‫تو یکی از مقامات کلیسایی، نه؟
‫اشکال نداره همچین کاری کنی؟
‫عشایری مثل تو حق نداره همچین چیزی بگه.
‫یکم احترام بذار.
‫کلیسامون با خوش‌رویی تغییر دین کوچ‌نشینانی ‫مثل تو رو قبول کرد.
‫بهتون تمدن بخشیدیم.
‫همم؟
‫شماها همه‌تون مثل همین.
‫فکر می‌کنین منطقی و برترین،
‫و بقیه عقب‌مونده و پستن.
‫می‌گین بقیه رو به مسیر درست راهنمایی می‌کنین،
‫ولی درواقع همینطوری محرومشون می‌کنین.
‫مردم من چندین نسل پیش تغییر دین دادن،
‫ولی هنوزم نسبت بهمون تبعیض می‌شه.
‫مگه این برخلاف طریقت کتاب آسمانی نیست؟
‫برای همینه که اختلافات بین کلیسا انقدر شدید شده.
‫اوه؟
‫هـ ـ هوی!
‫با اسقف اعظم اینطور حرف نزن!
‫این مرده بهمون گفت.
‫گفت یکم باهوشی.
‫تو به مردم گفتی از روستاهای متروکه پارچه جمع کنن، نه؟
‫چرا پارچه؟
‫بیشتر مردم می‌رن سراغ یه‌چیز باارزش‌تر.
‫پیدا کردن چیزای باارزش وقت می‌گیره،
‫و معلومه رقابت بیشتری توشه.
‫ولی مهم‌تر از همه،
‫پول تنها چیز مهم برای درآمد نیست.
‫اگه فقط پول داشته باشیم، صرفاً کم می‌شه.
‫برای همین دنبال پول گشتن به خودی خود نقشه‌ی خوبی نیست.
‫برای اینکه واقعاً کسب درآمد کنیم، باید تولید کنیم.
‫اینجاست که پارچه وارد داستان می‌شه.
‫راحت می‌تونن به لباس، تزئینات و حتی کیف تبدیل بشن.
‫که یعنی، محصولاتی که تولیدشون راحته!
‫بـ ـ بخشید، اسقف اعظم...
‫که اینطور. پس اینو جواب بده.
‫به‌نظرت در آینده چه بلایی سر نفوذ کلیسا میاد؟
‫چـ ـ چی دارید می‌گید!
‫جواب بده.
‫به‌نظرم متزلز می‌شه.
‫و چطور جلوشو بگیریم؟
‫نمی‌شه.
‫پس اگه می‌خواین ثروتتون حفظ بشه،
‫بهتره زودتر عمل کنین.
‫یعنی تخمین بزنین در آینده چی می‌شه.
‫و تو می‌تونی انجامش بدی؟
‫سوال خوبیه.
‫ولی اگه نتونم، صرفاً می‌میرم.
‫بیا بریم کلیسا.
‫می‌خوام بیشتر حرف بزنیم.
‫ها؟ چی...
‫می‌گم، من چی؟
‫هرکاری می‌خوای بکن.
‫د ـ دوراکا، همیشه بهت باور داشتم.
‫می‌دونستم یه راهی پیدا می‌کـ-
‫حرف نزن.
‫کدوم کلیسا قراره بریم؟
‫می‌ریم سمت جنوب غربی، و بعد...
‫عا، اون شهره؟
‫راستی، اون کتابه چیه؟
‫این...
‫چیکار کنم؟
‫این خورشیدمرکزی...
‫برخلاف طریقت کلیساست.
‫بده‌ش من.
‫ولی شاید این اسقفه...
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫بـ ـ بهمون حمله شده!
‫چیکار می‌کنین؟ ازم محافظت کنین!
‫عقب‌نشینی کنین!
‫هوی، دارن فرار می‌کنن!
‫ولشون کن، لباندوروفسوکی-کون.
‫وقتشه ما هم بریم.
‫ولی بازم، زیادی تصادفی نیست؟
‫دوباره مأمورای کلیسا رو دیدیم...
‫آره، عجب شانس گندیده‌ای.
‫برای همین حس سرنوشت بودن می‌ده.
‫این‌بار خداوند ممکنه به کجا راهنماییمون کنه؟
‫عمو؟
‫د ـ دوراکا...
‫کـ ـ کمک...
‫همین‌الان آماده بودی بفروشیم.
‫عجب رویی داری.
‫عمو، این چیزیه که می‌خواستی؟
‫عقیده‌ت قراره به جهنم ببرتت.
‫بـ ـ بهت گفتم.
‫جهنمی... وجود نداره.
‫لعنتی...
‫تو.
‫ها؟
‫شماها... کی هستین؟
‫سوال بهتر اینه تو کی هستی؟
‫چرا اون کتاب دستته؟
‫اتفاقی تو اون خونه پیداش کردم.
‫صحیح.
‫مال ماست.
‫پسش بده.
‫این کتابه دقیقاً چیه؟
‫تنها چیزی که می‌تونم بگم اینه که برای تو نیست.
‫بده‌ش ببینم.
‫عموم به‌خاطر شما مرده.
‫به‌نظرتون نباید یه توضیحی چیزی بهم بدین؟
‫بابتش معذرت می‌خوام.
‫اون کتاب مهمیه.
‫اینم از توضیح. بده‌ش بیاد.
‫مهم؟ چطوری؟
‫نیومدیم گپ بزنیم.
‫اومدیم اون کتابو پس بگیریم.
‫تو صرفاً اتفاقی پیداش کردی.
‫ربطی به تو نداره.
‫اینو هشدار آخرم درنظر بگیر.
‫بده‌ش ببینم. نمی‌خوام به زور متوسل بشم.
‫نکنه مقدر شدم
‫کل عمرم رو به این شکل اینجا بگذرونم؟
‫و روزی، همون عقیده راهنمات می‌شه.
‫و جرئت جهیدن رو پیدا می‌کنی.
‫اگه بذارم این فرصت از دستم در بره... هیچوقت...
‫شما امروز اومدین اینجا این کتابو پس بگیرین.
‫ربطی به من نداره.
‫با این‌حال، باید ببخشیدم...
‫چون امشب اومدم اینجا تا سرنوشتمو عوض کنم.
‫چـ ـ چیکار می‌کنی؟!
‫محتواشو یادمه.
‫شاید بی‌نقص نباشه، ولی حافظه‌ی خوبی دارم.
‫کی همچین چیزیو باورش می‌شه؟!
‫چاره‌ای ندارین.
‫فرای-کون.
‫محتواشو یادته؟
‫اگه آره، از شر این دختر خلاص می‌شم.
‫نه، کامل نخوندمش.
‫و محتواشم...
‫بی‌دقتی کردم.
‫اشکال نداره. تقصیر منه گذاشتم آتیش بگیره.
‫همگی، معذرت می‌خوام.
‫باید ببریمش پیش رهبرمون.
‫مطمئنین؟
‫راه دیگه‌ای نیست.
‫سرنوشته.
‫باهامون بیا!
‫مـ ـ ممنون.
‫خداحافظ، عمو.
‫خب، فرای-کون؟
‫انگار واقعاً یادشه.
‫هرچند فقط اون نصفه‌ای که خوندم رو می‌تونم تایید کنم.
‫چطوره؟
‫یکم بهم اعتماد کردین؟
‫من دوراکام. خوشبختم.
‫من لباندوروفسوکی‌ـم.
‫منم فرای‌ـم.
‫منم فرمانده‌م، شومیت.
‫ماها اعضای جبهه‌ی آزادی مرتدان‌ـیم.
‫آشناییمون یکم بد بود،
‫ولی اگه قراره باهامون بیای، نیاز نیست دشمن باشیم.
‫بیا درک‌مون از هم رو بیشتر کنیم
‫و برای رسیدن به اهداف مشترک‌مون همکاری کنیم.
‫اُمیدوارم کارمون خوب پیش بره.
‫که یعنی، الان نیاز به گفت‌گو داریم.
‫صحیح.
‫چقدر پرحرفه.
‫اول، بگو چرا کتابو سوزوندی؟
‫چی باعث شد دلت انقدر بخواد باهامون بیای؟
‫حس می‌کنم اگه تو اون کتاب دخلی داشته باشم، می‌تونم پول در بیارم.
‫پول در آوردن عقیده‌ی منه.
‫عقیده؟
‫خودمم عقیده‌ای دارم، برای همین می‌تونم درک کنم.
‫هرچند مال من راسخ‌تره.
‫اما، ترجیح می‌دم آماده بشی.
‫هرچیزی که قراره ببینی،
‫برای کسایی که به ارتدوکسی کلیسا باور دارن،
‫قراره به‌شدت دردناک باشه.
‫مهم نیست.
‫زیاد ایمان‌دار نیستم.
‫ها؟
‫علاقه‌ای به تفسیر کتاب آسمانی ندارم.
‫عجب، تو هم؟!
‫راحت‌تر شد.
‫ما هم همین حسو داریم.
‫و ـ‌ واقعاً؟!
‫پس شما هم فکر می‌کنین ساختار طبقاتی کلیسا مسخره‌ست؟
‫آره! البته.
‫و باور ندارین دنیا برای بشریت ایجاد شده؟
‫معلومه که نه!
‫پس به خدا هم باور ندارین.
‫عه‌وا؟
‫یعنی چی؟
‫یعنی مرتد بودنت مقابل چیزی جز ارتودکسی کلیساست؟
‫نه، به خدا باور ندارم.
‫چی؟
‫پس به دین دیگه‌ای باور داری؟
‫نه، به خدا باور ندارم.
‫که یعنی...
‫به خدا باور نداری؟
‫همینو گفتم.
‫چیزه...
‫وایسا!
‫یه لحظه وقت بده.
‫فهمیدم!
‫اینم سرنوشته.
‫اولاً که، تاحالا کسی با همچین عقایدی ندیدم.
‫راستشو بگو، خیلی دستپاچه شدم،
‫و حتی به عصبانیت رسیدم.
‫ولی در عین حال،
‫فهمیدم اینم سرنوشتیه که خداوند برام مقدر کرده.
‫قبولش می‌کنم.
‫ولی وقتی دخالت ما تموم شد،
‫اُمیدوارم سرنوشتت این باشه که هرچه سریع‌تر از بین بری.
‫آها، صحیح.
‫چقدر حرف می‌زنه.
‫پس یعنی شما حسابی به خدا اعتقاد دارین.
‫صرفاً اعتقاد نیست.
‫خدا وجود داره.
‫مدرکش هم وجود دنیاست.
‫پس باید یه خالقی هم باشه.
‫هرچند، خدا شخصیتی نداره،
‫و قابل‌تفسیر هم نیست.
‫تنها کاری که می‌کنم
‫پرستیدن دنیای طبیعی‌ایه که خدا آفریده.
‫صبر کن.
‫مگه پرستیدن طبیعت خودش یه‌نوع تفسیر نیست؟
‫نه، اینطور نیست.
‫دلیلش اینه صرفاً کاری می‌کنم که ازش لذت می‌برم.
‫براساس احساساته، نه منطق.
‫یه تفسیر نیست.
‫و دلیل تنفرم از دین،
‫این نیست که بی‌منطقه،
‫بلکه اینه که چون منطقیه.
‫انگیزه‌ی خداوند توسط بشریت قابل درک نیست.
‫خداوند دنیای پهناور طبیعی رو ایجاد کرد،
‫ولی به‌خاطر انسان‌ها نیست.
‫خداوند سرنوشتم رو مشخص می‌کنه،
‫ولی نمی‌دونم به کجا قراره برم.
‫عا...
‫خب، ساده‌ش می‌کنم.
‫اعتمادی به عقل کسانی که
‫سعی در فهمیدن می‌کنن ندارم.
‫پس متأسفانه نمی‌تونم موافقت کنم.
‫درهرصورت،
‫مردم از هوش و منطق‌شون برای پیشرفت استفاده می‌کنن.
‫اگه ازش دست بکشیم، جامعه چطوری دگرگون می‌شه؟
‫موضوع پیشرفت و دگرگونی،
‫به خودی خود غیرطبیعی هستن.
‫چیزی که نیاز داری رو، هروقت و هرجا لازمه بساز.
‫همین کافی نیست؟
‫خواسته‌ی طبیعی آرامش به تضاد،
‫و دنیایی آشوب‌ناک می‌رسه.
‫اوه؟
‫ولی بازم، کسایی هستن که با تکنولوژی نجات پیدا کردن.
‫اصلاً نیازه زندگی‌هایی که مقدر به پایانن،
‫توسط روش‌های غیرطبیعی نجات پیدا کنن؟
‫زندگی هیچ انسانی نباید به نسبت چیزی که ‫خداوند مشخص کرده اولویت داشته باشه.
‫مسخره‌ست! اونطور صرفاً برده‌ی خدا می‌شیم!
‫خب، به‌نسبت غرور و خودپسندی بشریت ترجیحش می‌دم.
‫جدی؟
‫اصلاً فکر نمی‌کنم حق باهات باشه.
‫منم می‌تونم همینو بهت بگم.
‫انگار گفت‌گوی بیشتر بیهوده‌ست.
‫نظرت چیه؟ اینطور مواقعی...
‫شیر بیاد، حق با منه.
‫خط بیاد، حق با توئه.
‫ببین، شیر اومد.
‫انگار این‌بار حق با منه.
‫چی می‌خوای بگی؟
‫من که موافقت نکردم نتیجه‌شو قبول کنم.
‫بعدشم، اصلاً همچین چیزاییو به شانس نمی‌سپرم.
‫خب، یه‌روزی می‌فهمی.
‫هوم؟
‫وقتشه.
‫کالسکه رو نگه دار.
‫بله!
‫ها؟ چه‌خبره؟
‫شروع روز جدیده.
‫می‌گم، چیکار می‌کنی؟
‫دارم تو آفتاب صبحگاهی دوش می‌گیرم.
‫وقتی این‌کارو می‌کنم، حسش می‌کنم.
‫چیو؟
‫خدا رو.
‫فقط برای این پیاده شدی؟
‫برای این به‌دنیا اومدم.
‫نمی‌فهمم.
‫چرا پیاده نمی‌شی؟
‫مقابل این طلوع شکوهمند، چیزی حس نمی‌کنی؟
‫یه‌چیزی حس می‌کنم.
‫عذاب.
‫چی؟
‫طلوع خورشید همه‌چی رو روشن می‌کنه، چه بخوای چه نخوای.
‫حتی وقتی می‌خوای مخفی شی یا چشم‌پوشی کنی،
‫بازم سرخود میاد.
‫و هیچ روزی وجود نداره که توش خورشید طلوع نکنه.
‫کسی نمی‌تونه ازش فرار کنه.
‫منو یاد «سرنوشت» میندازه، اون کلمه‌ای که ازش متنفرم.
‫خورشید صبحگاهی حالمو بهم می‌زنه.
‫حتی اگه بمیرمم، هیچوقت نمی‌فهمم چیش انقدر خوبه.
‫جدی؟
‫پس بفرما بمیر.
‫ها؟!
‫گفتم «حتی اگه بمیرمم»!
‫انقدر ساده تسلیم نشو.
‫تا امتحان نکنی معلوم نمی‌شه.
‫بگذریم، اگه بحث تموم شده، جواب سوالمو می‌دی؟
‫می‌خوای با اون کتاب چیکار کنی؟
‫به‌زودی می‌رسیم.
‫وقتش نیست بگین مأموریتمون چیه؟
‫آره، درسته.
‫همه‌تون راجع به
‫سه اختراعی که گفته می‌شه
‫می‌تونن دنیا رو بلغزونن خبر دارین؟
‫اولیش مواد منفجره‌ست.
‫دومیش قطب‌نماست.
‫و سومی، چیزیه که خیلی بهمون مربوطه.
‫چاپ سربی!
‫چاپ سربی؟
‫آره.
‫روش سنتی تکثیر کتاب،
‫رونویسی از روشون،
‫یا ساخت نسخه‌ی چاپی هر صفحه با چوبه.
‫هرچند، بحث چاپ سربی جداست.
‫روندش ساده‌ست.
‫اول، برای هر حرف قالبی به‌اسم حرف چاپی می‌سازی.
‫بعد، می‌چینیشون و یه چاپ برجسته می‌سازی.
‫بعد، با جوهر می‌پوشونی‌شون
‫و چاپ برجسته رو روی کاغذ اعمال می‌کنی.
‫از طریق همین روند به تنهایی...
‫از همین طریق به تنهایی...
‫می‌تونی با سرعتی حیرت‌انگیز و کیفیتی مناسب
‫دست‌نویس‌ها رو تولید انبوه کنی.
‫عجب ایده‌ای... بی‌نظیره.
‫محتوای کتاب، دوره‌ش، و
‫فنونش همه‌شون جمعن.
‫پس یعنی هدفتون...
‫آره.
‫هدف ما
‫منتشر کردن اون کتابه.
‫یه مأموریت با حدأکثر اولویته
‫که خود رهبرمون شخصاً بهمون دادن.
‫و خب، دوراکا-کون...
‫اگه کل محتوای کتاب یادت نباشه...
‫بد می‌شه.
‫ولی بازم، رهبر از اون کتابه چی می‌خواد؟
‫رهبرمون معتقدن پخش کردن ایده‌های اون کتاب،
‫باعث می‌شه ارزش‌های ارتدوکسی کلیسا لطمه بخوره.
‫براساس حرف‌هاشون، «مطلق از بین می‌ره.»
‫قراره همینقدر راحت باشه؟
‫معلوم نیست.
‫ولی پاداش احتمالیش خیلی زیاده.
‫چیه؟
‫اگه شک داری، تعارف نکن.
‫خیلی‌خب.
‫مأمورت‌مون درحالت عادی آزادسازیه.
‫این خارج از محدوده‌ی کارمون نیست؟
‫اینطور جواب می‌دم.
‫می‌شه گفت این مهم‌ترین آزادسازیه.
‫که یعنی،
‫ما قراره اطلاعات رو آزاد کنیم.
‫درحال‌حاضر، در دنیایی زندگی می‌کنیم که ‫درونش اطلاعات زندانی شدن.
‫چه سانسور کتاب‌ها توسط مقامات باشه،
‫و چه نظارت متقابل همگانی باشه.
‫در آخر، از روی ترس به‌دنبال نشانه‌هایی می‌گردیم
‫و سکوت می‌کنیم.
‫آزادی اطلاعات منجر به جامعه‌ای آزادتر می‌شه.
‫مدت‌ها پیش، در آکادمی،
‫افلاطون و ارسطو با وجود طرز فکر متفاوت‌شون با هم زندگی می‌کردن.
‫اون‌موقعست که طرزفکرهای گوناگون در اشکارا ‫گرد هم میان، و منطق رو تکمیل می‌کنن.
‫البته رهبر اینطور فکر می‌کنن.
‫برای همین مهمه نشرش رو به عهده بگیریم،
‫اطلاعات و مردم رو آزاد کنیم.
‫و وقتی کتاب منتشر شد،
‫با استفاده از جناح اصلاح‌طلب پخشش می‌کنیم.
‫از اون جناح اصلاح‌طلب استفاده می‌کنیم؟!
‫آره.
‫همون جناح اصلاح‌طلبی که اخیراً جنگ شدیدی ‫با ارتودکسی کلیسا داشته.
‫ولی بیش از هرچی به کتاب مقدس پافشاری می‌کنن.
‫خورشیدمرکزی رو قبول می‌کنن؟
‫رهبر برای اونم نقشه‌ای دارن.
‫بعدشم، خیلیاشون ایمان رو از منطق جدا می‌دونن.
‫اجتماع یک‌پارچه‌ای نیستن.
‫هوی!
‫بحث‌ بمونه برای بعد!
‫رسیدیم.
‫مشتاق دیدار.
‫اوه، عجب افتخاری.
‫سپاسگزاریم که اومدید استقبالمون.
‫دوراکا، بذار معرفی کنم.
‫ایشون رهبر جبهه‌ی آزادی مرتدان...
‫یولنتا-سان هستن.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫قسمت هجدهم
برای آزادسازی اطلاعات
‫پشت هم فریاد می‌زنم
‫حتی اگه در این شب...
‫تاریک، یه هیولا بشم
‫می‌خوام اینو همینجا باقی بذارم...
‫این راز رو
‫کم کم، می‌خورم
‫ستاره‌های سرخ و آبی، از آینده به گذشته
‫یکی یکی می‌خورم
‫اگه چندین بار لهشون کنم،
‫وقتی آب شدن می‌نوشمشون
‫هنگامی که از بالای تبه به ستاره‌ها می‌نگرم
‫من نیز این تنهایی رو حس می‌کنم
‫هنگام طلوع...
‫وقتی که دستانم لکه‌دار شدن، دیگه...
‫فراموش کرده‌ام
‫این دنیا به‌طرز راحتی ناقصه
‫برای همین می‌خوام بدونم
‫ولی اگه مثل یه هیولا، به دورِ دور فریاد بکشم
‫باز هم ناپدید می‌شه
‫
N
a
n
d
o
‫
d
e
‫
m
o
‫Nando
‫de
‫mo
‫
N
a
n
d
o
‫
d
e
‫
m
o
‫
s
a
‫
k
e
‫
b
u
‫
K
o
‫
n
o
‫
k
u
r
a
i
‫
y
o
‫
K
o
‫
k
o
‫
n
i
‫
n
o
‫
k
o
‫
s
h
i
‫
t
e
‫
o
‫
k
i
‫
t
a
‫
i
‫
n
‫
d
a
‫
y
o
K
o
n
o
h
i
m
i
t
s
u
o
‫Nando
‫de
‫mo
‫sa
‫ke
‫bu
‫Ko
‫no
‫kurai
‫yo
‫Ko
‫ko
‫ni
‫no
‫ko
‫shi
‫te
‫o
‫ki
‫ta
‫i
‫n
‫da
‫yo
Ko
no
hi
mi
tsu
o
‫
r
u
‫
n
o
‫
k
a
i
j
u
‫
n
i
‫
n
a
t
e
‫
m
o
‫ru
‫no
‫kaijuu
‫ni
‫natte
‫mo
A
k
a
t
o
a
o
n
o
h
o
s
h
i
b
o
s
h
i
m
i
r
a
i
k
a
r
a
k
a
k
o
Aka
to
ao
no
ho
shi
bo
shi
mirai
ka
ra
ka
ko
o
N
a
n
j
u
k
a
i
m
o
k
a
m
i
t
s
u
b
u
s
h
i
t
o
k
e
t
a
n
a
r
a
n
o
m
o
u
O
k
a
n
o
u
e
d
e
h
o
s
h
i
o
m
i
r
u
t
o
K
a
n
j
i
r
u
k
o
n
o
s
a
b
i
s
h
i
s
a
m
o
T
e
g
a
s
o
m
a
r
u
k
o
r
o
n
i
w
a
m
o
u
K
o
n
o
s
e
k
a
i
w
a
k
o
u
t
o
u
g
o
u
n
i
m
i
k
a
n
s
e
i
D
a
k
a
r
a
s
h
i
r
i
t
a
i
n
d
a
D
e
m
o
k
a
i
j
u
m
i
t
a
i
n
i
t
o
k
u
t
o
k
u
s
a
k
e
n
d
e
m
o
Nanjukkai
mo
ka
mi
tsu
bu
shi
to
ke
ta
na
ra
nomou
Oka
no
ue
de
ho
shi
o
mi
ru
to
Ka
n
ji
ru
ko
no
sa
bi
shi
sa
mo
Te
ga
so
ma
ru
ko
ro
ni
wa
mou
Ko
no
sekai
wa
kou
tou
gou
ni
mikansei
Da
ka
ra
shi
ri
tai
nda
De
mo
kaijuu
mi
tai
ni
too
ku
too
ku
sa
ke
n
de
mo