::::::::: (بدون راه فرار: قمار) ::::::::
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
(مشاهده دادخواست‌های فعال)
(یون چانگ‌جه)
مجازات تعقیب رو بیشتر کنید) (و نسبت به مجازات افراد مظنون اقدام کنید
زنیکه هرزه
(...سلام، من یه زن ۴۴ ساله‌ام)
(کلینیک تمیزی گوش پرنسس‌ها)
(شهردار آن، بعد از ۱۲ ساعت بازجویی آزاد شد)
(حزب گوک‌مین چه واکنشی نشون خواهد داد؟)
اون لعنتی رو پست کردی؟
::::::::: (بدون راه فرار: قمار) ::::::::
(بیست میلیارد وون برای جنایتکار بدنام)
(هدف مرد نقاب‌دار، کیم گوک‌هو)
(چه کسی پشت این نقابه؟)
::::::::: (قسمت هفتم: قتل عام) ::::::::
(پارک اون‌جونگ)
...شب گذشته، در یک ویلا
در حومه شهر هوسان تیراندازی شد
گزارش شده که مظنون فراریه
بنابراین تحقیقات پلیس در سراسر کشور گسترش پیدا کرده
پلیس‌ها درتلاش برای ردیابی راه فرار مظنون هستن
...به گفته‌ یکی از مقامات پلیس
جسد آقای سو، دستیار شهردار آن میونگ‌ جا ...و آقای لی، وکیل کیم گوک‌هو
داخل ساختمون پیدا شده
گزارش اختصاصی خبرگزاری اس‌بی‌وای افشا کرد
که ویلا به نام یکی از اعضای خانواده‌ شهردار آن ثبت شده
مساحت زمین بیش از ۴۰۰ پیونگه و حدود ۳ میلیارد قیمت‌گذاری شده
...تنها راه دسترسی به ساختمان هم
کاملا تحت کنترله
و برکه‌ اطراف ساختمان، اون رو شبیه یک قلعه میکنه
به گفته‌ ساکنین، شب گذشته صدای شلیک چندین گلوله به گوش رسیده
...و خبر پیدا شدن جسد در اونجا
ساکنین رو خیلی شوکه کرده
درحالی که هنوز دلیل پیدا شدن ...جسد دستیار شهردار آن
...و وکیل کیم گوک‌هو
...مشخص نشده
خبر گم شدن کیم گوک‌هو باعث افزایش اضطراب عموم مردم شده
پلیس درحال حفاظت از صحنه وقوع جرمه
ولی هنوز هیچ جزئیاتی‌ رو منتشر نکرده
در همین لحظه پلیس به محل حادثه رسیده
شهردار آن چطوری توی این حادثه دخیله؟
کالبدشکافی انجام میشه؟
چه اتفاقی برای جسد‌ها افتاد؟
میتونید ما رو در جریان جزئیات بذارین؟
بهمون درباره‌ تحقیقاتی که داره انجام میشه بگین
ما رو در جریان جزئیات بذارین
درسته که کیم گوک‌هو در صحنه‌ جرم بوده؟
(لی سانگ‌بونگ)
!قربان
...قربان
...قربان، صبر کنید
فقط اعضای حزب میتونن وارد بشن- !قربان-
لعنتی، داری چه غلطی میکنی؟ من خودم عضو حزب گوک‌مینم
من میتونم وارد بشم، بکش کنار
!لعنتی، تکون بخور
شما نمیتونید برید داخل- !هی-
...یون چانگ جه
نمیخوای دخترتو برگردونی؟
هیچ صداقتی توی عملکردت وجود نداره
!هی، کیم گوک‌هو زنده‌اس حرومزاده
هیچ اعتمادی بین ما نیست، سخته که حرفتو باور کنم
مطمئنم، اون زنده‌ست
پس فقط صبر کن، مرتیکه عوضی
به من نگو صبرکن، حرومزاده
فکر کردی من احمقم؟
لعنت بهت
...منظورم این بود که
من اونو میارم پیشت، پس فقط صبر کن
!بیارش پیش من، همین امروز
این آخرین فرصتته
باشه ...پس، لطفا
به سومی آسیب نزن- داری چیکار میکنی؟-
داری چه غلطی میکنی؟
بهت زنگ میزنم
داری چیکار میکنی؟- دارم میام-
لعنتی، ترسوندیم
ببینم تو پیتزا دوست داری؟
از اون به عنوان دستشویی استفاده کن و هروقت گشنه‌ات شد اینو بخور
چرا انقدر سرد شد؟
بیا
بگیرش
باشه
آجوشی؟
میخوای منو بکشی؟
نمیدونم
یه چیزی بهتون میگم چون فکر کنم ...هنوز متوجهش نشدین
دارین اشتباه بزرگی میکنین
...اول اینکه
بابای من یه افسر پلیس عالی رتبه‌اس
...دوما
...خانواده من ورشکست شده
شاید اینطور بنظر نیاد ولی کاملا ورشکست شدیم
من مرد بدی نیستم
...من خودمم
اینجا قربانی‌ام، میدونی چی میگم؟
بابای تو پولمو دزدیده
بابات دزده
بابای تو آدم بدیه
باور نمیکنم
شاید بابام آدم عجیب و غریبی باشه ولی مطمئنا همچین کاری نمیکنه
میخوای بخورش، میخوای نه هرکاری دلت میخواد بکن
برام مهم نیست که بمیری یا نه
میدونین که کی دزدیدتش؟
...ما داریم از زوایای مختلف بررسی می‌کنیم
...اما با توجه به
...لکه‌های خون کشف شده در صحنه
...نمیشه وارد بشین، خانم
!ببخشید
سلام من همسر ستوان بک جونگ‌شیک هستم
...دختر من، سومی
نمیتونم به شوهرم دسترسی پیدا کنم
باید باهاش صحبت کنم
خواهش میکنم آروم باشید
آروم باشید- لطفا-
لطفا به جونگ‌شیک زنگ بزنید- بخاطر شما بهش زنگ میزنیم-
(خانه پرستاری دیدیمدول)
شما به مقصد نزدیک‌ شدین
...میگه تقریبا رسیدیم
ولی واقعا رسیدیم؟
چی؟ اون چیه؟
صبر کن
بیمارستان نبود؟
مطمئنی آدرس رو درست وارد کردی؟
من همون چیزی رو زدم که تو گفتی
شاید دوباره آدرس رو اشتباه بهم دادی
!من کی تا حالا آدرس اشتباه بهت دادم؟ هی
همینجاست؟
بازرس ارشد جانگ؟
این تنها بیمارستان بود؟
آیگو، قطعا بیمارستان‌های بزرگ دیگه‌ای هم هستن
ولی بیمارستان‌ها هم یه نوع کسب و کارن دیگه
اگه باهاشون درگیر بشی هیچ اتفاق خوبی برات نمیوفته
موضوع این نیست بقیه بیمارستان‌ها قبولش نکردن
ولی دکتر اینجا اون‌موقع توی تلوزیون بود و خیلی معروف بود
آیگو، ولی خب معروف باشه که چی؟
الان حتی دیگه نمیتونه خوب ببینه
بازم، دکتره برای مدت طولانی‌ توی یه بیمارستان بزرگ توی سئول کار می‌کرده
اتاقش از این طرفه؟
آره، سمت چپ
آخرین اتاق
کلیدش چی؟
برو و آقای دکتر رو پیدا کن
چی؟ چرا من؟
تو برو
چه زری داری میزنی؟
آیگو، آقای دکتر خودش اینجاست
این کارآگاه‌ها از سئول اومدن
برو کنار ببینم
...آقای دکتر
حالش چطوره؟
نمیمیره ...پس
اونا اومدن که با خودشون ببرنش
امروز به هوش میاد؟
من از کجا بدونم؟
بهم گفتی زنده نگهش دارم و منم همین کارو کردم
...آقای دکتر
اگه جاشو عوض کنیم، براش خطرناکه؟
اگه سرنوشتش مرگ باشه، میمیره
آیگو، با ضدعفونی کننده‌ها مست کرده؟
بله؟- کیم گوک‌هو چطوره؟-
تمومه، کارم زود تموم میشه
باشه
جونگ‌شیک کجاست؟ شاید دستشوییه
نیروی کمکی کی میاد؟
وقتی داشتیم میومدیم اینجا ...جاده‌ها خوب نبودن
میرم چک کنم
باشه
بله خانم هو؟- کیم گوک‌هو رو پیدا کردین؟-
بله، ما امنیتش رو تضمین کردیم به زودی جا‌به‌جاش میکنیم
جانگ سوچانگ، رئیس پلیسم
بک جونگ‌شیک چشه؟
بله؟
...جونگ‌شیک الان دستشوییه
زنش درحال گریه کردن اومد تو دفتر من
بهش بگو همین الان با همسرش تماس بگیره
چطوری میتونه زندگی شخصی و کارش‌ رو اینطوری باهم قاطی کنه
بله قربان، بهش میگم
...لعنتی
آره، اونجا دور بزن و برو بالا
با زنت دعوا کردی؟
چرا جواب زنگش رو نمیدی؟
رئیس زنگ زد و داد و بیداد کرد
اوه، باشه
نیروی پشتیبانی ده دقیقه دیگه اینجاست
خیلی خب، بیاین آماده بشیم- باشه-
جوهو؟- بله؟-
واقعا معذرت میخوام، رفیق
داری چیکار میکنی؟- هیونگ، صبر کن- فقط بیا اینجا؟
دیوونه شدی، مرتیکه؟
!لعنتی- !لطفا، فقط بیا اینجا-
هی، جونگ شیک به حرفم گوش کن، باشه؟
آروم باش و اسلحه رو بذار زمین
...هیونگ- !جونگ شیک-
...هیونگ
مادر عمومی، چه مرگته؟
همه چیز رو بعدا توضیح میدم، باشه؟
کارآگاه وایسین
اگه تکون بخورین شلیک میکنیم
بذارینش زمین !بندازینش
کلید ماشین پلیس رو بنداز بیاد
برید و آزادشون کنین
!برید
کجایی؟- کیم گوک‌هو کجاست؟-
پیش منه
همین الان آدرس رو بهم بده جدی؟
!همین الان برات می‌فرستمش
مستقیم بیا اینجا داریم این دوتا رو باهم مبادله می‌کنیم
فهمیدی؟ هیچ فکری به سرت نزنه
...همچنین
اگه دستت رو روی سومی بلند کنی می‌کشمت
!چرت و پرت گفتن رو تموم کن
فقط عجله کن بیا اینجا، بدجور دلم میخواد ببینمش
(تونل شینگه)
اینو نگه دار- نگهش دارم؟-
انقدر بچه ننه نباش
...آروم بزن
لعنت بهش
حالت خوبه، نمیمیری
فقط یه کبودیه
درد میکنه
نمیتونم چیزی رو زیرش حس کنم، لعنت بهش
آیگو آیگو آیگو، انقدر ناله نکن
...به هرحال، جونگ شیک حرومزاده
چرا باید کیم گوک‌هو رو اونطوری بگیره و ببره؟
(تونل شینگه)
کجایی؟
با چراغ خطر روشن بیا داخل
بیا داخل تونل
کجایی؟ من اومدم تو
بزن کنار
چی؟ اینجا؟
ماشین رو روشن بذار و پیاده شو
هی، اول سومی رو نشونم بده فهمیدی؟
بخاطر همین از پلیس‌ها بدم میاد
تَه تونل یه ماشین می‌بینی؟
آره پیاده شو و برو سمتش
دخترت توی صندوقه- لعنتی-
یه لحظه صبر کن
داری چه غلطی میکنی؟
داری خداحافظی‌هات رو باهاش میکنی؟
حتما درباره حال دخترت کنجکاو نیستی
هی، نشونم بده که دخترم هنوز زنده‌اس
داری چه زری میزنی؟
...ببین منو
اگه اتفاقی براش افتاده باشه خودت رو مرده فرض کن
بدو خون زیادی از دست داده
خون؟ چرا داره خون‌ریزی میکنه؟- اگه بمیره تقصیر من نیستا-
!فقط بدو- !مادر به خطا-
!سومی، منم! بابا اینجاست
...سومی
سومی
!عوضی! هی
!همونجا وایسا! دیوث
(کلید هوشمند یافت نشد)
!عوضی پفیوز
!ایول، آرهههه
چیه؟- !حروم لقمه-
سومی کجاست؟ بگو دخترم کجاست؟
وقتی کارم تموم شد می‌فرستمش خونه
!سرم شلوغه! قطع کن ....هی، مادر
یه لحظه صبر کن
...جی‌پی‌اس
(لوکیشن فعلی)
!حرومزاده
اینم از این
چته؟
آجوشی، مردی؟
هنوز نمیتونی بمیری
خیلی خب
بریم یکم پول دربیاریم
ببینیم کی می‌بره پشت سر هم زنگ میزنم
(رئیس وون سانگ‌هون)
این احمق- ساکت باش-
!جوابش رو نده، جواب نده
بله، جناب رئیس؟
بک جونگ شیک کجاست؟
داریم دنبالش می‌گردیم
...به محض اینکه پیداش کردیم
!اگه نتونین پیداش کنین همتون اخراجین
فهمیدین؟
لعنتی
...شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید- لعنتی! گوشیش رو برنمیداره، عوضی-
هیونگ
کار احمقانه‌ای که انجام نمیده، مگه نه؟
...منظورم اینه که
هیچکدومش منطقی نیست !حتما دیوونه شده
جونگ شیک، ای احمق داری چیکار میکنی؟
همه اینا برای بیست میلیارد وونه؟
به بچه‌ها زنگ بزن ببین لوکیشنش رو پیدا کردن یا نه
!زودباش، خدا لعنتش کنه
پدر سوخته
!اینجا! وایسا
!ببخشید
(افسر پلیس بک جونگ شیک)
متاسفم
بریم یکم پول دربیاریم
برو یکم پول دربیار
پول، پول، پول، پول
اون پول رو دربیار
پرش کن
با پول پرش کن
لعنتی
خیلی سنگینه
ازم دلخور نباش
منم قربانیم
...بیست میلیارد وونه
...بیست میلیارده
بیست میلیارد وونه
!لعنتی
!بیست میلیارد وونه
!لعنتی، بیست میلیارد
!لعنتی حروم لقمه
...شخمی
لاشی
هی
میخوای قربانی باشی؟
میخوای؟
پس باید قربانیت کنم
...لعنت
لعنت بهت
"لعنت بهت؟"
این عوضی رو ببین
!هی
بیا اینم بیست میلیارد وونت !پدر عمومی
حالا شبیه قربانیا شدی
!آشغال حرومزاده
!لجن
!سومی کجاست؟ بهم بگو
ببین کیه
کارآگاه بک جونگ شیک نیستی؟
تو کی هستی؟
به نظر خودت کی‌ام، پفیوز؟
کیم گوک‌هو، چرا این تلفن دست توئه؟
...به هرحال، کارآگاه
...حدس میزنم سومی
حدس میزنم دخترت اینجاست- !نه-
شرط می‌بندم خیلی ترسیدی
مگه نه؟
!نه، قرمساق
!بهش دست نزن، بی پدر و مادر
!جرأت نکن بهش دست بزنی
می‌کشمت! فهمیدی؟
...صبر کن
!آقای کیم گوک‌هو
گوش کن، معذرت میخوام
...من دلایل خودم رو دارم، یه چیزی شد و دخترم
همه دلایل خودشون رو دارن
آره
همه کار میکنم
!همش رو انجام میدم
اصلا هر چی تو بخوای
!لطفا، بذار فقط دخترم بره! لطفا
نمیتونم این کارو بکنم، تمام
!حرومزاده !بی پدر
...حرومزاده
!آشغال
...سومی
تو خیلی خوشگلی
به مامانت رفتی؟
...لطفا منو نکش
پس باید برای زندگیت التماس کنی، بچه جون
دستت چی شده؟
...ببینم
می‌دونی من کی‌ام، مگه نه؟
...لطفا منو نکش
مشکلی نیست
...گندش بزنن
چرا همه از من بدشون میاد؟
چرا؟
ها؟ چرا؟
سومی؟
تو هم از من متنفری؟
سومی؟
سومی؟- !حرومزاده-
!عوضی آشغال
سومی، من اینجام
!اسلحه رو بذار زمین
دخترمو بده بهم، عوضی
!اسلحه رو بذار زمین
چطور جرئت میکنی به دخترم دست بزنی؟
!بمیر، حرومزاده
!کثافت
اون عوضی رو می‌کشم
بله، قراره تو فرودگاه وین سوارش کنن
همه چیز آماده‌ست
بله
وقتی رسیدیم اونجا بهتون زنگ میزنم
...زن کیم گوک‌هو تحت تعقیب قرار گرفته
باشه- بخاطر اقدام به قتل-
...خانم سو رفت- بریم، دونگ‌ها-
ایستگاه پلیس حدود ساعت دو بعد از ظهر
و به هیچکدوم از سوالای خبرنگارها جواب نداده
گزارش شده توسط لی اون‌سونگ
دونگ‌ها؟
متاسفم
فکر نمیکنم بتونم برم
!دونگ‌ها
!سو دونگ‌ها
(مرکز پزشکی دانشگاه هوسان)
چی؟
...سومی سومی
...سومی
سومی کجاست؟
سومی؟
...سومی !سومی
!سومی- !جونگ شیک-
!سومی، سومی
سومی؟
...سومی
هیونگ سومی کجاست؟
جونگ شیک- آروم باش-
...سومی
!سومی! سومی
!نه! نمیتونی
!سومی- !صبر کن-
!بذار ببینمش- !بس کن-
شما سرپرست بک سومی هستین؟
بله
خوشبختانه نبض و تنفس الان به حالت عادی برگشته
ولی هنوز بی‌هوشه
...هنوز بی‌هوشه
فعلا باید مراقبش باشیم
باشه- باید وضعیتش پایدار بمونه-
ممنون
پدر جان
یه لحظه
بله؟
مربوط به بیماره- بله-
وقتی که نتایج آزمایشات بیاد درمورد وضعیت بیمار مطمئن میشیم
...ولی بخاطر زخم‌های روی بدنش
فکر میکنم باید معاینه زنان هم انجام بدیم
...معاینه زنان
خیلی زوده که بگیم
ولی ممکنه که به روانپزشک هم نیاز داشته باشه
...باشه
هی، من باید کیم گوک‌هو رو بگیرم، عوضی
پس بذار برم
!گندش بزنن، جونگ شیک
چه مرگته؟
واقعا میخوای اخراج بشی؟- !خیلی سریع برمی‌گردم-
!لعنت بهت، یه لحظه آروم باش
میدونم چه حسی داری
بیا فعلا روی بهتر شدنت تمرکز کنیم، باشه؟
!التماس میکنم، لطفا
...نمیشه
...نمیتونی ازم بخوای این کارو بکنم
!چطور میتونی ازم بخوای این کارو بکنم؟ لعنت بهش
ممنون
ممنونم
از اینجا چشم برندارین
چشم قربان- چشم قربان-
اون لاشی رو می‌کشم
قسم میخورم اون حرومزاده رو می‌کشم
...هی
بهم یه سیگار و فندک بده
نمیشه، شما نمیتونین اتاق رو ترک کنین
بذار یکم استراحت کنم دیگه، احمق
یه لحظه میرم بیرون که سیگار بکشم و میام اینجا محیطش خفه‌‌اس
کارآگاه بک
مگه سیگار رو ترک نکرده بودین؟
بده دیگه بزمجه
همون توی اتاق سیگار بکشین
خیلی یه دنده‌این
باشه بابا
!هی !تف توش
...کمک
!کارآگاه بک
چه خبره؟
!کارآگاه بک
دکتر، چی شده؟
چی شده؟- !از این طرف-
(حمام)
چرا آبپاش‌ها فعال شدن؟- نمیدونم، واقعا حالم از بیمارستان به هم میخوره-
!قربان، کارآگاه بک فرار کرده
عقلشو از دست داده؟
!تو راهت دنبالش بگرد
!جو هو، زیرزمین- اونجا چی؟-
!زود باش- چرا؟-
به محض اینکه پیداش کردی بیسیم بزن، فهمیدی؟
اینجا نیست
من فیلم‌های دوربین‌ها رو چک میکنم تو طبقه‌های پایین رو چک کن
...طبقه‌های پایین
(اتاق پیشگیری از حوادث)
اونجا هم نیست؟
میشه اینجا زوم کنین؟
هی، یه آمبولانس با خودش برده
ئه 18PA5219 پلاکش
آره، ماشین رو بیار
!هی
!سوار ماشین شو الان! آمبولانس رو برده
(شهر هوسان) (لطفا باز هم بیاین)
دونگ‌ها
اینجا چیکار میکنی؟
...مامان
چرا ما اینطوری زندگی میکنیم؟
فقط زندگی کن
!زندگیتو بکن
بهم گوش بده، باشه؟
...بالاخره یه روزی
قرار بود این اتفاق بیوفته
تا وقتی که تو درست رو تو خارج تموم کنی و برگردی همه چیز ردیف میشه
پس فقط برو، باشه؟
من حلش میکنم
چی داری میگی؟
من تمومش میکنم
!دونگ‌ها
!دونگ‌ها، نه !دونگ‌ها، این کارو نکن
!دونگ‌ها !نه، این کارو نکن
!دونگ‌ها
با اون نمیتونی کسی رو بکشی
اون چاقو خیلی کوچیکه
...دونگ‌ها
میخوای پدرتو ببینی؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.