..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
خیلی گرمه میخوای اون رو بپوشی؟- آره-
باشه- میخوای لباس همرنگ بپوشی؟-
آره- باشه-
یون ها الان در حال انتخاب لباسی) (که برای قرار میخواد بپوشه هستش
(لباس اول یک بلوز بدون شانه هستش)
خوبه؟- بد نیست-
نه؟- غیر از مشکی چیزی داری؟-
من یک لباس واقعا شیک دارم
(لباس دوم یک لباس چین داره هستش)
!سلام
اون چیز سفید داخل چیه؟
انگار تو یک فیلم کابوی بازی می کنم
…چون پیراهن خیلی
(لباس سوم یک لباس پیراهنی شکل هستش)
تو چی فکر میکنی؟- نمی تونی اون رو بپوشی-
تو شبیه دختری از «ایندیانا جونز» هستی
در مورد این چطور؟ خیلی هم بد نیست، مگه نه؟
به نظر خوب میاد- اره؟-
شبیه قیافه دیروز منه- عجله کن-
(لباس پنجم یک لباس بسیار کرکی هستش)
!جونگ سوب- !آره-
!عالیه! این کامله- واقعا؟-
اره، لباس سفید خوب به نظر …میرسه، برای کفش میتونی بپوشی
(اون یک ژاکت کش باف پشمی هم انتخاب میکنه)
!این خیلی سفیده
خیلی خوشگل به نظر میای این بهتره؟- آره-
اون بالاخره بعد از 40 دقیقه فکر کردن، لباسی) (که برای قرار میخواد بپوشه رو انتخاب کرد
این اتاق خیلی خنکه حتی یک فن هم دارده
من میرم پایین و یخچال رو چک میکنم
باشه
جونگ سوب، پاستا خامه ای رو ترجیح میدی یا پاستا گوجه فرنگی؟
من پاستا گوجه فرنگی دوست دارم- پاستا گوجه فرنگی؟ باشه-
(دوباره در حال پرسه زدن)
…اولین- چی میپزی؟-
استیک و پاستا
(جی وون در حال گذاشتن پیش بند هست)
چی؟- چیکار می کنی؟-
چطوری اینو بپوشم؟- این کاملا اشتباه به نظر میرسه-
درسته
این درسته
تو باید اینو سفت کنی
چطوری کار میکنه؟
!اوه، این بنده
باشه
!سلام
خیلی آشفته و بهم ریخته به نظر میرسید
"سلام"
ممنون
این عالیه، احساس می کنم دارم یک جشن بزرگ درست میکنم
به نظر میرسه- داری منو خیلی هیجان زده می کنی-
من باید اینو ببینم
اون درست تو این بین قرار میگیره !و درست کنار اون میچسبه
اره، اون مدام دورش میچرخه
!اون بین این دو دیوار میکشه
…خدای من! این- چه منظره عجیبی برای تماشا-
!اونا تو یک قرار هستن
!قرار عملا شروع شده
به نظر میاد که در حال حاضر شروع شده- اره، شروع شده-
قرار ملاقات سه نفری؟
پاساتا سس گوجه فرنگی با گوشته؟
نه من جدا میپزمشون- بصورت جدا؟-
اره، تمام تلاشم رو می کنم- نقشه ای داری؟-
!خوبه
الان ناپدید میشم
!پوف- تمام تلاشم رو می کنم-
…من- من یک مداد میشم-
برداشتن چوب درامت رو جبران می کنم
متوجهم، مشکلی نیست
ولی بلیط قرار عالی نیست؟
اره، درسته
فقط بازنده ها بلیط قرار گرفتن
نمیتونی مارو بازنده خطاب کنی؟
ما برنده رتبه پنجم هستیم
اونا بلیت رو به مقام پنجم از بین پنج تیم دادن
حسودی می کنی، نه؟
بلیط قرار؟- آره-
آره
منم می‌خوام قرارم رو انتخاب کنم
میدونی کی رو میخوای انتخاب کنی؟- آره-
این خیلی بده، تو بلیط قرار نداری
مطالعه می کنی که چطوری مردم رو آزار بدی؟
…میخوام گوشت رو مرینیت کنم
…گوشت- گوشت میخواد بخوابه؟-
آره، گوشت در حال حاضر یکم خواب آلوده
اینجا انجامش میدم- من خیلی حواس پرتم؟-
حواستو پرت می کنم؟
تو از اون دسته ای هستی که کینه به دل میگیرن؟ من؟ آره- آره-
کاملا- کاملا؟- اره، من کاملاً بهم برخورد
اونو تو اطراف دنبال میکنه حق با توئه- این خنده داره-
!فکر می کردم اون دوتا میخوان برن توی کمد دیواری
!دیدی؟ داخل شدن
من اگه بودم برای یک لحظه
میرفتم توی کمد- !آره-
!چی؟ اما قفسه داره
درد لحظه ای مشکلی نداره
من خیلی حواس پرت کن هستم؟
تو از اون دسته ای هستی که کینه به دل میگیرن؟ من؟ آره- آره-
کاملا- کاملا؟- اره، من کاملاً یک نوع عبوس هستم
شما دو تا چکار میکنین؟
چرا اینطوری لباس پوشیدی؟ اون مثل تو نیست
(ساکتش میکنه)
(ساکت باش)
این آسیاب فلفل منو سرآشپز خوبی نمیکنه؟
نع
اره، این کارو می کنه
بچه ها میتونم با شما غذا بخورم؟
با ما؟- آره- باشه
صبر کن آفرین
(با نگاه کردن)
(اون گوشت بیشتری از یخچال بیرون میاره)
صبر کن- باشه-
دقیقا
گرفتی؟
خوب
اضافه کنم؟ چقدر؟
میتونم یک تیکه دیگه اضافه کنم؟- آره-
منم میخواستم درگیر باشم
،یونگ وو پرسید که میتونه به ما بپیونده
پس منم یهو فکر کردم، "چرا منم به اونا ملحق نمیشم؟"
،همه میومدن
پس من فقط استیک رو پختم
وقتی داشتیم آشپزی می کردیم، انگار از من مراقبت می کرد
اون پیش بند من و همه رو گذاشت
تو باید واقعاً بند گردن رو بکشی
وای نه
…صبر کن، این
این یک حرکت خفگی بود
،مردم نگاه میکردن
،و من یک پسر خجالتیم
پس من یکم خجالت کشیدم
از من کینه داری؟- چی؟-
امروز خیلی منو اذیت کردی- …دیروز-
آرایشت هنوز هست، درسته؟
در حال حاضر عالی به نظر میرسه
یکم امتحان کنیم
!داره بهش غذا میده- !اون دوتا اساساً تو یک قرار هستن-
این خوبه
عالیه
…ولی- رنگش باور نکردنیه- خپبه- خیلی خوبه-
استیک هرگز ناامید نمیکنه
خوبه؟
"خوبه؟"
برنامه شماها چیه؟
فکر کردم برگشتم کنسرتت همین الان
بوی شگفت انگیزی میده- بیا اینجا-
جو یون، اوه خدا گرمه! بفرمائید
سوسیس ها رو برش بدم؟- اره-
!عالیه
!خوب پاستا میپزی
به هر حال سس از قبل آماده شده
(در حال خفه کردن همدیگه)
خوبه؟- باورنکردنیه-
(بلعیدن پاستا)
!این خیلی خوبه
!ممنون بابت غذا- !ممنونم-
!اینجا مثل یک جنگل بارانی استواییه
تو چی فکر میکنی؟
اینجا جاییه که ما مدیتیشن می کنیم و تو هوا شناور میشیم
با اون
میدونی که چطوری انجامش بدی؟- تو هوا شناور شدن؟- چالش اسلایک بک
اینجوری نیست؟
(این بیشتر شبیه تککیون هست)
رفتن به شنا- من میرم شنا کنم-
(به اون نگاه میکنه)
تو شکم داری- شکمم؟-
قبل از پایین اومدن تمرینات فشاری انجام میدادی؟
من الان شکم بزرگی دارم؟
فقط کمی
من لاغر به نظر میرسم؟- نه، انگار شکم بزرگی داری-
…اوه، فقط یکم
پس چیکار کنم؟
!تو شنا میکنی
چرا تو راه پایین خجالتی میشی؟
چرا تو اینقدر خجالتی هستی؟- خیلی خجالتی-
!صبر کن (پیراهنش رو در میاره)
اجازه داریم اینو ببینیم؟ مطمئن نیستم
خوش میگذره؟
اون خیلی هیجان زدست
باید راه بیفتیم؟
!بعدا میبینمت- !خوش بگذره-
(چول هیون)
(جو یون)
(جونگ سوب)
(سه سونگ)
(چو آ)
(یون ها)
(جه هیونگ)
(یونگ وو)
(جی وون)
(یون جه)
(عاشقانه خواهر و برادر من)
(قسمت 13: بیداری)
(چو آ و جه هیونگ به مقام چهارم خود میرن)
!سلام
همین الان میتونی بری
امیدوارم بارون نباره
اینجا هم همینطور
اولین قرار من با توئه- حق با توئه-
ارع، ما با کسانی قرار میذاریم که باهاشون سر قرار نرفتیم
بیشتر قرارهات رو با یونگ وو نداشتی؟
اره، انجام دادم
به جز یونگ وو با چه کسی قرار ملاقات گذاشتی؟
جونگ سوب- !درسته-
توی گانگوون دو؟- آره-
اما حق با توئه
…من نمیدونستم
که من در بیشتر قرارها با یک نفر بودم
به نظر میرسید
واقعا؟- |آره شما دوتا-
در چه مرحله ای؟- از اول همینطور بود-
از اول؟
…شما دو نفر
انگار داری جایی میری
آها
منم میتونم ببینم همه کجا می رن
واقعا؟- منم میتونستم ببینم کجا میری-
هرچند اخیراً یکم مطمئن نبودم
به نظر میومد کجا میرم؟
به نظر میرسید که تو عاشق جو یون هستی
اما در مورد این روزها مطمئن نیستم
امروز حرف های زیادی برای گفتن داریم- دقبقا-
خیلی دلم میخواست باهات حرف بزنم
اینطوریه؟
آره- کسی که می خواهی باهاش صحبت کنی؟-
عالیه
!چو آ- !چو آ-
تو اون قافیه رو جور کردی
آره، انجام دادم (همون روز اول)
!چو آ... من چو آ رو دوست دارم
تو در حال حاضر با اون تو رابطه ای؟
(اون از روز اول می گفت: "من چو آ رو دوست دارم")
"!من چو آ رو دوست دارم"- "!من چو آ رو دوست دارم"-
فکر نمی کردم اینقدر بد باشه- خیلی خوب بود-
فکر کردم خوب باشه که باهاش حرف بزنم
احساس می کردم اون بهم احساس آرامش میده و با من خیلی مهربون قراره باشه
وقتی با اون صحبت می کردم واقعاً احساس راحتی می کردم
احساسات من واقعاً جهت مشخصی نداشتن
،اوضاع همینطور بود
پس من فقط قرارم رو انتخاب کردم چون مجبور بودم
این باعث شد من خیلی احساس ناراحتی کنم
،من در بیان احساساتم خوب نیستم
و زمان زیادی طول میکشه تا به احساساتم پی ببرم
اما احساس می کنم خیلی …از این احساسات رو حل کردم
در زمان حضورم تو سنگاپور
فشاری نیست که مجبور باشم احساساتم رو به سمت کسی هدایت کنم
…در عوض، احساسات ظاهر میشن
از ته قلبم- درسته-
،من کسی رو دارم که می خواهم باهاش وقت بگذرونم
حتی اگه با اون قرار ملاقات نذارم
متوجهم- …برای همین الان احساس میکنم-
خیلی راحت ترم
من معتقدم این واقعیه
،حتی تو زندگی روزمره- آره-
،اگه به یاد این شخص افتادی
اینطوریه که شما واقعاً میدونی که نسبت به کسی احساس داری
ارع، اما دو هفته طول کشید تا این احساس رو داشته باشم
الان خیلی بیشتر احساس آرامش میکنم
(الان بارون میباره)
بارون خیلی ترسناکه
مطمئن هستی که احساساتت به کجا میرسه؟
…قلبم ناراحت شد
بعد از اینکه به اینجا اومدیم
اولین لحظه تردیدت رو تو سنگاپور احساس کردم
…راستش این درسته که نمیتونی 100 درصد خودت باشی
تو خونه- درسته-
ما هم اینجا خواهر و برادرهامون رو داریم- دقیقا-
اما با این وجود، من فکر می کنم شخصی که …احساسات من نسبت بهش بیشتر میشه
از احساس من نسبت بهش آگاهه
فکر می کنی اونم همین احساس رو داره؟
قبل از اینکه بفهمم اون تو قلبم نشست
"قبل از اینکه بفهمم، اون تو قلب من نشست"
مثل اینکه وقتی فقط چند قطره بارون میاد متوجهش نمیشی
اما قبل از اینکه متوجه بشی، کاملاً خیس شدی
من فکر می کنم ممکنه برای ما اینطور باشه
حالا که اینجا هستیم دیگه بارون قطع شده
!همچین زمان بندی عالی
اینجا پیاده میشیم؟- !ممنونم-
بعد از صحبت در مورد این موضوع باهات احساس خیلی بهتری دارم
با صحبت کردن با خواهر و برادرت فرق داره
آره، متفاوته
منظورشون از فودکورت اینه؟
چی میخوای بخوری؟ !سیخ
من برنج مرغ میخوام
کفش‌هات توی بارون خراب میشه
این‌ها بهترن؟- اره-
اوناهم همین شکلی میرن- اره بهترن-
بیرون بارونه، این کفش‌هارو نپوش
...درسته بارونیه پس
قیافه یون جا رو ببین، وقتی یون‌ها رفت این شکلی شد
قطعا اذیت شده
نگاه کن چقدر نارااحته
و هنوز داره بهش میگه کفش‌هاش رو تپوشه و صندل براش بهتره
بهتره؟- اره-
اوناهم همین شکلی میرن- اره بهترن-
بیرون بارونه- اره بارونه-
(یونگ وو هم داره ناراحت میشه)
!بعدا میبینمت- از قرارت لذت ببر-
میبینمت، خوش باش
!از قرارت لذت ببر
(یون‌ها رو اذیت کردی که با یونگ وو میره سر قرار؟)
...خب یونگ وو و یون‌ها
نه اذیتش نمیکردم که داره با کی میره سر قرار
بخاطر اینکه یونگ وو بود اذیتش نمیکردم
دوست نداشتم ببینم با کسی بره سر قرار
،نمیدونم در اخر به کی جذب میشه
بخاطر همین نمیخوام با کس دیگه‌ای بره سر قرار
باید اول برم؟- حتما-
سلام
(یون‌ها و یونگ وو توی قرار دومشونن)
یه جورایی مقام دوم رو گرفتیم- اره-
بخاطر همین یه ماشین جادار گرفتیم مگه نه؟
خیلی خوبه- !درسته-
یونگ وو این قرار بخاطر تو شکل گرفت
من خیلی براش سخت تلاش کردم
تو باعثش شدی- براش سخت کار کردم-
بالاخره باهم رفتیم سر قرار
آخرین قرار همدیگه‌ایم و حتی توی کره ‌هم نیستیم
من یونگ وو رو به عنوان کسی انتخاب کردم که بهترین دیدگاه اولیه رو بهش داشنم
(یون‌ها اولین روز پیامش رو برای یونگ وو فرستاد)
(به همگی خوش گذشت ممتون) (بیاین با شناخت همدیگه خوش بگذرونیم)
خوشحالم از اشناییت- ...من فکر میکنم-
که مرد باشخصیتی بنظر برسه
و من از آدم‌های بامزه خوشم میاد
بخاطر همین یکم بهش علاقه مند شدم
من از یونگ وو خوشم میاد
خیلی آدم مهربونی بنظر میرسه
(اونم اولین پیامش رو برای یونگ وو فرستاد)
(امروز خیلی خوش گذشت ممنونم)
مدت زیادی گذشته و بعد از اون همه اتفاق
من بالاخره باهاش رفتم سر قرار
قراره یکم ریسکی باشه
نه
...چی میشه اگر یون‌ها نظرش رو عوض کنه
اونم بعد قرار؟- قطعا گزینه بعدی‌ای داره-
قراره احساساتش بیشتر بشه- منم همین فکرو میکنم-
این روزها این اتفاق میوفته- درسته-
در هر صورت یونگ وو به تایپ یون‌ها نزدیکه
درسته
یه داستان بامزه دارم
،وقتی از قرار رندوم تماس داشتم
فکر میکردم قرارم توعه واقعا؟- اره-
...اون کسی که تلفن رو برداشت خیلی انرژی داشت
بخاطر همین یکم گیج شدم همونجوری که میدونی یکم کندم توی این چیزا
اره درسته- درسته-
یکم آروم- اره دقیقا-
این چیزیه که تو رو جذاب میکنه واقعا؟- اره-
خوشحالم
قرارت کی بود؟
چو آ بود؟ اون پر انرژی بود؟- اره چو آ بود-
توی قرار یک به یک قوی تره
جالبه
اینجا دارم چیزهای زیادی یاد میگیرم از خودم
منم
از اول هم نسبت بهم دیگه معذب نبودیم
...راستش به صورت نرمال
میتونستم بیشتر باهاش حرف بزنم
خیلی جوک ساختیم
خیلی پر انرژی بود و میدونست چطوری خوشحالم بکنه
این باعث میشد بیشتر حرف بزنم
پس از چه نوع زنی خوشت میاد؟
به نظرت چی توی ظاهر واقعا جذابه؟
از چیزایی که به هان گو اون مرتبط میشه خوشم میاد
میشه یه توضیح راجع به مرد رویاهات بدی؟
باید بینی خوشگلی داشته باشه- !یه بینی خوشگل-
تو از خانواده‌ای اومدی که بینی‌های خوشگلی دارن
شاید جذب کسی میشم که شبیه خودمه
ممکنه- اره امکان داره-
...باید شبیه باشی به نحوی
...که بتونی با پارتنرت در موارد مختلفی کنار بیای
این راجع به تو متفاوته
،من با یه همچین کسی قبلا قرار گذاشتم
و راحت نبود
چطوری تو تونستی با این ذهنتیت این رابطه رو شروع کنی
میدونی چی راجع به این دوتا بامزست؟
هیچ کاپل دیگه‌ای این شکلی صحبت نمیکنن- درسته-
وقتی کنارهمن و صحبت میکنن خیلی بهم احترام میزارن
،وقتی به این معنی میشه که خیلی بهم نزدیک نیستن
...ولی- باعث میشه حس راحتی بهتری داشته باشن؟-
...اره ما اونقدر نزدیک نیستیم- یه انرژی دیگه‌ای داره-
هنوز اتفاقی بینشون نیست- اره-
...این رابطه- زمانیه که خطرش در بیشترین حالت ممکنه-
درسته- اره-
اتفاقاتی داره میوفته
فکر کنم تقریبا بهش رسیدیم
آدم‌های زیادی هستن- درسته؟-
(مثل یکی از شهرهای خاورمیانه‌ است )
(باغ‌های کنار خلیج)
قبلا تو یه همچین باغ گیاه شناسی‌ای بودی؟
فکر کنم یه بار توی کره
ولی هیچ وقت توی چنین پارک خوشگلی نبودم
درسته؟
از اینور بریم پایین؟- اره از اینجا بریم پایین-
چرا با این مود داری به صحبت کردن باهام ادامه میدی؟
من؟- اره-
باعث شدم حس بدی داشته باشی؟- نه این شکلی برام راحت تره-
واقعا؟- اره-
ولی بیشتر دوست دارم این حالت رسمی رو بذارم کنار
پس بیا بذاریمش کنار اره
اولین بارته یه همچین مکالمه واقعی‌ای داشتی؟
اولین باره غیررسمی باهم صحبت میکنیم
واقعا؟
(جنگل ابرها)
لباس‌هامون عالیه
...لباس‌های سفیدمون خیلی خوبه
اونم برای چنین جای رنگارنگی- موافقم-
بریم اینجا؟ تازه باز شده؟
!ببین- !خدای من-
!وای- این چیه؟-
خیلی جالبه- واقعا بامزست-
انتظار چنین چیز بزرگی رو اینجا نداشتم- !خیلی خوشگله-
خارق العاده‌ست- موافقم-
می‌تونی موهات رو روی سرم بچسبونی؟
موهام؟ این شکلی؟ آخرش رو بزار روی من
این شکلی؟
(موفقیت جدید)
توقع نداشتم اینجا اینقدر بزرگ باشه
خارق العاده‌ست- موافقم-
فکر کنم این شکلی باشه
خیلی دوست داشتنیه- خیلی ترسناکه-
اینجا؟
یکم از ارتفاع میترسی؟- اره-
خیلی خوشگله
غروف خوشگل اینجا رو ببین- واقعا زیباست-
نمیخوام تاییدش کنم ولی حس میکنم دارم پیر میشم
این چند وقت دارم به گیاه‌ها وابسته میشم
(عکس‌های زیادی با گلدون و گیاه‌های متفاوت)
انگار دارم توی جنگل عکس میگیرم
(عکس‌های متفاوت از خودش توی اینه)
این خیلی خوشگله- خدایا-
باید از ضرباتت ویدیو بگیرم؟- اره-
یه جوری ویدیو رو میگیرم که شبیه به فیلم واقعی بنظر برشه
این همونیه که اونجا دیدیم؟
،انگار اخرین قرارم باهاش این شکلی بود
پس تا تونستیم سعی کردیم عکس های جالبی بگیریم
چندتا از بهترین عکس‌های زندگیم رو دید
توی گانگ‌تونگ خیلی متعجب شدم که جو یون اینقدر میتونه خوب عکس بگیره
باید جالب باشه
بهترین عکس‌ها رو ازت گرفتم- ممنون-
معمولا از پولاروید متنفرم چون توش خیلی خوب نیستم
این خیلی خوبه که حتی بهش افتخار میکنم
جی وون- بله؟-
خدایا- چی فکر میکنی؟-
خیلی خوبه- واقعا؟-
چطوزه یکم باهم وقت بگذرونیم؟- اوکی خیلی خوبه-
درسته؟- اره-
خیلی خوب میشه- اره-
با یون ها اینجا بودی؟
یه صحبت جدی باهاش داشتم
من و برادرم اولین بار این اتاق رو انتخاب کردیم- واقعا؟-
ولی برادرم بنظر میومد میخواست عوضش کنه
میبینم
فکر میکنی خواهرت چه حسی داره
خواهرم؟- اره-
فکر کنم حس خوبی داره- واقعا؟-
با تشکر از یون جه حس میکنم بهتر شده
...کدوم- واقعا؟-
خیلی خوبه- میبینم-
خیلی خوبه- اره-
نگرانش بودم- میبینم-
پس راجع به برادرم چی فکر میکنی؟
خیلی دوستش دارم
واقعا؟- اره-
خیلی بهش جذب شدم
بنظر خیلی دوستش داره- اره-
خیلی این حس رو دارم
چه حسی؟- احساسی که برادرم داره-
خیلی جالبه- واقعا-
نگرانه که سردش باشه- خیلی خوب ازش مراقبت میکنه-
خیلی مراقبشه
،ازش مراقبت میکنم و مراقبش هم هستم
ولی اونقدر دور نمیخواد رفت
درسته بظر میاد یکم بالاتر باشه
یکم زیادیه
ولی من نمیگم بد شد که رفت خارج
به نظرم خیلی خوبه
خوشحالم و به این افتخار میکنم که خیلی خوب ازش مراقبت کرده
مسخرست ولی احساس افتخار میکنم
وقتی مادرت کارت رو رسوند
دادش به یونگ وو- آره داد به اون-
اما من نمیدونستم- منم همینطور-
واقعا؟- بله-
ولی انتظار داشتم بدتش به یونگ وو
درسته
اون از همه بالغ تر به نظر میرسه- درسته-
تو هم یونگ وو رو انخاب میکنی- درسته-
درواقع مثل مادر مثل دختر
مامانم عاشق اینه که ببینه سلیقه‌هامون یکیه
انگار این بار یکیه- آره-
لاقل اولش- آره اولش-
به هر حال امروز کجا میریم؟
راجع به چی حرف میزنی؟ گفتم میریم مغازه
من کم میخورم
(بالاخره خونه رو ترک کردن)
به هر حال لباسامون خیلی خوب ست شدن و قشنگن
خوب ست شدن- آره. کمربند و کیف و صندل-
...جدا
خدایا- خدایا-
اینو ببین یون ها- حتما یکی جا گذاشتتش-
(اسکناس جامونده تو تاکسی)
پنجاه دلار. اون نمایش قدیمی رو دیدی؟ "خوشبختی ده دلاری؟"
البته که دیدم الان مثل اون برنامه شده
تو تاکسی نشستم که یکی اسکناسشو توش جا گذاشته
بلیط روش بود
اسکناس ۵۰ دلاری بود پس فکر کردم باید عاقلانه خرجش کنیم
قراری که فقط 50 دلار قیمتشه در نوع خودش عاشقانست
برای همین تصمیم گرفتم از قرار رمانتیکم کامل لذت ببرم
میتونی به خاطر یه اسکناس نگهش داری؟
اونا واقعا فقط ۵۰ دلار دادن بهمون
به سرعت دستاش رو برای نگه) (داشتن تنها داراییش تکون میده
دوچرخه سواریت خوبه؟
چی؟ فکر کنم- درسته-
فکر میکنم بی نقصه- شاید-
فقط همینقدر پول برای سفارش داریم
درسته
تو اسکناس ۵۰ دلاری رو برداشتی، درسته؟
آره- یه لحظه ترسیدم-
فکر میکردم بهم زدیم- خدای من-
رستوران های خوب زیادی تو پارک ساحل غربی هست
اما احتمالا پولشون از مبلغ ما بیشتره- درسته-
ما داشتیم همینجاها میگشتیم ولی یهو رفتیم به غذاخوری
... داشتیم اطراف رو میدیدیم
مدام فکر می کردیم "خوشمزه به نظر می رسد"- و فقط ترشح بزاق-
فک کنم تو بارون خیس میشیم
مشکلی نداری؟- نه-
خوبی؟ (بازو شو بلند میکنه)
(شبیه سازی دوچرخه سواری تو بارون)
با یه دست؟ متوجه شدم
اونجا چجوری میشه؟
ساحله؟
باید ساحل باشه- دوچرخه سواری تو ساحل-
خیلی رمانتیکه
خوش میگذرونیم و بعدش دوش میگیریم- عین برنامه چیدن میمونه-
خدش میگذره- آره-
(جی وون و جونگ سوب در پارک ساحل غربی)
باید دوچرخه‌ی ما باشه
درسته پس میتونیم تو بارون برونیمش؟- آره-
(متعجب)
خیلی خوبه خیلی بامزست- کیوته-
سلام- سلام سلام-
قیمتش قراره ۱۵ دلار باشه
گفتی ۱۵ دلار؟- بله ۱۵ دلار-
فهمیدم اوکی
باید پول بدیم پس؟- بله پول-
این پول برامون خیلی ارزشمنده
اول... باید ۱۵ دلار خرج کنیم- باید الان ۱۵ دلار رو خرج کنیم-
۳۵ دلارمون باقی مونده- تادا-
(۳۵ دلار سنگاپور براشون باقی مونده)
باشه ممنون- ممنون-
حتما مبلغش خیلی زیاده- ۳۵ دلار مونده-
میدونم- درسته-
اگه سه تا دوچرخه بگیرن پولشون تمومه
خیلی کیوته تا حالا چیز اینشکلی نداشتم
میدونم این چیه؟
(نمی‌تونه کمک کنه ولی میخنده.)
خیلی هیجان انگیزه
پس میشه بریم؟- آره بزن بریم-
بزن بریم واقعا میتونیم بریم؟
بیا آسون بگیریم
(متعجب شدن)
(دارن با کالسکه دوچرخه‌ای میرن)
(از لحاظی خنده داره)
خنده داره- ... این-
جونگ سوب- ... این-
جلوتر یه سربالاییه
بیا بچه بازی درنیاریم- باشه-
بیا این سواری رو رمانتیک کنیم- رمانتیک. آها فهمیدم. حس و حال رمانتیک-
همینه
با قدرت بیشتری پدالها رو فشار بده- باشه-
دندونهاتو به هم فشار بده- باشه-
شبیه ریکشائه
خیلی باحاله- آره-
برای "ولاگ جاده" ی خودم ضبطش میکنم
(دوربین جونگ سوب)
(تند دویدن)
اون از ما سریعتره
از ما سریعتر میدوئه
خیلی سریعتره
شبیه قایق اردکی تو رودخونه هانه کلا
جالب است که این مسیر سواری وجود دارد- چطور میشه سریعتر بریم؟-
خیلی تند؟- آره خیلی تند-
باشه
(خیلی تند رفتن)
نمیتونم به پدال زدن ادامه بدم
(سریع رفتن)
عالیه
نمیتونم ببینمش
خدایا خیلی خفنه- خیلی خفنه-
انقد سریع رکاب می‌زنی که چرخ ها تو جای خودشون می چرخن
درسته
(فرد قبلی قبلاً به نیمه راه رسیده)
خیلی خنده داره؟- چجوری میگی خنده داره؟-
جونگ سوب
پاهات تقریبا ناپدید شدن
نمی‌تونم پاهاتو ببینم
ما تو پارک دوچرخه سواری کردیم
وقتی داشتیم لبخند میزدیم پاهامون داشتن خیلی سریع پدال میزدن
مثل یه جفت قو
اون پایین داشتیم خیلی سریع و قوی پدال میزدیم
اینطوری دوچرخه سواری کردیم که خیلی لذت بخش بود
خیلیم رمانتیک نبود
بلکه سوار دوچرخه شدیم و مثل رفقا شدیدا رکاب زدیم
الان راحت نیستی؟- هستم-
... اما تو یجوری زحمت میکشی
انگار که داری تو المپیک تابستونی شرکت میکنی
المپیک تابستونی
شبیه دوچرخه سوارای المپیک تابستونی هستی
درسته سخته
من می‌خوام قهوه بخورم، اما ما الان پول نداریم، نه؟
خوبه که با خودمون آب آوردیم
آب بخوریم چون پول نداریم- درسته-
نمیشه وایستیم و یکم اطراف رو ببینیم؟
میتونیم از منظره لذت ببریم- البته درسته-
چون اینجا مسابقه نمیدیم که- درسته-
چی؟
چه اتفاقی افتاده؟
وای. چطور همه‌ش رفته سمت تو؟- وا. همه‌ش اومده سمت من-
اوکیه- تو خوبی؟-
اینورو از قصد انتخاب کردم- جونگ سوب- چجوری لباسات انقد تمیزه؟
جدی؟ وایسا- چجوری من انقد تمیزم؟-
چته؟
تو اونی هستی که دستان روی فرمونه
خب- تو باعث شدی گل بریزه روم-
ببخشید میشه اینو برونی؟- ...این-
اگه مشکلی نداشته باشه انجامش میدم- حالا تو بشین رو صندلی و برون-
... و اگه گل بریزه رو من- امیدوارم رو جفتمون بریزه-
(شگفت زده)
باحاله- من بهترین رانندم-
فکر میکنم ما الانم اینجاییم- ما همین حالاشم رسیدیم-
خیلی سریع بود- دوره کوتاهتر از چیزی بود که فکر می‌کردم-
خیلی باحال بود
شلوارتو نشونم بده
همش همینه- همه جام پخش شده-
من میدم سرویس بهداشتی- اوکیه برو-
ببینم میتونم بشورمش- باشه-
جی وون خوبی؟
من؟- خوبی؟-
خوب نیستم نه- خوب نیستی؟-
چیزی میخوای که باهاش خودتو بپوشونی؟ من پیرهن دارم. با خودم آوردمش
اینجا رو نمیشه کاریش کرد
نگران اون تیکه‌ایم که رو قسمت باسنمه- بزار ببینم-
مشکلی ندارم تا وقتی مردم با چیز دیگه اشتباهش نگیرن
من کسی نیستم که همچسن اشتباهی بکنم- ... اگه مردم با دیدنم تو گوش هم زمزمه کنن-
بهشون بگو این چیزی نیست که اونا فکر میکنن اونا اینجوری میشن که"اونو ببین"
میشه کمرت رو با چیز دیگه‌ای بپوشونی؟
این چه پیرهنیه؟- ...این-
میشکلی نداره اگه کثیف بشه- ... اما-
بزار ببینمش- باشه ببین-
اگه خودمو با این بپوشونمش- گرمت میشه؟-
انگار یه چیز خیلی بزرگتری رو باسنم دارم
به نظرم بدون این بهترم- انگار یه چیزو پوشوندی-
یه چیز جدی؟- ...انگار یه چیزی دارم-
یه چیز بزرگی رو خودم دارم- درسته-
یه چیزی پاشیده بود روی شلوار جی وون
پس یه تیشرت آوردیم که بپوشونیمش
ولی انگار یه اشتباه بزرگ بود
برای همین نتونستم با پیرهنم بپوشونمش و شرمنده شدم
دیدم جونگ سوب چقد نگران بود
جونگ سوب همیشه با یون ها خیلی مهربون بود و همین باعث شد من مجذوب بشم و حسادت کنم
اما اون حتی از چیزی که فکر میکردم هم بافکر تر و مراقبتر بود
پس... بزار ببینم- فکر کنم بتونم همینجوری بگردم-
اوکیه- خیلی عجیب به نظر نمیرسه-
اون درسته؟- آره-
کیفم رو اینجوری بیارم؟
آره لکه رو میپوشونه
...یه کمی نشون میده ولی
مشکلی نیست تا وقتی که ایده اشتباهی نداشته باشی
گرمته؟ الان؟ عالیه- یکم گرمه، درسته؟-
آره، یکم- یکم گرمه، دیدم-
خب، آقا
...اگه اشکالی نداره، میشه لطفا
یهو وسطش کره‌ای حرف زدی
لطفا کولر رو روشن کنین- بانمک بود-
"اگه اشکالی نداره" بعدش یهو کره‌ای شدی
(اون به صفرتا زبون حرف میزنه)
"میشه" بعدش کره‌ای شدی دوباره- ضروری بود، پس، کلمات کره‌ای از زبونم اومد بیرون-
کره‌ای حرف زدی- ...بنظر میاد با استعدادی- توی خنده دار حرف زدن
خنده دار؟- آره-
دوست دارم خنده‌دار حرف بزنم
فکر کنم همه دوست دارن- آره-
سه‌سونگ هم بانمکه
خیلی انرژی مثبتی داره
مثل گنجشک یا جوجه حرف میزنه
با ناز حرف میزنه
...جه‌هیونگ
...اون یکم- خیلی جذابه-
مثل پوکمون آتیشی- !آره- (یکی از شخصیت های بازی Pokemon Red and Blue)
دقیقا همین قیافه رو داره- آره-
پوکمون آتیشی واقعا شبیه‌اشه- وقتی کیوت رفتار میکنه، -
مثل پوکمون آتیشی میشه لبخند
(لحظه ای که شبیه پوکمون آتیشی میشه)
پروردگارا
وقتی کار میکنه واقعا شبیه‌اش میشه
خدایا، تو واقعا عاشقش شدی
چی میگی؟
ببخشید
من از قبل گشنه‌امه- در واقع-
بیا بریم
بالاخره پیاده میشیم
قراره کدوم قایق باشه؟
با هر قایقی باشه اوکیم
اینجوریه؟ خدایا
شگفت انگیزه امروز تجربه‌اش میکنیم؟
ترسناکه
!ترسیدم
اول یه نگاهی به بیرون بکنیم؟- آره-
میره دریا؟- آره-
اینجا خیلی خوبه
هوا رو بو کن دوست داشتنیه
عاشق اینجام- اینجا فوق‌العادست-
انگار داری فوتوشاپ انجام میدی
چطوری ازت عکس بگیرم؟
خیلی باحال و با طراوته حس خوبی دارم توپِ توپم
یاد یه چیزی میوفتم که توی فیلما دیدم
احساس خوبی داشتم و سرحال بودم در حالی که باد اقیانوس رو روی قایق احساس میکردم
سوار قایق بودم، که خیلی دلم میخواست
پس حس خوبی داشتم
خیلی خوش عکسی
خیلی خوشگله- عالیه، درسته؟-
عیبی نداره نداره انقدر بهمون خوش بگذره؟ برای اینکه درست باشه خیلی خوبه
!خیلی خوشحالم
بنظر میرسه یه سری افراد رفتن به جزیره
درست میگی
میخواستم اینجا دراز بکشم- برو جلو-
خیلی راحته
حس میکنم نمیدونم کجام
هوا بارونه و زیر بارون قایق سواری میکنیم
خیلی خوبه که اینجا هم دراز بکشی
میتونی همینجوری اینجا دراز بکشی- چول هیون-
شدی تیموتی شالامه کره‌ای شدی
آره ازت همین وایبو میگیرم- بستهه-
اسم مستعارت رو میزاریم تیموتی شالامه کره‌ای
شالامی نیست؟
شالامی؟- مثل اون؟-
(خورشید داره غروب میکنه)
باید با چشمات یه چیز قشنگ ببینی
درسته سه‌سونگ
همه موهام دور و بر چشمامه، نه؟
آره، هست
فقط چتری هام رو برداشتی
سردت نیست؟ خوبی؟
خوبم، تو سردته؟- نه منم خوبم-
خیلی خوبه که شب نزدیکه
شنیدم شبای سنگاپور قشنگ تره
واقعا؟
شما واقعاً شبیه مرد دریایی، که بطری آبجو دستش گرفته
!اونجارو نگا
دوتا رنگه
واقعا خوشگله- به انعکاس دریا نگاه کن-
پول بهترینه حقیقتا
غروب خورشید خیلی دل‌انگیز و دوست داشتنیه- واقعا هست-
کی گفته با پنجاه دلار میتونی بری سر قرار؟
حقیقتا، پول بهترینه
پول مشکل‌گشا اصلیه- عاشقانه همینه-
این یه قرار عاشقانه‌ست
باید واقعا سخت کار کنم
خیلی خوشگله
فکر کردم کی میتونی دوباره تجربش کنی؟
احساس رهایی میکردم
میدونی غروب فقط برای یه ثانیه قشنگه
باید راه درازی برای این لحظه رفته باشیم
کلا میخوای از خودت لذت ببری؟- کاملا-
از این لحظه نهایت لذت رو میبری؟
من از این 200 درصد لذت می برم- منم همینطور-
عکس های عاشقانه زیادی گرفتیم
خوشگل بنظر میاد
تو عکاس خوبی هستی
پاهام چجوری انقدر بلند بنظر میاد؟
بیایین بگیم که در واقع طولانیه
موهام شبیه درخت خرماست
به موهام نگاه کن
به نظر میرسه توی باد می‌وزه
شبیه دکترا یا یه اینجور افرادی بنظر میای
که یکمی شبیه بادبانه
...نون تست کایا- آره؟-
...و قهوه شیرین به سبک سنگاپور- آره؟-
توی این کافه سرو میشه
(توی محله چینی ها)
(این کافه قدیمی سال 1973 افتتاح شد)
وایب هنگ کنگ هم میده- میدونم-
ولی رنگش حس ونیز میده- آره-
(چوآ و جه‌هیونگ توی کافه نانیانگ)
بیا تو، لطفا
پس، این کافه‌ی قدیمی نانیانگه
...اینجا
یه مکان عتیقه بنظر میاد- آره-
(نون تست کایا و قهوه محلی به سبک سنگاپور)
ممنونم- ممنون-
نون تست رو توش فرو کنیم؟- آره-
کی مزه‌اش میکنه؟
(شگفت زده)
اینجور طعم غنی ای داره
باید ازش عکس بگیرم
...کدوم قرار
آره؟- رو بیشتر از همه دوست داشتی؟-
...فکر کنم میدونم چه جوابی میدی ولی هنوزم
من؟ قراری که دیروز داشتم
یجوری نبود که انگار یه پسر بچه نوجوونم- درسته-
پس، متعجبم چرا انقدر آشفته‌ام
...ولی حسش مثل عاشق شدن بود
برای اولین بار توی کل زندگیم- اینجوری بود؟-
واقعا؟ جدی بود؟
حتما قلبش میلرزه- پس، خیلی هیجان زده‌ست-
چقدر هیجان زده‌ست؟- باورم نمیشه-
میتونم احساس کنم که چقدر جدیه - منم همینطور-
درسته؟- خدایا، جدی، جه‌هیونگ؟-
خیلی تغییر کرده
درسته؟ میتونی بگی که منظورش چیزیه که میگه
آره- آره-
وقتی با افراد جنس مخالفم، موضعم کلا متفاوته،
بسته به اینکه اونا رو به عنوان دوست یا دوست دخترم ببینم یا نه
درسته- وقتی اونا رو بیشتر از دوست میبینم،-
ناجور میشم- درسته-
توی انجام کارا ناتوان میشم- میدونم-
تو یه کمی بی دست و پا و دست و پا چلفتی میشی، درسته؟- درنتیجه آره-
...حالا که به گذشته نگاه می کنم، فکر میکنم رفتارم باهاش
احتمالا باعث ناراحتیش شدم- میبینم-
اصلا احساس راحتی نميکنه
...فکر کنم حتما ازش خوشش اومده
از اول- در واقع-
همونجوری که نمیدونستیم جه هیونگ چه جور آدمی بود
فقط فکر کردیم تسلیمش شده
اما اینطوری نبود- درسته-
شروع به دوست داشتنش کرد؟ از لحظه روی پشت بوم؟
آره
پس بحث در مورد ماهی مرکب بی معنی بود- در واقع-
گفت که جی وون رو برای قرار ملاقاتش در گانگ‌وون دو انتخاب نکرده
چون احساس ناراحتی میکرد
... اون حس ناراحت کننده- ...با نگاه به گذشته، چنین احساسی داشت-
چون جذبش شده بود- در واقع-
...درسته، بدجوری میشی - حتی خودش هم نمیدونست-
اطراف اونی که دوست داری- درسته-
احتمالا باعث ناراحتیش شده - میبینم-
اصلا احساس راحتی نمیکرد
درسته
برای منم همینطوره
...فکر کردم امنیت مهمترین چیز بود
...و فکر کردم که از کسی خوشم میاد میتونستم راحت باشم
قبل از اینکه به نمایش ملحق شم- اولش؟ درسته-
پس بر اساس اولین برداشتم، من شخص دیگه‌ای رو انتخاب کردم
اولین پیامم رو برای یکی دیگه فرستادم
اما بعد، متوجه شدم انتخاب درستی نبود
... متوجه شدم که باید پرتنش و هیجان زده باشم
اطراف کسی که بیشتر از یه دوست میبینم
فکر کنم مهم تره- در واقع-
... ممکنه در نگاه اول اتفاق بیفته - درسته-
یا بعد از گذشت زمان - آره-
نمیتونی سریع بدونی- در واقع-
کسی نظرت رو توی سه روز به طور کامل تغییر میده؟
مطمئن نیستم با این حال، سخت نیست؟ - می بینم-
...تو
میتونم اینو بپرسم؟
بین احساست نسبت بهش و احساساتش نسبت بهت،
به نظر شما کدوم یکی قوی تره؟
میتونی احساس کنی که احساسات یک فرد چقدر قویه
منم همینطور فکر میکردم- درست-
اما من شروع کردم به فکر کردن که که ممکنه اشتباه کنم
اوهوم- اخیرا-
شاید خیلی مطمئن بودم
اون جوری که می‌خواستم کار اونو معنی کردم
این چیزی بود که من فکر کردم
عمق احساسات من؟ از طرف من خیلی عمیقه
واقعا؟- احساسات من عمیقه-
اما اخیرا فکر کردم نمی‌تونستم انقدر از احساساتم مطمئن باشم
تو و سه سونگ
شبیه همیم؟- خیلی شبیه-
اینطوره؟- در مورد صحبت در مورد افکارت-
سه سونگ چیزی شبیه به اون گفت
اون گفت که فقط روی یه نفر تمرکز کرده
بدون اینکه یه لحظه بهش نگاه کنم- که فقط به همین سمت رفت-
یه همچین چیزی گفت- درست-
فکر می‌کردم برعکسه
احساسات یونگ وو نسبت به چو آ برای من قوی تر به نظر می‌رسید
اما اون گفت که احساساتش نسبت به اون قوی تره
و اینکه اون بیشتر بهش فکر می‌کرد
درحالی که وقتشو صرف می‌کرد تا اونو وارد قلبش کنه
چیزی که برام جالبه اینه
درحالی که اخیرا باهاش صحبت کردم- اره؟-
اون گفت که ذاتاً از اون تایپ آدم نیست
اما داشت همون کاری رو می‌کرد که به خاطر من انجام می‌داد
اون اینو مستقیماً به من گفت- درست-
اما چرا احساس ناامنی بیشتری دارم؟
دلیلشو نمیتونم بفهمم
فکر می‌کنم همین اتفاق افتاد- درست-
من فقط تو احساساتم قرار بودم
اما بعدش، از حبابت بیرون اومدی- بله، عینی به خودم نگاه کردم-
و فهمیدم که اونو همون‌جوری که می‌خواستم دیدم
تبدیل کردنش به کسی که من می‌خواستم اون باشه
به محض اینکه متوجه شدم- تو همچین حسی داشتی-
شروع کردم به کم کردن نحوه گفتن احساساتم
من فکر می‌کنم این فقط یه قدمه برای صحبت بیشتر
و آشنایی بیشتر با همدیگه- اینطوره؟-
من فکر می‌کنم رابطه شما با اون هنوز در حال پیشرفته
این چیزیه که من می‌خوام با دقت بگم- اوهوم-
یکی از چیزایی که بهم گفت ایناس
من فقط با یه نفر رفتم بیرون
تو خیلی از قرارا- درست-
اون، دیروز اشاره کرد
و از من پرسید که با اون مشکلی ندارم- اوهوم-
درست
این سوال باعث شد احساسات پیچیده‌ای داشته باشم
اوهوم- درست-
تعجب میکنی که اون واقعا نگران تو بود یا نه
درسته، یا- یا خودش چنین احساسی داشت-
درسته- تو تعجب میکنی که به همین دلیله که اون اونو پرسید-
حرفاش می‌تونه بهش آسیب بزنه- ...یعنی-
خیلی زیاد- اوه، نه-
صادقانه بگم، این مورد دومه- درست-
اگه کسی رو خیلی دوست داری تو نمی‌خوای اونو ول کنی
چون چو آ هم اینو می‌دونه- البته-
حتما قلبش غرق شده- اون اونو میدونه-
درسته- جدی-
تعجب میکنی که اون واقعا نگران تو بود یا نه
درسته، یا- یا خودش چنین احساسی داشت-
درست- تو تعجب می‌کنی که به همین دلیله که او اون اونو پرسید-
این سوال باعث شد احساسات پیچیده‌ای داشته باشم
من نمی‌دونم، اما یونگ وو نه، من نمی‌دونم اون شخص کیه
اما بیشتر حرفهای مردها- اره؟-
اصلا پیچیده نیست- اوهوم-
بنابراین، وقتی ازت می‌پرسه که با تو مشکلی نداره، اون واقعا ازت می‌پرسه که شما خوبین یا نه
درسته؟- بله، در بیشتر موارد-
اون شخص دقیقا شبیه یک تایپ پیچیده به نظر نمی‌رسه
درست
اون تایپیه که می‌تونه خودشو بیان کنه
به روش ساده و واضح- درست-
من فکر می‌کنم اون در نوع خودش با ملاحظه بود
همچنین، میتونست باشه که داشت بررسی میکرد که تو چه احساسی داری
من با جاه هیونگ قرار ملاقات داشتم که گیج شدم
بنابراین فکر می‌کنم از اون برای نوعی از مشاوره های زیاد پرسیدم
فکر می‌کنم زیاد حرف زدن برای ما خوب باشه
بیا بریم
خیلی دلم میخواد خرچنگ چیلی بخورم- میدونم-
امیدوارم امروز عصر بتونیم برای اون جایی بریم
من سخت پوستان رو دوست دارم
فردام نمیتونم برم بیرون
ام وز باید از خودم لذت ببرم- درست-
میدونم دیروز تموم روز رو تو خونه موندی
ما باید بیشتر از همه مردم لذت ببریم
به مناظر نگاه کن- منظره زیباست-
سنتوزا
این مکان دوباره برای چیه؟
به سمت جاده میریم احاطه شده) (توسط درختان سیز
اونجا رو نگاه کن
ساحل- ساحل؟-
خوشگله
زیباست- خیره‌ کننده‌اس- به ابرا نگاه کن
فقط زیباست- در واقع، این شگفت انگیزه-
من اینجا رو دوست دارم
سرد نیست؟
حالت خوبه؟- آب گرمه-
تو نگاه کن- اره؟-
مثل یه نماینده بخش تو کالج
نماینده بخش تو کالج؟
یه نماینده بخش که از دانش آموزان جوون عکسای زیبایی می‌گیره
اره
تو عکسا قشنگ به نظر میای
در تموم طول روز تو خونه موندن سخته
تماشای جو یون در حال تفریح در ساحل و گرفتن عکس
فکر کردم باید حال و هوا رو کم کنم و اجازه بدم که اون ازش لذت ببره
حتی از هجای اول جالب به نظر میرسه
زیبا نوشته شده- کارت خوب بود-
(جو یون و یون جه در سنتوزا) به خوبی انجام شده- اره-
خیلی کار خوبی کردی- من اینو نوشتم و به خودم افتخار می‌کنم-
درست روبروی دریاست
اینجا دوست داشتنیه
بشین
اینجا باید حتی معروفی باشه- در واقع-
(جی یون و یوون جائه در ساحل)
خیره کننده‌اس- ما می‌تونیم از منظره زیبا لذت ببریم- تا غروب خورشید
باران این منظره زیبا رو بهمون هدیه داد
درست
از غذا لذت ببر- ممنونم-
ساده‌اس
ممنونم
هوا گرمه، پس مراقب باش- اره، مراقب باش و از غذا لذت ببر-
او از افرادیه که قبل از خوردن غذا) (رو تکه تکه می‌کنه
شبم اینجا خوبه، درسته؟- اره-
(او به بریدن غذا ادامه میده)
تو نمیتونی تو خونه غذای چرب بخوری
پس اینجاست- ممنونم-
تو تکه های خوش برشو می‌خوری
از خودت پذیرایی کن این خوبه
من اونو دیدم که با جی وون زیاد دعوا میکنه، بنابراین فکر نمی‌کردم اون این‌جوری باشه
اما اون خیلی مهربون تر از اون چیزی بود که من فکر می‌کردم
اگه دعوا دارین، سریع حلش می‌کنی
یا وقتت رو برای مقابله با اون صرف می‌کنی؟
تمایل دارم سریع در موردش صحبت کنم
این بهتر از غر زدن بدون صحبته
من بدم میاد چون خیلی کوته فکرم- نه-
وانمود میکنم که با‌حالم اما
وقتی جذب کسی می‌شم، خیلی چیزا رو نشون میدم
واقعاً؟- من تو پنهون کردم احساساتم خوب نیستم-
زیاد بخورین و احساساتتون رو زیاد بیان کنین
باشه- تو نداری- زمان زیادی برای ابراز وجود باقی مونده
دلت برای یون ها تنگ شده بود؟) (زمانی که با جو یون قرار داشتی؟
بله، هر چند وقت یک بار دلم برای یون ها تنگ شده بود
وقتی تو ساحل بودم
فکر کردم خوبه با یون ها هم بیای اینجا
(باغ)
به این همه گل نگاه کن
خوشحالم که امروز تمرین بازومو انجام دادم
زیباست- اینه-
اونا چیزهای خیلی خوشمزه‌ای دارن- اونا؟-
من لطف تو میتونم به چنین مکان خوبی برم
جانگ سوب به من گفت با تو مهربونم باشم
میدونم، اون این کار رو می‌کنه
اون اول به من اجازه میده همه چیزای خوبو داشته باشم
خوب بزرگش کردی- درست؟-
تو با اون کار بسیار بهتری انجام دادی
با خواهرم، یعنی؟
باید بهش یاد میدادم چجوری بهتر دعوای مرغ داشته باشه
اینجا پیش غذای شماست، لذت ببرین
ممنونم- ممنونم-
چشمات رو ببند
بابت این غذا ممنونم- بابت این غذا ممنونم-
پس، آیا این
این چیه؟ طعمش شبیه
حمصه- حمصه-
از نخود درست شده
خوبه؟
خوبه
چیزی که در مورد اقامت در خارج از کشور، هر چند کوتاه، دوست داشتم این بود که
که غذا خیلی متفاوت بود
اما من از اونا متنفر نبودم
چیپوتل و اینجور چیزا
درست
اولین بار کی آمریکا رفتی؟
2016
کی رفتی؟
تقریباً همینطوره، فکر میکنم حدود سال 2017 رفتم؟
فهمیدم که منو اون هر دو بچه اولیم
هم‌چنین، ما در خارج از کشور زندگی کردیم برای مدتی
من فکر می‌کنم ما نقاط مشترک زیادی داریم
این یه محیط کاملا جدیده- درست-
با کره فرق داشت- درست-
دانش آموزان ساکت رو دوست ندارم- درست-
من حتی به نیوهیون هم رفتم واقعاً؟ هیچ‌کس اون مکان رو نمی‌شناسه
نه حتی مردم نیویورک- نه-
وقتی برای اولین بار اونجا رسیدم حتی نتونستم یه فنجون قهوه سفارش بدم
اون چیزیکه سخت تره سفارش دادنه از طریق رانندگیه
اگه چهره فرد رو ببینی بهتره
میتونی حس کنی که چطور پیش میره- در واقع-
میشه بستنی شکلاتی نعنایی یه پیمونه بخوری؟
من کاملاً میتونم
فکر کردی ها گو یون از خونمون پیدا کردی؟
خونمون؟
یکی که وایب مشابهی رو بده
به نظرت اون آدم با دماغ خوشگل رو پیدا کردی؟
آره
منظورت دماغه؟- آره-
کسی رو پیدا کردی که از شخصیتش خوشت بیاد؟
...به نظرم خیلیاتون
شخصیت خوبی هم دارید
به نظرم
درسته هرکسی شخصیت خودش رو داره
هر کسی داره
احساساتت وقتی پیش ما بودی تغییر کرده؟
بیشتر وقتا- واقعا؟-
تو چی؟- من؟- آره-
،درواقع، منظورم این نبود
ولی واسه من،نه
واقعا؟
حالا که به عقب نگاه می‌کنم، می‌بینم غیرعادیه
ولی حدس میزنم احساسی که داشتم تاثیر زیادی داشته
تو خیلی آروم به نظر می‌رسی
آرومم، آره؟- آره-
من خودم واقعا تحت تاثیر این اخلاقم قرار گرفتم
واسه خاطر همین تو هر موقعیتی که بودی انقدر آروم به نظر میومدی؟
تاحالا آروم کاری رو انجام دادم؟
تو خیلی با ثبات بودی
به نظر میاد احساساتت چندان تغییر نکرده
تغیراتت تقریبا یکسانه- میفهمم-
ولی می‌تونیم بگیم که بقیه تغییرات بیشتری داشتن
تو چی؟ احساس ثبات زیادی داشتی؟
...خب
به اون مرحله‌ی راحتی رسیدی؟
....ممکنه که احتمالا
شروع یه تغییر باشه؟- منظورت امروزه؟آره-
مثل یه شورش- آره-
یون ها
واقعا؟- یون ها-
.....گمونم این قرار
ولی اون از یه کلمه مهم استفاده کرد "گفت"شورش
کی شورش میشه؟ وقتی همه چی بی سر و صدا باشه اینکار رو می‌کنن
،وقتی همه چی امن و امانه و همه احساس آرامش می‌کنن
این اتفاق غیرمنتظره ممکنه ورق رو برگردونه
...وای نمی‌تونم صبر کنم
تا برگردن خونه و به کسی که دلشون رو لرزونده پیام بدن
بیا الان تمرکز کنیم بیا کاملا متمرکز بشیم
تا غروب با هم حرف میزدن
با هم توطئه کردن؟
"توطئه"
....ممکنه که احتمالا
شروع یه تغییر باشه؟- منظورت امروزه؟آره-
مثل یه شورش- آره-
....میدونی، ممکنه- درسته-
میتونه اتفاق بیوفته- موافقم-
باورم نمیشه که فقط سه روز دیگه مونده- آره-
واقعا باورم نمیشه
تو خانم‌ها با کی بیشتر حرف میزنی؟
بین خانم ها؟- آره-
احتمالا هم اتاقیته،نه؟
چوآ؟- آره-
ولی چوآ هر روز کار می‌کنه، منم همینطور
خیلی پیش هم نبودین
،همه رو دوست دارم
ولی جدیدا، به جی وون نزدیک تر شدم
به اون نزدیک شدی؟- آره-
...بامزه‌ست فکر کن
با کسی که بیشتر وقتت رو باهاش می‌گذرونی صمیمی میشی
واقعا بستگی به زمان داره- آره-
درسته،می‌تونه اتفاق بیوفته- خیلی غیرعادیه، میدونستی؟-
ولی درسته
همه چی بستگی به زمان داره
به این مربوطه که با کی بیشتر وقت گذروندی
ازش این رو فهمیدم
انگار یکی زد بهت
یه جرقه‌ای تو ذهنم خورد
درسته
...شخصی که باهاش زمان زیادی رو گذروندم
...می‌تونه برادر
دوست دختر آینده‌ام باشه- آره-
درسته، این رو نمیدونستم
الان، بیشتر با جی وون ام- میدونم، با جی وونی-
خیلی بهم نزدیک شدیم
شماها کی پیش هم بودین؟
با جی وون؟- آره- با هم اومدیم سنگاپور
همینطور، اتاق هامون خیلی بهم نزدیکه
همچنین خیلی هم با هم حرف میزنیم- درسته-
جی وون خیلی بامزه‌ست
وقتی باهاش حرف میزنی- اون خیلی برون‌گراست-
اون بامزه‌ست
درواقع، منم این فکر رو داشتم
،از یه جایی به بعد
...من و چوآ
زمان زیادی رو با هم گذروندیم
موندم نکنه که شاید این خیلی زیادی باشه؟
واسم سوال شد که این موضوع به نوعی ممکنه باعث بشه که احساس ناامیدی کنه
درواقع، بهش گفتم
...چیزی که حس کردم رو
بهت گفتم، درست فهمیدم؟
قضیه این بود
خیلی نمی‌نوشم
و فکری به سرم زد
"بیشتر با کی مشروب خوردم؟"
"بیشتر وقتم رو با اون گذروندم"
این فکر از سرم رد شد
ولی جونگ‌سوب ام همیشه اونجا بود
درسته
یون جه و جی وون همیشه اونجا بودن- آره-
چوآ از همون اول خیلی خونه نبود
بیشتر اوقات خونه نبود- درسته-
وقتی اینجا بودی کی بیشتر از همه احساس خوشبختی داشتی؟
خیلی دوست دارم سنگاپور باشم- اینطوره؟-
اینجا رو بیشتر دوست داشتی؟- آره-
تو چی؟- ،من از همه چی خوشم میاد-
....ولی چیزی که واسم خاطرانگیز بود
گانگ‌نیونگ بود- آره-
واسه منم گانگ‌نیونگه
...تو این فکر بودم
که اصلا با هم حرف نزدیم
،ولی وقتی اولین بار دیدمش
میدونستم خیلی شبیه همدیگه‌ایم
واسه همین تو اولین برخورد اون رو انتخاب کردم
ولی الان، وقت کمی واسه تصمیم‌گیری نهایی مونده
...درباره حس جذب شدن
.‌..اگه زمان بیشتری داشتیم
می‌تونستم احساسات بیشتری رو تو خودم ایجاد کنم
کنجکاوم بدونم که اگه زمان بیشتری داشتیم
همه چیز جور دیگه ای پیش میرفت
تاحالا به اینکه باهم قرار بزاریم فکر می‌کردی؟
اون تماس تلفنی- میدونم، متظورت اونه-
از اون تماس تلفنی- تو از اونجا فهمیدی؟-
.....خب، فکر کنم
من اون اوایل با اشخاص مختلف سر قرار رفتم
ولی از اون زمان به بعد فقط با یه نفر قرار می‌ذاشتم
واقعا؟ با چند نفر قرار گذاشتی؟
چهار- خدایا-
پس، حس می‌کنم که به روزهای اولم برگشتم
این اولین بار بود که بعد مدت‌ها با شخص دیگه‌ای قرار گذاشتم
پس، هر چی که درباره‌اش حرف زدیم، حس جدید و تازه‌ای داشت
....باعث شد به چند هفته گذشته
نگاه کنم
اون بهترین بود
این حس رو بهم منتقل می‌کرد که می‌تونم هرچیزی که می‌خوام رو به راحتی بگم
بریم؟- باشه-
ممنون بابت غذا- ممنون بابت غذا-
خیلی خوب بود- واقعا خوب بود-
(جو یون و یون جه به مکان بعدی میرن)
یون جه، ببین شبیه یه شخصیت کارتونی‌ای
شخصیت کارتونی؟- کسی اینو بهت گفته؟-
سمور؟- سمور-
مثل یه سموری- سمور- شبیه سموری
بونوبونو- آره، شبیه بونوبونو هستی-
به هر حال بونوبونو نوع دیگه از سموره
تو شبیه شیماریسو کون هستی
صورتیه؟- صب کن-
آره، صورتیه
شیماریسو کون‌ای چه شکلیه؟
به هر حال که من شبیه‌شم
تو شیماریسو کون‌ای- میدونم-
خنده داره
من یه مورد عجیب دیگه رو به لیست شباهت‌هامون اضافه کردم
فکر کنم اینه
مغازه شبونه‌ست؟- آره-
الان باید بریم؟ممنون- ممنون-
اینجا خیلی عجیبه- آره-
از اینجا خوشم میاد
(هاجی لین)
(این یه خیابون باریکه جایی که فرهنگ های مختلف کنار هم‌ان)
(....میخونه های رنگارنگ)
(نقاشی های دیواری فانتزی) خوشگله
یون جه، نگاه کن
لباس شنا- باید بخریم-
این رو بیشتر دوست دارم- این بهتره؟-
دمپایی ست بخریم؟
ایده خوبیه
بیا ست کنیم- باشه-
دستبند؟منم از دستبند خوشم میاد
یون جه، چه دستای خوشگلی داری
واقعا؟
این رو بگیریم؟- این؟-
دستبند‌های ست خریدیم که یادآور امروز باشه
(اونا هنوز کنار هم معذب بودن، ولی دستبندهای ست انداختن)
از اون شب تاحالا انداختم تو دستم
چیزی که گرفتم رو دوست دارم، مرسی
(محل شام)
اینجا بشینیم؟ اینجا؟
(یون جه و جو یون تو کافه بلو جَز)
بریم جلوتر؟
(حین گوش دادن به موسیقی زنده جاز)
(مردم از حس و حال خیابان لذت می‌برن)
ممنونم
اگه یکم اسپرایت بهش اضافه کنی، بهتر میشه
ممنونم
من پیتزا رو با چاشنی‌های ساده دوست دارم
عطر و بوی خاصی داره
من به غذا ۱۰۰ امتیاز میدم و به حس و حال اینجا ۱۲۰ امتیاز
درسته؟
ممنونم- این بره‌ست؟ عالیه-
من می‌بُرمش
من پای مرغ دوست ندارم
واقعا؟
فقط سینه مرغ می‌خورم
چرا دوست نداری؟ پای مرغ بهتره
واسه ذائقه‌ی من خیلی چربه
واقعا؟
یهویی ازت خوشم نمیاد
چرا خوشت نمیاد؟
چجوری می‌تونی بگی پاهای مرغ چربن؟
من دوست ندارم
فکرکنم گوشت سفید دوست دارم
ناراحت شدم که نتونستم خرچنگ چیلی رو امتحان کنم
چه خوبه که بری بازار شبانه درحالیکه لباس راحتی هم پوشیدی
ما فقط می‌تونیم یه چیزی مثل خرچنگ چیلی بگیریم
انگار خیلی ناراحت شدی که نتونستم امتحانش کنم
آره ناراحت شدم
فقط همینجوری گفتم که خرچنگ چیلی میخوام
اون مدام می‌گفت "باید خرچنگ چیلی می‌خوردیم"
اون مدام اینو می‌گفت
بخاطرهمین این چیزا باعث شد فکرکنم اون آدم مهربونی‌ئه
ازش خوشم میاد
با کسی عادی حرف میزنی؟
فقط با جه‌هیونگ عادی حرف میزنم
چرا با بقیه مردم عادی حرف نمی‌زنی؟ از قبل اونا رو دیدی
بنظرم یکم سخته که با مردم عادی حرف بزنم
واقعا؟
پس باهم عادی حرف بزنیم؟- آره، همین کارو می‌کنیم-
بخاطر این رسمی حرف زدن باهات کم کم دارم ناراحت میشم
حتما بیا راحت حرف بزنیم
معمولا دوست داری آهنگ بخونی؟
دوست داری بری اتاق کارائوکه؟ خیلی وقتا می‌رفتم
توهم با جی‌وون رفتی؟
ما مشروب می‌خوردیم و می‌رفتیم اتاق کارائوکه
...می‌رفتیم یه جاهایی
مثل جونکو
پس قبلا باهم زیاد رفتین؟- آره-
بیشتر وقتا باهم مشروب می‌خوردیم
فکرنمی‌کنم هیچ خواهر و برادری بیشتر از ما باهم مشروب بخورن
واقعا؟- آره-
برادر من هیچ‌وقت بامن مشروب نمی‌خوره
واقعا؟ باهات مشروب نمی‌خوره؟
اینکه شماها باهم مشروب می‌خورین خیلی باحاله
وقتی مشروب می‌خوریم، حتی زیادم حرف نمی‌زنیم
میگیم زشتیم
شماها هم درمورد روابط‌تون باهم حرف می‌زنین؟
نه واقعا- نه واقعا؟- هیچ‌کدوم‌مون درمورد خودمون زیاد حرف نمی‌زنیم
من واقعا درمورد خودمم زیاد با بقیه حرف نمی‌زنم
من این کارو قطعا با خانواده‌م می‌کنم چون اونا خانواده‌من
اما خیلی عجیبه، بعضیا اینکه درمورد خودشون با خانواده‌شون حرف بزنن رو سخت‌تر می‌دونن
درسته
برادرم دقیقا همین طوری بود
بخاطرهمین وقتی اینجا گریه‌اش رو دیدم خیلی تعجب کردم
...اون همیشه
چقدر اذیت شدی این همه سال؟
اون همیشه سرسخت بوده
همیشه نگرانش بودم
اما این تجربه خیلی براش مفید بوده
برای یونگ‌وو؟
ازش خوشم‌ میاد
انتطارشو نداشتم اما گفتگو عمیق شد
من از گفتگوهای این شکلی خوشم میاد
منظره‌ی شب رو ببین
درسته
واقعا تاریکه خیلی تاریکه
نمی‌تونی بگی چیه، درسته؟
وقتی از خونه اومدیم بیرون خورشید داشت غروب می‌کرد، دوستش داشتم
حس می‌کنم پیرهنم رو فشار بدم ازش آب میاد
جالب نیس؟
خیسه- آره-
لذت بردم
منم لذت بردم تایم خوبی بود
لحظه های خوشی بود
حال و هوای این قرار خیلی فرق میکنه
واسه این قرار ۱۰۰۰ دلاری از دوربین دیگه‌ای استفاده کردن؟
اوناهم همینطورن- همینطورن؟-
متاسفم
بعدش یه غذای خوشمزه می‌خوریم؟
آره- آره-
میشه کولرو خاموش کنی؟
سردته؟
کاپشن نیوردی نه؟
اشکالی نداره- اینو بپوش-
واقعا؟- آره-
بعد از اینکه اومدیم ساحل حس میکنم سرده
چطور شدم؟
جدیدا این ترند شده
بهم میاد؟- رنگشم قشنگه-
بیا اینجا پیاده شیم- باشه-
(Mandarin Oriental)
بودن تو فضای باز رو دوست دارم- آره خیلی خوبه-
خوشحالم- هوا هم خیلی خوبه-
باید اینجا بشینیم؟- اینجا قشنگ‌ترین قسمت‌شه-
دقیقا پشت سرمون می‌تونیم ببینیم‌ش
یه استخر شنا اونطرفه
لذت بردن از همه‌ی این چیزای لاکچری، اشکالی نداره؟
همه‌ش به لطف توئه تو بهترینی
اونجا قشنگه واقعا قشنگه
...منظره‌ی شب واقعا خیلی
بیا یکم غذا بخوریم
آره بیا غذا بخوریم
‌...سوشی سوشی خوبه
سوشی دوست دارم- سوشی خوبه-
هرچند که اونجا مرغ هست
خوبه، بیا مرغ بخوریم- مرغ؟-
حتما
حتی حالت چشمت انگار قشنگتر شده
حالت چشمم؟- آره-
حتی گوشه چشمات قشنگتر شده
آویزون‌تر شدن؟- آره- وقتی مودت خوبه اینجوری میشی؟
آره
وقتی حالم بده اینجوری میشه
...باتوجه به گذشته، فکر می‌کنم
واسه گوش کردن رفتی اونجا
وقتی تو طبقه دوم استراحت می‌کردم از مدل حرف زدنت باهام خیلی خوشم اومد
(۴ روز قبل در سئول)
چیکار می‌کنی؟- داشتی لباس می شستی؟-
قبلش اینکارو می‌کردم
ناراحتی چیزی که نیستی، درسته؟
این اواخر خیلی خسته بنظر میای
احساس نا امیدی می‌کنم- نا امیدی؟ درمورد چی؟-
فقط بخاطر اینکه ...تو تمام این مدت
ما احساسات پیچیده‌ی زیادی رو پشت سر گذاشتیم
نمی‌تونی کمکی بکنی اما حواست بهشون باشه
این باعث میشه زمان سختی رو بگذرونم
درسته منظورت رو کامل متوجه شدم
دقیقا همینطوره
خسته بنظر میای
خیلی حساسی
انگار حواست هست
آره مراقبم
...چیزی که درموردت دوست دارم، اینه که
می‌بینی اما زیاد عمیق واردش نمی‌شی
حد و مرز رو نگه دارم؟- ...میدونی-
اینکه از خط عبور کنی، خوبه
اما دقیقا میدونی، بسته به نوع احساسات شخص باید چیکار کنی
بسلامتی- بسلامتی-
بیا زیاد بخوریم
(غذا رسید)
ممنونم- غذا مرغه-
خوشمزه بنظرمیاد
بقیه بهم گفتن، عکس بگیر
گفتن، "عکس بگیر که مشخص باشه چی خوردی"
خوب بنظر میاد، چول‌هیون
لذت ببرین- لذت ببرین-
ممنون بابت غذا- مرسی بابت غذا-
این چه نوع پاستایی‌ئه؟
بولونی- بولونی-
خیلی خوبه- خیلی خوشمزه‌ست- خیلی خوشمزه‌ست- خیلی خوشمزه‌ست-
ممنونم
غذا خیلی زیاده هرچند خیلی قشنگه
اینو ببین. ببین واسابیش چه جزئیاتی داره
واقعا؟
ممنون بابت این غذا- من سالمون رو امتحان می‌کنم-
منم سالمون رو امتحان می‌کنم- عاشق سالمون‌م-
عاشق سالمون‌م
خوبه- خیلی خوبه-
اینکه بینی‌م رو می‌سوزونه، دوست دارم
(یه گاز بزرگ از واسابی)
وقتی اینجا بودم خیلی غافلگیر شدم
...با این شخص خوب کنار اومدم
و درمورد چیزای دیگه با آدمای دیگه بهتر کنار اومدم
اینو درمورد همه حس کردم- می‌فهمم-
انقدر دماغت رو می‌سوزونه که نزدیکه منفجر بشی
خوبی؟
همه چی خوبه- داری گریه می‌کنی؟-
...فکرکردم شاید بقیه
...کسی که انقدر شوخ و شاد باشه رو
به عنوان دوست‌دختر ترجیح نمی‌دن
بنظر من زیاد مهم نیس
...اینکه آدما به سمت کسی جذب میشن
دلایل مختلف داره و نمیشه توضیح‌شون داد
...اما مهمترین دلیل اینه که
" نمی‌دونم "
این چیزیه که درنهایت اتفاق میفته
...مهمترین دلایل چیزایی هستن که
واقعا نمی‌تونی بیان کنی- موافقم-
اسم انگلیسی داری؟ اسمم؟- حسم اینجوریه که مثلا مکسه-
یا میتونه آندره باشه
من؟ آندره؟- شبیه آندره بنظر میای-
باید اسممو بعدا عوض کنم
چیه؟- جیمزه-
جیمز؟- آره-
...برای من جیمز حسش اینجوریه که
جالب نیست؟- جالب نیست؟-
جالب نیست
...ولی این اسمو انتخاب کردم بخاطر
...مامانم- اوه مامانت؟-
چه اسم قشنگی
چی؟
ارتباطش به مامانت چیه؟
از جیمز باند خوشش میاد
پس میخواست اسممو بذاره جیمز
جیمز، خیلی بهت میاد
اسم انگلیسی تو چیه؟
الی؟- آره-
کلی چطور؟- کلی؟-
...اون تحویل اون الان داره فقط چیزای) (رندوم میگه چون خیلی گشنشه
(غر غر میکنه)
شکمم الان قار و قور کرد
واقعا؟ تو بودی؟- آره-
فکر کردم از ماشین داره میاد
(صدا خیلی بلند بود)
اونقدرام بلند نبود
یه صدای گوگولی و کوچولو بود
خدای من- چرا انقد گشنمه؟-
...جایی که قرار بود بریم
باید قیمتا رو چک کنم
بیست تا 30 دلاره
به زور قراره بدیمش
به ازای هر نفر؟
واسه هر نفر؟ (فقط 35 دلار دارن)
به فنا رفتیم
...الان
(... جایی که با شکم خالی میرسن)
بازار شبانه‌ای که هر شب) (وسط ساختمونای بلند برگزار میشه
خیابون لائو پا سات ساتای) (یه جاده‌ی معمولی تو روز
بعد از بسته شدن جاده تو ساعت 7 عصر) (به یه خیابون با رکه‌های غذا تبدیل میشه
جی‌وون و جونگ‌سوب تو) (خیابون لائو پا سات ساتای
(تحت تاثیر قرار گرفتن)
دیوونه کننده خوبه- عاشق اینجام-
خوب بنظر میاد- خوشمزه بنظر میرسه-
خیلی خوب بنظر میاد خیلی خوبه
عالیه- میخوام اون سیخای مرغو امتحان کنم-
این بو کل تجربه‌مونو شگفت‌انگیز کرد
صادقانه غذاهای اینجوری رو به وعده‌های 1000 دلاری ترجیح میدم
اونجاها بهترین غذاها رو دارن واقعا دارن
!یه کم فو بگیر خانم خوب بنظر میاد
کره‌ایش خیلی خوبه "صدام کرد "نونا
اونجوری صدات کرد؟- از اونجایی که گفت بزرگترم نمیام-
خیلی خوب بنظر میاد
میگو خوب بنظر میاد
الانه گریه کنم دیوونه‌وار خوبه
ممنون
(منو رو نزدیک دفتر ثبت گرفتن)
(منو چشماشونو از جا درمیاره)
فکر کنم باید اینو بگیریم- این واسه دو و این واسه سه نفره-
این یکی- بنظرم باید اینو بگیریم-
برای چند نفر؟
دو نفر؟- برای دو نفر-
اوکی بنظر میاد درسته؟- آره خوبه-
پس اون 28 دلاره و ما 35 دلار داریم
بعدش 7 دلار برامون میمونه
باشه
(حتی بعد گرفتن غذا 7 دلار براشون میمونه)
ببخشید، با 7 دلار چی میتونیم بگیریم؟
هفت دلار؟ هیچی
"هفت دلار؟ هیچی"- "هفت دلار؟ هیچی"-
باشه
هفت دلار هیچی نمیشه- هیچی-
باشه خیلی ناراحتم
وایستا اینجاست- باشه-
گفتی 11 دلار؟- یازده دلاره-
ای وای نه
فقط 7 دلار داریم
نوشیدنی شکلاتی- من کوکا زیرو میخوام-
دو دلاره
دو دلار، بد نیست
پس بیا دوتا از اونا و ست اِی رو بگیریم
این جوابه- پس-
سه دلار برامون میمونه- ...با اون میتونیم-
یه چیزی از اینجا بخریم، پس تمومه دیگه
خیلی صرفه جویی کردیم
چیزای اینجوری رو دوست دارم
خرج کردن تو مقیاس کوچیک
سه دلار دیگه داریم
خیلی ناراحتم- سه دلار برامون مونده-
خوبه، اینجا بوی خوبی میده- بوی خیلی خوبی میده-
مثل این میمونه خیره شی و تظاهر کنی غذایی که نمیتونی رو میخوری این شکلیه
(بو رو میچشه)
خوشمزه‌ست- خیلی خوبه-
باید یه امتحان کنیم؟- خوب بنظر میاد-
بیا عجله کنیم و بخوریم باید غذا بخوری
ممنون
(تعجب کرده)
این چیه؟
انقد خوبه که عصبیت میکنه- دیوونه‌وار خوبه-
میخوای این گوشتی که دستمه رو امتحان کنی
حتما
نظرت چیه؟
میگو دیوونه کننده‌ست
دیوونه کننده‌ست؟
بیا انجامش بدیم
کار میکنه
(یه قلب میگو)
یک دو سه
بهترین میگوییِ که تو زندگیم خوردم
خیلی خوبه- ...اینجا امتحان کردنش بهم حس-
تو بهشت بودن میده
خیلی باحاله- درسته-
وسط ساختمونای بلند داریم سیخ میگو میخوریم
همینطوره مگه نه؟
...خیابون لائو پا سات
وایبی داره که واقعا دوست دارم
خیابونیه که بیشتر سیخی غذا میفروشن
ولی با ساختمونای تجملی هم احاطه شده
که کل منظره جالب و باحال بود
اگه نیای اینجا وقتی سنگاپوری، از دستت میره
موافقم، میخوام برگردم- منم-
همه‌جا ساختمونای‌ آسمون خراش هست و ما اینجا داریم غذا میخوریم
چقدر بود؟ سه دلار
چقدره؟
دو دلاره- دو دلار-
...یه دفعه ای بهت داد
خیلی ممنون
دو دلار؟- آره-
یه خانمی اومد و مجبور شدیم پوست میگوها رو تمیز کنیم
اتفاقا دستمال مربوط میفروخت
استراتژی تجاری خیلی خوبی بود
دقیقا میدونست چی نیاز داریم
بده بهش
دو دلار؟ ممنون
دو دلار میده از اونجایی که) (فروشنده‌ی مبتکر قانعش کرده
خیلی خوب خرج کردیم- درسته- همه رو استفاده کردیم
حتی یه سکه هم نذاشتیم بمونه- آره نذاشتیم-
فقط یه دلار- یه دلار داریم؟-
یه دلار برامون مونده
هنوز گشنمه- کلی میگو هست-
خوردنی نیست؟
مطمئن نیستم
(سر میگو رو امتحان میکنه)
خوردنیه؟
چی؟- خوردنیه؟- فقط یه کم امتحان کردم
فکر کنم میتونی بخوریش
(دم میگو رو امتحان میکنه)
...جونگ سوب
...سعی کرد همه‌ی
میگوهایی که مونده بودو تموم کنه
حس خیلی بدی درباره‌ش داشتم
جونگ‌سوب، باید یکی دیگه بخوری
واقعا؟ ممنون- آره-
(میره تو)
(یکی سوپ میاره و میشینه کنارشون)
کاش میتونستم یه کاسه‌ی بزرگ فقط‌ میگو سفارش بدم
میدونم درسته؟- خوبه؟-
قطعا- ...فقط میگو و-
خیلی خوب بنظر میاد
اگر کره بود، سریع ازش میخواستم
بعد خوردن تازه میفهمیدم اطراف چی‌ هست
(دزدکی نگاه میکنه)
(چشماشو میدوزه به میز بغلی)
فقط یه کم از سوم نودلشو دوست دارم
باید میزمونو سُر بدم نزدیک اونا؟
(سعی میکنن بهشون اضافه شه)
ایده‌ی خوبیه- بچسبونش نزدیک-
دقیقا بچسبونش کنار مال اون
(صدای بلند ایجاد میشه)
نمیتونستم به میز کناری نگاه نکنم
نمیتونم نگاه نکنم
...خانم اون یکی میز و من
پونزده بار ارتباط چشمی گرفتیم
ولی اون نذاشت یه کم بخورم
همین الان برای نهمین بار ارتباط چشمی گرفتیم
احساس میکنم ممکنه بهم اجازه بده یه کم بخورم
واست تو خونه یه چیز خوب درست میکنم
بیا دور دوم غذا رو تو خونه بخوریم بیا انجامش بدیم
تو خیلی کم خوردی
به اندازه‌ی تو شکمم پره
چی؟
بعد از دیت رفتن با جی‌وون برای اولین بار
...من متوجه شدم ما باهم جور شدیم
و بیشتر ازش مطمئن شدم
تو این قرار واقعاً خوش گذشت
به منم خوش گذشت
برام سواله بقیه چی کار می‌کنن- اونا چیکار می‌کنن؟-
اگه همه اونا نصفه شب برگردن چی؟
تو فردا قرار داری، مگه نه؟
آره
کی رو انتخاب می‌کنی؟
...کی رو انتخاب می‌کنم؟ فکر کنم
من کنجکاوم
سعی میکنم جای پشیمونی باقی نذارم
هیچ پشیمونی باقی نذاری، متوجه‌ام
خوب میشه این کار رو بکنی
...باحال میشه
اگه با یون‌جه قرار ملاقات دو نفره می‌رفتیم
رابطه اونا باثبات تر به نظر می‌رسه؟
مطمئن نیستم- درسته- ما هیچ وقت نمیدونیم- ممکنه تغییر کنه-
درسته، همچی میتونه تغییر کنه
از اونجایی که با افراد متفاوتی بیرون رفتن- آره، رفتن-
!نه
!نه- !کافیه-
!کافیه
فکر میکنم حال خوبی دارم- دراما بازی رو بس کن-
وقتی که روز اول با یون‌ها حرف زدم
ازش پرسیدم کسی هست که باهاش بیرون نرفته باشه
اون گفت با یونگ‌وو نرفته
ازش پرسیدم اون ناراحت بوده یا نه
"و اون گفت، "نه واقعاً
پس من یه نفس راحتی کشیدم
اما ببین اوضاع چطور شد- ببین الان چه اتفاقی افتاده-
اینجوری پایین اومد- ...پس-
!نه
!لطفاً- !لطفاً-
لطفاً بس کن
،خب
یونگ وو واقعاً سرگرم کننده، قابل اعتماد و متفکره
...ولی فکر میکنم برادر من
میتونست برای یون‌ها شیرین‌تر باشه
یونگ‌وو واقعاً آدم خوبیه
هست
...ولی اینجوری حس میکنم که
...مگه اینکه معاشقه فوق العاده‌ای وجود داشته باشه
"معاشقه فوق‌العاده؟"
مگه اینکه معاشقه بیش از حدی وجود داشته باشه
...یا یچیز کاملاً غیرمنتظره اتفاق بیفته
من کاری کنم تا یچیز غیرمنتظره رخ بده؟
چطوری میتونی انجامش بدی؟
بنظر غیرممکنه
چرا نه؟
الان کی میتونه اوضاع رو بهم بریزه؟
این واقعاً سرگرم کننده‌ست می‌دونم
خیلی هیجان‌انگیزه- واقعاً سرگرم کننده‌ست-
(باراج مارینا)
(اگه تو رد پاشون رو دنبال کنی)
(می‌تونی یک نمای شبانه گسترده رو ببینی)
(توی راهشون به پیک‌نیک)
روز اول برگشتم اونجا
اون ماه‌ئه؟- کجا؟-
اونجا
من تاحالا انقدر ماه رو نزدیک ندیدم
پشتت رو نگاه کن
شگفت انگیزه
خیلی باحاله، نه؟
...اینجا دراز کشیدن روی زیرانداز
صد دلار واقعاً ارزشش رو داشت- آره-
من شنیدم جونگ‌سوب و جی‌وون برنامه داشتن امروز برن دوچرخه سواری
از اونجایی که اونا ۵۰ دلار گرفتن
درسته
اونا دوچرخه سواری کردن؟ امروز بارونی بود
من میخوام یهویی آهنگ بذارم
خوب بنظر میاد خوب میشه، نه؟- آره-
خوبه که دراز بکشیم؟- آره، خوبه-
چرا نمایش درختا هنوز شروع نشده؟
فکر میکنم این نمایشه
دقیقاً سر وقت رسیدیم
فقط یک دقیقه از وقتی که شروع شده گذشته
(باغ‌های کنار خلیج، نمایش نور سوپرتری)
(نمایش نور که هر بعدازظهر دوبار برگزار میشه)
مثل سرزمین "آواتار" میمونه
می‌دونم
خیلی قشنگه
تاثیر گذاره- خیلی خفنه. خدای من-
من هر روز این قطعه رو مینواختم- جدی؟-
...نورهای زیبایی که
سمت قطعه ارکسترایی که معمولا مینواختم حرکت میکردند
عالی بود
...من شنیدم که- آره-
اگه اینجا دراز بکشی میتونی از نمایش بیشترین لذت رو ببری
چه ایده عالی‌ای- آره-
...یونگ‌وو
پیراهنی که اونجا آورده بود رو پهن کرد
اون یه پیراهن براش آماده کرده بود
راستش، من متشکر و متاثر بودم
اون به خوبی آماده بود
اونجوری دراز کشیدن رمانتیکه
اونا با هم دراز میکشن؟
اونا بیش از حد دارن پیش میرن
اون خیلی جلو میره
اینجا داره چه اتفاقی میفته؟
ولی این خیلی خوبه- این فوق خفنه-
من میخوام برم اونجا! من میرم اونجا
من باید برم سنگاپور
!خیلی عالیه
این درسته؟
چی؟- اونا اینجوری انجامش میدن؟-
دو، سه، چهار
...اینجوری، توی دو
...جداً، نمایش سوپر‌تری
...به اندازه فلامینگوها
...که روز قبل دیدم
تاثیرگذار و زیبا بود
احساس کردم اوج داستان درحال آشکار شدنه
بی نقص بود من فقط به وجد اومدم
این دیوونه کننده‌ست- این دیوونگیه-
اون خیلی زیبا بود- شگفت انگیزه-
شگفت‌انگیز- شگفت‌انگیزه-
این خلیج ماریناست- درسته-
خیلی عالیه
تو انگار از اون دسته آدمایی که خیلی فکر می‌کنن
من؟- آره-
خب، من چیز زیادی توی ذهنم ندارم
من کاملاً سادم
اولین دیدگاهت نسبت به من چی بود؟
خدای من
حس میکنم انگار دوباره دارم قسمت دو یا سه رو نگاه میکنم
اون وایب رو بهم میده آره- درسته-
همچی خوبه؟- چرا اونو الان داره مطرح میکنه؟-
...حس خیلی عجیبی داره
چونکه انگار یه رابطه جدید داره شروع میشه
خیلی هیجان‌انگیزه- ..من حس میکنم ما دوباره به نقطه شروع-
برنامه برگشتیم
درسته- وقتی اونا اولین بار همو دیدن-
اولین دیدگاهت نسبت به من چی بود؟
...اولین دیدگاهم از تو
این بود که انگار تو خوشحال و باانرژی هستی
درمورد من چی؟
درواقع، من خیلی‌کم از مردم این رو میپرسم
واقعاً؟- آره، پس واقعاً نمیدونم-
تو واقعاً در موردش کنجکاو نبودی
...درسته، یکی از سوالایی که من نمیپرسم
یچیزایی مثل " من امروزی چطوری بودم؟"ئه
تو واقعاً به اینجور چیزا اهمیت نمیدی؟
من فقط نمیپرسم- تو همیشه بااعتماد به‌نفسی؟-
بازم، تو کاری میکنی خوب بنظر بیاد
من واقعاً قصد نداشتم اون رو بپرسم
...خب من باید در مورد خودم
از افراد دیگه اینجا بشنوم
...جوری که تو در مورد خودت فکر میکنی
با جوری که مردم می‌بیننت یکسان نیست
...درسته، من در مورد دیدگاه دیگران نسبت به خودم میفهمم
برای اولین بار- این برات جدیده-
باید سرگرم کننده باشه- آره-
خب من چطور بودم؟
،خب
تو خیلی خفن بنظر می‌رسیدی
تو دیدگاه خوبی از خودت بجا گذاشتی
خوشحالم
تو انگار به اینکه بقیه چی فکر میکنن اهمیت نمیدی
باید بگم که تو مضطرب بنظر نمی‌رسیدی؟
این دیدگاهیه که من ازت داشتم
تو بنظر ریلکس بودی
فکر می‌کنم توی تظاهر کردن خوبم
که این برای من عالی بنظر می‌رسه- متوجه‌ام-
من معتقدم اولین دیدگاه‌ها مهمن
...تو انگار یه حسی داشتی- درسته-
که یکی با تو جور میشه- آره-
من اون رو قبلاً انتخاب نکردم چون زیاد سر قرار نرفتم
ولی الان میتونم بگم کی جذب من میشه کی نمیشه
تو بلافاصله اون رو احساس میکنی،نه؟- آره-
،وقتی که تو با کسی جور نمیشی
شروع به بستن درهای قلبت میکنی
از اول قلبت بازه، ولی بعد شروع به بسته شدن میکنه
همونطور که اون میدونست دقیقا به من چی بگه
"اون گفت، "اگه شما باهم سازگار نیستین، نیستین دیگه
...احساس می‌کردم اون به من تشخیصی رو داده که
که من بیشتر از همه بهش نیاز داشتم
...امروز
...باید به خیلی چیزای قبل
فکر کنم و نگاه کنم
از اونجایی که باید با یک نفر جدید انجامش بدم- آره-
...افکار جدید
توی سرم میان
واقعاً؟- آره-
اونا چیزایین که من سعی میکردم نبینمشون
...‌ولی الان حس میکنم
اونا برام واضح شدن
کنجکاوم چی واضح شده
بذار یکم بهت زمان بدم تا افکارتو منظم کنی
من از ماه لذت می‌برم
...شاید امروز همه چیز روشن‌تر شد
چون من همه‌ش با یه نفر می‌رفتم سر قرار
چند روز گذشته یه کم برام طولانی گذشت
خیلی طولانی به نظر میومدن
باهاش می‌رفتم بیرون چون خودم می‌خواستم
...ولی
...تو راه اومدنمون گفتم- ههم-
حتی وقتایی که سازگار نبودیم هم من سعی می‌کردم سازگار باشم
فکر کنم بدونم چی تغییر کرده
یه چیزایی بود که توی اون آدم دوستشون داشتم
و به نظرم جذابیت‌هاش بودن
و یه سری چیزها هم بودن که باهام سازگار نبودن
به مرور زمان، جفتشون رو دیدم- درسته-
تفاوت توی اینه که ...بخوام رو جذابیت‌ها تمرکز کنم
یا اینکه بیشتر تمرکزم روی تفاوت‌ها باشه
تا حالا مطمئن نبودم چی تغییر کرده
ولی امروز فهمیدم
چون صحبت کردین؟- آره، طی صحبت‌ کردنمون-
چون با یه آدم جدید صحبت کردم
...چشم‌هاتو درباره‌ش- آره، کمی-
یه کم باز کرد- آره-
شاید متوجه نشدم که داشته آزارم می‌داده
آره، چون طبیعتاً داشتی با جریان پیش می‌رفتی
آره- چون فقط داشتی باهاش پیش می‌رفتی-
درسته- ...متوجه این بخشش نشدی-
اینجوری بوده- درسته-
خیلی خوب متوجه شدی
...وقتی موقع رو کردن خودش میشه
به نظر حالت دفاعی می‌گیره
اونش هم انگار شبیه من بود
ولی خیلی تو افکارش فرو رفته بود
داشتم فکر می‌کردم که "من چی کار کردم که "اون اینقدر تو افکارش فرو رفته؟
این بیشتر منو به فکر فرو برد
ابرهای اونجا خیلی سریع حرکت می‌کنن- آره-
باد میاد- آره-
کنجکاو بودم بدونم که بودن توی رابطه سخت میشه یا نه
اون موقع این توی فکرم بود
عشق خالصانه یا عشق رمانتیک
"...حتی اگه فقط"
"پوسته‌هامون توی این دنیا مونده باشه"
"می‌تونیم عاشق هم بمونیم"
هنوز تشنه‌ی چنین عشقی هستم
و مدام دارم دنبالش می‌گردم
...بخاطر دوست دختر سابقم
حتی بیشتر تشنه‌ی این نوع عشق شدم
...بخاطر همین
...اولش
جی‌وون منو یاد دوست دختر سابقم می‌نداخت
...و
واقعاً اینو دوست نداشتم متوجهم- آره-
...دوست دختر سابقم می‌گفت
من اولویت اون نیستم
....امیدوارم
...اینجا یه آدم خوب پیدا کنم
و واقعاً عاشقش بشم
و واقعاً رابطه‌مون رو دوست داشته باشم و جدی بگیرمش
...بخاطر همین گفتم
...تصمیم نهایی داره خیلی خیلی خیلی
روی من سنگینی می‌کنه
اولش خیلی درباره احساسم مطمئن بودم- ههم-
...بخاطر همین به اینکه بقیه رو هم
بشناسم، فکر نمی‌کردم
وقتی رو یه چیزی تمرکز می‌کنم دور و اطراف رو نگاه نمی‌کنم
فقط مستقیم بهش نگاه می‌کنم
...بعدش فکر کردم باید با بقیه
بیشتر صحبت کنم
بین کسی که دوستش داری و کسی که دوستت داره
کدوم رو انتخاب می‌کنی؟
کسی که دوستش دارم- درسته، منم همین فکرو می‌کردم-
منم همینطورم- ههم-
میگن اگه می‌خوای خوشحال باشی
باید دوست داشته بشی
...و دقیقاً بر اساس حسی که من گرفتم
دو نفر به ذهنم میاد
می‌دونم چی میگی- آره-
...یونگ..نه، یعنی، اون
شیرینه، با فکره، مهربونه
ولی خیلی قاطعه
...ولی مطمئن نیستم که
اونی که بهت نزدیک شده کیه
یا یون‌جه‌ست یا جونگ‌سوب
اونا تنها گزینه‌ها هستن
وایسا، جونگ‌سوب؟
ولی چرا چنین فکری می‌کنی؟
خودش گفت؟- آره-
پس یون‌جه‌ست
چرا؟
اون از اون مدلاست که احساسش رو واضح بیان کنه؟
...نه، چون جونگ‌سوب
مدام به سه‌سونگ پیام می‌داد
وایسا، شیش تا مرد داریم؟
دیگه نمی‌دونم
...ولی- درباره‌ش صحبت کردین؟-
آره- اینجا؟-
نه، قبلاً
واقعاً؟- آره-
وایسا، خیلی گیج کننده‌ست
به هر حال، این موقعیت منه
...یه کم شوکه شدم
چون اصلاً انتظارش رو نداشتم
یه کم غافلگیر شدم
اصلاً درباره‌ش نمی‌دونستم
تا وقتی تموم نشده، تموم نیست
...ممکنه توی سه روز
نظرت تغییر کنه
...بخاطر همین گفتم
ممکنه یه آدم کاملاً متفاوت رو انتخاب کنم
...وایسا، پس
مطمئن نیستم
ولی به عنوان یه زن حس‌هایی دارم
...من واقعاً- ههم-
از حس‌های زنونه می‌ترسم- اوه-
به نظرم خیلی چیز قوییه
خیلی قویه
اکثر مواقع درست نیست، همیشه درسته
...من یه کم
...حس می‌کنم اون آدم
بین من و یکی دیگه نمی‌تونه انتخاب کنه
ولی
تا وقتی به جو‌وون اطمینان بدی
با هم خوب پیش می‌رین
جی‌وون؟- آره-
من هیچوقت سردرگمش نکردم
متوجهم- آره-
من گیج شده بودم چون مطمئن نبودم- درسته-
الان که مطمئنم دیگه سبک سنگین نمی‌کنم
من فکر می‌کردم شما دو تا نسبت به هم مطمئنین
ولی الان فهمیدم می‌تونسته اینطور نباشه
این خیلی سرگرم‌کننده‌ست
یهویی
سرگرم‌ کننده شد- ههم-
ممنون
تیم آخر، جی‌وون و جونگ‌سوب) (زودتر برگشتن
خیلی ساکت به نظر میاد، جونگ سوب- ها؟-
ساکت به نظر میاد
ساکته، مگه نه؟
میرم دستام رو بشورم
...میگوها- میگوها-
اثرشون احتمالاً هنوز روی دستامونه- بریم دستامون رو بشوریم-
میرم لباسمو عوض کنم باشه
این اتاقه بهتره
(خودشو میندازه)
خوبه- خوبه-
خوبه
به سلامتی
(بالاخره آبجو خوردن)
وقتی سر قرار بودی چی رو از همه بیشتر دوست داشتی؟
...امروز
اولیش...وایسا، اون اصلاً قرار نبود
اولی؟
می‌دونستم- ...اون موقع واقعاً-
خب... ها؟ اولی؟
اولین اولین قرارت اولین اولین قرارم؟ نه
اولین قرارم توی اینجا
اولین قرارت اینجا؟- آره-
قرارم با یونگ‌وو اوپا رو میگی؟
آره- آها-
می‌دونستم"؟-" ...آخه-
بر اساس اولین برداشتت انتخابش کردی
و خیلی بامعنیه- آها-
...بخاطر همین
با بی دقتی مزخرف گفتم
"مزخرف"
...داشتم فکر می‌کردم
باید با بقیه بیشتر حرف بزنم
...بعدش گفتم شاید اینجوری
یکی رو ناراحت کنم
...پس- اوه، واقعاً؟-
.‌‌..یه جورایی- خیلی شرمنده شدم که-
نه، نیازی نیست شرمنده باشی
تو اون لحظه
"گفتم "آه، اشتباه کردم
پشیمون شدم
"منظورم این نبود"
...نمی‌خواد درباره‌ش شرمنده باشی
چون از گانگ‌وون‌دو
درباره‌ی جه‌هیونگ اوپا کنجکاو بودم
...بخاطر همین تصمیم گرفتم
روی اون تمروز کنم
خداحافظ
(یون‌ها و یونگ‌وو در حال برگشت به خونه)
موقع وقت گذروندن با تو
...تونستم نگرانی‌هایی که
امروز صبح داشتم رو برطرف کنم
و جوابم رو گرفتم
ما قبلاً درباره‌ی تو صحبت کردیم- آها-
گفتیم تو برامون مثل نور و نمکی
!من؟ واااو- آره-
تحت تاثیر قرار گرفتم- نباشی نمیشه-
منو اینجوری در نظر داشتین؟- آره-
خیلی شخصیت خوبی داره
حس و حال رو شاداب می‌کنه و خیلی خوب واکنش میده
اون مثل نون و آب برای این گروه لازمه
گرچه احتمالا درست نباشه
نه؟ من داشتم گریه می‌کردم
در هر صورت، منظور من اینه
شاید اینقدر زیاد بهمون خوش بگذره اما تو خیلی هیجان انگیز ترش می‌کنی
مگه نه؟
اون من رو به عنوان به آدم مهم می‌بینه
گفت من مهم هستم
اون من رو آدم مهمی می‌بینه
متشکر بودم
انقدر تحت تاثیر قرار گرفتم که تقریباً گریه کردم
متأثر شدم
...بعد بدون وقفه شروع کرد
درباره یه چیز دیگه حرف زد
پس، من اینجوری بودم که «می‌فهمم»
فکر کنم دیروز کلی فکر تو سرم داشتم
واقعاً؟- آره، حتی بدون اینکه متوجه بشم-
فکر کنم باید تمرین کنم درباره این جور چیزها فکر کنم
می‌دونی چرا اینطوریه؟ برای مدت طولانی تنها زندگی کردی
اما من همیشه با خانواده‌ام زندگی کردم
وقتی خارج بودی- اوه، وقتی خارج بودم-
عادت داشتی کارها رو به تنهایی سر و سامون بدی
پس اینطوری عادت کردی منم همینطوری عادت کردم
فکر کنم اینطور باشم- درسته-
اولین باره اینطوری می‌بینمش
اینطوری؟- ...چون- برای مدت طولانی تنها زندگی کردم
لطفاً تمومش کن- راست می‌گی. دیوونگیه-
تمومش کن- کی هستی؟-
شمنی؟
فکر کنم تا الان سر قرار نرفتیم پس فکر کنم بتونم این لحظه رو داشته باشم
واقعاً؟- آره-
اوه، خدایا
برای تو هم اتفاق افتاده؟
...چون کسی که شبیه به توعه- آره-
از اونجایی که خیلی شبیه تو هستن
حس می‌کنی نباید باهاشون قرار می‌ذاشتی
منظورم رو می‌فهمی؟- آره-
فکر کنم متوجه بشی- اتفاق افتاده-
شما دوتا خوب باهم دیگه کنار میاین
شما دوتا در خیلی چیزها باهم اشتراک دارین
...پس حس می‌کنی ممکنه
ممکنه برات تا اندازه‌ای بد باشه
اینطور احساس می‌کنی
...پس- پس ممکنه بیشتر آسیب ببینی-
درسته- یا ممکنه خوشحال تر باشی-
مشکلت چیه؟
اما برای من
حتی اگر باهاشون مخالف باشم ترجیح می‌دم بهم شبیه باشن
برای من، حداقل
واقعاً؟
...وقتایی بود که- آره-
چون خیلی شبیه به هم بودین روی گردوندم
مثل «فکر نکنم بتونم»
اما چی ترسوندت و باعث شد روی برگردونی؟
به خودی خود، من رو نترسوند
اما فقط خیلی چیزهای مشترک پیدا کردم
باعث شد کمتر بهش جذب بشم
به نظر میاد بیشتر طبیعی اتفاق افتاد
تا زننده که تو فکر می‌کردی
...خب چون تو و اون خیلی شبیه هم هستین
...درباره اون، به زمان نیاز دارم تا فکر کنم
آره، بهش زمان بده- می‌دونی به زمان نیاز دارم-
بهت زمان می‌دم
فقط تنهات می‌ذارم
درباره چیزی که اصلاً درنظرم معقولانه نبود پافشاری می‌کرد
بعد یکهو متوقف شد
وقتی صورتش رو دیدم غرق فکر بود
«می‌فهمم. به زمان برای درک نیاز داره»
«باشه. عجله نکن»
بعد به پنجره نگاه کردم
اگرچه صحبت با یونگ‌وو هنوز راحت بود
...دوستش داشتم. منظورم اینه که
اون موقع کلی بهم خوش گذشت
پس یه ذره گیج شدم
گرچه نباید می‌شدم
اما چیزها غیر قابل پیش بینیه
در حقیقت
واقعاً باورنکردنیه
نگو داری گریه می‌کنی
جوری که گفتی «باور نکردنیه» تحت تاثیر قرارم داد
راستی، کی رفتی
و تو چین چیکار کردی؟
بعد از برنامه استاد، نوازنده ویولن سل اصلی در ارکست اونجا شدم
چه حرفه فوق‌العاده‌ای
به عنوان هر دانشجوی خارجی بهترینم رو انجام دادم
...چیزی که درباره یون‌جه دوست دارم اینه که
حس و حال خیلی از دانشجوهای خارجی رو می‌ده
چرا یکهو این موضوع رو پیش کشیدی؟
چون خودت به دانشجو های خارجی اشاره کردی
اون و جی‌ون بیشتر خارج زندگی کردن
یه سری اعضا هستن که هر شب تنهایی با هم وقت می‌گذرونن
هرچه زمان بیشتر می‌گذره یون‌جه به نظرم بهتر می‌شه
یکهو بحثش پیش اومد
داری می‌گی پسش زدی چون خیلی به خودت شبیه‌؟
ببخشید؟
اینطور به نظر میاد
نه، اما می‌تونی دوباره بگی؟
ازش خوشت اومد اما پسش زدی چون خیلی شبیه توعه؟
...داری می‌گی یون‌جه رو پس زدم چون
شباهت‌های زیادی بینمون پیدا کردم؟ منظورت این نبود؟
شاید واقعاً یه نابغه باشی
فکر کنم تنها یه نابغه بتونه اینطوری تفسیرش کنه
منطقت رو درک نمی‌کنم
!همه‌جا هستی یه دقیقه پیش اینجا بودی
!و الان اونجایی
خلاصه، به لطف تو خودم رو در نظر گرفتم
خیلی ممنونم
...یون‌ها احتمالا فکر کرده
توی ماشین یه مشکلی داشتم
برای این بود که فکرم مشغول بود
نمی‌تونستم همه‌چیز رو بهش بگم
پس خیلی چیزها رو برای خودم نگه داشتم
...اما چیزی که اون بهم داد
...دانش خوب
بر اساس چیزی که من بخشی ازش رو گفته بودم بود
و من خودم تفسیرش کردم
احتمالا الان خودت متوجه شدی
...نمی‌تونستم کاری کنم به جز
فکر کردن درباره اینکه کلی فرصت به من داده شد
ولی همشون رو برای یه نفر استفاده کردم
وقتی شروع کردم فکر کردن
نمی‌تونستم کاری کنم جز از خودم بپرسم «تو سئول با کی بیشتر از همه صحبت کردم؟»
«با کی بیشترین زمان رو گذروندم؟»
«با کی بیشتر از زمان لذت بردم؟»
قطار فکر‌ها ناگهانی به سرم برخورد کرد
بعد، متوجه شدم
«این چیزی بود که اتفاق افتاد»
«می‌تونستم اینطوری انجامش بدم»
«...می‌تونست چیزی باشه»
«که ناخواسته بهش توجه نکردم»
...شروع کردم
با تأخیر فکر کردم
آخرین لحظه‌ای که تو ماشین بودم
...با اینکه تفاوت‌های زیادی داشتیم
به معنای دقیق‌تر
اما اشتباه هیچکدوم از دو نفر نبود
نتیجه باعث شد کمی احساس راحتی کنم
...فکر کردم
...لحظه درستی می‌شه
تا با چو‌آ حرف بزنم
از طوری که امروز لباس پوشیدیم خوشحالم
برای مراسم عالی لباس پوشیدی
کسی خونه هست؟
اینجایی؟- بله؟- اینجایی
سلام- سلام-
...چون پول کافی نداشتیم-
زود برگشتیم- !زود برگشتین-
چیزی که تو یخچال بود رو داشتیم می‌خوردیم- داشتین غذا می‌خوردیم-
!عالیه ...پول- چطور بود؟-
امروز دیوونه کننده بود
واقعاً؟
خدایا. امروز اینجایی که فخر بفروشی، مگه نه؟
اینجایی که فخر بفروشی؟
(زبون درازی می‌کنه)
!برو بیرون- از اینجا برو بیرون-
برو بیرون- مثل جونگ‌سوب شدی-
یونگ‌وو- جونگ‌سوب بیشتر ایطوریه- ماهیچه پشتیت رو بهمون نشون بده
حدس بزن امروز چی یاد گرفتم متوجه شدم باید بیشتر ورزش بازو انجام بدم
می‌دونی همین الان هم مقابلش باختی، نه؟
مگه نه؟- خیلی ترسیده بودم-
بعد از بازی برای یه مدت نمی‌تونستم از مچ دست هام استفاده کنم
وقتی خیلی فقیر بودی چطور این جور چیزهایی خریدی؟
برامون بی رحمانه بود
واقعاً؟- حتی نمی‌تونستیم یه آبجو بخریم-
حتی با التماس کردن هم فکر کردم
اما لباس‌هات خوب به نظر میان امروز- واقعاً؟-
به نظر میاد جوون‌تر ها تو این اتاق بهتر هستن
روی مبل می‌شینیم- درست می‌گی-
جوون‌ترها- اوه، به ما توجه نکنین-
روی زمین راحت هستیم
درسته
یونگ‌وو، امتحانات خدمات غیر نظامی جوسون رو دادی؟
امتحان دادی تا خلبان بشی؟
(از طریق امتحانا غیر نظامی خلبان جوسون شد؟)
...حس می‌کنم یه قرار با
دکتر اوه ای‌یونگ داشتم
واقعاً؟ مشاورت بود؟- ...اون-
شنونده خوبی بود
حتی درباره چیز‌هایی که نمی‌دونستم می‌تونم دربارش حرف بزنم باهاش حرف زدم
یون‌ها امروز مثل پیش‌گو‌ها لباس پوشیده
می‌دونی- انگار داره می‌گه «بهم بگو»-
«همه چیز رو بهم بگو»- «چی تو سرته؟»-
(جویون‌ و یون‌جه برگشتن خونه)
...می‌رم
دنبالت
خوش اومدین- چی؟-
زود اومدین خونه؟- آره-
فکر کنم به سه‌سونگ داره خیلی خوش می‌گذره
جویون کجاست؟
"فکر کردم گفت "داره می‌بوسه- منم-
"سه سونگ داره می‌بوسه؟"- "سه سونگ داره می‌بوسه؟"-
همگی سلام- سلام-
چرا امروز انقده قشنگ شدی؟
خیلی کیوت شدی! اینطوری رفتی بیرون؟- !سلام-
...واقعا می‌خواستم بدونم
شما دوتا امروز چیکار کردین
من؟ من و اون؟
هنوز یکم گرسنه‌ایم
دوچرخه پونزده دلار بود
بعدشم کلا سی و پنج دلار موند واسمون
،وقتی هم که گرسنه شدیم
خیلی درمونده به نظر می‌رسیدیم
آقا، اینم بطری سوجو ای که سفارش داده بودین
واو، مرسی
ماهی سرخ شده می‌تونین ده نوع مختلف ازش داشته باشین
قیافه‌ش خیلی خوشمزه‌ست
!شما ساحل رفتین
(جو یون و یون جه، سنتوزا)
رفتین سنتوزا- آره-
دیروز رفتیم اونجا
تو شب یه جایی مثل اینجا رفتیم
می‌خوام اون عکسا رو هم ببینم
خدایا، واقعا عکس قشنگیه
بزار ببینم
چی؟ مثل تازه عروس دومادن
یه تازه عروس و داماد از پانگیو- پانگیو؟-
اونجا واکسن کزاز زدم- ببخشید-
(چو آ و جه هیونگ هم دارن بر می‌گردن)
داستانایی درباره بقیه- می‌خوای بدونی؟-
درباره‌ی اونم کنجکاوم
کنجکاوم قرار هاشون چطور بوده
حتما از اونطوری که با بقیه هستن متفاوته
آره
وقتی با تو تنهام خیلی فرق می‌کنم
هر دوشون یه چیزو بهم گفتن
آها
نمی‌دوستم با هردوشون رفتی بیرون- رفتم-
حتما بهت خوش گذشت
خیلی شوکه شده بودم
قبلا باهاش صحبت کردی- آره-
...این یکم- آره-
صحبتتون چقدر جدی بود؟
انقدر جدی بود که دلم می‌خواست از حرف زدن دوری کنم
جدی؟
...آره، پس من
یکم تحت فشار قرارم داد
(قرار چو آ و جونگ سوب تو گانگ‌وون‌دو)
...از اون لبخندی که وقتی چشم تو چشم می‌شیم بهم میزنی
خوشم میاد
نمی‌خوام تسلیم شم
(...رو راست بودن جونگ سوب)
جونگ سوب- آره؟-
(باعث شد چو آ راحت نباشه)
...اون موقع داشتم کاملا
به اون سمت تکیه می‌دادم
فکر کردم با کارهام همه چی رو روشن کردم
حس می‌کنم یکم با این کار بهش توهین کردم
هر چی می‌بینمش
بعد از یه مدت، حس خیلی بدی داشتم واسش
...جوری که رفتار کردم ،اونطوری که متوجه شدم
...انگار داشت درباره‌ی دلیلی که
باعث شد به یک نفر دیگه فکر کنه بهم می‌گفت
،الان، فقط یک نفر به نظرش جذابه
که اونم یونگ وو عه
ولی فکر کنم اون جوابمو میدونه
...انتخاب یکی دیگه
ممکن از حس جذب شدن نباشه
سه روز آخر قراره برای همه سخت باشه
،به نظرم
خیلی چیزای جالبی هست
...به نظرم، یونگ وو و جونگ سوب
خیلی مصمم‌ به نظر می‌رسیدن
ولی معلوم شد کاملا اشتباه می‌کردم
...پس
همه چی مثل یه رودخونه‌ی آروم بود
...ولی
،درونش
یه آشفتگی عظیم بود
از الان به بعد چی میشه؟
خیلی غیرقابل پیش‌بینیه
...فکر کردم میدونم ولی الان- منم-
...فکر می‌کردم فقط منم که
هنوز تصمیمشو نگرفته
ولی معلوم شد من اشتباه می‌کردم
(چو آ و جه هیونگ برگشتن)
مرسی
بهم خوش گذشت- ،وقتی باهات حرف میزدم-
تونستم افکارمو سر و سامون برم
باحال بود
همه رسیدن
!هی- برگشتین-
اینجایین- سلام-
همتون مستین؟ آره
هنوز شام نخوردیم
...واقعا؟ ما هم
...نتونستیم شام بخریم، پس
میدونم، تقصیر خودتونه که باختین
اونا بیشتر خوراکیارو خریدن
ما از همه فقیرتر بودیم ولی کلی خوراکی خریدیم
چی واسمون خریدین؟
دوچرخه سواری کردین؟- ...آره، یه دوچرخه-
بیشتر شبیه این کالسکه هایی که هلش میدن بود- کالسکه؟-
پاهامون حتما محو شده- آره-
من که خیلی واضح می‌بینمشون
،تو ذهنم، جه هیونگ می‌گفت
"عه واقعا؟ چون ما هم چهارم بودیم"
"...پس ما هم"
"نمی‌تونستیم خیلی چیزا بخریم"
"ولی گفت "تقصیر خودتونه که باختین
از شنیدنش شوکه شدم و یجورایی به احساساتم ضربه خورد
باشه، بزار چکش کنیم
چی؟ فکر نکنم متوجه شده باشم
‌...اگه اینطوریه- فکر کنم اون دوتا فقط پیام گرفتن-
آها
بریم پایین پس؟- بریم پایین- بیاین باهم بریم پایین- بریم-
(شام دوم برای اونایی که هنوز گرسنه‌ان)
جه هیونگ، بفرما
مرسی
به نظر خوشمزه‌ست
(جونگ سوب میاد تو هال)
یکم بخور
وای خدا
خیلی کاریزماتیک بود
!خیلی دلم برنج سرخ شده می‌خواست
مقاومت نکن و قبولش کن
مقاومت نکن
-قدرت مقاومت ناپذیرت شیطانه -قدرت مقاومت ناپذیرت شیطانه
احیانا آیدلی شما؟
بس کن لطفا- چشم-
(جی وون هم میاد تو هال) باشه
جدی؟- یکم بخور-
باشه
"هی به همه میگه "یکم بخور خرچنگ خیلی خوبه- دقیقا-
(سه سونگ و چول هیون، هتل مندرین اورینتال)
بریم شنا کنیم
خدایا
واقعا؟
چرا دارین انقدر لذت می‌برین؟- رفتن شنا کنن؟-
شنا؟- دارن واقعا یه روز پولداری رو می‌گذرونن-
خیلی عالیه
عمقش یک و دویسته، قدت چنده سه سونگ؟
من یک و شصت و چهارم
!سرده! خیلی سرده
می‌خوام فشارت بدم تو- منو؟-
اگه جرات داری بکن
ادامه بده
از انجام اون کارای احمقانه با سه سونگ لذت می‌بردم
حال و هواش عالی بود
نمی‌تونم بگم احساساتم تغییر نکرد
"بعد از قرار امروز"
"باید به سه سونگ پیام بدم؟"
از اول تا آخرش بهم خوش گذشت
داری می‌پاشی رو من
خیلی سرحال کننده‌ست
ویوی شب
حال و هوای اینجا عالیه
...از اینکه می بینم چول هیون تو قرارش با اعتماد به نفسه
خوشم میاد
تا حالا ندیده بودمش- دقیقا-
استخر تو هتل خیلی رمانتیک بود
مکانش قشنگ بود و تو آسمون ماه بود
!چول هیون، نگاه کن! تو آسمون ماهه
نفس بکش
نفستو حبس نکن
ریلکس؟- آره، باید ریلکس باشی-
لبات آبی شدن واقعا؟
واقعا؟-
!ولی سردم نیست
خوشحالی؟
فکر کنم آب رفت تو دماغت
آره، انگار واسابی خوردم
...وقتی رفتیم استخر خودمون- بهم یاد میدی؟-
بهم خوش گذشت
دوسش داشتم
یجورایی الان دلم رامیون می‌خواد
خیلی سرحال کننده‌ست- خیلی خوشحالم-
مگه نه؟- آره-
پول چیز ترسناکیه
بخاطر همین باید برای پول در آوردن سخت تلاش کنی
باید سخت کار کنم
!می‌تونی عشقو با پول بخری
کی گفته پول خوشبختی نمیاره؟
...دقیقا، پول
پول می‌تونه عشقو بخره
درست نیست، من هنوز به اون باور دارم
نه
همگی، سخت کار کنین
باید خیلی تلاش کنم
برو- میشه من اول سوار بشم؟-
(دارن برمیگردن)
زمان خیلی زود میگذره
چیزی هست که ازش پشیمون باشی؟- پشیمون؟-
از چیزی پشیمون نیستم ولی یه جورایی احساس تاسف میکنم
تاحالا همچین حسی نداشتم
...لحظاتی که بهم خوش میگذشت
اکثراً بعدش یهو به خودم میام میبینم که توی فکر غرق شدم
واسم سواله که چرا
چرا یه چرت نمیزنی؟- بزنم؟-
بیا همین کارو بکنیم- ده دقیقه دیگه میرسیم-
(ولی ظاهراً سه سونگ نمیتونه بخوابه)
!وای- !وای خدا-
!وای- سه سونگ-
!چشماش- !وایسا-
این دژاوو نبود؟
!جوری که جونگ سوب رو نگاه میکنه- ...اون-
فکر کردم اون چشما فقط واسه‌ی جونگ سوبه
!میدونم- منم همین فکرو میکردم-
به چی فکر میکنه؟
راجع به احساساتش گیج شده
"فکر کنم واقعا اشتباه از منه"
داره به جونگ سوب فکر میکنه، مگه نه؟
...همچنین واسش احساس تاسف میکنه و- ...اون الان-
حتما حسابی از قرار لذت برده
واقعا؟- ممکنه درست باشه-
بیاین بازم تماشا کنیم
ممکنه اشتباه کرده باشیم بیاین بازم تماشا کنیم
دارم دیوونه‌ میشم
همه برگشتن؟
بله؟- همه برگشتن خونه؟-
(یونگ وو توی بالکن نشسته)
نمیخوای چیزی بخوری؟- این بیرون خیلی خوبه-
آره واقعا
خیلی عالی به نظر میای میخوای ازت یه عکس بگیرم؟
خیلی خوشگله. دیروز چراغ‌ها روشن نبودن
میدونم
بارون اومد؟
چوآ، باید یه چیزی بهت بگم
هان؟- باید یه چیزی بهت بگم- به من؟- آره-
درباره‌ی چی؟ بشین
درباره‌ی چی میخوای حرف بزنی؟
فکر میکنی درباره‌ی چیه؟
هان؟- درباره‌ی یه مسئله‌ی خیلی جدیه-
چی میخوای بگی؟
امروز پام خیلی بهتر شده
بنابراین، امروز واسه راه رفتن مشکلی نداشتم. و ازت ممنونم
هر روزِ اینجا خیلی با ارزشه
ولی تو کل روز رو صرفِ مراقبت از من میکنی
میخواستم ازت تشکر کنم
که اینطور؟
...و- هممم؟-
...ما، از یه جایی به بعد
...فقط با هم قرار میذاشتیم- آره-
و با هم وقت میگذروندیم- آره-
...ولی امروز که با یه آدم جدید رفتم سر قرار
یه جورایی واسم تازگی داشت- که اینطور-
نمیدونم تو هم اینجوری بودی یا نه
و... چطوری باید بگم؟
ما درباره‌ی اون مسئله با هم توی ماشین صحبت کردیم
یه جورایی یواش یواش به یکی دیگه علاقه پیدا کردم
واسه همین، سعی کردم کسی باشم که شبیه خودم نیست
...ولی میخواستم تلاش کنم تا
شبیه کسی بشم که اون میخواد
...پس
...تمام تلاشم رو کردم که توی
چند روز گذشته، اینجوری باشم
اما بعضی از اون قسمت‌ها به من نمیخورد
اون موقع نمیدونستم
فقط میتونستم مسائل رو از نقطه نظر خودم ببینم
ولی سعی کردم خودم رو از یه دیدگاه بی‌طرفانه ببینم
...من عادت داشتم قبل از عمل حرف بزنم
نه اینکه اینجوری احساساتم رو به اشتراک بذارم
ولی حالا بیشتر درباره‌ی خودم یاد گرفتم
...پس، وقتی داشتم برمیگشتم اینجا
میخواستم باهات یه صحبتی بکنم
برای من، راستش این بهترین راهه
...با خودم گفتم بعد از اینکه فکرام رو
مرتب کردم، باید درباره‌ی احساساتم بهت بگم
منم میخواستم با هم یه صحبتی بکنیم
واقعا؟
اولش غافلگیر شدم
...خیلی احمق بودم که
فکر میکردم قراره درباره‌ی یه چیز خوب حرف بزنیم
"...یه چیزی مثل " بعد از قرار امروز
انتظار داشتم به یه نتیجه‌ی مثبت‌تری رسیده باشه
برای همین حس کردم خیلی بیرحمانه‌ست
حتی به این فکر کردم
"...اون وقت با ارزشش رو صرفِ"
"...مراقبت از من کرده"
"بدون اینکه حتی بتونه غذا بخوره"
بعد از کاری که واسم کردی، به خاطر اینکه همچین فکری داشتم از خودم متنفر شدم
هم اینکه فکر کردم اشتباه از منه
ولی چیزی که حس کردم احساسات واقعیم بود
پس، هم اینکه میخواستم همه‌چی رو باهات در میون بذارم
واقعا سعی کردم یه راهی پیدا ...کنم که بهتر از این بیانش کنم
...ولی به این نتیجه رسیدم
...که باید باهات کاملا
صادق باشم- که اینطور. باشه-
نمیگم باید بهم بزنیم
قطعا، توی رابطه بودن مهمه
ولی همچین صحبت‌هایی کردن هم واسم خیلی ارزش داره
!نمیفهمم درباره‌ی چی حرف میزنه
الان هیچیش صادقانه نیست
فقط داره تظاهر میکنه که صادقه
بلد نیست خوب حرف بزنه- دقیقا-
...وقتی با یکی حرف میزنی
...چیزی که میگی مهم نیست
بلکه اینکه طرف مقابل چی برداشت میکنه مهمه
توی سخنرانی خوب نیست
الان واسه‌ی چوآ باید خیلی سخت باشه
فکر نکنم متوجه شده باشه- داره واقعا گیجش میکنه-
فهمیدن حرفاش خیلی سخته- چرا همش گیجش میکنه؟-
حالا چیکار کنم؟" فکر کنم الان اینجویه که"
نمیگم باید بهم بزنیم
قطعا، توی رابطه بودن مهمه
ولی همچین صحبت‌هایی کردن هم واسم خیلی ارزش داره
...پس- من بهش گوش دادم-
نمیتونستم بفهمم حرفاشو چطوری باید برداشت کنم
"دارم منظورشو درست متوجه میشم؟"
:منظورش همینه؟"
...اولش، بهم علاقه داشت
...ولی جوری که کنارش رفتار کردم
باعث شد علاقه‌ش از بین بره؟
...چون خیلی با ملاحضه‌ست
...داره با گفتن این حرفا
بهم یه شانس دیگه میده؟
...یا
واقعا به یکی دیگه علاقمند شده؟
اینا چیزایی بودن که میخواستم بدونم
...به طرز عجیبی، از وقتی اومدم اینجا
...و اینهمه راه تا سنگاپور اومدم
فقط به یه نفر پیام دادم
ولی برای اولین بار، ممکنه امروز به یه نفر دیگه بفرستم
...پس این
چیزی بود که میخواستم درباره‌ش حرف بزنم
پیش میاد دیگه
چه جوابی ازش میخواد؟
میدونم. جوابی نیست
چیزی به جز "خب که چی؟" نمیتونه بگه
همونطور که می‌یون گفت، اون چیزی نداره که بهش جواب بده
میتونست بدون اینکه بگه برای یه نفر دیگه بفرسته
واقعا درکش نمیکنم- ...ولی صحبتی که با هم داشتن-
حتما باعث شده به چوآ احساس درماندگی دست بده
چی میخواد؟
اگه واقعا، همونطور که گفت ...میخواست یه صحبتی داشته باشه
باید متقابل میبود
اما داره رسماً اعلام میکنه که قرار نیست بهش پیام بده
من اینجوری برداشت کردم
تمام بار خودش رو انداخت روی دوش اون
روی چوآ
...من خیلی
درباره‌ش فکر کردم
ولی یه جورایی حس کردم
چیو حس کردی؟
اینکه نظرت عوض شده- واقعا؟-
تا جایی که، حس کردم الاناست که اتفاق بیفته- جدی؟-
چیزی که از همه مهمتره اینه که حست چی میگه
میخوام با احساساتت صادق باشی
چون منم دارم همینکارو میکنم
(چول هیون بعد از قرارش برمیگرده)
سلام- چول هیون، برگشتی-
سلام- ...امیدوارم-
میخوام از بقیه وقتمون اینجا به بهترین شکل ممکن استفاده کنیم
جوری به نظر میاد که انگار ...دارم خداحافظی میکنم
ولی اینجوری نیست
...ولی باور دارم که
من کسی بودم که دربار‌ی احساسم از همه صادق‌تر بودم
بنابراین میخواستم با تو هم در میون بذارم
میخوام یه سوالی ازت بپرسم
...گفتی از اینکه جور خاصی رفتار کردی
خوشت نیومد
چرا همچین فکری کردی؟
...وقتی با بقیه بودم- بله-
‌...یعنی
...احساس کشش کردم
و هم حس خوبی گرفتم- اوکی-
...پس- که اینطور-
...از اونجایی که گزینه‌ی دیگه ای نداشتم
فقط احساسم رو به تو بروز دادم
...ولی به محض اینکه نظرم عوض شد
...از کارام
و نتیجه‌شون خوشم نیومد
مطمئن نیستم چه حسی دارم
فهمیدم
راستش، شکه شده بودم
...حس میکردم که
نظرش راجع بهم عوض شده
بازم، وقتی واقعا بهم گفت واقعا گیج شده بودم
میخواستم همه چی رو ازش بپرسم
ولی دردناک بود
...وقتی واضح بود که
...دیگه بهم حسی نداره
خیلی می‌ترسیدم که ازش درموردش بپرسم
…تاییدش قلبم رو می‌شکست
پس فقط بهش گفتم که درک می‌کنم و می‌پذیرم
بریم یه چیزی بخوریم؟
آره
اول تو- من برم؟-
باشه (یونگ وو اول می‌ره)
دیت امروزت چطور بود؟
خوش گذشت؟- آره-
درمورد چی حرف زدین؟
امروز دیت خوش گذشت؟
آره
همه دارن سر یه میز غذا می‌خورن
منم یه چیزی می‌خورم
(چوآ داره تنها تو بالکن فکر می‌کنه)
حتما قلبش شکسته
حتما خیلی ناراحت‌کننده‌اس
اگه من جای چوآ بودم گریه می‌کردم
خیلی غم‌انگیزه
حس ششم زنانه، درسته؟
خیلی دقیق بود- درسته-
فکر کنم همه این‌ها بخاطر حس مسئولیتشه
…فکر‌ می‌کنه برای انتخاب‌هاش
باید مسئولیت به عهده بگیره
همیشه آدم مسئولیت پذیری بوده
به علاوه، چون تو تلویزیون بود، انتخابش رسمی بود
…پس باور دارم که بخاطر حس مسئولیت
علاقه اولیه‌اش رو نادیده گرفته
…همون‌طور که از اول انتخابش کرده بود
می‌خواست به انتخابش وفادار بمونه
…سوپرایز شدم که چطور انقدر احساساتش رو نادیده می‌گیره
بخاطر وظیفه‌شناسی- ممکنه-
…دیوونگیه
خیلی استرس‌آوره
دیگه مطمئن نیستم
…اگه زودتر همچین بحثی رو می‌کردن
اینطوری تموم نمی‌شد
ولی واسه یونگ وو خیلی زمان برد که به احساساتش پی ببره
براش سخته که درک کنه
چون وقتی قضیه تموم شده این کار رو می‌کنه
می‌تونست یکم آزادتر باشه
بله، درسته
…و تا الان
نفهمید که واقعا چه حسی داره
…ولی هرکسی که باعث شد اون بفهمه
یونگ وو یه زاویه جدیدی‌ از ‌خودش دید
برای اینکه کسی رو فریب نده
…به جای دروغ گفتن به خودش
درمورد چیزی که فهمید صادقانه اعتراف کرد
…و باعث شد اون اشتباهی فکر کنه که هنوز ازش خوشش میاد
به نظرم این کار بهتریه
چوآ چرا داره انقدر طولش میده؟ الان باید غذا بخوریم
آره، مگه نه؟
چوآ، بیا پایین و غذا بخور
زود باش
جو یون- بله؟-
میشه بیای اینجا؟
(یونگ وو داره جو یون رو می‌گیره)
چرا؟- چیه؟ چیزی نیست-
…بعد مدتی، برای اولین بار
…بعد از دیت رفتن فقط با یه نفر
امروز یکم استراحت کردم- آره-
و از دیت لذت بردی؟
آره خیلی خوب بود ولی هدفم متفاوته
فکر نمی‌کردم احساساتم تغییر کنه
ولی اومدن موج تغییر رو حس کردم
بعد از دیت امروز؟
آره، ولی بخاطر این نیست که از یکی دیگه خوشم میاد
از یه بله‌ی مطمئن به یه جایی بینش رسیدم
می‌فهمم می‌دونی چی میگم؟
دیت جدید امروز رو یه روز بزرگ کرده
…حقیقتا
اصلا نمی‌فهمم چی میگی
…امروز با چو آ حرف زدم
…و گفتم تکست امروز
قراره یه ذره با روزهای دیگه متفاوت باشه
تصمیم گرفتم رو راست باشم و بهش بگم چه حسی دارم
…یه ذره احساس می‌کنم
احساساتت تغییر کرده؟
تا الان یه طرفه بوده- آره-
آره، تو فقط سمت اون رفتی نه کس دیگه‌ای
…ولی بعد از حرف زدن با یون جه
…اگه بخاطر دیت امروز نبود
نمی‌تونستم زاویه‌هایی که امروز ازش دیدم رو ببینم
از یون جه- آره، منم همین طور حس کردم-
تجربه‌ات شبیه من بود
!فقط از نظر ظاهری شبیه به هم نیستیم
این مسخره‌اس
…ولی نمی‌خوام اونی
…باشم که
…احساساتت تغییر نکرده
…ولی چون خیلی قلبت شکسته داری انتخاب متفاوتی می‌کنی
که حتی درموردش به من هم نمی‌تونی بگی
…فقط امیدوارم آسیبی که تو اون لحظه‌ها دیدی
…مجبورت نکنه
…کسی یا چیزی رو انتخاب کنی
که از درد دوری کنی
اگه این کار رو بکنی، بعدا تو زندگی پشیمون میشی
باید با خودمون رو راست باشیم
اگه نباشیم، وقتی بهترین شخص رو ببینیم
نمی‌تونیم بهترینِ خودمون باشیم
…بهونه میاری و فرار می‌کنی
…من خیلی این کار رو کردم
…و وقتی که به گذشته نگاه می‌کنم
حسرتِ تک تک اون لحظه‌ها رو می‌خورم
و به گذشته که نگاه می‌کنم حتی با یکیشون هم نمی‌تونستم ازدواج کنم
چقدر ناامید کننده‌اس؟
…میگی نباید سریع به یه نتیجه‌ای برسم
و از یه چیزی دور کنم که قلبم نشکنه، مگه نه؟
معمولا همین اتفاق میوفته فبلا هم تو این شرایط بودم
می‌فهمی؟
واقعا نیاز داشتم بشنومش
باشه- باشه؟-
خیلی خب، بیا بریم خرچنگ بخوریم- !موفق باشی-
فکر کنم باعث خیلی تغییرات شدی
شاید من این کار رو کرده باشم
سه سونگ، خوش گذشت؟- …چهار-
رفتی عشق و حال؟
پول خرج کردن سخته
چقدر نوشیدنی خوردی؟
تو دیت نوشیدی یا وقتی اومدی اینجا؟
…من
یه کم زود برگشتیم- متوجهم-
واسه همین یه کم زود شروع به نوشیدن کردیم
جه هیونگ
میشه ترحم‌آمیز‌بهم نگاه نکنی؟
منظورت چیه؟
!با کلی عشق دارم بهت نگاه می‌کنم- با عشق داشتی بهم نگاه می‌کردی، آره؟-
این هم
…یه ذره
….اون- …این-
اون جونگ سوب نیس؟- از اون طرفیه-
(سه روز قبل از انتخاب نهایی، چه کسی قلبتون رو اکلیلی کرد؟)
(ما اسمشون و پیامتون رو به صورت ناشناس ارسال می‌کنیم)
!این جنگه
یه فاجعه‌اس
…این خیلی- هم خیلی هیجان زده‌ام هم می‌ترسم-
امروز حدس هیچ چیزی ممکن نیست- پیچیده‌ترین شبه-
(…سه روز تا انتخاب نهایی)
(چه کسی قلبتون رو اکلیلی کرد؟)
(ما اسمشون و پیامتون رو به صورت ناشناس ارسال می‌کنیم)
خیلی درموردش فکر کردم
اینطوری نبود که بعد از دیت با یکی بخوام درموردش احساسات مطمئنی داشتم باشم
…به جاش، داشتیم بعد از دیت با یه فرد جدید
پیام‌هامون رو می‌فرستادیم
درمورد تغییراتی که به‌وجود میومد کنجکاو بودم
جی وون، امیدوارم بتونیم زمان باقی‌مونده‌مون رو) (اینجا بدون حسرت بگذرونیم
من به جی وون پیام دادم
جی وون، امیدوارم بتونیم زمان باقی‌مونده‌مون رو” “اینجا بدون حسرت بگذرونیم
این چیزی بود که تو پیام بهش گفتم
اون لحظه احساس عحیبی داشتم
خیلی سخت بود اونجا بشینم
(یونگ وو داره بلند میشه)
(داره به قوطی آبجو بر می‌داره)
!گفتی نمی‌خوای بخوری که
…امشب
فکر کنم واقعا به یه نوشیدنی نیاز دارم
پس می‌خوای بنوشی؟
مطمئنی می‌تونی بنوشی؟- خیلی یهوییه-
حست داره عوض میشه؟
بخاطر گردش خونه
نباید از نوشیدن خودداری کنی؟- که خونم به گردش بیوفته-
(همه پیامشون رو فرستادن)
(سرش رو می‌چرخونه)
واقعا نمی‌دونم امشب کی به کی پیام میده
هیچی نمی‌دونم
امیدوارم بتونیم اینجا زمان باقی‌مونده‌مون رو) (بدون پشیمونی بگذرونیم
مطمئنم از طرف جه هیونگ بود
“امیدوارم بتونیم اینجا زمان باقی‌مونده‌مون رو بدون پشیمونی بگذرونیم”
این چیزی بود که تو پیامش گفت
باید یه شکلک اضافه می‌کردم
با اون احساسم رو نشون میدم
…ولی از وقتی که از دیت اومدیم تا زمانی که پیام‌هامون رو بفرستیم
انگار نمی‌خواست باهام حرف بزنه
نمی‌دونم داره مقابله می‌کنه یا چی
فکر کردم یکم عجیبه
پس اون شکلک رو فرستادم
این، “چی؟”
(از جه هیونگ پیامی گرفت که احساساتش رو نشون می‌داد)
(چرا امروز انقدر اخمالویی؟)
داره فکر می‌کنه- !خراب شده-
صورتش همه چیز رو نشون میده
تا حالا این چهره‌اش رو ندیده بودیم- نه-
!جه هیونگ خیلی بامزه‌اس
واسش اخمالو بودن؟
…بهش پیام دادم که "چرا امروز انقدر اخمالویی؟"
…دلم می‌خواست جه هیونگ رو وقتی برمی‌گردیم خونه هم ببینم
…و وقتی همه داشتن در مورد دیتشون حرف می‌زدن
…واقعا؟ما- خیلی چیزها بدست آوردیم-
حتی پول برای غذا خوردن هم نداشتیم-
این بخاطر باختته- فقیرترین ها، بیشترین خرید رو کردن-
“این بخاطر باختته”
این اولین چیزی بود که بهم گفت
احتمالا پاهامون رو نشون نمی‌دن
چرا، مطمئنا نشون می‌دن
حس کردم غرورم جریحه‌دار شد
یکم بهم احساس ناخوشایندی داد
یکم ناراحت شدم
فکر نمی‌کردم بداخلاق باشم
اون الان نسبت بهم کینه داره چون باعث شدم همچین حسی داشته باشه؟
می‌خواستم سوءتفاهم رو برطرف کنم
اون‌ها با وجود احساسات تلخ) (هم‌دیگه رو انتخاب کردن
می‌خوام بدونم بهت خوش گذشت و) (از چیزی پشیمون نیستی؟
من به سه‌سونگ پیام دادم
واقعا می‌خواستم بدونم قرار امروزش چه‌طور بود
(جونگ‌سوب خواهر شما رو انتخاب کرده)
فکر کردم "حدس می‌زنم جونگ سوب هنوزم "به سه‌سونگ علاقه داره
"فکر کنم موقتا دودل شده"
این‌طوری نیست که هنوزم با هم قرار می‌ذارن
...و فقط حدود یه هفته
از وقتی که با سه‌سونگ آشنا شده، گذشته بود
وقتی دیدم دوباره بهش پیام داد
فکر کردم احساساتش زیاد تغییر نکرده
سه‌سونگ، خسته‌ای؟
نه- خوبی؟-
شبیه بچه‌هایی
سه‌سونگ همچین بنیه قوی‌ای داره
دقیقا
من واقعا اون رو تو دور آخر مسابقه خروس جنگی حس کردم
و حتی وقتی برای شنا رفتیم استخر نزدیک بود بسته بشه
...ولی اون با تمام قدرتش شنا می‌کرد
تا غذا رو هضم کنه
(ازت بابت همچین روز باحالی ممنونم)
دیگه وقت زیادی نداریم این‌جا) (پس بیا جای پشیمونی نذاریم
(سه‌سونگ به چول‌هیون پیام داد)
به چول‌هیون پیام دادم
وقتی از غروب خورشید توی قایق بادبانی و همه چیزهای دیگه لذت بردیم
متوجه شدم که اون هم به چیزهایی که من علاقه دارم، علاقه داره
...بودن کنار کسی که به اندازه من عمیق بود
واقعا حس خوبی داشت
تو طول قرار خوشحال بودم و ازش لذت بردم
پس فکر کردم درستش اینه که فقط به شخصی که باهاش رفتم سرقرار پیام بدم
این چیزیه که فکر می‌کنم
ولی موندم جونگ‌سوب چه‌جوری این رو قبول می‌کنه
(جونگ‌سوب پیامی نگرفت)
وقتی بهم پیام داد، پیامی دریافت نکرد
یکم ناراحت کننده‌ست
هر چند منظورم این نبود
نمی‌دونم حالا چه‌جوری باید این قضیه رو حلش کنم
از این‌که فهمیدم بهم پیام نداده خوشحال نشدم
(هیچ‌کس برادر شما رو انتخاب نکرده)
چول‌هیون و سه‌سونگ به یه قرار عالی رفتن
پس اون‌قدر تعجب نکردم
ولی یکم دلم شکست که اون پیام رو گرفتم
(سه‌سونگ برادر شما رو انتخاب کرده)
...برام سواله که اون قرار
تغییراتی تو دلشون به‌وجود آورده
امیدوارم اوضاع بینشون خوب پیش بره
(!جی‌وون، بیا بریم سرقرار)
من به جی‌وون پیام دادم
...بهش گفتم که
می‌خوام باهاش تو بالکن برم سرقرار
من هنوز قرار درستی با جی‌وون نرفتم
فکر کنم یکم پشیمون شدم
فکر ‌کردم ممکنه چول‌هیون باشه روز قبل هم همین حرف رو زد
درک می‌کنم چرا چول‌هیون می‌خواست به جی‌وون پیام بده
آره- !درسته-
مدتی بود که تو فکرش بود- ...تمام دیروز رو-
ولی اون گفت که امروز خیلی خوش گذشته
...ولی احساساتش به جی‌وون
!قوی‌تره
جه‌هیونگ و چول‌هیون) (خواهر شما رو انتخاب کردن
خیالم راحت شد
الان دیگه همه چیز براش خوبه، نه؟
(نگاه کردن به طرف دیگه)
به چی نگاه می‌کنی؟
حالات چهره‌تون شبیه همه
شما دو نفر چهره های مثل هم درست می‌کنین
پس احتمالا تو هم شبیه مایی
این اولین باره که حس می‌کنم به تو وصلم، جی‌وون
باورم نمی‌شه که به‌خاطر ویژگی‌های صورت مشابه به هم وصل می‌شیم
چه افتخاریه واسه‌ات
(!بیا به گالری هنر بریم)
یه نمایشگاه هنر بود که اون می‌خواست ازش دیدن کنه
پس من ازش خواستم که با من بیاد
...تو حین زمانمون تو بار
اون چیه؟ اون چیزه که شبیه نارگیله
!یه موزه‌ست
اگه وقت داشته باشیم می‌تونیم بریم اون‌جا- آره؟-
گفتیم خیلی خوب می‌شه دفعه بعد بریم اون‌جا
درباره کسی که قرار بود بهش پیام بدم، تردید نکردم
اصلا
از یون‌ها خوشم میاد
و فکر نمی‌کنم که این تغییر بکنه
اگه بتونم دفعه بعد قرارم رو انتخاب کنم
یون‌ها رو انتخاب می‌کنم
فقط از یون‌ها خوشم میاد، همین
(از آشنایی باهات خوشحال شدم، شیماریسو کون)
فکر کنم از جویون باشه
چی بود؟ شیماریسی کون؟
شیماریسو کون؟- آره، من رو شیماریسو کون صدا زد-
پس فکر کردم از طرف جویون‌ئه
من از یون‌جه بابت خیلی چیزها ممنون بودم
و تو طول زمانی که باهاش بودم
می‌تونستم احساسات پیچیده‌ام رو مرتب کنم
پس، به یون‌جه پیام دادم
من با جویون رفتم سرقرار
پس بابت این‌که بهش پیام ندادم احساس خیلی بدی داشتم
من کنار یون‌جه نشسته بودم
می‌تونستم ببینم که شرمنده‌ست
ولی چیزی برای شرمندگی وجود نداشت
(هیچ‌کس خواهر شما رو انتخاب نکرده)
من چیپس بیکن رو دوست دارم
چیپس بیکن؟ اون دیگه چیه؟
اون اسنکه رو می‌شناسی؟- اسنک شکلاتی؟-
(از وقتت با دکتر اوه اون‌یونگ لذت بردی؟)
!همین الان گرفتش- چی؟-
!از کسی که کنارش نشسته پیام گرفت
...آره چون اون
امروز به افکار و نگرانی‌هاش گوش کرد- !زمانش با دکتر اوه اون‌یونگ-
...یون‌ها- !یون‌ها راجع‌به خودش حرف می‌زنه-
!خودش رو دکتر اوه صدا می‌زنه- !اون دکتر اوه‌ئه-
!می‌گه اون دکتر اوه‌شه
داره ازش می‌پرسه نظرش درباره !وقتی که باهاش گذرونده چیه
اون می‌گه که می‌تونه بهش !کمک کنه که هر مشکلی رو حل کنه
!آره، داره بهش می‌گه که بهش نزدیک بشه
!چون دکتر اوه می‌تونه همه‌چیز رو حل کنه
قرار امروز هم همین‌طوری بود
(از وقتت با دکتر اوه اون‌یونگ لذت بردی؟)
من خیلی طولانی و سخت راجع‌به اون پیام فکر کردم
حتی تو بین صحبت‌های مسخره
خیلی چیزها تو ذهنم داشتم
می‌خواستم به یونگ‌وو پیام بدم
ولی چیزهای دیگه‌ای هم در جریان بود
برای همین یکم مردد شدم
بعد از کلی فکر کردن) (یون‌ها به یونگ‌وو پیام داد
من یه پیام از جویون گرفتم ولی از یون‌ها نه
ولی من انتخابم رو کردم
و یون‌ها هم انتخاب خودش رو
به نظرم باید بتونم با همچین شرایطی کنار بیام
البته که از این قضیه خوشحال نبودم
...راستش یکم نگرانم
که شاید دیگه بهم پیام نده
(جویون برادر شما رو انتخاب کرده)
...اول از همه، واقعا نگران بودم که بفهمم
یون‌ها بهش پیام نداده
اون باید خیلی نگران و آسیب دیده باشه
یون‌جه وقتی پیام‌هامون رو فرستادیم خیلی ناراحت به نظر می‌اومد
...ولی
کل این قضیه بهم سرگیجه می‌ده
منم همین‌طور- احساس می‌کنم می‌خوام بالا بیارم-
...هوای پرتنش
برای من خیلی سنگین بود
یون‌وو سمت چپم بود، و چوآ سمت راستم
...این- !ای وای-
این خیلی بده- چی شد که این‌جوری نشستن؟-
مثل یه بچه‌ایه که بین دعوای مامان و باباش گیر کرده
شبیه پسرشونه- آره-
سه‌سونگ و جونگ‌سوب این‌جا نشسته بودن
...پس
تحمل هوای پرتنش این جو خیلی سخت بود
تو واقعا مثل یه خواهر بزرگ‌تری) (خیلی ازت ممنونم، باورنکردنی هستی
به یون‌ها پیام دادم تا بابت امروز ازش تشکر کنم
من یه پیام خیلی شیک گرفتم
"نوشته بود " خیلی ازت ممنونم ولی همه‌اش با حروف بزرگ
خیلی متفاوت بود
(یون‌جه و یونگ‌وو خواهر شما رو انتخاب کردن)
چی؟- !برگام-
این یه موزیک ویدیو نیست؟- ...این-
دیدیش؟
"چه‌طور جرأت کردی خواهرم رو انتخاب کنی؟"- "چه‌طور جرأت می‌کنی؟"-
برای من همچین حسی داره
"انگار داره می‌گه "می‌دونستم- آره دقیقا-
"...خواهرم بالاخره"- به نظرتون این نیست؟-
"بالاخره فهمیدی؟"- آره، یه همچین چیزی-
"!بهت گفتم که خواهرم قشنگ‌ترینه"
"!ایول همینه"
حالت صورتش خیلی باحاله
(یون‌جه و یونگ‌وو خواهر شما رو انتخاب کردن)
خیلی شوکه شدم وقتی اون پیام رو گرفتم
دو تا مرد به خواهرم پیام داده بودن چه خبره؟
یون‌جه و یونگ‌وو بهش پیام دادن
...چه اتفاقی افتاده که
اون‌ها تا جایی پیش رفتن که به خواهرم پیام دادن؟
از این‌که احساسات صادقانه‌ات) (رو بهم گفتی ممنونم
یه پیام از طرف چوآ بود
...ازم بابت گفتن احساسات صادقانه‌ام
تشکر کرد
...از نظر ذهنی، من تو نقطه شکستم بودم
و با بدبختی اون‌جا نشسته بودم
هیچ فکری تو ذهنم نبود فقط تحملش برام سخت بود
همه پیام‌ها تحویل داده شدن) (شب خوبی داشته باشین
من پیامی نگرفتم
بار اولم بود
واقعا نمی‌تونم این حس رو توضیح بدم
...حس کردم یکم بهم خیانت شده
ولی احساس کردم نباید همچین حسی داشته باشم
"من کی‌ام که همچین حسی داشته باشم؟"
ما فقط داریم بیش‌تر" "درباره هم‌دیگه می‌دونیم
"و ما آدمای متفاوتی انتخاب کردیم"
من اینو به خودم گفتم، ولی هنوزم یکم نا امیدم
(هیچ‌کس خواهر تورو انتخاب نکرده)
اولین باری بود که این پیامو می‌گرفتم
گیج شده بودم و نمی‌دونستم چه خبره
جدی؟
جدید ترین پیام؟
،چو‌آ سمت راستم نشسته بود
"و نوشت، "شک یه زن بهتر از علمه
حس کردم نمی‌تونم نفس بکشم
(همه ی پیاما فرستاده شدن)
...بیا یکم دیگه- سه‌سونگ-
می‌خوای یکم صحبت کنیم؟
(چول‌هیون از سه‌سونگ می‌خواد که باهاش صحبت کنه)
بیا بعدا حرف بزنیم
خیلی خستم
کی بهم پیام داد؟- جی‌وون-
تو به کی پیام دادی؟- جی‌وون-
ولی پیام خوبی نبود
ازم پرسید چرا کشتیام غرق شده
تو به کی پیام دادی؟- چول‌هیون-
فکرشو می‌کردم- کی به من پیام داد؟-
سونگ‌سوب
فکر نمی‌کردم جونگ‌سوب بهم پیام بده
اوضاع داره واقعا جالب می‌شه، پس بریم
(جه‌هیونگ و سه‌سونگ دارن می‌رن اتاقشون)
چته؟
!امروز قلبمو دنبال کردم
!چی کار می‌تونستم بکنم؟ قرار امروز عالی بود
طرفو دوست داشتی یا قرارو؟- !قرارو-
باید به کسی که ازش خوشت میومد پیام می‌دادی خنگول
چیش جالبه؟ درمورد چیه؟
همه چی با اونی که فکرشو می‌کردیم فرق داشت
...این خیلی- چول‌هیون می‌خواد باهام حرف بزنه-
پس می‌خوام قبل از اینکه برم با تو حرف بزنم
ربطی به اون نداره، پس می‌تونی اول بری
چند تا پیام... اوه تو یه دونه داری
می‌خواد درمورد چی حرف بزنه؟
!نمی‌دونم. الان مشکل چول‌هیون نیست
جونگ‌سوبو چی کار کنم؟- چی؟-
،جونگ‌سوب همیشه تورو انتخاب می‌کرد
ولی یهو گیج شد
می‌دونم. واسه همین اوقات سختی داشتم
ولی بخاطر جی‌وون نبود- بخاطر چو‌آ بود-
از کجا می‌دونی؟- درموردش با جونگ‌سوب حرف زدم-
...ولی وقتی گیج شده بود- نمی‌دونستم ازش خبر داری-
پس باید قبل از اینکه ازش بخوای برین سر قرار همه چیو بهش بگی
...ولی- باید همو به قرار دعوت کنیم؟-
نمی‌دونم! اون درمورد احساساتش به چوآ خیلی گیج بود؟
نه- اولش یه حس کوچیک بود-
تو گانگ‌وون دو بود- دقیقا-
اون قدرا هم گیج نشده بود. این چیزیه که بهم گفت
...که چوآ- ...ولی از دید چوآ-
جونگ‌سوب زیاد می‌رفت پیشش؟- چوآ می‌گفت که خیلی رک بود-
سر قرارشون؟- آره-
تا جایی که می‌خواست ازش دوری کنه
این با چیزی که اون بهم گفت خیلی فرق داره
منظورت چیه؟
چی؟
بیا بعدا حرف بزنیم
حس کردم رعد و برق بهم زده
من حس کردم ارتباطمون سست شد
،فکر می‌کردم جونگ‌سوب از احساستش به من مطمئنه
و این من بودم که اجازه دادم احساساتم بخاطر علاقه ی جونگ‌سوب بیشتر بشه
ولی چرا گذاشتم احساساتم انقدر رشد کنه وقتی حسی که به من داشته زیاد شدید نبوده؟
یکم گیج شدم
،باید واسه روشن کردن تکلیفم با جونگ‌سوب حرف می‌زدم
ولی گذشته جلومو می‌گرفت
سوءتفاهم داره بزرگ تر می‌شه
واسه همین نمی‌تونی درمورد راز ها حرف بزنی
اونا زود رو می‌شن- راست میگی-
دیدنش آزار دهنده‌س
دوره ی بد داره تکرار می‌شه
...می‌تونیم بریم اونجا- ...می‌تونه-
...تقریبا دو روز
من خورش کیمچی می‌خوام
(یون‌ها بهشون ملحق می‌شه)
همه اینجان؟
بیاین بشینیم
من دیگه می‌رم
می‌خوای زود بخوابی؟- آره-
من دیگه می‌رم
می‌خوای زود بخوابی؟- آره-
یون‌جه، اصلا بهت نمیاد. می‌خوای انقدر زود بری بخوابی؟
خیلی خستم. عرق کردم، پس اول می‌رم حموم
(یون‌جه بقیه ی اعضای گروهو ترک می‌کنه)
...من قبلا هر روز می‌رفتم طبقه ی پایین، ولی بلافاصله
می‌خواستم برم اتاقم
(جه‌هیونگ بعد از حرف زدن با سه‌سونگ می‌ره پایین)
(دور می‌زنه)
(بی سر و صدا می‌ره پیش جی‌وون)
تو سیگار نمی‌کشی، نه؟- چی؟-
سیگار می‌کشی؟- نه-
چرا اونجا قایم شدی؟
اون چیه؟
هدیه‌ست- هدیه؟-
آره- چی هست؟-
سر قرارت گرفتیش؟- آره-
این حتما از ایستگاه محله ی چینیاست
اینا آهنربای یخچالن؟
واسه جی‌‌وون کادو بگیر
...من
این خوشگله- ازش خوشم میاد-
این مال منه. هدیه‌ست- مال توئه؟ پس این؟-
بیا ببینیمش
تو هم کادو می‌گیری؟- آره-
واسه کی؟- رازه-
واسه کیه؟
،وقتی داشتیم رو شکلات نقاشی می‌کردیم
من آفتابو کشیدم
پس آهنربای یخچال با طرف آفتاب گرفتم
این آهنربای یخچاله؟ چی هست؟
کجا رفتین؟- ما رفتیم محله ی چینی ها-
!خوشگله. صورتیه
چیزیه که کشیدیم
آره، این چیزیه که گرفتم- جدی؟-
آره- شبیه نقاشی هامونه'
مرسی
از دستم عصبانی هستی؟
نه نیستم- پس چرا پیامت اونجوری بود؟-
یکم عصبی به نظری میومدی- جدی؟-
...نه- یا نکنه همیشه این مدلی هستی؟-
نه، نه واقعا
نمی‌دونم. یکم پیش فکر کردم عصبانی ای
جدی؟- آره-
شاید فقط واسه اینه که خجالتیم
چون خجالتی ای اونجوری حرف زدی؟
خیلی خوشحال شدم که تو خونه دیدمت
منم همینطور! فکر کردم خوشحال شدنمو نشون دادم
ولی سر شام نگام نمی‌کردی- تو منو نگاه کردی؟ نه نکردی-
پس، گیج شده بودم که چه خبره
مونده بودم احساساتت تغییر کرده یا نه
احساساتم تغییر کرده باشه؟ اصلا
،فقط داشتم شوخی می‌کردم
ولی انگار بقیه فکر کردن اعصاب ندارم
،ولی اینطور نیست. وقتی من با آدمای زیادیم
...خیلی خجالتی می‌شم
که احساساتمو بهش نشون بدم
اون مثل یه پسر نوجوونه
بخاطر اینکه خجالتیه دمغ بوده؟ باشه پس
چون خجالت می‌کشیدی؟- آره-
(خنده ی ریز)
اوکی، دیگه اون کارو نمی‌کنم
اوکی
ممنون
انجامش دادی؟- چی رو؟-
قرار؟- آره- آره، انجامش دادم- انجامش دادی؟-
آره
جدی؟ کیو انتخاب کردی؟
(خندیدن)
باید الان ازت بپرسم. می‌خوای فردا باهام بیای سر قرار؟
الان داری ازم می‌پرسی؟
آره، دارم ازت می‌پرسم- جدی؟-
آره
!اوه، خدایا
!این خیلی کیوته
!برگام. واقعا حسودیم شد
حس عجیبی دارم
این چیزی نبود که می‌خواستی ببینی؟- آره، ولی حس عجیبی دارم-
چرا؟
نمی‌دونم- چرا حس عجیبی داری؟- ...فکر کنم واسه اینه که
حس می‌کنم دارم از دوش آب داغ می‌رم زیر دوش آب یخ
موندم می‌تونم بخندم یا نه
باید بخندیم؟ (خندیدن)
چی کار داری می‌کنی؟
!اونایی که خوشحالن باید از لحظات شادشون لذت ببرن
باید الان ازت بپرسم. می‌خوای فردا باهام بیای سر قرار؟
الان داری ازم می‌پرسی؟
آره، دارم ازت می‌پرسم- جدی؟-
آره
تو که خسته نیستی، نه؟- نه-
پس بیا فردا بریم سر قرار- اوکی-
بهتره زود تر برم بخوابم
...واسه این اینجام که
،یون‌ها و داداشم داشتن با هم لاس می‌زدن
ولی اون امشب بهش پیام نداد
و می‌خواست با من نوشیدنی بخوره
...حس می‌کنم احساساتش- ...می‌دونی-
خیلی چیزا دارن با هم اتفاق میفتن
!آره
واسه همین اونجام. اینو‌ میدونی دیگه، نه؟
بیا فردا صحبت کنیم- اوکی پس-
...فقط با یون‌ها حرف می‌زنم
و زود می‌رم بخوابم
من بی اعصاب نبودم- چی؟-
من عصبانی نبودم- !انقدر عصبانی نباش-
...صبر کن. این
باز کردنش خیلی سخته
از لحاظ روانی نابود شدم
همش استرس داشتم
...من فقط
واسه این شونزده روز فقط یه نفر تو ذهنم بوده
ولی واسه اولین بار، به نظرم امروز تغییر کرد
بعد قرار امروزم با یون‌ها به خیلی چیزا فکر کردم
حس می‌کردم نمی‌تونم این وضعیت رو کنترل کنم
من و چول‌هیون خیلی شبیه همیم
خب، بهم خوش گذشت
ولی من به کسایی که شبیه خودمن جذب نمی‌شم
می‌فهمم
یهو باید درمورد خیلی چیزا فکر می‌کردم
الان لنز نذاشتم
ولی چشمات وقتی قهوه ای تیره‌ن قشنگ ترن
فهمیدم این حسیه که دارم
می‌خوای بیشتر بمونیم؟- می‌خوام یکم دیگه اینجا بمونم-
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.