..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
بنابراین، تیفانی هادسون توسط Dead Lucy تعقیب شده بود.
- چرا؟ - نمی دانم.
فکر می کنم به همین دلیل است که تیفانی در مورد آن به سراغ مادر لوسی رفت؟
چرا ویدیوی لوسی را به مادر لوسی نشان نمی دهید؟
من فکر می کنم که این احتمال وجود دارد که تیفانی تلاش کرده باشد
برای نشان دادن ویدیو به مادر لوسی،
اما به احتمال زیاد، پاتریس احتمالاً از هم جدا شده است
مثل زمانی که من سعی کردم در مورد لوسی با او صحبت کنم.
هانا گرون فکر می کند تیفانی خیلی نزدیک شده است
برای کشف حقیقت در مورد لوسی.
من فقط... من-تمام قطعات را دارم.
من فقط نمی دانم آنها چگونه با هم هماهنگ می شوند.
من واقعا باید بفهمم
که در واقع لوسی را قبل از استماع شواهد پدرم کشت
در دو روز.
- پاتریس! - بیا دخترا
استراحت تمام شد
چی؟
ریز خرد کن دخترا
- آیا تو...؟ - نه
مادر لوسی می گوید او اینجا کار می کرد.
با کلید یدکی خودش را رها کرد.
من حدس می‌زنم که از دهه 90 تا کنون آن مکان پنهان را تغییر نداده‌ایم.
نانسی کجاست؟
او در دفتر جورج در حال فکر کردن به آن است.
می گوید باید پرونده را ببیند.
اما وقتی پاتریس اپیزودش را داشت به من گفت
در Larkspur Lane، اینطوری نبود.
خیلی ترسناک تر بود.
- آیا او خطرناک است؟ - نمی دانم.
من اینطور فکر نمی کنم.
آره
آره باشه نگران نباش. بله
او اینجاست.
خیلی خوب.
بنابراین، جاش داشت مادرش را می برد تا یک مرکز جدید را بررسی کند
از زمانی که لارکسپور سوخت.
برای بنزین ایستادند و او پرید روی صندلی راننده
وقتی برای پرداخت وارد شد
بنابراین اکنون جاش در یک پمپ بنزین خارج از شهر گیر افتاده است.
ای وای...
اگر من بروم او را ببرم، بچه ها می توانید مراقب او باشید؟
شوخی میکنی؟
نمی توانم چشم از او بردارم.
مهمانی یک نفر. ها!
لورا؟ شما...
اوه خدای من. خیلی باحالی.
من شگفت انگیز هستم. برکت، بس.
- سلام. - سلام...
- ممم - اوه
تو، اوم، به نظر فرق می کنی
پس از تجربه نزدیک به مرگ ما، متوجه شدم که دارم در حال حمل و نقل هستم
خیلی عصبانیت و منفی در زندگی من است.
زندگی خیلی کوتاه است.
می خواهم خودم را به روی زیباها باز کنم
و احتمالات مثبت در اطراف ما.
اوه، لورا؟
من، اوه،
من به تیفانی قول دادم که تو را ایمن نگه دارم.
و من - من...
متاسفم. احساس وحشتناکی دارم
اگر می دانستم هادسون ها قصد کشتن تو را داشتند...
احساس گناه شما انرژی سنگینی است.
من نمی خواهم آن را به من سنگین کند.
چشمانت را ببند و عمیق نگاه کن،
نفس پاک با من
آه...
- مم - هوم
می دانی، اوم، ما این را گرفتیم، اگر می خواهی برو جاش را بیاور.
باشه. سرد. اوه... عالیه
بنابراین، چه چیزی شما را به شهر برمی گرداند؟
اوه خواهرم من امروز حلقه رو میبندم
به عنوان مظنون تبرئه شد...
متشکرم.
و مرگ تیفانی قتل اعلام شده است،
به دلیل یک سم نادر
زعفران سفید.
اخلاقیات داستان این است که رایان هادسون
و خانواده اش،
- آنها یک سکه نمی گیرند. - اوه
پس شما اینجا هستید تا کل ارث را جمع آوری کنید؟
مم-هوم آره
- و بعد فردا، به پاریس می روم. - اوه
دو تا بلیط خریدم اولین کلاس.
با من بیا.
- برای بازدید، یا...؟ - نه
با من بیا. با من حرکت کن
هیچ چیز تو را در این شهر نگه نمی دارد.
تو برای پاریس ساخته شدی
یک متفکر مهاجر و با روح.
بیا دیگه. شما در واقع فرانسوی صحبت می کنید.
اوی.
اما در مورد اینکه بفهمیم چه اتفاقی برای تیفانی افتاده است، چطور؟
هادسون ها قاتل هستند.
پلیس ایالت تحقیقات را به عهده گرفته است.
من اطمینان دارم که آنها آن را ثابت کنند.
این است، آس.
من بر نمی گردم.
تو یه بار منو از دست دادی
واقعا میخوای دوباره منو از دست بدی؟
نه البته نه...
من...
پاتریس
خب، چه چیزی را از دست دادم؟
همه چیز را به من بگو.
سخت بوده است.
می دانید، از زمانی که لارکسپور سوخت.
من نمی توانم مراقبت های مادرم را به تنهایی مدیریت کنم.
فکر می کنم یک مکان جدید پیدا کردم، غرفه طلایی،
در میپلتون
امروز میخواستم چکش کنم
می دانید، مطمئن شوید که مناسب است.
این باید سخت باشد.
آره
حتی با مراقبت تمام وقت،
هنوز باید مرتباً آنجا باشم.
باید مغازه رو ببندم
سپس احتمالاً زمان آن رسیده است که یک مکان جدید برای زندگی پیدا کنم.
گوش کن، متاسفم، نیک.
با این حال، من تقریبا مطمئن هستم که شما نباید می خوابیدید
در یک گاراژ کار
سلام، قیمت مناسب بود، باشه؟
و من هرگز در زندگی ام به این خوبی نخوابیده ام.
خوب، من مطمئن هستم که این دودها بودند.
بله احتمالا.
بله
اوه!
من آن را اصلاح خواهم کرد.
خوب، پس این همپوشانی بین قتل تیفانی و...
- قتل لوسی - باشه.
شما می دانید که این یک رستوران است و دارید آن را می چرخانید
- به شهر قتل - بابام داره میشنوه
دو روز دیگر است و باید چیزی پیدا کنم
این ثابت می کند که او هیچ ارتباطی با لوسی نداشته است...
... چیز نابهنگام.
هی، پاتریس؟ اوم، اشکالی ندارد
رفتن و پر کردن چند بطری سس کچاپ در پشت؟
خوشحالم که
باشه.
بنابراین، ما می دانیم که هادسون ها کاری برای انجام دادن داشتند
- با قتل لوسی - درست.
پس از کشته شدن لوسی،
شرکت پوسته هادسون به پاتریس پرداخت تا از خلیج نعل اسبی خارج شود.
و ما این اطلاعات را به لطف درایو USB تیفانی دریافت کردیم.
او در حال جمع آوری خاک در هادسون ها بود.
دقیقا. اما اکنون می دانیم
که تیفانی فقط به دنبال خانواده رایان نبود.
او در حال بررسی قتل لوسی سیبل نیز بود.
- خواهرم عاشق یک پازل خوب بود. - من به همین فکر می کردم.
شاید مدرکی پیدا کرده یا چیزی...
... سابل یک بار توانسته بود به...
لوسی سابل یک بار...
پاتریس؟
کسی او را در آب انداخت،
و این جایی است که او همیشه خواهد بود.
آیا لوسی این کار را کرد؟
مامان؟
جاشوا
جاش ما فقط...
باید برویم.
هی، اوه، من متاسفم، جاش.
سلام. الان چه اتفاقی افتاد؟
باشه. لوسی سعی می کند چیزی به ما بگوید.
همه اینها به محض اینکه گفتم اتفاق افتاد
که مرگ لوسی منجر به مرگ تیفانی شد،
یعنی من در مسیر درستی هستم.
- آس، لورا، بیا بریم. - صبر کن هی
- اوووووووووو. - نه ممنون
چرا من نه؟
من باید آخرین قدم های تیفانی را قبل از مرگش مرور کنم.
و برای انجام این کار به یک هکر نیاز دارم
و کسی که تیفانی را بهتر از هر کس دیگری می شناسد.
نه نه نه نه. این بخشی از برنامه من نیست.
من در حال حلقه بستن هستم نه حلقه باز.
و تو مجبور نیستی اینجا بمانی، آس.
به پاریس فکر کن خیلی رمانتیک میشه
سلام. میدونی چی انقدر رمانتیکه؟
حل یک قتل با هم
با من.
خوب.
من به شما کمک خواهم کرد. فقط امروز.
فردا، مقید به پاریس، دست به دست با ووس، درست است؟
- مم -اووووو
- آره؟ - خیلی سرگرم کننده خواهد بود.
خیلی خوب.
باشه صبر کن. فقط...
فقط مراقب باش، باشه؟
هرچه تیفانی کشف کرد او را به قتل رساند،
و می تواند شما را نیز بکشد.
پس فقط... مراقب باش.
حالم خوب میشه
باشه.
رئیس مک گینیس کجاست؟
آره. باید بهش بگم
که او را به خاطر بی کفایتی می بخشم.
به او اطلاع خواهم داد.
او تمام روز در یک رسوب است.
آمادگی دادگاه برای...
استماع شواهد کارسون درو.
آیا می توانم در مورد چیزی یا... به شما کمک کنم؟
فکر می کنم به اندازه کافی کمک کردی، کارن.
اگر این در مورد پدر شماست،
شما آن شواهد را جمع آوری کردید
من به سادگی کارم را انجام می دادم.
اوه، شغل شما؟
منظورت اینه که به حریم خصوصی من حمله کنی و ژورنالمو بدزدی؟
و حالا پدرم به خاطر کاری که انجام نداده به زندان خواهد رفت.
چون فکر می کنم کار تو را انجام می دهم، کارن.
من در تلاشم تا بفهمم چه کسی واقعا لوسی را کشته است،
- به جای... - اوه، خوب...
نانسی، این یک شخصیت بزرگ است.
به همین دلیل است که ما اینجا هستیم.
میخوام بدونم خواهرم کجا رفته؟
در روزی که او به قتل رسید
پلیس ایالتی این پرونده را دارد. ما یخ زده ایم
اما شما دسترسی دارید
به اطلاعات جی پی اس تلفن تیفانی هادسون، درست است؟
این آخرین عضو خانواده او است که شخصاً آن را درخواست می کند.
و این چه ربطی به قتل لوسی دارد؟
شما همیشه می گفتید که پرونده لوسی پاسخی ندارد
به آنچه اتفاق افتاده است، بنابراین ما در حال تلاش برای یک زاویه جدید هستیم.
درست از این طریق
این GPS تلفن همراه تیفانی است،
با مکان ها برچسب گذاری شده است؟
دو هفته داده ردیابی حرکات او.
تا زمان مرگش
اقامتگاه هادسون،
تاجر شراب نعل اسبی،
سالن La Tresse...
- مممم... - اوه، باشگاه قایق بادبانی،
آبگرم سلامتی تون آپ.
آیا هیچ کدام از اینها برای شما جالب است؟
او چه مدت در باشگاه قایق بادبانی بود؟
1:15 تا 4:07 در 14 اوت.
سه ساعت؟
تیفانی سه دقیقه بیشتر وقت نمی گذاشت
در باشگاه قایق بادبانی مگر اینکه اسلحه در سر داشت.
صبر کنید، آن لین گالوس است.
یه آدرس اینجا هست 725 گالوس لین.
تیفانی رفت...
برای دیدن یک رسانه در Gallows Lane.
یعنی...
کمتر از ده دقیقه پیاده روی تا باشگاه قایق بادبانی فاصله دارد.
تیفانی به دنبال اسرار خانواده هادسون بود.
او در مورد مرگ لوسی سوال می پرسید.
او از اینکه هادسون ها او را تعقیب می کردند پارانوئید بود.
اگر آنها واقعاً او را دنبال می کردند، پارانویا نیست.
یک هفته قبل از مرگ،
او به من گفت که احساس می کند تحت نظر است.
حرکاتش را پنهان می کرد.
او رانندگی می کند...
به مکان هایی که تپه نشین ها رفت و آمد دارند.
موبایلش را در ماشینش می گذارد و راه می رود
به هر کجا که او واقعاً می خواهد برود
آره، تاجر شراب درست کنار خانه من است،
و او آمد تا ماشین مامانم را چک کند.
آبگرم سلامت درست در نزدیکی Larkspur Lane است.
آره، و روز قبل از مرگش،
تلفن او تقریباً سه ساعت در سالن La Tresse بود.
چه چیزی در آنجا نزدیک است؟
- کتابخانه - اوه
بیا بریم.
- من به کتابخانه نمی روم. - چی؟ چرا؟
من آنجا دشمنان دارم.
اوه...
باشه منم نمیام
باید با چند وکلای مزاحم املاک سر و کار داشته باشم، اما...
پاریس. بگو آره.
اوم، هی، بنابراین، قبل از اینکه به پاریس بروید،
اوه، با من به کتابخونه می روی؟
آقا و خانم نف.
-خوشحالم میبینمت - سلام آس.
آنها معمولی هستند.
مام، و شما، به عنوان یک شخصیت در یک رمان ویکتوریایی،
تمام وقت آزاد خود را در کتابخانه بگذرانید؟
یک جور هایی. مامانم اینجا کار میکنه
اما او امروز نیست.
من هستم.
- پس چرا اینجایی؟ -اوه اوه خب...
- تو به کمک من احتیاج داری. - مخصوصاً کمک شما نیست.
دومینیک، به طور کلی به کمک یک کارمند نیاز داریم.
شما خوش شانس هستید که ما تمام فیلم های امنیتی خود را برای یک سال ذخیره می کنیم.
در واقع، مادرم به پیشنهاد من این سیاست را اجرا کرد.
فصل اول سریال واقعاً من را تکان داد.
- امروز چندم است؟ - 28 آگوست.
بین ساعت 1:22 بعد از ظهر و ساعت 4:05 بعد از ظهر
اگر می خواهید، من دوست دارم دقیق باشم.
مگر اینکه رقابتی برای تسخیر پرچم باشد.
تو تقلب کردی دومینیک
داره هک میشه آس
هیچ تقلبی در هک وجود ندارد.
اه اه. او آنجاست.
آیا می توانید دوربین را تغییر دهید؟
تیفانی از کتابخانه بازدید کرد
برای استفاده از کامپیوتر؟
اگر او حرکات GPS خود را پنهان می کند،
منطقی است که او سعی کند از دنباله دیجیتال خود نیز محافظت کند.
در کتابخانه، او می تواند هر چیزی را که می خواهد جستجو کند
بدون هیچ ترسی از اینکه کسی متوجه شود.
باید ببینیم او به کدام کامپیوتر رفت...
صبر کن. این یک مشکل است.
شما نمی دانید چگونه فریم های اضافی را از یک نقص بازیابی کنید؟
من مثل بعضی ها کد نویسی نخواندم.
برخی از ما به طور طبیعی استعداد داریم.
خود آموخته.
پس این یک نه است.
فقط به من نشان بده
بله، البته، پدر شین.
من به زودی آنجا خواهم بود.
بگذارید حدس بزنم: دیگ کلیسا دوباره خراب شد،
و شما نمی توانید Horseshoe Bay را ترک کنید
دانستن اینکه مردم یکشنبه سرد خواهند بود.
خوب، من یک مشتری طولانی مدت هستم
- که برای من دعا می کند. - هوم من آن را دریافت می کنم.
من پیش مامانت می مونم
قدردانش هستم، نیک.
هی، اوه، می‌خواهی آخرین سفارش کار را بنویسم
به خاطر زمان قدیم؟
نه، اشکالی ندارد.
دفتر را جمع کردم.
اوه، نگران ابزار نباشید... من...
فردا میگیرمشون
اوه، اوم، پاتریس، جاش آن را جمع کرد.
این حرکت برای جاشوا بسیار سخت بوده است، می دانید؟
او متفاوت بوده است.
خیلی خوشحالم که دوست جدیدی پیدا کرد.
مدرسه راهنمایی می تواند خیلی سخت باشد.
آن را در آشپزخانه بگذار
اوه... اوه...
آیا جاشوا با شما در مورد...
گذشته اش؟
در مورد خانواده ما؟
ام، نه، نه
جاش بیشتر خودشو نگه میداره
خوب
سلام؟ پرش کن!
میدونی من فکر میکنم دلیل دیگه ای هم داره
چرا لوسی مرده این تصویر را ترک کرد.
انگار یک پیام است.
مثل اینکه سعی می کند به ما بگوید که چرا وقتی تیفانی درگذشت.
من نمی توانم باور کنم که حتی نیک ما را مجبور به انجام این کار کند.
منظورم این است که حتی یک ایده نوآورانه هم نیست.
کوپن در پست؟
این چیست، 2003؟
به نظر می رسد که رئیس مشترک باشید
آنقدرها هم که فکر می کردی آسان نیست
این چیه؟
بسه در مورد عکسا
نه عکس نیست. این.
_
به نظر می رسد که این یک قرار شام است.
لیزبث در مورد مربی جدید شما چه احساسی دارد؟
خوب، او با آن عالی است، اما...
اگر آمایا از من برای قرار ملاقات بخواهد،
او با آن کمتر عالی خواهد بود.
فقط خاله دیانا من را می خواهد
برای تقویت این رابطه، بنابراین، منظور من...
رفیق، خاله دایانا چی میخواد.
تو یک دوستدختر داری.
به آمایا بگویید برود از یک اسکله کوتاه پیاده روی کند.
خوش شانس برای ما،
ما می توانیم رد تیفانی را دنبال کنیم، زیرا چند سال پیش
یک نوجوان حیله گر نرم افزار ثبت کلید را نصب کرد
در هر کامپیوتر موجود در کتابخانه
و چرا این کار را کردی؟
باشه.
اوه، فهمیدم
تیفانی داشت به یک حساب قدیمی QwikSnail نگاه می کرد،
به طور خاص این قطار ایمیل.
اوه، خدای من، آنها نامه های عاشقانه هستند،
بین لوسی سیبل و رایان هادسون،
از دسامبر 1999 تا آوریل 2000.
- وای. - «تا به حال چنین احساسی نداشتم.
فکر کنم دوستت دارم."
"فکر می کنم من هم تو را دوست دارم.
"من میخواهم با تو باشم.
برای من مهم نیست که دیگران چه می‌گویند."
آخرین ایمیل
بین آنها لوسی فرستاد.
"لطفا من را ببخشید."
ببخشش برای چی؟
صبر کن.
یک پاسخ به آن ایمیل وجود دارد
که در انتهای رایان حذف شد.
- میتونیم پیداش کنیم؟ - اگر سایت لوسی را هک کنیم می توانیم.
و اکنون ایمیل او را می شناسم.
فکر می کنید چقدر طول می کشد؟
ما وارد هستیم.
این یک حساب قدیمی در یک سرور قدیمی است،
اما اگر دومینیک بپرسد...
واقعا سخت بود و من فوق العاده بودم.
به نظر شما ما توانستیم بفهمیم؟
لوسی آن ایمیل ها را از کجا می فرستاد؟
سیبل ها ثروتمند نبودند، بنابراین فکر نمی کنم
که آنها در سال 2000 در خانه به اینترنت دسترسی داشتند.
بله، من می توانم آدرس IP او را ردیابی کنم.
در همین حین، چیزی را که رایان برای لوسی فرستاده بود، پیدا کردم.
این ایمیل حذف شده شماست.
"من نمی توانم تو را به خاطر کاری که انجام دادی ببخشم.
همانطور که همه می گویند تو فاحشه ای.»
"امیدوارم بمیری."
چیز دیگری نیست؟
به حساب QwikSnail رایان ارسال شد.
سپس به مدرسه شبانه روزی رفت.
آه در ماه آگوست،
لوسی برای رایان یک ایمیل به حساب Eddings Hall فرستاد.
"می دانم که هنوز عصبانی هستی، اما باید با تو صحبت کنم.
"شب ملکه دریا با من ملاقات کن...
"مراسم...
در محل ما."
و رایان پاسخ داد...
"آنجا خواهم بود."
قرار ملاقات گذاشتند
شبی که لوسی کشته شد
بس درست میگه
این عکس یک پیام است.
به شما گفت.
فکر می کنم باید دوباره به ویدیوی مرگ تیفانی نگاه کنیم.
ممکن است چند قاب مخفی باشد.
بعضی ها چه چیزی را پنهان کردند؟
آس امروز در کتابخانه به دشمن خود برخورد کرد،
و او چند ترفند هک را به او یاد داد.
به نظر شما چه شکلی است؟
چهره تار با پیراهن.
الگوی استتار.
یا یک لکه.
"من نمی توانم تو را به خاطر کاری که انجام دادی ببخشم.
"تو فاحشه ای، درست همانطور که همه می گویند."
"امیدوارم بمیری"؟
اوه
چی؟
من می دانم که ما این راه را رفته ایم
یک میلیون بار، اما من فکر می کنم باید دوباره به رایان نگاه کنیم.
من یک نظریه و یک برنامه دارم.
نظریه من این است...
تیفانی فهمید که رایان لوسی را کشته است،
بنابراین رایان تیفانی را به قتل رساند.
صبر کنید، پس رایان مسئول مرگ دو زن است،
و او هنوز آزادانه راه می رود؟
پیچ ذن بودن.
بیا حرومزاده را پایین بیاوریم
خوب، پس برنامه چیست؟
ما رایان را به پنجه می‌رسانیم.
ما دقیقا متوجه می شویم که او چگونه تیفانی را مسموم کرده است.
و دقیقاً چگونه رایان را به The Claw برگردانیم؟
بله، او فقط قرار نیست... قدم بزند
بنابراین می توانیم دوباره او را به قتل متهم کنیم.
نه، اما او ممکن است به دلیل دیگری قدم بزند.
به من یادآوری کن چرا یک عضو برجسته
HBPD باید دوباره اینجا باشد؟
ما به او نیاز داریم.
اعترافات رایان فقط در دادگاه قابل قبول است
اگر افسری اینجا باشد که شاهد آن باشد.
در غیر این صورت شایعه است.
عقب پارک کردم تا رزمناو من را نبیند.
رایان
بدین ترتیب.
چرا اینجا مخاطب هست؟
گفتی که فکر می کنی باید با هم بیاییم
برای شفا دادن و بخشیدن، که نکردی...
بار املاک تیفانی را نمی خواست
تا زندگی جدید خود را از سادگی پنهان کنم؟
آره نه دروغ بود
ما فکر می کنیم، با کمک شما،
ما می توانیم بفهمیم که چه کسی تیفانی را مسموم کرده است.
چگونه؟
خب، بیشتر افراد این اتاق اینجا بودند
شبی که تیفانی به قتل رسید
ایده این است که ما از تمام اتفاقاتی که افتاده عبور می کنیم،
از نقطه ای که شما از در عبور می کنید
تا اینکه تیفانی مرد.
ببینید آیا چیزی را از دست داده ایم.
- این ایده خوبی است. - متشکرم.
مگر ما قبلا بیانیه ای داده بودیم.
خوب، بیانیه دادن یک چیز است،
اما دیدن آنچه که همه در واقع انجام می دهند
یک چیز کاملاً دیگر است
ما فکر می کنیم که کل تصویر
بیش از مجموع اجزای آن به ما می دهد.
شما داخل هستید؟
البته.
من می خواهم بفهمم چه کسی تیفانی را کشته است
به اندازه همه شما، و من چیزی برای پنهان کردن ندارم.
"چیزی برای پنهان کردن نیست"؟ در مورد... چطور؟
در مورد چی؟
اوه، هیچی، شما فوق العاده بی گناه به نظر می رسید.
اوه! من یه نظری دارم.
بنابراین، از نیک، لورا و کارآگاه هارت
شبی که تیفانی مرد اینجا نبودند،
آنها می توانند دوستان رایان را پر کنند.
بس، بشین، ما بازسازی نمی کنیم.
اوم، نانسی گفت: "بگذر"
بنابراین او باید از در عبور کند،
در آن غرفه بنشین، درست مثل شبی که تیفانی مرد، درست است؟
خوب، پس بیایید آن را از بالا بگیریم.
چی، تو جدی میخوای من...
برگرد بیرون و بعد بیای داخل؟
- بله - آره
- در باران؟ - بله
آره
باشه.
باشه، آس، آشپزخانه.
باشه عالیه.
خوب
متاسف! امروز را برای رژه زودتر تعطیل می کنیم.
چی؟ همینطوری که گفتم
بله
آقای هادسون، به پنجه خوش آمدید.
-الان اونجا نشستم - آره
هی بگو کار چنگال رو انجام بدم
- نه اما...
خیلی خب... پس نشستند،
و رایان برای تیفانی سفارش داد.
او نمی خواست وارد شود.
گرفتم.
این مکان همپتون نیست.
و در حالی که رایان و دوستانش به منو نگاه می کردند،
جورج دستور تیفانی را برای من آورد و کمک خواست.
همسر به غذا نیاز دارد، من یک دقیقه نیاز دارم.
کمک کوچک، لطفا؟
من غرق شده بودم.
تیفانی بیرون بود و من شرمنده بودم.
و یه جورایی دیوونه شدن
بنابراین من فقط باید یک دقیقه وقت بگذارم
تا خودم را جمع کنم
ببین، انتخاب این مکان برای من احمقانه بود
و او را به اینجا بیاور
چرا این مکان را انتخاب کردی، رایان؟
من این مکان را انتخاب کردم زیرا...
داشتم سعی میکردم جلو برم
ادغامی که من می دانستم که پدرم
راضی نخواهد بود
و این صندلی همینجا
اینجا بود... و خالی بود.
چون برای اوون ماروین بود که حاضر نشد.
سعی می کردم جای ساکتی پیدا کنم تا او را بیاورم.
آره، منظورت یه مکانه
جایی که یک درصد نمی روند.
منظورم هر دو است.
میخواستم ببینمت.
به طور جدی؟ با همسرت در پارکینگ؟
ببینید، من این نقشه را قبل از اینکه بدانم ساخته بودم
که قرار بود بیاد
باشه پس...
جورج لحظه ای به خودش گرفت.
رفتم برم نوشابه بیارم
و من سفارش میز را گرفتم.
یک ماهی و چیپس، دو برگر با سیب زمینی سرخ شده.
یک همبرگر همراه با سالاد، بدون سس.
آشپزها اینجا نبودند چون زود تعطیل می شدیم.
بنابراین من سفارش آنها و تیفانی را قبول کردم
و من آنها را به آس آوردم.
بعد چه اتفاقی افتاد؟
بس 200مین لیوانش را شکست.
ام... من در حال بهبود هستم.
آماده کردن سالاد را تمام کردم.
-خوبی بس؟ - نه
بس عینک را شکست.
نه من متاسفم.
از آس خواستم به بس کمک کند.
فقط آنجا بایست، آس. به او کمک کنید تا آن را تمیز کند.
نانسی، میشه کمکم کنی؟
سپس من و نانسی سفارشات نوشیدنی را دوباره پر کردیم.
بنابراین، یک پنجره از زمان وجود دارد
جایی که آشپزخانه و غذا
بدون مراقبت رها شد
و تیفانی توسط یک بسیار کشته شد
سم کمیاب و سریع الاثر،
یعنی سیستم تحویل باید غذا باشد.
اما مواد غذایی تست شده تمیز است.
من فکر نمی کنم که این آزمایشگاه می دانست
چگونه برای یک سم به این نادر آزمایش کنیم.
چقدر آشپزخانه خالی بود؟
یک یا دو دقیقه؟
و بعد برگشتم و ماهی و همبرگرها را پختم.
آس درخواست کرد،
بنابراین من به او کمک کردم تا سالاد را در حین پختن غذا درست کند...
... و بعد بشقاب رایان را با سیب زمینی سرخ کرده بیرون آوردم.
سپس من و نانسی نوشیدنی ها را بیرون آوردیم.
جورج را متوقف کردم، سالاد را پس فرستادم
چون پانسمان را نمی خواستم
سس سالاد.
من...
من از آن سالاد برای غذای تیفانی استفاده کردم.
چی؟
من-فکر کردم که بس...
به طور تصادفی سالاد تیفانی را در بشقاب کناری آبکاری کرده بود.
من آن را به یک بشقاب ورودی منتقل کردم.
فکر کردم برای سفارش تیفانی است.
سپس آن را برای تیفانی در پارکینگ بردم.
چی؟ من نمیکنم...
نمی دانم، متوجه نمی شوم.
رایان، آن سم برای تیفانی در نظر گرفته نشده بود.
برای تو در نظر گرفته شده بود
رایان صبر کن
من یک دقیقه دیگر را در این شهر نمی گذرانم
مگر اینکه من یک اطلاعات امنیتی خصوصی داشته باشم.
چرا می خواهند مرا بکشند؟
- آیا این یک ضربه تجاری است؟ - اوه، خدای من، رایان.
جدی میگی؟
وقتی تیفانی مرد، تو بودی
از دست دادن پول برای شرکت هادسون
فکر نمی کنم کسی شما را یک تهدید تجاری تلقی کند.
فکر می کنم خیلی بیشتر به این موضوع ربط داشت.
سعی می کردم آتش بازی را شب ضبط کنم
تیفانی مسموم شد، اما در عوض من این را گرفتم.
من باید این اطلاعات را به ایستگاه برگردانم.
همه خوبین؟
خیر
ما خوبیم کارآگاه
متشکرم.
میدونی همه اینا تقصیر منه
اگر آن سینی نوشیدنی را رها نکرده بودم...
بس
غذایش را روی سالاد مسموم ریختم.
من واقعا متاسفم.
میدونم اشکالی نداره
- من هیچ یک از شما را مقصر نمی دانم. - تو باید.
اگر آن سالاد را دور می انداختم
اگر از دیدنش خیلی درگیر نبودم
نه همه ما...
نانسی، ما همه هستیم
به همان اندازه که مسموم کننده مسئول مرگ تیفانی است.
بچه ها این کار رو با خودتون نکنید
گفتنش برای شما آسان است.
تو به کشتن یک زن کمک نکردی
اتفاقی که افتاد یک تصادف وحشتناک بود.
قاتل واقعی آنجاست
شما نباید به خاطر کاری که آنها انجام دادند احساس گناه کنید.
این به ما مربوط نیست.
چه بر سر ماست...
اینه که بفهمی کی بوده...
و آنها را مورد بازخواست قرار دهیم.
من می توانم بفهمم که چرا تیفانی شما را خیلی دوست داشت.
آیا آن لوسی است؟
این دیگه چه کوفتیه؟
وای نه.
حالا همه از آن شب اینجا هستند.
منظورت چیه مثل لوسی؟
من فکر می کنم او سعی می کند چیزی را به ما نشان دهد.
- نه نه نه. - اوه خدای من.
من فقط دارم با...
نه نه نه نه.
- نه، نه، نه... - چی؟ چی؟ چی؟
خدایا من پیام دادم...
خیر
چی شد؟
قاتل می توانست دستور شما را بشنود.
همه سر میز سیب زمینی سرخ کرده سفارش دادند،
اما تو سالاد سفارش دادی
بنابراین آنها دقیقا می دانستند که کدام ظرف را مسموم کنند.
این هیچ معنایی ندارد.
البته این کار را می کند.
لوسی ارو تیفانی...
زیرا مرگ لوسی منجر به مرگ تیفانی شد.
و اینگونه است.
انتقام بود
چون تو لوسی سیبل را به قتل رساندی.
به همین دلیل است که او شما را تعقیب می کند
از زمانی که به خلیج نعل اسب برگشتی.
تیفانی حضور او را حس کرد
چون لوسی سعی می کرد در مورد تو به او هشدار دهد.
به همین دلیل است که لوسی شبی که تیفانی مرد اینجا بود!
چون تو لوسی را کشتی!
من لوسی را نکشتم!
من او را دوست داشتم.
"من نمی توانم تو را به خاطر کاری که انجام دادی ببخشم.
تو یک فاحشه ای، همانطور که همه می گویند.
امیدوارم بمیری." آره، این برای من خیلی شبیه عشق است.
من-من-نداشتم...
نگرفتی چی؟ تو ننوشتی؟
درست مثل اینکه به من دروغ نگفتی
در مورد شکستن چیزها بعد از ماسک مخملی؟
درست مثل اینکه ترتیب جلسه ندادی
با او شبی که او به قتل رسید؟
آیا او با شخص دیگری ملاقات کرد،
و بنابراین او را کشتید؟
قرار بود برای لیزبث پیامکی درباره اتفاق امروز بفرستم.
برای آمایا فرستادم.
او فکر می کند که من دیوانه هستم.
- تصور کن خاله دایانا در این مورد بشنوه. - صبر کن.
- آمایا آلستون؟ - آره.
الان فهمیدم
بخشی از شما می خواستید آن را با او به اشتراک بگذارید
به جای دوست دختر واقعی شما.
آیا می خواهید یک چیز خوب را خراب کنید؟
هی، این یک اشتباه بود، جورج. جورج!
شاید مجبور نباشم حرکت کنم.
من فقط می توانم به آنجا بروم و برای چند هفته به آنجا سر بزنم.
من فکر می کنم... شما می توانید یک کار را نیمه کاره انجام دهید
یا تمام راه به آن متعهد باشید.
وقت او یا شما را با چیز دیگری تلف نکنید.
چرندیات.
بنرها روی پاسیو و همچنین تابلوهای نقاشی چهره.
ما باید همه آنها را قبل از اینکه خراب شوند بیاوریم.
هی، میخوای یه دست دراز کنی؟
شما خوبی؟
بر روی چه مسئله ای کار می کنید؟ آیا این...؟
بله، همانطور که شما درخواست کردید، من در حال جستجو هستم
برای مختصات GPS آدرس IP
لوسی قبلا به رایان ایمیل می زد، پس...
- آس ما به کمک شما نیاز. - ممنون آس.
_
نانسی؟
متاسف. من-به خودم اجازه دادم داخل
اوه، اوه، نیک گفت که تو اینجا نبودی.
اوم، من فقط داشتم در مورد خواهرت چیزی را بررسی می کردم.
آیا او تا به حال از این کامپیوتر در دبیرستان استفاده کرده است؟
فکر نمی کنم شما بچه ها در خانه به اینترنت دسترسی داشته باشید.
آره، هردومون بعد از مدرسه اومدیم اینجا.
آن کامپیوتر قدیمی است.
سال گذشته وقتی به شهر برگشتم آن را روشن کردم،
بعد از اینکه مغازه را به ارث بردم
شما تمام ایمیل های لوسی را دارید.
S-پس، آیا از رابطه عاشقانه آنها خبر داشتی؟
عشق؟
آیا این به نظر شما عشق است؟
او را فاحشه خطاب کرد.
لوسی بعد از رایان به آدم دیگری تبدیل شد.
قبلا مجبور بودم به حرفش گوش کنم
هر شب برای خوابیدن گریه می کند
نمی توانست او را رها کند.
اما او با او تمام شد.
پس او را کشت.
و چون او یک هادسون است، از آن دور شد.
یک هفته قبل از مرگ او گفت
او احساس می کرد که او را تحت نظر داشتند.
قبل از مرگ تیفانی، او گفت
که فکر می کرد او را تعقیب می کردند.
و او به نوعی بود
چون شروع کردی دنبال رایان
به محض اینکه تابستان امسال به خلیج نعل اسبی بازگشت.
برای آنچه ارزش دارد،
فکر نمی کنم کارسون خواهرم را به قتل رسانده باشد.
من 20 سال گذشته را به امید عدالت سپری کردم.
و وقتی رایان را در The Claw دیدی...
این یک جنایت فرصت بود
از پنجره گوش دادی
شما می دانستید
دقیقاً کجا کلید یدکی را پیدا کنید
چون مادرت قبلا در The Claw کار می کرد.
از رختکن به خودت اجازه ورود دادی.
-خوبی بس؟ - کارکنان اسکلت،
فقط یک نفر در آشپزخانه کار می کند،
و سپس پنجره شما رسید.
سالاد رایان قبلا آبکاری شده بود،
بنابراین تو به آشپزخانه رفتی و آن را با سم پاشی کردی.
کلید یدکی را دوباره در مخفیگاهش گذاشتی،
و بعد رفتی...
گویی هرگز آنجا نبوده ای
مثل یک روح
شما تیفانی هادسون را کشتید.
قرار بود رایان باشد.
او اعتراف کرد که تیفانی را مسموم کرده است.
- چیز دیگه ای گفت؟ - نه
او خیلی مشغول بود که می خواست سرم را با آچار لوله کند.
ما وارد می شویم، کارآگاه.
امیدوارم نانسی خوب باشه
او اکنون با پلیس و EMT است. او خوب است.
یه جورایی منظورم احساسی بود
درست.
سلام، پس می دانم که من حساس ترین فرد نیستم، اما
فقط میخوام بگم متاسفم...
برای اینکه قبلاً در مورد لیزبث و آمایا کمی خشن بود.
کمی؟
باشه، خوبه. خیلی خشن
این فقط...
روابط پیچیده می شود، می دانید؟
آره
و گاهی راحت تر است
فکر کردن به این که با شخص دیگری چگونه خواهد بود
به جای کار کردن روی مسائل با شخصی که واقعاً با او هستیم.
و اگر در نهایت به چیزهایی عمل کنید...
- همه کسانی که درگیر هستند صدمه می بینند. - آره
اره تو درست میگی. میدانم.
من آن را دریافت می کنم. نه من...
من نمی خواهم هرگز به لیزبث صدمه بزنم.
آره من با آمایا صحبت خواهم کرد،
و من خطوط را واضح تر می کنم.
و اگر نتواند به مرزها احترام بگذارد، پس...
من دیگر نمی خواهم مربی او باشم.
لعنت به خاله دایانا
- جهنم آره - هوم
طرح محکم
میدونی دیگه تو اون موقعیت نیستی
اوه، من دیگر با رایان هادسون کنار نمی آیم.
اوه! خیر
بریدگی کوچک.
اوه، بیا
او و نانسی دیگر با هم نیستند.
شما مجاز هستید هر آنچه را که برای نیک احساس می کنید احساس کنید.
شاید... دست از مبارزه بردارید.
میدونی حق با تو بود حس خوبی داشت
تا در نهایت بفهمیم چه کسی تیفانی را کشته است.
و این یادداشت عالی برای ما است که آن را ادامه دهیم،
چون اینجا چیزی برای ما نمانده و...
لورا
من با شما به پاریس نمی روم.
من نمی خواهم از خلیج نعل اسبی فرار کنم.
فکر می کنم اگر این کار را می کردم، واقعا پشیمان می شدم،
و من به پشیمانی اعتقادی ندارم.
به چی اعتقاد داری؟
من معتقدم که اینجا هدفی دارم.
و...
من معتقدم که با خودت صادق باشی،
حتی در خطر سوء تفاهم.
فکر می کنم شما هم به این اعتقاد دارید.
به همین دلیل است که ما هر دو می دانیم که من نباید با شما به پاریس بروم.
آره
خداحافظ آس
دلتنگ من
میدونی، تنها چیزی که نمیتونم بفهمم اینه
چگونه سم را گرفت آیا او آن را ساخته است؟
منظورم این است که جان ساندر گفت که واقعاً نادر است
و ارائه آن بسیار سخت است
- متشکرم. - کارآگاه هارت، ما به تو نیاز داریم.
اوه، نانس نانسی!
او کجاست؟
بدن رفته
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.