(هیچ کارمندی اطراف نیست)
بذار از یه نفر بپرسم
(جه‌هیونگ میره)
ببخشید
میخوایم سفارش بدیم
کارمندامون کمکتون میکنن- ولی هیچ کارمندی نیست-
ببخشید، الان یه نفرو میفرستم- اوکی-
ردیفش کردی؟
اوه، خدایا
شاید زیادی ورزش کردی. دویدی و شنا کردی
پاهام شل شدن
باید زود غذا بخوری. پاهات تعادل ندارن، درسته؟
تو چال گونه داری- آره-
شبیه چال گونه های سه‌سونگن- آره-
استایلت با همیشه فرق میکنه
من؟
...تو معمولا
استایل گاتیک میزنی- گاتیک؟-
اوایل، یکم ازت میترسیدم
ولی امروز ازم نمیترسی؟
امروز خیلی جذاب شدی؟- واقعا؟-
جی‌‌وون واقعا شبیه ممبرای نیو جینز لباس پوشیده
اون یه لباس سفید و شلوار جین پوشیده. این استایلو دوست دارم
!تو ازم میترسیدی
من...- نمیگم میترسیدم-
،اولین بار که دیدمت
فکر کردم خیلی بیخیالی
،تو همینطوری اومدی داخل
فقط نشستی، و صحبت کردی- فقط نشستم و صحبت کردم؟-
آره، فقط نشستی رو صندلیت؟- جدی؟-
و اینطوری نگام کردی
انگار رو صورتت "تو دیگه کی هستی؟" نوشته شده بود
(اولین دیدار جی‌وون و جه‌هیونگ)
(جو سنگین)
(حتی سنگین تر)
تو کی هستی؟
یکم بخور- مرسی-
اینو میخوای؟- آره-
واقعا دوس دارم بدونم چه مزه ای میده
شبیه گوشت مرینیت شده با سویای کره ایه
تا حالا خوردی؟
هنوز نه- یکم میخوای؟-
مرسی. انگار دارم از بوفه رایگان غذا میخورم
فکر کنم باید اینجوری بخوریمش
اینم از پنیر
وقتی واسم غذا گرفت واقعا قلبم ریخت
خیلی خوبه
فکر می کردی ازت بزرگ ترم یا کوچیک تر؟
اولا فکر می کردم کوچیک تری
جدی؟- آره-
یادته بهت گفتم که معرفیتو خوندم؟
،وقتی خوندمش و از نزدیک بهت نگاه کردم
از من بزرگ تر به نظر اومدی
و انقدری که به نظر میومد بیخیال نبودی
انگار داشتی خودتو کنترل می کردی
انقدر بیخیال بودم؟
...شاید واسه اینه که
من واقعا تو دیدار اولمون ضایع رفتار کردم
دقیقا- وقتی راحت نیستم اونجوری رفتار میکنم-
حالا که بهش فکر میکنم، احتمالا همینطور بوده
...وقتی یه نفرو واسه اولین بار میبینم زیادی واکنش نشون میدم
تا بتونم بهش نزدیک بشم
اینطوریم
...تو واقعا
با اولین برداشتم متفاوت بودی
واسه همین میخواستم باهات صحبت کنم، ولی وقت نمی شد
وقت شناسیمون مشکل داشت- آره-
...چشمات واقعا
نه، لنز گذاشتم
رنگشون قهوه ای تیره‌س؟
آره، همینطوره- خیلی جادویی به نظر میان-
معمولا از چه مدل زنایی خوشت میاد؟
کسی رو دوست دارم که من اولویتش باشم
چون وقتی دارم با یه نفر قرار میذارم اون شخص اولویت منه
البته، نمیخوام زندگیشو کنترل کنم
...فقط میخوام که دو طرف رابطه
اولویت اول همدیگه باشن. اینجوری فکر میکنم
تایپ تو چیه؟
هنوز نمیدونم
فکر میکنم از پسرای کیوت خوشم میاد
جدی؟- آره-
وقتی یه نفر کیوته، حس میکنم دارم بهش علاقه‌مند میشم
این تجربه ی منه
ولی معیار ظاهری خاصی ندارم
تو شبیه گونگ‌یوئی
بس کن
واسه خجالت‌زده کردن مردم استعداد داری
تو چی؟ چیز دیگه ای هست که بخوای؟
پنج روز دیگه اینجا داری. کس دیگه ای هست که بخوای باهاش صحبت کنی؟
،نه، حالا که تونستم با تو صحبت کنم
با همه ی کسایی که میخواستم صحبت کردم
...اولین بار که دیدمت
فکر کنم هردومون همچین حسی داشتیم
که خیلی متفاوتیم؟- ...واسه همین بود که-
فکر نمی کردم به هم بخوریم
...فکر میکنم واسه همین بود که
ناخواسته شخصیت واقعی و وجهه هایی از خودم که میخواستم بهت نشون بدمو مخفی کردم
واسه همین حس کردیم که از هم فاصله داریم
،ولی با برخوردای کوتاهمون
فهمیدم که با برداشتی که ازت دارم فرق داری
کم کم همچین حسی پیدا کردم
...اولین دیدارمون
فکر کنم اولین دیدارمون زیاد خوب نبود
من تو برخوردای اول با مردم خیلی خجالتی میشم
جدی؟- آره-
یه مدت از منم خجالت میکشیدی- آره، یه مدت اینطوری بودم-
...پس من- من ازت کینه به دل گرفته بودم-
چرا؟
چون واسه قرار اولت یونگ‌وو رو انتخاب کردی
...و جوری که حرف میزنی
تورو خیلی غیر جدی نشون میده
"تو کی هستی؟"
من دو تا لحن مختلف دارم
...این لحنو دارم، و
جدی؟" این لحن"
آره، اون روز این لحنو داشتی- آره-
حتما فکر کردی خیلی پرروئم
آره، درسته
معمولا مردم دهنشونو نمیپوشونن؟ اون چرا چشماشو پوشونده؟
میخوای چال گونه های کیوتشو نشون بده- عه، جدی؟-
اون گفت تایپش پسرای کیوتن
باید نشونشون بده- البته-
جاناتان، تو واقعا کیوتی
درسته
"فکر کردم:"چه پسر عجیبی
بیاید به سینسا برگردیم
برگردیم به سینسا؟باید از نو شروع کنیم؟- آره-
از این هم بهتر بود که اینقدر غیرقابل پیش بینی بودی
(جی وون به تایپ ایده آلت نزدیکه؟)
اول اون اصلا تایپ من نبود
اما وقتی امروز با اون صحبت کردم
متوجه شدم که اون قطعا تایپ منه
...فهمیدم که اون هم مشتاقانه منتظر قرار ملاقات ما بود
و اینکه در مورد هم کنجکاو بودیم
اگه بخوای آب دارم
من حتی دهانشویه و دستمال مرطوب هم دارم
تو مثل دورامون هستی- آره-
درسته. احساس می کردم که هوا تموم مدت بسیار سرد میشه
در واقع بهتره
احساس گرما و آرامش می کنه
- خوابت میاد؟- چرا می پرسی؟-
شبیهش هستم؟- نه-
چی؟- اون مثل آدم دیگه ایه-
اولین باره که اینجوری می بینمش
!اون مثل یه آدم کاملا جدیده- !ما این مرد رو نمی شناسیم-
حدس می زنم جه هیونگ مثل دوست پسرش باشه
نمی تونم باور کنم که ما فقط امروز اون وجهه اش رو می بینیم
برامون خیلی جدیده- مثل بولدوزره-
اون گفت که یه بولدوزره- خدای من جه هیونگ-
وقتی پرسید خوابت میاد خیلی تعجب کردم؟
خوابت میاد؟- چرا می پرسی؟-
شبیهش هستم؟- نه-
می‌خوام باهات آشنا بشم
... مطمئن نیستم که خوابالو هستی یا نه- نه من خوابالو نیستم-
یا معمولا اینقدر آروم هستی- نه من خواب آلو نیستم-
من فقط احساس راحتی می کنم
(حرکت به نقطه بعدی در دنج)
حسادت می کنی یا بیش از حد وابسته میشی؟
زیاد وابسته نمیشم
اما غیرممکنه که حسادت نکنیم
حسودی میکنی؟- یه ذره حسودیم میشه-
خیلی حسودی میکنی؟
نمیگم اونقدر حسود نیستم
وقتی حسودی میکنی چطوری؟- من کینه دارم-
تو فقط کینه داری؟- آره- این کا رو فقط توی سکوت انجام میدی؟
آره تقریبا
اما معلومه، درسته؟- آره- روی صورت تو؟- آره-
هر کسی می تونه بگه که من دیوونه ام- روی صورتت نوشته شده-
هر کسی می تونه بگه که من کینه دارم "الان از دستت عصبانی ام"
خنده داره
"الان از دستت عصبانی ام"
(اون با آقای کینه به نقطه بعدی رسید)
!ممنونم
این تله کابینه- این؟-
بله، این
(جی وون و جه هیونگ توی اسکای هلیکس)
(پس از رسیدن به قله)
(شما یه منظره باورنکردنی دریافت می کنید)
ما نمی افتیم، درسته؟
...این
ترسناک نیست، درسته؟ ترسیدی؟- آره-
دارم عصبی میشم- قلبت تند میزنه؟-
من نمی ترسم
من یه چیز بزرگ برای خودمون آماده کردم
با دیدن اینکه حتی می‌تونیم چند نوشیدنی اینجا بذاریم
فکر نمی‌کنم این سواری دور بزنه
!دور یزنه؟ البته نمیشه
...این- ما فقط یه منظره از جزیره دریافت می کنیم-
واقعا؟- آره-
من نمی ترسم- درسته؟-
میتونم قلبت رو حس کنم؟
قلب من اینجاست
چرا اینقدر تند میزنه؟- !داره تپش میزنه-
آروم آروم بالا میره- خیلی کنده-
فکر میکردم بلند میشه
(خیلی راحت شد)
...این
(مورچه شدن) حالت خوبه، درسته؟
نگاه کردن مستقیم به پایین کمی ترسناکه
...حق با توعه. زیر پای ما
من خوبم- پایین رو نگاه نکن-
(اون خوب نیست)
(زیر پاهاش رو نگاه می کنه)
(اونها خیلی بالا اومدند)
به پایین نگاه کن، جه هیونگ- !نه-
(اونها به اوج رسیدند)
اوه پسر (خنده)
نمیتونم پایین رو نگاه کنم- ...این-
به طور ناگهانی سقوط نمی کنه، درسته؟- چی؟-
به هیچ وجه! اونها نمی تونند این کار رو انجام بدند
چرا پاهات رو روی هم میذاری؟
(اون شجاع میشه و عکس می گیره)
این خوبه
امروز روز باحالیه
از ارتفاع می ترسی؟
میترسه- نه-
بعد، می تونی بانجی جامپینگ رو امتحان کنی
بانجی جامپینگ؟
نه، توی این زندگی نه
سعی کن دست هات رو رها کنی
واقعا زیبا بود که جه هیونگ چقدر ترسیده به نظر می رسید
...عرق کرده بود
و نتونست دست و پای خودش رو از وسیله جدا کنه
...با دیدنش خیلی ترسیده
خیلی سرگرم کننده و دوست داشتنی بود
من اصلا نترسیدم
(واقعا نترسیدی؟)
آره
مطمئنم خیلی واضح بود
وقتی به پایین نگاه کردم سرم گیج رفت
برادر من هم واقعا از ارتفاع می ترسه
واقعا؟ من از ارتفاع نمی ترسم
چی میگی تو؟
این همون چیزیه که ما بهش ترس از ارتفاع میگیم
!اوه، این درد داره
!من حتی نمی تونم به آرنجم نگاه کنم- !خدای من-
این چیزیه که ما بهش ترس از ارتفاع میگیم
(اون می ترسه اما عکس می گیره)
جه هیونگ از ترس می لرزه
!جه هیونگ
...تو یهویی- !به نظر من یخ زده-
(از کارمند درخواست کن ازشون عکس بگیره)
!ای وای
(مختلف)
نمی ترسی؟
خیلی ترسیدم
باید سرمون رو پایین بیاریم؟- !بله لطفا-
(در نهایت به سمت پایین حرکت می کنیم)
عرق سرد می خورم
واقعاً خوبه که از اینجا به منظره نگاه کنید
...اما نگاه کردن به زیر پاهای من- بیش از حد می ترسی که این کار رو انجام بدی؟-
این خیلی بده. چیزی ترسناک تر در انتظارمونه
واقعا؟
بانجی جامپینگ میریم؟
حدس می‌زنم نمی‌تونیم بانجی جامپینگ بریم چون بارون میاد
واقعا قرار بود بانجی جامپ کنیم؟- !البته-
(به سلامت روی زمین فرود اومد)
این چیزی نبود هیچی نبود؟- آره-
پس برای کار بعدی کارت عالیه
البته! بعدش چی؟
این خیلی قدیمیه
این خیلی باسنه !خدای من
آینه هست؟- به نظرت خیلی خوبه- واقعا؟
چی فکر میکنی؟- تو هم باید امتحانش کنی-
این رو امتحان کن (توصیه یه هدبند گلدار)
!احساس می کنم داری منو وادار می کنی عجیب ترین چیزها رو بپوشم
در مورد این چطور؟
به نظر می رسه باسن
جه هیونگ
بامزه است
من این ستاره رو دوست دارم
الان واقعا یکی میخوای، درسته؟
آره
این چیه؟
بیا اینو بگیریم- باشه-
!انبه- !انبه-
تو چطور؟
باید یه آناناس بگیرم؟
...یه زن زیبا
یه زن زیبا چیکار می کنه؟
!بیا همه چیز رو بشنویم- برام بستنی خرید-
قرار بود به من زنگ بزنی زنی که برات بستنی میخره، درسته؟
نه
یه زن جوون تر در حال خرید بستنی برای من بود یه زن جوون تر؟
اما همون حال و هوا رو نداره، اینطور نیست؟
درسته؟- بله، اولی بهتر به نظر می رسه-
!متشکرم
بیا دستبندها رو بپوشیم- باشه-
(اول اون رو روی جی وون می گذاره)
خیلی تنگه، درسته؟- دوم-
خوبه؟- فکر می کنم این خوبه-
!مثل یه دستبنده که به بچه می زنی تا بچه رو از دست ندی
منو از دست نده، باشه؟- البته! خیلی پر زرق و برقه-
باید چراغ رو روشن نگه داری
ممنونم
(در روز دوم در سنگاپور)
خیلی جالبه- خیلی خوش میگذره-
تو توی اون خوب هستی
اینجوری هر روز به سر کار میرسم
...امروز با تو وقت می گذرونم
باعث شد احساس کنم انتخاب درستی کردم
بهترین روزی بود که از زمان نقل مکان به اینجا داشتم
احساس می کردم زمان خیلی سریع گذشت
برای اولین بار غمگین بودم که زمان به این سرعت گذشت
اولین بار بود که اینطور فکر می کردم
بیدارشون کن آره؟- نوشیدنی میل داری؟-
باشه
(لونها به سمت بالکن میرن)
خیلی اذیتم کرد
...مطمئن نیستم
با این حال، چجوری ذهنم تغییر خواهد کرد
می خوام کاری رو که الان می خوام انجام بدم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.