..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(آموزش کول بی)
سلام
تو باید جی اوک باشی، نوه‌ی گوم دوک. درسته؟
بله
من اون اوکم
خاله، مامان، آجوما یا اون اوک شی
هرچی دلت میخواد صدام کن به جز مامان‌بزرگ
...مامان‌بزرگ
منظورم مامان‌بزرگ خودم بود، گوم دوک
اون بهم گفت که قراره برم یتیم خونه
واقعا که
بهش گفته بودم اینجا یتیم خونه نیست
نمیفهمم چرا انقدر دوست داره به نوه خودش بگه یتیم
بیا بریم داخل زود باش
یه لحظه صبر کن
به خونه خوش اومدی، پسرم
مرسی که اومدی
از اینکه اینجایی خیلی احساس آرامش میکنم
راستی، راز نگهدار خوبی هستی؟
آدم خوش قولی‌ام
پس اگه اینطوره، میتونی یه قولی بهم بدی؟
درمورد چی؟
من یه دختر دارم که اسمش سون هه یونگه
ما باید اینجا موندنت رو
ازش قایم کنیم
این یعنی اون از اینجا اسباب کشی کرده؟
آره
...اگه من براتون مزاحمت ایجاد میکنم
بعید میدونم بیاد اینجا
ولی بازم بهتره که آماده باشیم
میتونی بدون اینکه بفهمه اینجا بمونی؟
آره
پس همین الان بهم قول دادی دیگه، باشه؟
ازت یه سوال پرسیدم
...تو همون جی اوکی هستی که
بارها اسمش اینجا گفته شده؟
پس تو قبلا اینجا زندگی میکردی؟
آره
یکی از فرزند خونده‌های مامانم بودی؟
آره
...و تمام این مدت
میدونستی من کی‌ام؟
آره
میتونم توضیح بدم
گمشو
خانوم
از جلوی چشمم گمشو. حالمو بهم میزنی
متاسفم- مگه نشنیدی چی گفتم؟-
برو بیرون
...نمیشه فقط
از دستم عصبانی بشی؟
اگه بهم بگی از جلوی چشمت گم بشم یا برم
احتمالا نتونم برم
پس من به جات میرم
نتونستم بهت بگم چون به مامانت قول داده بودم
بهش قول داده بودم که تو، یعنی دخترش
هیچوقت نفهمه که منو به عنوان یه فرزند خونده آورده
به ولله که روحمم خبر نداشت قراره اینطوری شه
درک میکنم چرا از دست من عصبانی‌ای ...ولی اون حتما دلایل خودشو
دلایل خودش؟
مثل اینکه من به چشمش چه سلیطه بدجنس و خودخواهی بودم
که مجبور شده اینو ازم قایم کنه؟
منظورم این نبود- میدونی کی خودخواه واقعیه؟-
اون
مامانم- خانوم-
من هیچوقت با هیچکدوم از اینا موافقت نکردم
فضای اینجا باید مال من می‌بود
همون‌طور که محبت و توجه مامانم باید برای من می‌بود
صد هزار بار بهش گفته بودم که نمیخوام اینارو با بقیه قسمت کنم
ولی اون هیچوقت به حرفم گوش نکرد، حتی یه بار
...بعدش
...بعدش بابام
گمونم مامانم هیچوقت پشیمون نشده
حتی بعد از اینکه باعث شد اون جونش رو از دست بده
...فقط باورم نمیشه که
حتی بعد از اون ماجرا هم برداشته تو رو آورده خونه
منظورت چی بود؟
چرا مامانتو برای مرگ پدرت مقصر میدونی؟
مگه بهت نگفته؟
خانوم
برین خانه سالمندان پاجو، لطفا- بله-
جایون شی
تو میدونی چه بلایی سر بابای هه یونگ اومده، آره؟
چی؟
خب ...چیزه، من
ترجیح میدی درموردش صحبت نکنی؟
آره. حرف زدن ازش تو این خونه خط قرمزه
ولش کن
تو آخرین فرزند خونده مامان بودی؟
آره
خوشحالم که اینو میشنوم
خداروشکر که فهمیدم اون تنهایی اینجا نبوده
جدی میگم
اونی هم به زودی اینو میفهمه
البته احتمالا یکم زمان لازم داره
خیلی عذر میخوام ولی بیایین برگردیم
مگه نگفتین میخوایین برین پاجو؟
متوجه شدم که دیگه خیلی دیره
حتی اگه برم اونجا هم
بعید میدونم جوابی پیدا کنم
!هی
اومدی- هاجون اومده-
!هی- هاجون-
همیشه‌ی خدا دیر میکنی- شرمنده-
واقعا که- بذارین اول برم سلام کنم-
دیگه چه خبرا؟- بذار لیوانت رو پر کنم-
هی، بلاخره اومدی
میتونیم اینو اینجا بخوریم؟ رفیق، برو بیرون
من دارم برای این دورهمی دبیرستان
هم جا بهتون میدم هم سرویس
...کمترین کاری که میتونی بکنی بالا بردن فروش نوشیدنی‌هامه
خب، حالا این شد یه چیزی
باریکلا بهت هاجون
غلام حلقه به گوش رئیس بودن تو یه شرکت شیک سلیقه‌ت رو گرون کرده
میرم لیوان بیارم هاجون جونم
!بیایین بزنیم به سلامتی- باشه-
به سلامتی- به سلامتی-
جدیدا رفته بودم دبیرستان گارام
با کی؟- ...با نام جا-
با یه مَرد رفته بودی؟ (م: نامجا به زبان کره‌ای میشه مَرد)
ولش کن اصلا نمیخواد بگی
نه بابا، نام جایون اسم دختره‌ست
رشته‌ش هنرهای آزاد بود ولی دقیقا قبل از سال آخرمون منتقل شد
یادته؟- نام جایون؟-
اصلا آشنا نیست
همون که با خانواده یکی دیگه زندگی میکرد؟
چی بهش میگن؟ نمیشد بهش گفت یتیم خونه
منظورت نوانخانه‌ست؟ آره، خودشه
عا، الان یادم اومد
چند سال پیش اونجا یه قتل اتفاق افتاد
قتل؟
آره، زنِ مجرمه فرار کرد
و بچه‌شون پیش اون خانواده موند
وقتی اون داشت بچه رو تعقیب میکرد
تا بفهمه مامانه کجاست، اوضاع بهم ریخت
شاید اون بچهه نام جایون بوده
حتما برای همین بود که منتقل شد- کِی این اتفاق افتاد؟-
وقتی سال آخر بودیم. اینو مطمئنم
نخیرم. اون موقع اون تو یه مدرسه دیگه بود
تازه‌شم اگه باباش همچین کاری کرده بود چطور میتونست با اون خانواده زندگی کنه؟
درسته
خب، حالا نام جایون خوشگله؟
فقط اینو بدون که این مشروب اعلا
به لطف اون به دست ما رسیده
!بزنیم به سلامتی
!خوشحالم که دوباره همه‌تونو میبینم !به سلامتی
(شش سال پیش)
جایون
مامان
دلت برام تنگ نشده بود؟
...من که
خیلی دلم برات تنگ شده بود
منو ببخش
هیچوقت نباید
تو رو بخاطر اتفاقی که افتاده سرزنش میکردم و مقصر میدونستم
نباید اون حرفای بی‌رحمانه رو بهت میزدم
خیلی متاسفم
خواهش میکنم منو ببخش
این حرفو نرنین
...خواهش میکنم. بخاطر من بود که
بخاطر من بود که آجوشی فوت کرد
اینطور نیست. اصلا تقصیر تو نبود
توهم یه قربانی بودی
اون موقع من تو حال خودم نبودم
فقط میخواستم یکی دیگه رو سرزنش کنم
تقصیر تو نبود
چرا، بود
همه‌ش تقصیر من بود
معذرت میخوام
خیلی متاسفم
منو ببخشین
جایون
مثل اینکه من یکمی مریضم
چی؟
اونا گفتن دارم حافظه‌مو از دست میدم
تمام خاطرات بدم محو میشن
و فقط خاطرات خوب باقی میمونن
مامان
وقتی این اتفاق بیفته، حقیقت فراموش میشه
من به هیچکس نگفتم که
اون عوضی اومده بود دنبال تو
حتی به هه یونگ هم نگفتم
آجوشی هم
تا آخرش پافشاری کرد
...که تو هرگز نباید
به عنوان بچه‌ی قاتل برچسب بخوری
جایون
وقتی چیزی از خاطر تمام کسایی که زنده‌ان پاک بشه
میتونیم طوری رفتار کنیم که انگار هرگز چنین اتفاقی نیفتاده، باشه؟
هرگز همچین اتفاقی نیافتاده
پس ازت میخوام اتفاقی که افتاده رو فراموش کنی
رهاش کن
میتونی همچین کاری کنی
این تقصیر تو نبوده، باشه؟
اونی
اگه میتونستم بیماری مامانو ازش بگیرم و به جاش خودم اذیت بشم
نه، فقط اگه میتونستم به جای آجوشی بمیرم
هرکاری که میشد میکردم
ولی این تنها کاری بود که ازم برمیومد
اونی
...اگه تو چیزی نمیدونی
هه یونگ اونی
منم، جایون
اگه واقعا چیزی نمیدونی
که تقصیر من بود که آجوشی فوت کرد
نام جایون؟
واقعا امیدوارم که چیزی ندونی
مشتاق دیدار
حالت چطوره؟
اونی
متاسفم
برای چی؟
...متاسفم که
یخچالو تمیز نکردی؟
چی؟- فردا انجامش بده-
باشه
باهات خوب رفتار میکنم اونی
طوری باهات خوب رفتار میکنم
که مامان و آجوشی باهات رفتار میکردن
لطفا منو ببخش
(قسمت یازدهم)
شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نمیباشد
!جی اوک
هی، هیونگ
یه خواهشی ازت داشتم
...میشه ببینی خانوم سون اومده سرکار یا نه
خیلی دلت براش تنگ شده، نه؟
هان؟- حالت چطوره؟-
...هیونگ، ما که هرروز بهم پیام
!این کافی نیست
برای تو کافیه؟
کیم جی اوک شی؟
!ای وای عزیزم
اون درخشش شگفت‌انگیز بعد از استعفا
از بین رفته
چی شده؟
انگار خیلی کم‌خوابی کشیدی
راست میگه میگن استعفا میتونه همه بیماری‌ها رو شفا بده
و طلاق هم که راز جوانیِ ابدیه
احیانا اومدی اینجا خانوم سون رو ببینی؟
بله- فکر کنم امروزو مرخصی گرفته-
چی؟
آهـان
پس من میرم
بعدا میبینمت هیونگ
بعدا؟
برای کسی که تازه طلاق گرفته زیادی عاشق به نظر نمیاد؟
نظر شما چیه آقای بوک؟
شاید داره زور میزنه زنشو برگردونه
پس یعنی برای همینه که خانوم سون داره ازش دوری میکنه؟
مگه جی اوکِ من چشه؟
نمیگم اون چیزیشه که
کسی که طلاق گرفته باید یه مرد جدید پیدا کنه
منشی یو، از پارک این ها از مخابرات کیو‌‌تی
و لی یو یون از مخابرات یوکِی درمورد مشکلات احتمالی دکل مخابراتی یه پرس و جو بکن
آهان، کیم ته جین از شرکت اوگوانگ الکترونیک رو یادت نره
مطمئنم اونا باید یه بازنگری درمورد محصول‌شون داشته باشن
فهمیدی منشی یو؟
منشی یو چرا حرف نمیزنی؟
!منشی یو
مشکل چیه؟
...سیستم موبایل و گوشی‌ها
منظورم مشکل واقعی بود
...فکر کنم
سر خانوم یون
یکم نتونستم عصبانیتمو کنترل کنم
مگه شما اعصابی هم داری که بخوای کنترلشو از دست بدی؟
...خانوم یون همه‌ش
!داره تماس‌هامو نادیده میگیره
باید چه گِلی به سرم بگیرم منشی یو؟
رئیس
حتی اگه دکل‌های مخابراتی خراب بشن و گوشی‌ها منفجر بشن
آدما همیشه یه راهی
برای جواب دادن تماس کسی که دوستش دارن پیدا میکنن
الان این یعنی چی؟
!منشی یو
منشی یو
اگه دختری که باهاش قرار میذارین تماس‌هاتون رو جواب نمیده
پس یعنی همه‌چی تمومه
حتما بلاکتون کرده
بلاکم کرده؟ بلاکت کرده؟
...توهم
تاحالا 17 بار زنگ زدم
من 29 بار زدم
این دیگه زیاده‌رویه
بیشتر از ده تا... نه
بیشتر از پنج تا تماس از دست رفته حال هرکسی رو بهم میزنه
از جلوی چشمم گمشو. حالمو بهم میزنی
پُر واضحه که رابطه‌ی هر جفتتون به چوخ رفته
تموم شد و رفت
این پایان شاد ماست
از این به بعد گفتن "تمام" یا "پایان" نزدیک من ممنوعه
حالمو بهم میزنی" هم ممنوعه"
لوسیفر
چرا به مامان خانوم سون زنگ نمیزنی؟
...سعی کردم، ولی
شاید رفته باشه
بهشت زهرا ملاقات پدرش؟
پس قربانی اون پرونده قتل پدر خانوم سون بوده
کدوم پرونده؟
نمیدونستین؟
تازگیا تو دورهمی دبیرستانم درموردش شنیدم
یکی از دوستام قبلا تو اون منطقه زندگی میکرد
چی شده بوده؟
...خب
میدونین که پدر و مادر خانوم سون
یه یتیم خونه‌طور داشتن، نه؟
...بابای یکی از اون بچه‌ها میره اونجا دنبال بچه‌ش
و پدر خانوم سون رو به قتل میرسونه
گمونم مامانم هیچوقت پشیمون نشده
حتی بعد از اینکه باعث شد اون جونش رو از دست بده
...فقط باورم نمیشه که
حتی بعد از اون ماجرا هم برداشته تو رو آورده خونه
پس برای همین بود که همچین حرفی زد
چرا شما به خانوم سون زنگ نمیزنین؟
مطمئنم جواب زنگ شمارو میده
...احتمالا همینطوره، ولی
اگه بتونی بفهمی کجاست
منم به جایون زنگ میزنم و ازش میپرسم بلاکت کرده یا نه
تیم توسعه کسب و کار جدید) (سرگروه سون هه یونگ
سون هه یونگ هستم
الو؟
بجنب. باهاش حرف بزن
سرگروه سون... یعنی، مدیر سون
الان کجایی؟
امروز مرخصی گرفتم
سرکار نیستم رئیس
الان دقیقا کجایی؟
خارج شهرم، یه کاری دارم
(دقیقا کجایی؟)
چی تنته؟
(دقیقا کجایی؟)
دقیقا کجایی؟
...من الان
راستی، چرا اینو میپرسین؟
چون یهویی یاد اون نون محلی‌هایی که تو خونه‌تون خورده بودم افتادم
این بار از کدوم شهر دارین نون میخرین؟
اینجا نون محلی ندارن، کیک گردویی دارن
کیک گردویی؟
پس، فردا شما و کیک گردویی‌ها رو میبینم
باشه، فردا میبینمتون
بلاخره بالا خونشو اجاره داد؟
مردک خل وضع
اینم از این
حالا نوبت توئه لوسیفر ...به خانوم یون زنگ بزن و ازش بپرس
میتونی اینو بخوری. میچسبه
لوسیفر
!لوسیفر
!منشی یو، اخراجش کن
اون همین حالاشم استعفا داده
نمیتونیم دوبار دوبار اخراجش کنیم که تف بهش
(فیلمنامه اقتباسی از عشقمون رو شعله‌ور کن)
چه به موقع اومدی، خانوم چا
همین الان فیلمنامه اقتباسی رو گرفتم میخوای باهم بخونیمش؟
راستش اومدم درمورد همین باهات صحبت کنم
فکر کردم قبل از آژانس باید به تو خبر بدم
متاسفانه نمیتونم نقشی توش داشته باشم
چرا؟
خانوم چو
و ته هیونگ اوپا بخاطر من بهم زدن
وجدانم بهم میگه که
باید از این کار دور بمونم
تهوع صبحگاهی‌م هم قراره شدید بشه
خانوم چا
...نکنه
آره
من و اوپا باهم این تصمیمو گرفتیم
امیدوارم بتونی از تصمیمون حمایت کنی
هرطوری که بتونم حمایتتون میکنم
راستی خانوم چا
شما باور داری؟
منظورت به ته هیونگه؟
نه، به عشق
عشقی که بتونی تک‌ تک اجزای فرد مقابل رو
درک کنی و بپذیری
به نظرت همچین عشقی وجود داره؟
فکر میکنین کسی هست که بتونه
...بعد از اینکه همه‌چی رو درموردت فهمید بازم عاشقت
جایون
تاحالا درمورد گربه شرودینگر چیزی شنیدی؟
همون آزمایش نظری که یه گربه فرضی رو تو جعبه در نظر میگیره؟
مگه این درمورد فیزیک کوانتوم نبود؟
من که چیزی درمورد فیزیک کوانتوم نمیدونم
ولی به نظرم
فقط کسایی که باور داشته باشن اون گربه زنده‌ست در جعبه رو باز میکنن
منظورم اینه که باید باور داشته باشی همچین عشقی وجود داره تا بتونی تجربه‌ش کنی
ببخشید
(هِیتر)
آره، بعد از دیدن جایون تو راهم دارم میام
منتظر چی؟ خودم میتونم تنهایی برم پیش دکتر
درضمن اوپا، یادت نره که ممکنه هه یونگ رو ببینی
اگه چاره‌ای جز کتک خوردن ازش نیست
بهتره که هرچی زودتر قال قضیه رو بکَنم
باشه پس تو بیمارستان میبینمت
باشه
اونجا میبینمت
باهام بهم زدی
اونم بخاطر بچه‌ای که اصلا معلوم نیست مال تو باشه یا نه؟
مین جی
یه کشیده کافیه؟- خیر سرت فکر کردی خیلی رمانتیکی، آره؟-
به خودت بیا احمق. تو این کارو نمیکنی چون عاشق هوی سونگی
این فقط خودشیفتگی توئه که داره درمورد اینکه چقدر میتونی فداکار باشی گولت میزنه
میتونی هرچقدر میخوای فحشم بدی و کتکم بزنی
ولی بذار احساساتت تخلیه بشه
من کسی میشم که احساساتمو درک میکنم
مطمئنی؟- آره-
ممکنه الان همچین حسی داشته باشی
اون بچه هنوز تو زندگیت نیومده
ولی وقتی به دنیا بیاد همه‌چی عوض میشه
"اون بچه به کی رفته؟"
"مطمئنم اگه مال من باشه همچین رفتاری نمیکنه" چو مین جی
فکر کردی همچین افکاری به ذهنت خطور نمیکنه؟
بهت اطمینان میدم که هر مردی باشه اینجوری فکر میکنه
درضمن، جناب تهیه‌کننده
تو اونقدرام پُخ خاصی نیستی
خانوم
حالت خوبه؟
یعنی چی؟
تو اینجارو از کجا میشناسی؟
...خب- مامان تو رو هم اینجا آورده؟-
سرم
چوب تَر به راحتی آتیش نمیگیره
و فقط کلی دود بیخودی درست میکنه
...این نزدیکیا یه جایی هست که هیزم میفروشه، پس
از کجا میدونستی من اینجام؟
دوباره داری حالمو بهم میزنی
نگرانت بودم
اگه با اینجا بودنم راحت نیستی
میتونم برم
به هرحال، چه بلایی سر اینجا اومده؟
فکر کردم دفترچه خاطراتش اینجاست، ولی نبود
میخواست قبل از رفتن به خانه سالمندان از شر همه‌چی خلاص بشه
گفت یه چیزایی از زمان مادرش اینجا مونده بوده
که باقی گذاشتنشون فقط برای تو بار سنگینیه
چرا همون اول اومد اینجا؟
اوضاع حافظه‌ش همون موقع هم خوب نبود
یه کتاب خونده بود که گفته بود
اگه سالمندان تو محیطی زندگی کنن که 20 سال پیش اونجا زندگی میکردن
از نظر جسمی جوون تر میشن
اون امیدوار بود که
بتونه سرعت بیماریش رو
با زندگی کردن تو خونه‌ای که قبلا وقتی جوون بوده توش زندگی میکرده، کم کنه
اون اینجا برنامه‌هایی رو میدید و آهنگایی رو گوش میداد
که وقتی جوون بوده دوست داشته
مامانت
فقط بخاطر مامان‌بزرگم بود که
قبول کرد منو تو خونه راه بده
مامان‌بزرگم
خیلی اصرار کرد که این کارو کنه
برای همین اون چاره دیگه‌ای نداشت
تو رو یادش میاد؟
مطمئنم که اخرین فرزند خوندشو یادش میاد
ولی دختر خودش نه
باید یه چیزی بهت نشون بدم
اتاق الان باید گرم باشه
میتونی بری داخل
مامان این بچه کیه؟
دخترمه هه یونگ
هه یونگ
فکر کنم وقتی نمیتونستم حرف بزنم بیشتر دوستم داشت
مامان این بچه کیه؟
دخترم هه یونگ
مامان این بچه کیه؟
دخترم هه یونگ
اگه اینجا رو نگاه کنین
ناحیه سیاه مایع امنیوتیوکه
و ناحیه سفید بچه اتونه
میتونین حرکت نقطه ای که موس روشه رو ببینین؟
بله- بله-
این قلب بچه ست
الان به ضربان قلبش گوش میکنیم
ممکنه الان این حس رو داشته باشی
اون بچه هنوز توی زندگیت نیست
ولی وقتی به دنیا بیاد همه چیز فرق میکنه
کی میتونیم جنسیتش رو بدونیم؟
اوپا
تو هفته شونزدهم میشه متوجه شد
اون موقع میتونین بفهمین که بچه به باباش کشیده یا مامانش
بچه به کی کشیده؟
"حتما بچه من اینطوری نمیشه"
فکر کردی این فکروخیالات رو نمیکنی؟
حتما خسته ای هوی سونگ
به خاطر حالت تهوع صبحگاهی هیچی نخوردی
نگران نباش من خوبم
ویار چیزی نکردی؟
هرچیزی که خواستی بخوری به من بگو حتی شده یه گاز
من خوبم
فقط میخوام برم خونه
میتونی منو همون جا پیاده کنی
چی داری میگی؟من میرسونمت خونه
ولی باید برگردی استودیو
چیزی نیست
باید برسونمت خونه و ببینم یه چیزی خوردی تا خیالم راحت بشه
اوپا- بله-
بکش کنار
چی شده ؟حالت بده؟
گفتم بکش کنار
هوی سونگ
...خوبی هوی سونگ؟اگه میخوای بالا بیاری
تو چی؟
من؟
من چی؟
دارم میپرسم اوضاع بین ما رواله؟
چرا نباید باشه؟
واقعا درباره ی من
و بچه مطمئنی؟
تو چت شده؟
من تو رو مثل کف دستم میشناسم
چیزی نیست که بتونی ازم پنهانش کنی
پس راستشو بگو
درباره ی چی؟
پشیمونی که
بهم گفتی این بچه برای ماست؟
هوی سونگ- پشیمونی؟-
من همیشه عاشق صداقتت بودم
ولی اگه الان باهام صادق نباشی
باید به این بازیت ادامه بدی
و منم مثل قبل باید تو دو دلی به سر ببرم
پس جوابمو بده
پشیمونی؟
پس هستی
ولی فقط برای یه لحظه بود
هرچقدرم که کوتاه بوده
این حقیقت که پشیمون شدی رو تغییر نمیده
ولی حق اینو دارم که برای یه لحظه کوتاهم که شده سست بشم باید درکم کنی
درکت میکنم
و امیدوارم تو هم این کارو برای من بکنی
هوی سونگ
خواهش میکنم اینطوری نکن
به خاطر صداقتت عاشقت شدم
و همیشه به خاطر این که به حرفام احترام میذاشتی دوستت داشتم
دنبالم نیا
خانم
من دارم میام تو
...کی میخوای برگردی
جی اوک
هربار که میومدم کجا بودی؟
چندین بار اومدم خونه
ولی هیچ وقت تو رو ندیدم
مادرت همیشه بهم هشدار میداد
برای همین منم میرفتم کتابخونه یا کافی نت
...و
ما همدیگه رو دیدیم
ولی فقط یک بار
کی؟
سالگرد اول فوت پدرت
امروز روزیه که حتما سر میزنه
نزدیک بودا
(درک مطلب)
به چی نگاه میکنی عوضی؟
اگه تو این سن سیگار بکشی هیچ وقت قد نمیکشی
هی
فندک داری؟
اگه نداری ولش کن
با دیدن این که چقدر کوچولویی
حدس میزنم خیلی زود شروع کردی
اون تو بودی؟
بچه ای که فندک رو به من داد
واقعا تو بودی؟
اصلا چرا فندک داشتی؟
برای مادربزرگم بود
اون روز رفته بودم دیدنش
تو بودی؟
چی شده؟
راستی
بعد عروسی چرا بدون
گفتن حرفی ناپدید شدی؟
...به خاطر این که
عاشقت شده بودم
چرا وقتی عاشقم شده بودی ناپدید شدی؟
نگران بودم بهم نزدیک بشیم
و نتونتم قولی که
به مادرت دادم رو نگه دارم
قولی که به مادربزرگت دادی
باعث شد که نتونی با وجود دل تنگیت برای مادرت اونو ببینی
و قولی که به مادر من دادی
باعث شد که جلوی احساساتت به من رو بگیری
خانم جون
بیا بریم خونه
(عشقمون رو شعله ور کن،قسمت 157 یون سو)
(ها جون)
من هیچ وقت تو رو به عنوان یه نویسنده بی مسئولیت ندیدم
تو داری داستان رو متوقف میکنی تمومش نمیکنی
و قطعا هم یه پایان خوش نیست
منشی یو
میتونی بری خودم میرم خونه
بذارین درو براتون باز کنم
سفر خوبی داشته باشین اقای بوک
اون فیوز لعنتی
بچه جون توهم ترسیدی؟
...نگران نباش من
کی اونجاست؟
...ببخشید- جایون-
منم بابات
نام جایون
باید به
بابات سلام کنی
....با
بابا
صاف وایسا
ادبت کجا رفته؟
لعنت بهت جایون
نام جا یون
نام جایون
لعنتی
درو باز کن
نام جایون
موش عوضی
بیا بیرون
جایون سلیطه
شماره ای که با ان تماس گرفته این در دسترس نیست
چرا جواب نمیده؟
شاید خوابیده
ولی اون هیچ وقت تماسای منو نادیده نمیگیره
حتی وقتی خواب باشه
هیچ وقت این کارو نکرده
شماره ای که با ان تماس گرفته این دردسترس نیست
هوی سونگ
...دستگاه مورد نظر خاموش ست
ناموسا یعنی چی چرا گوشیش خاموشه؟
چرا انقدر استرس داری؟
نام جا یون
کجا پنهان شدی؟
درو باز کن
نام جایون درو باز کن
باز کن
اینجایی نه؟
بیا بیرون
نام جا یون
گفتم درو باز کن
بازش کن این در لعنتی باز کن
سلیطه بی ابرو
باورم نمیشه بین این همه جا تصمیم گرفتی اینجا پنهون بشی
مخصوصا وقتی که یکی تو خانواده به خاطر تو مرد
درست نیست- اگه فرار نمیکردی-
اون مرد نمیمرد
تو دلیل مرگ اونی
نه درست نیست
چیزی هست
که من ازش بیخبرم؟
خانم جون؟
قاتل ازاد شده
...اونی
که بابامو کشته ازاد شده درو باز کن
هی
فکرمیکنی اون قاتل
برمیگرده خونه ات؟
اره کسی که دنبالشه
تو خونه منه
جا یون
خیلی وقت گذشته چرا باهم صحبت نکنیم؟
درباره ی مادرت
(تیم توسعه کسب و کار جدید رهبر تیم سون هه یونگ)
خانم سون؟- کیم جی اوکم-
...زنگ زدی تا درباره ی اشتی کردنتون پزبدی
اقای بوک
سریع برو خونه خانم سون
چی؟- عجله کن-
لعنتی
جا یون
اصلا حس بدی برای من نداری؟
زنم به خاطر یه مرد دیگه ترکم کرد
و بچه ام منو دور انداخت
فقط اومدم بپرسم
که میدونی مادرت کجاست یا نه
ولی اون مرد باعث شد سال های زیادی به زندون بیافتم
جا یون
نمیخوام دیگه زمانی ازدست بدم
بیا من و تو و مادرت یه خانواده خوشحال باشیم
پس بهم بگو
مامانت کجاست؟
نمیدونم
اخرین فرصتو بهت میدم
کجاست؟
میدونی چرا انقدر نسبت بهش حساسی؟
به خاطر این که اون تنها ادمیه که از تو میترسه
...تو فقط یه بازنده بدبختی که جلوی بقیه
واو
باور نکردنیه
اون دختر به زودی میرسه خونه
سون هه یونگ بود درسته؟
ساکت شو- یه نفر دیگه رو به کشتن میدی-
ساکت شو- لعنت بهت-
بهم بگو اگه نگی
سون هه یونگ رو مثل پدرش میکشم
اونم درست جلوی چشمات
خانم یون- چی-
خانم یون
جا یون
لعنتی
جایون
عوضی
تو کی هستی؟
عوضی
تو کی هستی؟
دوست پسرشی؟
با عقل جور درمیاد
اگه مثل مادرش باشه
روانی مرداست
محاله
که بتونه از مردا دور بمونه
داماد عزیزم
از دیدنت خوشحال شدم
گیو هیون
بس کن
گیو هیون
جایون
خوبی؟
اره
مطمئنی خوبی؟
خوبم
مشکلی نیست
همه چیز مرتبه
نگران نباش
همه چیز خوبه
ممنون
نگران نباش
فقط یه زخم ساده ست
خوبی؟ اره من خوبم
فقط چندتا سوال کوتاه
این سلاحیه که مظنون اورده؟- درسته-
میدونی این چیه؟
راستش چیزیه که
برای دفاع از خودم استفاده کردم
فهمیدم
فکر کردم مظنون اینو باخودش اورده
خدمت شما
جا یون
جایون
اونی
محض رضای خدا اومدم دخترمو ببینم
چطور بهم اتهام تجاوز بدون اجازه میزنین؟
شوخیتون گرفته
تو بهشون بگو جایون
من کی ام؟
من پدرتم نیستم؟
وایسا ببینم
انقدر بی شرفی که خودتو پدر اون معرفی کنی؟
کدوم پدر بچه خودشو کتک میزنه؟
به همچین پدری نیازی نداره
دیدین نه؟اون سلیطه بهم حمله کرد
موش کوچولوی عوضی
ببرینش
لعنتی
اونی تمام این مدت میدونستی؟
...تمام این مدت
میدونستی کیه؟
...اگه
اگه میدونستی
چطور تونستی منو کنار خودت نگه داری؟
نمیخواستم کسی رو ازدست بدم
اون بار که به دیدنم اومدی
انگار که
اخرین باری بود که میتونستم تو رو ببینم
اونی
چهره ات بهم گفت که زندگیت یه جهنم خالصه
هه یونگ اونی
منم جایون
...داشتی با فریاد
درخواست کمک میکردی
بعدش با خودم فکر کردم که
درسته که نتونستم بابامو نجات بدم
ولی میتونم تو رو نجات بدم
نام جا یون؟
هر لحظه میتونستم ازت بیزار بشم
ولی نمیتونستم فرصت دیگه ای
برای نجات دادنت پیدا کنم
زمان زیادی گذشته
حالت چطوره؟
نمیخواستم تو رو هم ازدست بدم
...من
روحمم خبر نداشت
ولی میدونی چیه؟
بعضی اوقات پشیمون میشدم
فکر میکردم شایدتصمیم من
باعث بشه بدتر زجر بکشی
من فقط به خاطر تو طاقت اوردم
تو منو سرپا نگه داشتی
خیالم راحت شد
اونی
متاسفم اونی
حالت خوبه اقای بوک؟
وقتی چاقو خوردم چطور ممکنه حالم خوب باشه؟
ولی بازم کتکش زدم
...راستی
اون چیزا تو خونه اشون چی کار میکرد؟
میدونی
باید برسونیمت بیمارستان
چرا انقدر ازاونا دارن؟
حتما درد بدی داری
باید بخیه بزنی وگرنه جای زخمش میمونه
باشه- لطفا ببرینش بیمارستان-
ممنون
که بهم زنگ زدی
فرصت اینو دادی که جایون رو نجات بدم
...ممنونم
جی اوک
جایون
از این سمت
بیا
در رو از جاش کنده
همین تازگی ها نصبش کرده بودیم
چی شده؟ ترسیدی؟
چرا باید بترسم؟
حالا که اینطوریه
من برم بالا؟
در جلو چی؟
تعمیرش کردی؟
اره
باشه پس تو هم حتما خسته ای
برو استراحت کن
میتونم همین جا بخوابم
منظورم مبل اونجاست
برو تو تخت بخواب
میتونم؟
منظورم تخت تو بود
شب بخیر پس
بیا تو
خانم یون میبینم هنوز بیداری
میشه بیام داخل؟
هه یونگ اونی میخواست از طرفش تشکر کنم
و منم ازت تشکر نکردم
ممنونم که
امشب نجاتم دادی
حتی به خاطر نجات دادن من صدمه دیدی
...نمیتونم
چطوری باید عذرخواهی کنم
چی؟
همش همین؟
ببخشید؟- فکرمیکردم ادم دقیقی هستی-
باید درست و حسابی برام جبران کنی
ببخشید؟
به این میگی جبران کردن؟
چشم دربرابر چشم دندون دربرابر دندون
حالا که من نجاتت دادم
فقط اگه منو
از کابوسام نجات بدی همه چیز درست میشه
...خب
به خاطر خانم سون و اون مرد
داستانمون رو متوقف کردی؟
اگه زودتر میدونستم
...اینطوری
عاشقت نمیشدم
ببخشید که بهت نگفتم
...اگه زودتر میدونستم
...خیلی زودتر
با تمام قلبم عاشقت میشدم
هیچ راهی وجود نداره که
بتونم با رابطه ای که باخانم سون داری رقابت کنم
بااین حال
تمام تلاشمو میکنم
از تمام منابع
و قدرتم
...برای پایین کشیدن خانم سون استفاده میکنم- ...داری میگی-
...بااین که همه چی رو میدونی
بازم دوستم داری؟
اره
با وجود این که همه چیز رو میدونی
بازم منو همونطوری که هستم قبول میکنی؟
...من دوست دارم
و عشقم برای تو فقط عمیق تر میشه
میو
چی؟
قلبم الان میو کرد
حتما دردت گرفته
(مامان)
سلام
جی اوک
بلند شو جی اوک
کیم جی اوک
چی شده؟
باید بلند شی
مامان از دنیا رفت
چی؟
خانه سالمندان بهم زنگ زد میخوان که هرچه زودتر برم اونجا
...چی
چی گفتی؟
مامان از دنیا رفت
خانم جون- زود پاشو-
خانم جون
نباید زمان ازدست بدیم باید بریم دیدنش
سون هه یونگ
جی اوک
بله؟
مامانم مرده
...مامانم
منو تنها گذاشت
...مامانم
منو تنها گذاشت
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
یه قولی به مادرت دادم
اونم این بود که دستتو محکم نگه دارم
داری چه نقشه ای میکشی؟
نمیتونم اجازه بدم که یه نویسنده بد رو به عنوان عروسم به خونه بیاره
تو دیگه هیچ دینی به اون قول نداری
نمیخوام دلیل و هدف زندگیت باشم
اینو ازت نمیخوام
به این معنی نیست که منو فراموش نمیکنی و پشیمونی؟
فقط یه بار دیگه
لطفا یه بار دیگه کمکم کن
که بتونم به خودم وفادار بمونم