..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
=روزگار ما=
=قسمت 17=
مامان؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
چه خبره؟
نکن
دراز بکش
اگه چیان فنگ بهم زنگ نمیزد
اصلا نمی‌فهمیدم
بستری شدی
چه خبره؟
خوبم
صورتتم که زخمی شده
...من
خوبم
چطوری زخمی شدی؟
خب چی شده؟
کجا میری؟
میرم سر کار
نمیتونی همینجوری ولش کنی بری
یکی باید مراقبش باشه
برو مرخصی بگیر
نمیتونم
من که با این سن و سال نمیتونم
مراقبش باشم
براش خدمتکار استخدام میکنم
نیاز به خدمتکار نداره
تو زنشی
به تو نیاز داره
ما طلاق گرفتیم
وظیفه ای هم ندارم
پروسه‌اش تموم شده؟
نشده نه؟
پس این یعنی وظیفته
بسه دیگه
خودم که چلاق نیستم
خودم از پس خودم برمیام
حرف نباشه
آب بخور
نه مرسی
باید بخوری نگاه لبات چه خشکه
زود باش، به حرف گوش کن
شیانگ ژونگ
اگه میخوای روند طلاق رو ادامه بدی
باید مراقب
دنگ های یانگ باشی
وگرنه
عمرا اجازه نمیدم طلاق بگیرین
اینجا جنابعالی تصمیم نمی‌گیری
اصلا یه آدم دیگه شده، می‌بینی؟
عجب آدمیه ها
ببین چقدر مغرور شده
یه وکیل طلاق
توی شانگهای گرفتی نه؟
چه به موقع
برو ازش سوال کن
وقتی حتی پروسه طلاق کامل نشده
با یکی دیگه رابطه داشتی
حالا باید چیکار کنیم؟
اگه کار به دادگاه بکشه
حکم دادگاه چیه؟
مامان
این چرت و پرتا رو از کجا شنیدی؟
گوش کن
خبرای خوب همینجا میمونن
ولی خبرای بد همه جا پخش میشن
باشه
شیانگ ژونگ
حالا که حرفشو
پیش کشیدیم
بذار همه چیزو برات روشن کنم
طلاق میخوای؟
خب
شرایطش ساده‌اس
باید
دست خالی بذاری بری
خونه رو بذاری برای های یانگ
یه میلیون یوان هم بهمون بدی
به عنوان جبران خسارت روانی
چه خبره؟
افتاده روی تخت بیمارستان
حتما روی کیفیت زندگیش
تاثیر میذاره
استخون ساق پام شکسته
چطور میخواد روی کیفیت زندگیم اثر بذاره؟
وای خدایا
بس کن دیگه
همینجوری هم باعث شده بی غیرت بشی
چرا هنوز ازش دفاع میکنی؟
پس بذار منم حرفمو بزنم
ما طلاق می‌گیریم
یه قرون هم بهتون نمیرسه
مامان بابام خونه رو برای من خریدن
اصلا فکرشم نکن
همونجا وایسا
خوب گوشاتو وا کن
نمیذارم
همه جوره سودش رو ببری
به آسونیا خلاص نمیشی
میشه بس کنی؟
تو خفه شو
شیانگ؟
شیانگ
زود باش
مادرشوهر شیانگ ژونگ داره زنگ میزنه
خب جواب بده دیگه
من نمیتونم با این حرف بزنم
جواب نمیدی؟
خب آخه من چی بهش بگم؟
یه چیزی بگو دیگه
بجنب خیلی وقته داره زنگ میخوره
حرف بزن
سلام مادرشوهر ژونگ
شیانگ ژی جون
به شیانگ ژونگ بگو همین الان برگرده بیمارستان
چیشده بای؟
یعنی چی؟
پای دنگ های یانگ شکسته
بستریه
به نظرت شیانگ ژونگ نباید اینجا باشه؟
بهش بگو
تا وقتی پروسه طلاق کامل نشده
باید بیاد و مراقبش باشه
الو بای
قطع کرد
چطوری پاش شکسته؟
من از کجا بدونم؟
چطوره
فردا
یکم غذا درست کنی
به شیانگ ژونگ بگیم بیاد
با هم بریم
ملاقات دنگ های یانگ
فردا؟
ولی الان بستریه
نگران نباش
فکر میکنی اگه چیزیش شده بود
مامانش وقت داشت
زنگ بزنه به ما؟
همیشه از من باهوش تر بودی
چرا یهو
اومدی دنبالم؟
منظورت چیه؟
یه جلسه مهم داشتی گفتم شاید مست باشی
این بوی چیه؟
خیلی خوشبوئه
منظورت بوی عطره؟
سون یینگ رو یادته؟
کدوم سون یینگ؟
همونی که جای تو رفت شن ژن؟
اون تیمی که قبلا توش بوده رو
بدجوری نقد کرده
حتما سختت بوده
بو خیلی شدیده
عطرت رو عوض کردی؟
نه
بوش مثل
قبلیه نیست
وقتی بوی گل خیلی شدید باشه
نمیتونم تحمل کنم
خیلی شدیده
به اون بدی هم نیست
بوشون تقریبا مثل همدیگه اس
گائو پینگ، شیانگ چیان
برگشتین
آره
به این زودی اینجا چیکار میکنی؟
من گفتم بیاد
این اواخر خیلی سرم شلوغ بود
بهش گفتم پایان نامه‌ام رو ویرایش کنه
پایان نامه رو که تموم کنم
با سونگ و چی
بازی میکنم
و بهشون یاد میدم چطور با گل چیزی بسازن
اینجوری داری بیگاری میکشی
نه اینجوری نیست
گائو پینگ بهم یه فرصت داده
که چیزای جدید یاد بگیرم
خب پس میرم ادامه بدم
برو
پینگ
شیر رو با مایکروفر گرم میکنم
تو و شیانگ چیان با هم بخورین
باشه بذارش همونجا
چیشده؟
خوبم
دستم سوخت
خوبم
وای
بهش دست نزن
خودم درستش میکنم
با دست برندارش
ولش کن بیا برو
خودم انجام میدم
گفتم این کارو نکن
مجبوری مگه؟
خاله لطفا تمیزش کن
خوبم
گائو پینگ بیا زخمتو ببند
من خوبم
شیانگ چیان دیگه چی لازم داری؟
بشین
میدونی چند سالته؟
فقط رفتم لباس عوض کنم
که برم دنبال بچه ها
ببین کاراتو
خاله بذارین کمکتون کنم
چیزی نیست خودم تمیزش میکنم
اشکالی نداره جارو رو بدین
من کمکتون میکنم
خوبم عمیق نبرید
شما باید برین
مراقب باش خب؟
خودتو هم سوزوندی؟
خوبم
ضدعفونیش میکنم میذارم فعلا هوا بخوره
تا ببینیم بعدا تاول میزنه یا نه
به نظرت لی شو زیادی جای همه چیزو
تو خونه ما نمیدونه؟
چی؟ فقط بخاطر اینکه
جای بانداژ رو میدونست
احساس ناراحتی میکنی؟
دفعه پیش که خاله دستشو برید
کمکش کرد زخمشو ببنده
به نظرم فقط
زیادی مهربونه
بحث مهربونی نیست
به نظرت عجیب رفتار نمیکنه؟
اونقدرا هم بد نیست
فقط یکم زیادی خوش قلبه
...این
پس اکانت وی چتش رو بهم بده
چی؟ مگه باهاش کاری داری؟
معلم بچه هامه
چه اشکالی داره وی چتش رو بخوام؟
من مشکلی ندارم
اگه میخوای درباره درس بچه ها
ازش سوال کنی
ولی اگه میخوای
درباره رابطه‌ام باهاش ازش بپرسی
بذار خودم اول بهت بگم
این خانواده برای من خیلی مهمه
سونگ و چی هم خیلی برام مهمن
لطفا انقدر شکاک
و حساس نباش
به نظرم باید به اینکه
من حساسم هم اهمیت بدی
بازم شیانگ چیان برات دردسر درست کرده؟
اکانت وی چتت رو دادم به شیانگ چیان
باید درخواستش رو قبول کنم؟
دلیلی نداره نکنی
نگران نباش
من اصلا استوری نمیذارم
این برای توعه
نمیتونی که
همیشه از دوستت حلقه‌اش رو قرض بگیری
یه لحظه دستت میکنی
دو دقیقه بعد دستت نیست
اگه کسی ازت بپرسه ناجور میشه
این اولین بارمه که از یه مرد
حلقه میگیرم
بگو ببینم به نظرت باید خوشحال باشم
یا ناراحت؟
دستم کن
شیانگ نان
کجایی؟
توی کارگاه
جیا چیائو امروز قراره لی هائو رو ببینه
باید باهاش بری
که حواست بهش باشه
امروز نمیتونم برم
خیلی سرم شلوغه
تو دو تا دوست دیگه داری
که کمکت کنن نه؟
تو نمیدونی
لی هائو چقدر بی غل و غشه
سر ساختمون
غش کرد
چون بعد از اینکه جیا چیائو گفت
خیلی عضلاتش زیاده، غذا نخورده
کجا میشه همچین مرد صاف و ساده ای
مثل اون پیدا کرد؟
جیانگ جیا چیائو
قدرشو نمیدونه
جیانگ
یه بار دیگه میگم
من امروز خیلی سرم شلوغه
نمیتونم برم، دلم هم نمیخواد برم
خیلی خب شیانگ نان
انقدر احساسیش نکن
اونقدری طول نمیکشه
که برگردی
من احساسی نیستم
میشه یه بار به بقیه احترام بذاری؟
تو که میدونستی جیا چیائو
از لی هائو خوشش نمیاد
چرا مجبورشون میکنی
با هم باشن؟
الانم
یه نمایشگاه هست که باید شرکت کنم
یه نمایشگاه مشترک بزرگه
که باید براش آماده شم
میشه لطفا به من
و حرفه‌ام
یکم احترام بذاری؟
من که نگفتم نمایشگاه نذار
کدوم بی احترامی؟
واقعا داری بی منطق رفتار میکنی
الو
شیانگ نان؟
مسخره
خانوم
آقای وانگ
آقای جیانگ گفتن برسونمتون اونجا
لطفا به اقای جیانگ بگین
امروز سرم شلوغه
و هیچ جا نمیرم
خانوم
آقای جیانگ گفتن
اگه امروز نتونم ببرمتون
...من
میترسم
مجبور شم از فردا دنبال کار جدید بگردم
بفرمایین
تا داغه می‌چسبه
چرا نمیخورین؟
تا سرده باید بخورین
داره آب میشه
همه غذاهای محبوب این خیابون رو
براتون خریدم
هرچی که امروز بخواین بخورین
براتون میخرم
دیگه چی میخواین بخورین؟
من نمیخوامشون
شما بخورین
من نمیتونم بخورم
آخه چرا؟
باید وزنمو کنترل کنم
باید حواسم به رژیم غذاییم باشه
مگه وزنتون چقدره؟
110
کیلو
صد و ده کیلو؟
درسته
فقط اگه 50 کیلو دیگه
کم کنین
خوب میشه
...من
جیانگ جیا چیائو
شیانگ نان
فکر کردم نمیای
بیا بشین
جیانگ جیا چیائو
تو که اصلا دوستش نداری
چرا باهاش میای سر قرار؟
ببخشید لی هائو
میدونم که
تو آدم فوق العاده ای هستی
ولی جیانگ جیا چیائو
اصلا دوستت نداره
حتی ازت بدش میاد
قبلا دستشو لمس کردی
وقتی برگشت تا سه روز هی دستاشو می‌شست
دیگه کم کم داشت پوستشو از بین می‌برد
دستتو ببینم
نشونش بده
چیزی نیست
پس چرا دستاتو شستی؟
داداشم به لی هائو گفته بود
بعدازظهر منو ببره باشگاه
دستمو گرفت
کف دستاش خیلی عرق کرده بود
...دستم چسبناک شد من
میخواستم اون حس وحشتناک رو
از بین ببرم
انگار هیچوقت نمیتونم ازش خلاص شم
...من
اگه اشتباه نکنم
خانواده‌ات سه نسل پشت سر هم
فقط یه پسر تو هر نسل داشته، درسته؟
اون حتی نذاشت دستشو بگیری
غیرممکنه
برات بچه بیاره
چطور میتونی بخندی؟
تو به خاطر یه حرف ساده‌اش
انقدر به خودت گرسنگی دادی
که غش کردی
همه این سختی‌ها رو تحمل می‌کنی
فقط به خاطر اینکه
...خانواده‌شون پولدارن
بسه
دیگه زیاده‌روی کردین
متاسفم لی هائو
چطوری روت میشه هنوز بخندی؟
مجبور شدم جای تو این حرفا رو بزنم
ناراحتش کردم
داداشم اگه بفهمه از عصبانیت منفجر میشه
کجا میرین؟
مگه قرار نبود بریم ملاقات های یانگ؟
بیا با هم بریم
من نمیام شما هم نباید برین
باز چیشده؟
نگو که بازم
با مادرشوهرت بحثت شده
باهاش بحث کنم؟
حالا دیگه کلا
غیرمنطقی شده
میگه اگه طلاق بگیرم هم باید خونه رو بدم بهشون
هم یه میلیون یوان
خسارت بهشون بدم
فکر کرده من خل و چلم؟
خودش خورده زمین
چرا ما باید خسارتشو بدیم؟
همه اینا بخاطر ماجرای تونگ لیه
نرین اونجا
اینجوری فقط برام دردسر میتراشین
خب میریم اونجا؟
فکر کنم نباید بریم
تو نمیای؟
...اون
شیانگ ژونگ
از این بگذریم که هنوز طلاق نگرفتین
حتی اگه طلاقم گرفته بودین
فکر نمیکنی
باید میرفتم ملاقات های یانگ؟
ما که دعوا کردیم
دیگه چرا میخوای بری اونجا؟
از دردسر خوشت میاد؟
واقعا بی منطقی
تو نمیای؟
باشه خودم میرم
...تو
شماها
نرو
وایسا، نگاهش کن
داره میریزه نگاه کن
برو دنبالش دیگه
چرا راه افتادی دنبال من؟
وایسا
بسه دیگه
دختر خوبی باش
میخوای به حرف اون گوش کنی؟
وای
درست بگیرش
باشه- نریزه-
درست گرفتمش
آخه کاراشون رو ببین
باید با پول و خونه بهشون خسارت بدیم
الان این
غیرمنصفانه نیست؟
شیانگ ژونگ رو نمی‌شناسی تو؟
با اون اخلاقش
مطمئنم یه حرف ناجوری زده
بخاطر همین
مامان های یانگ رو عصبی کرده
مامان اونم خودش اعجوبه ایه
...مامانش
دیوونه‌اس
درسته
ولی گوش کن
وقتی اونجاییم
باید فروتنی کنیم
اینکه ارزشمون رو بیاریم پایین تر
اصلا خجالت آور نیست
نباید حاضرجوابی کنیم
یا تلافی کنیم
کاری میکنیم که نتونه عصبی شه
و مجبور شه خودشو کنترل کنه
وگرنه عذابش مال شیانگ ژونگه
اگه ما
تجریکش کنیم
نگاهش کن، اصلا میتونی این کارو کنی؟
میتونی؟
چرا نتونم؟
آره آره
اونجا برسیم عمرا نتونی خودتو کنترل کنی
خب نظرت چیه
اول من میرم، بعدش تو بیا
یه مرد خوب هیچ وقت با یه زن دعوا نمیکنه
اینجوری میفتی تو خطر
من باهاش دعوا نمیکنم
...من
کسی چهره خندون رو کتک نمیزنه
تا وقتی
میتونیم یکم خودمون رو دست پایین بگیریم
و تظاهر به فروتنی کنیم
آره
...اون
دیگه چی میتونه بگه؟
دهنشو می‌بندیم
فقط بهش سوپ بده
گوش کن
مگه مامانشو
نمی‌شناسی؟
دیگه همه چی به تو بستگی داره
خیلی خب
بیا
خب
بجنب
چیشد؟
بابا
های یانگ
بابا
مامان های یانگ
کی برگشتین؟
تکون نخور
های یانگ
من و مادر زنت درباره شکستگی
تحقیق کردیم
الان بیشتر از هرچیزی
نیاز به پروتئین با کیفیت داری
بخاطر همین برات
گوشت گاو
و سینه مرغ درست کردیم
خب
ببین
یه چیزی هست
بهش میگن تکامل ایزوتوپ
هرچی بخوری، همونجوری میشی
به نظرم
این هفته اول
بهتره سوپ استخون خوک نخوری
خیلی چربه
بهت که گفتم، شکستگی نیست
مو برداشته
مو برداشته؟
چی داری میگی؟
ببین
استخون پاش ترک خورده
دوتا چیز متفاوتن
بسه دیگه
یه نگاه به وضعیتمون بکنین
شما دو تا اومدین
نمایش کمدی اجرا کنین؟
یالا
به شیانگ ژونگ بگین بیاد
مامان های یانگ
گوش کن
شیانگ ژونگ
الان سرکاره
به هر حال نباید موقع کار
مزاحمش بشیم
درسته؟
نمیاد؟
انتظار دارین پیرزنی مثل من
مراقبش باشه؟
به نظرتون این درسته؟
...ببینین، ما
مامان های یانگ
شما تازه برگشتی نه؟
چمدونت هنوز اینجاست
به حرفم گوش کنین
مامان های یانگ
میتونین برین اول یه استراحتی بکنین
جدی میگم
های یانگ رو بسپرین به من
واقعا میتونی مراقبش باشی؟
ما مشکلی نداریم
جفتمون چهارستون بدنمون سالمه
تا چند روز باید
همه کاراشو روی تخت انجام بده
شما چطور میخواین مراقبش باشین؟
اگه قرار باشه روی تخت دستشویی کنه
نباید زیاد بهش پروتئین بدیم
وگرنه بو گند میگیره
بابا مامان
چرا شما برنمی‌گردین؟
من خودم از پس خودم برمیام
دارین طلاق می‌گیرین
دیگه اینجوری صداشون نکن
مامان های یانگ
هنوز که طلاق نگرفتن
اشتباه نمیکنه که بهم میگه بابا
اینکه به منم میگه مامان اشتباه نیست
آره
فقط نمیدونم وقتی میگه مامان
کدوممون باید اول جواب بدیم
نظرت چیه که
تو اول جواب بدی؟
بسه دیگه
میشه این نمایش طنزتون رو جمع کنین؟
یالا وسایلتون رو جمع کنین
و برین
به شیانگ ژونگ بگین بیاد اینجا
خب نظرت چیه
عصبانی نباشی؟
برای سلامتیت خوب نیست
مامان های یانگ
مطمئنم سفر
خسته‌ات کرده
بهرحال بالای 60 سالته
به بدنت فشار میاره
ارزش نداره بخاطرش مریض شی
بسه
مطمئنم شماها
دارین یه کارایی میکنین
حرف نزنین
وسایلتون رو بردارین برین
شماها
باید زود تند سریع
از اینجا برین
وایسا
...چاقو
بیرون
...چاقو
وایسا
...چاقو
این حرفو نزن
مامان های یانگ
...شما
ما یه خانواده‌ایم
میتونیم با هم حرف بزنیم
کدوم خانواده؟
چطوری میتونین اینجوری اذیتمون کنین؟
بای
به کی میگی بای؟
بای
...من
بای کیه؟
بای
هیچکس نباید از خط قرمزا رد شه
من پدر زنم
تو هم مادرشوهری
داریم سعی میکنیم
با لبخند و خوشرویی ازت دلجویی کنیم
داریم حرف میزنیم
که بتونیم
مشکل بین بچه ها رو حل کنیم
حالا انگار ما خدمتکارتیم
داری بهمون دستور میدی؟
این کارت درسته؟
کی بهتون گفت بیاین؟
های یانگ مریضه، اومدیم اونو ببینیم
با نیت خیر اومدیم
اشتباه کردیم؟
چرا داد میزنی؟
فکر کردی فقط صدای خودت بلنده؟
آره
خرفت
سلیطه
گوش کن
میدونستم
نمیتونی انقدر آروم باشی
سلیطه
به کی میگی سلیطه؟
ولش کن
یالا برین
زود باشین
گوش کن
به شیانگ ژونگ بگو بیاد
میتونین اینو بدین به سگا
ببرینش
وسایلتون رو ببرین
بگیرش
اینم ببرین
شیانگ ژی جون به نفعته به حرفم گوش کنی
برو- بریم-
درو باز کن
گوش کنین
شیانگ ژی جون
اگه به شیانگ ژونگ
نگی بیاد اینجا
عصبانیتم دامنت رو میگیره
چی بهت گفتم؟
گفتم نباید با این دختره ازدواج کنی
ولی گوش نکردی
باید باهاش ازدواج میکردی
حالا می‌بینی؟
حقته
دیر یا زود
اینا تو رو به کشتن میدن
چرا پتو رو میکشی سرت؟ گوش کن ببین چی میگم
چقدر رو اعصابه
پس چرا سوپ رو برگردوندی؟
میخورمش
مگه نگفتی می‌خوای بدی سگ‌ بخوره؟
حقته
واقعا حقته
یه روز
منو میفرستی
سینه قبرستون
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خاله
بچه ها معلم جدیدشون رو
دوست دارن؟
به نظرم
دوستش دارن
خانوم لی، آدم خوبیه
فقط
بعضی وقتا
انگار که خودش رو تو خونه، غریبه نمیدونه
دیگه چی؟
دیگه چیزی نمیدونم
می‌دونی از وقتی اومده اینجا
یا توی نشیمن
به بچه ها درس میداده
یا به گائو پینگ کمک میکرده
پایان نامه‌اش رو مرتب کنه
معمولا
خیلی باهاش حرف نمیزنم
گائو پینگ گفت برای شام
برنمیگرده نه؟
آره
گفت یه کاری توی مرکز تحقیقات داره
دیر میاد
خب پس اگه اینطوریه زیاد غذا درست نکنین
خودمون چهارتاییم دیگه
برگشتین خانوم
خانوم هه
اینم دمپایی‌هاتون
آقای جیانگ برگشته؟
خیلی وقته برگشتن
شامشون رو توی خونه خوردن
توی اتاق مطالعه اس؟
بله
باشه
شیانگ نان
منو ترسوندی
چیشده؟
اوضاع بدجوری خیته
پایینه؟
شیانگ نان
برگشتی
بیا پایین
میرم
چیشده؟
از لی هائو شنیدم
که دیگه جیا چیائو رو نمی‌بینه
میخوام دلیلشو بدونم
فکر کنم خودش همه چی رو بهت گفته
میخوام توضیح تو رو بشنوم
من توضیحی ندارم
چرا اون کارو کردی؟
چرا
دلشو شکستی؟
عمدا میخوای جلوی جیا چیائو رو بگیری
که یه شوهر خوب و یه زندگی راحت
نداشته باشه؟
به نظرم باید
با هرکی دوست داریم
ازدواج کنیم
جیانگ جیا چیائو احمقه
اگه میدونست چی میخواد
...اینجوری
اینجوری گول کلاهبرداری رو نمیخورد
حتی با این وجود بازم
نمیتونی از نظر مالی تحریمش کنی
تا مجبورش کنی بره سر قرار
الان داری منو توبیخ میکنی؟
شیانگ نان گوش کن
هیچکس
تا حالا جرات نکرده گوشی رو روی من قطع کنه
تو اولین نفر بودی
دیگه نمیخوام تکرار شه
الان داری منو تهدید میکنی؟
تهدید میکنم؟
الان من دارم همه‌اتون رو حمایت میکنم
من تنها کسی‌ام که
تمام هزینه‌هاتون رو پرداخت میکنم
غیر منطقیه که چندتا درخواست هم داشته باشم؟
جیانگ بذار یه چیزی ازت بپرسم
اگه امروز سوار ماشین نمی‌شدم
آقای وانگ رو اخراج می‌کردی؟
جیانگ
تو هیچ حق انتخابی به ما نمی‌دی
این درخواست نیست
به این میگن فشار و تهدید
شیانگ نان
مرسی
من رفتم
کارت عالی بود
می‌بینمت
خداحافظ می‌بینمت
خداحافظ
(شیانگ چیان: بیا با هم شام بخوریم)
(گائو پینگ: باشه)
دیروز که رفتم
دنبال بچه ها
معلمشون خواست باهام حرف بزنه
معلمه گفت
سونگ خیلی پیشرفت کرده
گفت
خیلی بهتر میتونه تمرکز کنه
معمولا سر کلاسای کاردستی
حواسش پرت بود
ولی الان میتونه تمرکز کنه
قیافه سونگ رو ندیدی
انقدر خوشحال بود که داشت یه قر ریزی میومد
فکر کنم
خیلی وقت بود که
اینجوری ازش تعریف نکرده بودن
بهت گفته بودم نه؟
علاقه یه بچه
بهترین معلمشه
فقط کافیه
علاقه‌اشون رو بیدار کنی
راستی یه چیزی یادم اومد
درباره اون عطره
وقتی داشتم
برای بچه ها
گل رس می‌خریدم
بهمون اشانتیون دادن
یه بسته نمونه
از یه عطر جدید بود
اون موقع بهش توجهی نکردم
فقط گذاشتمش توی ماشین
یه کار خوب بکن
یه لطفی بکن
بگو چه خبره
وگرنه
احساس بی قراری میکنم
دیگه پوست نکن
یکی از انگشتات
زخمی بود نه؟
وقتی داشتم دوش میگرفتم
توی سرویس
یه رژ لب
پیدا کردم
مال من نبود
مال خاله هم نبود
اگه زن دیگه‌ای
نیومده باشه خونمون
فکر کنم مال لی شو باشه
منم همین فکرو میکنم
بعدا ازش می‌پرسم
چرا رژ لبش
باید توی حموم ما پیدا شه؟
به چی میخوای برسی؟
دارم میگم
ما یه دستشویی مهمان توی خونه داریم
سونگ دیروز دلش درد میکرد
مدام توی دستشویی مهمان بود
لی شو عجله داشت بره دستشویی
بخاطر همین گذاشتم از دستشویی اصلی استفاده کنه
چه تصادفی نه؟
معلومه که تصادفه
دیگه چی میتونه باشه؟
انتظار داری
چه جوابی ازم بشنوی؟
گائو پینگ
سعی کن خودتو بذاری جای من
بعد از این که از سفرکاری برمیگردم
عطر ماشین عوض شده
یه زن جوون و خوشگل
توی خونه من
جوری رفتار میکنه
که انگار خانوم خونه اس
حالا هم که
رژ لبشو توی
سرویس خصوصی
توی
اتاق خواب پیدا میکنم
تو اگه جای من بودی
چه فکری میکردی؟
من معذرت میخوام پایان نامه ام
این اواخر
خیلی ازم وقت و انرژی گرفته
من ازت عذر میخوام باشه؟
اون عطر
فقط یه اشانتیون بود
برای من فقط یه عطر ساده بود
بخاطر همین گذاشتمش توی ماشین
اصلا بهش توجهی نکردم
درباره رژ هم
شاید اتفاقی از جیبش افتاده
تصادفی بوده
اینجوری نیست که
من گذاشته باشمش اونجا
الان
برات توضیح دادم
اگه بازم راضی نشدی
دوباره توضیح میدم
این واقعا انتظار نداشتم
ما چند ساله
با هم زندگی میکنیم
ولی از نظر تو
من واقعا همچین آدمی‌ام؟
قربان
یه بطری آبجو برام بیارین لطفا
قربان
یه بطری آبجو برام بیارین
باشه الان میارم
(به جای اینکه معلم از بیرون بیاریم)
چرا من نرم
مرکز تحقیقات ببینم
دانشجویی هست کاره پاره وقت بخواد
که خرج تحصیلش رو بده؟
اولا که
بهتر می‌شناسمشون
دوما
از معلم خصوصی ارزون تره
پولمون هم میمونه توی جیبمون
نظرت چیه؟
(نظرت درباره لی شو چیه؟)
(تو بهش نزدیکی)
(یا نه؟)
نه اونقدر صمیمی
حالا چه اهمیتی داره؟
گائو پینگ زود باش زخمتو ببند
خوبم
شیانگ چیان دیگه چی لازم داری؟
(من ازت معذرت میخوام خب؟)
(اون عطر)
(فقط یه اشانتیون بود)
(برای من فقط یه عطر ساده بود)
(بخاطر همین گذاشتمش توی ماشین)
(اصلا حواسم بهش نبود)
(در مورد رژ هم)
(شاید اتفاقی از جیبش افتاده)
(تصادفی بوده)
(اینجوری نیست که)
(من گذاشته باشمش اونجا)
الان
برات توضیح دادم
اگه بازم راضی نشدی
دوباره توضیح میدم
شیانگ ژونگ
اینجا چیکار میکنی؟
میری بیمارستان یا نه؟
من که خدمتکار استخدام کردم
دیگه چی میخوای؟
برای آخرین بار بهت میگم
میری بیمارستان یا نه؟
نه سرم شلوغه
مادر شوهرته؟
چقدر خشنه
عروس من، شیانگ ژونگ
ظاهر خوبی داره
اما باطنش خیلی فریبکاره
میخواست از پسرم طلاق بگیره
پسرم اینو نمیخواست
بخاطر این
داشت پسرمو کور میکرد
همچین آدمیه؟
این دفعه پسرم آسیب دیده
چون که اون یه رابطه غیراخلاقی داشته
و پسرم مچشو گرفته
شیانگ ژونگ
باید بیای پایین ببینی چه خبره
یکی با بلندگو
معرکه گرفته داره ازت حرف میزنه
زود باش زنگ بزن دنگ های یانگ
بجنب- باشه-
بارها و بارها به شیانگ ژونگ
التماس کردم
توی بیمارستان مراقب شوهرش باشه
ولی اصلا توجهی نکرد
اصلا براش مهم نبود
شماها
فکر نمی‌کنین همچین آدمی
جایی توی این سازمان نداره؟
درسته
چاره ای ندارم
جز اینکه به اعضا
و مسئولان سازمان التماس کنم
بهم توضیح بدن
من عدالت میخوام
آره آره باید بخوای
آره باید دنبال عدالت باشی
مسئولین لطفا بیاین اینجا
چیکار میکنی؟
بای لی فانگ
فکر نمیکنی دیگه داری زیاده روی میکنی؟
تو اون همه کارای وحشتناک کردی
حالا از انتقاد میترسی؟
من فقط میخوام بری بیمارستان
و مراقب
دنگ های یانگ باشی
خواسته من غیرمنطقیه؟
من و دنگ های یانگ طلاق گرفتیم
وظیفه ای در قبال مراقبت ازش ندارم
میخوای جنجال درست کنی؟
میخوای شایعه درست کنی
و اعتراض کنی؟
خیلی خب
برو توی خیابون
ایستگاه تلویزیون
یا ایستگاه رادیو و گزارشم رو بده
فکر کردی من میترسم؟
شماها به چی نگاه میکنین؟
همگی دیدین دیگه؟
شیانگ ژونگ
فقط میخوام بیاد بیمارستان
و مراقب پسرم باشه
خواسته من غیرمنطقیه؟
نه اصلا
مقامات لطفا بیاین بیرون
قربان
همینجا وایسین
صبر کنین لطفا
بعد از این تقاطع وایمیستم
چاره ای ندارم
جز اینکه به اعضا
و مسئولان سازمان التماس کنم
بهم توضیح بدن
چیه تعجب کردی؟
یالا یه نگاه بنداز
آره باید دنبال عدالت باشی
مسئولین به حرفش گوش بدین
چیکار میکنی؟
بای لی فانگ
فکر نمیکنی دیگه داری زیاده روی میکنی؟
تو اون همه کارای وحشتناک کردی
حالا از انتقاد میترسی؟
گوش کن
من و دنگ های یانگ طلاق گرفتیم
کجا میری؟
...وظیفه ای در قبال
میخوای جنجال درست کنی؟
محکم بشین
همگی بیاین ببینین
بیاین نگاه کنین
...این
...من
دارم حقیقت رو میگم
خانوم
تا کی میخواین
این تابلو رو اینجا نگه دارین؟
فقط وقتی برمیدارمش
که بره بیمارستان
اگه نره
برنمیدارم
ببینین
این یه اختلاف خانوادگیه
متوجهیم که اختلاف خانوادگی دارین
اما این داره اثر منفی میذاره
اینطوری فکر نمیکنین؟
حالا دیگه اجازه نداریم نظرمون رو هم بگیم؟
معلومه که اجازه دارین
ولی باید این کارو
از طریق راه های رسمی انجام بدین
فکر نمیکنین
خیلی سر و صدا راه انداختین؟
ما نمیتونیم کار کنیم
شما رییس اینجایی؟
تصمیم گیری اینجا با جنابعالیه؟
برو به یه مسئول
بگو بیاد اینجا
از سر راه برین کنار
برین کنار
به چی نگاه میکنین؟
چیکار میکنی؟
بای چیکار میکنی؟
به نظرت دارم چیکار میکنم؟
چیکار میکنی؟
به نظرت دارم چیکار میکنم؟
از سر راهم برو کنار
چیکار میکنی؟
داری نظم عمومی رو بهم میزنی
میدونی؟
دوباره میگم
از سر راهم برو کنار
چیکار میکنی؟
...تو
چیکار میکنی؟
دیگه زیادی رفتی تو مخم
از سر راهم برو کنار
بازم میگم
از سر راهم برو کنار
کمرم
از سر راهم برو کنار
حتی با اینکه کمرت گرفته
بازم بهم حمله میکنی؟
چطور جرات میکنی باز بیای طرفم؟
حقت بود که کمرت گرفت
قربان
پلیس اومد
داره نظم عمومی رو بهم میزنه
نگاهش کنین
خیلی به موقع اومدین قربان
چه خبره؟
ببینین، داره نظم عمومی رو بهم میزنه
یکی یکی حرف بزنین
به حرفش گوش ندین
به چرت و پرتای اینا گوش ندین
به پلیس بگو چیکار کردی
باشه
داشتن چرت و پرت میگفتن
...شما
شما با موتور اومدین اینجا درسته؟
بله
اومدم جلوش رو بگیرم
چرا کلاه کاسکت ندارین؟
داشت
کی گفته؟
نداشت- داشتم-
...من
من که کلاه کاسکتی نمیبینم
بفرمایین باید جریمه بشین
قربان
جریمه؟
لطفا طبق قانون جریمه اش کنین
جریمه اش کنین
ببند
خودت ببند
این چیه؟
برگ جریمه اتون
طی سه روز آینده توی ایستگاه پلیس
پرداختش کنین
برو جریمه ات رو بده
وایسا
...اون
به اون کاری ندارین؟
شماها باختین
شیانگ ژی جون
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.