..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
=روزگار ما=
=قسمت 19=
باشه بازه
باشه مرسی
یکی توی خونه‌اس
این پیرزن زوال عقل داره
نمیتونه در رو باز کنه
کیو گفتی زوال عقل داره؟
تو
خب حالا که هزینه رو پرداخت کردین
من میرم
مرسی
...تو
زورت زیاده نه؟
اون جادوگر عجوزه
بای لی فانگ دو تا انتخاب داری
اول اینکه من وسایلتو بریزم بیرون
دوم اینکه خودت جمع کنی بری
وسایلمو برگردون توی اتاق
من اونجا میخوابم
چیکار میکنی؟
الان بهت میگم
از خونه من برو بیرون
این خونه مال دنگ های یانگه
حق دارم بمونم
و چرا باید مال دنگ های یانگ باشه؟
مامان بابای من 60 درصد
پیش پرداختشو دادن
بیشتر از نصف قسط هاش رو من دادم
دنگ های یانگ با اون چندرغاز حقوقش
نصف دستشویی رو هم نمیتونست بخره
حالا بگو بینم چطور خونه مال شما شده؟
تو قسط هاشو دادی؟
اگه من کمکت نمی‌کردم کار پیدا کنی
از کجا میخواستی پولشو بیاری؟
اون کار به درد نخور؟
فکر کردی خیلی خوشم میاد ازش؟
خب پس
همین حالا استعفا بده یالا
باشه میدم
بیرون
...من
خوابشو ببینی
اگه من برم
تو این خونه رو غصب میکنی
گوش کن شیانگ ژونگ
برام مهم نیست استعفا میدی یا نه
تا وقتی طلاق میخوای
اینکه خونه رو کی برمیداره
دست تو نیست
اینکه من بمونم
یا برم هم
دست تو نیست
باشه
حالا تو گوش کن
خیلی زود
یکی قراره بیاد کمکت کنه بری
باشه منتظرم
بذار ببینم چیکار میخوای بکنی
سلام قربان
شیانگ ژونگ کیه؟
منم
شما با پلیس تماس گرفتین؟
بله
مشکل چیه؟
بیاین داخل صحبت کنیم
ببینین
این پیرزن اومده تو خونه من
ولی من نمی‌شناسمش
انگار دیوونه ای چیزیه
قبول هم نمیکنه بره
خب
یه لحظه صبر کنین
قربان
گوش کنین
نمیشه همینجوری به حرفش گوش کنین
میدونین
باید تحقیق کنین نه؟
بیاین منطقی باشیم
همه چی باید منطقی باشه دیگه- بله-
درسته؟
قربان
ببینین این کارت شناسایی من
قولنامه و کارت مالکیت خونه
اسم من
روی کارت مالکیت هست
اینجا خونه منه
قربان
به مزخرفاتش گوش ندین
من مادر شوهرشم
اومدم پسرمو ببینم
حق دارم اینجا بمونم
کارت شناساییتون رو نشون بدین لطفا
بفرمایین
اسم من
کارت شناساییم
قولنامه فقط به نام‌های
شیانگ ژونگ و دنگ های یانگه
اسم شما داخلش نیست
چطور میتونین
رابطه‌اتون رو ثابت کنین؟
دنگ های یانگ
پسرمه
کجاست؟
اون... بیمارستانه
نیاز به مدرکی داریم
که نشون بده ایشون پسر شماست
صبر کنین
من خودم زاییدمش
چطور باید ثابتش کنم آخه؟
خانوم
این روند عادی
پلیسه
لطفا درک کنین
بهش زنگ میزنم
اینو ثبت کن
الان بهش زنگ میزنم
بردار
جواب نمیده
با سلام
مشترک مورد نظر
در دسترس نمی‌باشد
(بای لی فانگ) قربان
اگه نمی‌شناختمش
چرا باید شمارشو داشته باشم؟
شماره شیانگ ژونگ رو دارین
ولی این ثابت نمیکنه
شما مادر دنگ های یانگ هستین
چی؟
قربان
دارین میگین باید برم خونه
دنبال گواهی تولد پسرم بگردم؟
منظورتون همینه؟
برو دیگه
قربان
یه نگاه به این بندازین
میخوای جنجال درست کنی؟ چرت و پرت ببافی
و اعتراض کنی؟ خیلی خب
...برو توی خیابون
این شما دو نفرین توی این ویدیو؟
اون منم بله
اگه چیزی که توی این ویدیو نشون داده شده
درست باشه
و بتونین ثابت کنین
شما مادر دنگ های یانگ هستین
اون وقت این موضوع
اختلاف خانوادگی در نظر گرفته میشه
و راه حلش
اینه که آروم باشین
و با هم گفت و گو کنین
من نمیتونم با این حرف بزنم
کسی بینتون آسیب دیده؟
آسیب؟ کی آسیب دیده؟
کسی آسیب ندیده همه خوبن
شما آسیبی دیدین؟
نه
با این شرایط
امیدوارم شما دو نفر
بشینین
سنگاتون رو وا بکنین
اگه لازم بود
میتونین از بقیه اعضای خانواده یا دوستان
بخواین میانجی گری کنن
مددکارای اجتماعی
یا شورای محلی هم
میتونه بهتون مشاوره بده
بله
با خیال راحت بهمون مراجعه کنین
در مورد
اشغال خونه هم
امیدواریم
بتونین منطقی حلش کنین
توی همچین مواردی
نمیتونیم راحت
کسی رو دستگیر کنیم
درسته؟
بفرمایین اینو بخونین
اگه موردی نیست
لطفا امضاش کنین
اینم کارت شناساییتون
دوباره میگم
شما خانواده این
چرا رابطه رو انقدر پیچیده میکنین
درسته؟
با هم حرف بزنین
اینجوری همه چی حل میشه
ما دیگه میریم
ممنون
وسایلتون اینجاس
ممنون که اومدین
یوهو
تو هنوز بچه‌تر از اونی که بخوای منو از رو ببری
ببینیم کی آخرش برنده میشه
قفلش کن
درست قفل کنا
همه درا رو قفل کن
تک تکشون رو
هرکاری هم بکنی
من اینجا میمونم
ببینیم چقدر دووم میاری
راننده راننده
لی شو
خانوم گائو
تازه از سر کار برمیگردین؟
سر راه میتونم تا ایستگاه مترو برسونمت
چیزی نیست
اتوبوس زود میاد
سوار شو
میخوام باهات حرف بزنم
خانوم گائو
میدونم خیلی سرتون شلوغه
فقط میخوام بگم
اگه فرصت دارین
باید بیشتر به فکر
گائو پینگ باشین
دیشب
خیلی نوشید؟
دیشب دا یوان شام مهمونمون کرد
اون رسما
یه قرارداد سه جانبه اسکان امضا کرد
خب دا یوان
به اندازه گائو پینگ مهارت نداره
و اصلا به خوبی اون هم نیست
همه فکر میکردیم
ناعادلانه بوده
بخش ما هم از لحاظ سخت افزاری هم نرم افزاری
خیلی مجهزه
یکی مثل گائو پینگ با اون همه استعداد
اگه اقامت رو میگرفت
خیلی بیشتر میتونست پیشرفت کنه
این خیلی بده
گائو پینگ شاید بگه مهم نیست
ولی مطمئنم
خیلی ناراحته
خانوم گائو
میتونین همینجا کنار خیابون پیاده‌ام کنین
خودم از خیابون رد میشم
شیانگ چیان
میخواستی باهام صحبت کنی
که بهم بگی برم؟
لی شو
میخوام ازت تشکر کنم
که به بچه هام درس میدی
مرسی از نگرانیت برای گائو پینگ
و مرسی که بچه‌ها رو دوست داری
ولی من
واقعا دوست ندارم
توی زندگیم خیلی غافلگیر بشم
من فقط
یه آدم خیلی معمولی‌ام
فقط یه زندگی آروم و بی دردسر میخوام
متوجهی؟
بله
منم
میخوام ازتون تشکر کنم
مرسی که منو قبول کردین
واقعا از زمانی که
توی خونه‌اتون گذروندم، لذت بردم
واقعا خانواده‌اتون رو دوست دارم
خب دیگه من برم خانوم گائو
خداحافظ
مرسی
با لی شو حرف زدی؟
برای این کار دنبال یکی از سال پایینیای
پسرم میگردم
دردسرش کمتره
پس چرا از اول
رفتی سراغ لی شو؟
چون خیلی علاقه نشون داد
و جدی بود
ولی از همه مهم تر
فکر میکردم خیلی شبیه منه
داریم سعی میکنیم با دست خودمون
سرنوشتمون رو تغییر بدیم
شاید بخاطر همین
دلم میخواست اون بیاد
از همه مهم تر
...امیدوارم
نمیخوام بهش ترحم کنی
چون میدونم
مثل خودمه
ما از ترحم متنفریم
شیانگ چیان
من دیگه بیشتر از 30 سالمه
میدونم چجور آدمی‌ام
و میدونم که چی میخوام
یکم بیشتر بهم اعتماد داشته باش، باشه؟
یو یه سطل ماسه میخوام
آجر هم میخوام
اومدم
چیکار میکنین؟
این خونه منه
کی گفته این کارو کنین؟
بسه
برو کنار
آقا- بسه-
صبر کنین
این دیوار مرز بین ماست
مثل روز روشنه
نمیذاری از آشپزخونه و دستشویی
استفاده کنم نه؟
پس تو هم فکر بیرون رفتن از در اصلی رو از کله‌ات بیرون کن
خرابش کنین
فکر کردی سوپرمنی؟
وایسا
فکر کردی نمیتونم
ازش برم بالا؟
داری میای بیرون؟
آفرین
بیا من کمکت میکنم
بیا بیرون
از سراهم برو کنار
ببین
ببین این بیرون بودن چه خوبه
میتونی بپری
ولی اگه پریدی و صدمه‌ای دیدی
باید پول درمانت رو خودت بدی
به من ربطی نداره
بیا خودم کمکت میکنم
گوش کن
اگه نیای بیرون
اون تو گیر میفتی
بعدا
نگی نگفتی
گیر کردی؟
خب
اگه انقدر باهوشی
پس فکر کنم نیازی نداری بری دستشویی
میتونم نگهش دارم
بیا
راستی
میتونی بازم
زنگی بزنی پلیس
زنگ بزن پلیس بیاد
ببین چیکار میکنن
عفریته
نفرت انگیزی
دیگه دیوار نسازین، اینجا خونه منه
شکایت میکنم
ادامه بدین
ولی بهتره حواستون به خودتون باشه
آقایون ادامه بدین
صبر کنین آقا
بله
بذارین بگم چیکار کنین
...بعد از اینکه
پنجره رو شکستین
میخوام چندتا پله بسازین
باشه مسئله ای نیست
اگه یه سایه بون هم بذارین
بهتر میشه
ممنون
دست نگه دارین
خانوم- دست نگه دارین-
چیشده؟
هر نوسازی‌ای
باید اول به مدیریت ساختمون اطلاع داده بشه
پس برام
یه درخواست ثبت کنین
اول باید تایید شه
تا کار شروع شه
ولی اینجا حیاط خودمه
کاری به بقیه نداره
یکی داره توی خونه من دیوار میکشه
چرا به اون کاری ندارین؟
میریم جلو یه نگاهی بندازیم
زود باشین پس
بریم
شما ادامه بدین آقا مرسی
باشه
لطفا کارتون رو خوب انجام بدین
حتما
مراقب باشین
من دارم توی خونه خودم دیوار میکشم
این که خلاف قوانین نیست نه؟
نه نیست
اگه شما دو تا مشکلی دارین
میتونین از شورای محلی
بخواین میانجی‌گری کنه
نیازی به این همه افراط نیست
اگه من کار افراطی میکنم
بخاطر اینه که مجبورم کرد
دفعه پیش زنگ زد پلیس
شما هم اینجا بودین نه؟
کار از میانجی‌گری گذشته
تازه
اون در دستشویی و آشپزخونه رو قفل کرد
که نذاره
من استفاده کنم
خب من چرا باید بذازم از ورودی استفاده کنه؟
امکان نداره
آقا
لطفا تا این ارتفاع
بچینید
کاملا ببندینش
یه لحظه صبر کنین خانوم
بذارین من باهاش حرف بزنم
بیا
سلام
خانوم
مادرشوهرتون میگن نمیتونن
از دستشویی و آشپزخونه استفاده کنن
چون شما قفلشون کردین
این خیلی کار درستی نیست
شما که میدونین
اسم من روی کارت مالکیت خونه‌اس
اینجا خونه منه
اون بود که قبول نکرد بره
حتی قفل در رو عوض کرد
به اون بگین
باشه
باهاشون حرف میزنم
عروستون میگن
اسم ایشون رو کارت ماکیت خونه‌اس
اینجا خونه خودشه
پس... حق داره بمونه
اینجا خونه پسر منه
چرا من نتونم بمونم؟
درسته
برو از خودش بپرش
کدوم مادرشوهری میره خونه پسرش میمونه
بدون اینکه اول به عروسش بگه؟
اینجوری نبوده که من نخوام
به عروسم بگم
ولی نگاهش کنین
اون عروس خوبیه؟
معلومه که من عروس خوبی نیستم
از نظر اون هیچ کس خوب نیست
هیچکس برای پسرش به اندازه کافی خوب نیست
خودت مادرشوهر خوبی هستی؟
...وای
دعوا بین شما دوتاس
توروخدا برای ما سختش نکنین
بهش بگین
اگه دیوار رو خراب کنه
منم دیگه ساخت و ساز نمیکنم
بهش بگین بره بیرون
بعد من خرابش میکنم
عمرا
اگه قرار باشه کسی بره، اونه
اینجا خونه منه
امکان نداره
من جایی نمیرم
عمرا برم
وایسا باید استراحت کنم
بیا
مرسی
تو متاهلی؟
نه
حالا با این اوضاع میخوای باشی؟
آره
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
صبح بخیر خوشگلا
صبح بخیر
شیانگ نان
امروز رفتم اجاره‌ام رو بدم
مدیر گفت پرداخت شده
احتمالا جیانگ پرداخت کرده
عالیه
ولی شیانگ نان
نمیخوای روی موضع خودت
برای جیانگ
پافشاری کنی؟
پافشاری؟
چرا باید این کارو کنه؟
چرا با پول دشمنی کنه؟
بد میگم؟
خیلی خب ناراحت نشو
واقعیت رو قبول کن
وقت کاره
شیانگ نان
الو
بابات بازم از بیمارستان رفته
اتفاقی بهش برخوردم
گفت داره میره خونه شیانگ ژونگ
وانگ رو فرستادم بیاد دنبالت
باید بریم یه نگاهی بندازیم
باشه
ببخشید، راه بدین لطفا، مرسی
ما از تلویزیون اومدیم
فیلم بردار
چرا این همه آدم اینجاست؟
چه خبره؟
حتی گزارشکر تلویزیون هم
اومده؟
شیانگ ژونگ داخله؟
من... بهش زنگ میزنم
شما دو تا همینجا منتظرم بمونین
میرم یه سر و گوشی آب بدم
نه وایسا
همینجا بمونین
من میرم یه نگاهی میندازم باشه؟
من اول برم چک کنم
نمیتونی تنهایی بری
...ما اومدیم
ما هم همین جاییم دیگه
نه نه گوش کنین
بذار ژونگ رو پیدا کنم
ببینم
اصلا چه خبره
باشه مامان؟
مراقب بابا باش
نذار خودشو درگیر کنه
که بازم کمرش آسیب نبینه
من میرم یه نگاهی بندازم
شما دوتا همین جا بمونین باشه؟
مراقب باش، شنیدی؟
آبجی چه خبره؟
جلوی خونه‌ات
کلی آدم جمع شده
میرم اونجا
همینجا بمون
میرم یه سر و گوشی آب بدم
شیانگ نان گفت همین جا بمونی
به حرفش گوش کن
تو گوش کن
باید ببینم چه خبره
مشکلت چیه؟
الان منو زدی؟
...تو
گوش کن
به شیانگ چیان زنگ بزن
بهش بگو بیاد، خودتم همینجا بمون
باشه
بهش زنگ میزنم
فیلم نگیرین
ببخشید ببخشید
ببخشید
اینجا خونه منه
فیلم نگیرین
ببخشید
...مشترک مورد نظر
خب نده به من
براش پیام بذار
باشه بیا
شیانگ چیان شیانگ چیان
بهمون زنگ بزن
نه
شیانگ چیان
ما خونه ژونگیم
نمیخواد زنگ بزنی
فقط خودتو برسون اینجا
سریع
زنگ بزن، زنگ بزن
بیا اینجا
بهمون زنگ بزن
زنگ بزن باشه؟
فیلم نگیرین، متفرق بشین
عادی باشین
برگردین خونه غذاتون رو بخورین
فیلم نگیرین، چیزی برای دیدن نداریم
واقعا شماها
به همچین مسئله کوچیکی علاقه دارین؟
متفرق شین
شما که اونجایی فیلم نگیر
بفرمایین لطفا
مرسی از همکاریتون
بفرمایین
مسئله خانوادگیه
دخالت نکنین
برین، بفرمایین، فیلم نگیرین
"طبق قوانین "طراحی داخلی و بازسازی مسکونی
ماده 5 بند 3
گسترش در اصلی
و تغییر اندازه پنجره‌ها روی دیوار باربر
یا تخریب بالکن آجری
و دیوارهای بتنی ممنوع است
اگر تخلفی صورت گیرد
سازمان مربوطه می‌تواند طبق ماده 69
از "مقررات مدیریت کیفیت
"پروژه‌های ساختمانی
دستور اصلاح دهد
و جریمه‌ای بین
پنجاه تا صد هزار یوان اعمال کند
فقط یه دیوار خراب کرده
جریمه‌اش زیادی بالا نیست؟
خلاف قوانینه
جریمه بخاطر همینه
باشه باشه نمیخواد واسه من توضیح بدی
می‌بندمش
شیانگ ژونگ
فعلا برگرد بمون پیش ما
نه مرسی
خونه خودمه
چرا باید بذارم یکی دیگه توش بمونه؟
هر روز میخوای بالا پایین بری؟
میتونم ازش برم بالا، انگار ورزشه
گوش کن
پرونده طلاقت
و اختلاف نظر سر املاکت
شش ماه دیگه طول میکشه
می‌خوای شش ماه از پنجره بری بالا پایین؟
شش ماه که چیزی نیست
چند سال هم میتونم
مطمئنم
میتونم پوز اون عفریته رو به خاک بمالم
بسه
نمیخواد کسی رو زمین بزنی
بهرحال
حالا که شیانگ چیان و شیانگ نان هم اینجان
میخوام درباره یه چیزی
با همتون صحبت کنم
اگه خانواده های یانگ
اصرار داشتن خونه رو بگیرن
میدیم بهشون
من موافق نیستم
اون خونه مال منه
...نه
بذار من حرف بزنم
اون پیرزن روانیه
ما مثل اون نمیشیم
رسما طلاقت رو بگیر
قبلا توی محل کارت قشقرق به پا کرد
الانم خونه رو
به هم ریخته
کی میدونه
فردا میخواد چیکار کنه؟
اون روانیه؟ منم هستم
ببینیم کی اون یکی رو از رو میبره
باشه باشه
فعلا دیوونه بازی درنیار
دیوونه بازی درنیار شنیدی؟
اگه همینجوری ادامه بدی
...کی
کی دوباره باهات ازدواج میکنه؟
اصلا برات مهم نیست که خانواده داشته باشی؟
یعنی
چطور میخوای به زندگیت توی کونشان ادامه بدی؟
صبر کن
چرا دوباره باید ازدواج کنم؟
نمیشه ازدواج نکنم؟
حتما باید توی کونشان بمونم؟
پس میخوای کجا بری؟
منم میخوام یه چیزی رو
بهتون بگم
نامه استعفام رو دادم
مامان دنگ های یانگ
مدام ازش برای کوچیک کردن من استفاده میکرد
هی میگفت اون کار رو برام جور کرده
من کارو گرفتم، چون مصاحبه رو قبول شدم
این چه ربطی به اون داره؟
شیانگ ژونگ
قبل اینکه یه کاری کنی
اصلا به نتیجه اش فکر میکنی؟
معلومه که فکر میکنم
داری از کار به این خوبی
استعفا میدی
از کجا میخوای
بهترشو گیر بیاری؟
خیلی وقته از این کار خسته شدم
چیه؟
فکر میکنی نمیتونم کار دیگه‌ای پیدا کنم؟
انقدر بی عرضه‌ام؟
بیشتر از 30 سالته
...اصلا
باید یه برنامه ای داشته باشی
باشه همه آروم باشین
آروم باشین
گوش کن
برگرد برو
نامه استعفا رو
پس بگیر
فکر میکنی کاری ازم برنمیاد
تحصیلاتم خوب نیست
هیچی بلد نیستم
فکر میکنی بی‌عرضه‌ام نه؟
این حرف رو نزن
بابا صلاحت رو میخواد
هیچ کدومتون
خودتون رو نمیذارین جای من
چرا نمیتونین
به تصمیمم احترام بذارین؟
چرا نمیتونین ازم حمایت کنین؟
انگار میخواین مجبورم کنین توی کونشان بمونم
هی
حواست باشه چی میگی
کسی مجبورت نکرده توی کونشان بمونی
برای دانشگاه
رفتی چانگ چون، نرفتی؟
بعد از فارغ التحصیلی
خواستی توی بی جینگ کار کنی
هممون پشتت بودیم
انتخاب خودت بود
که برگردی کونشان
...من
تقصیر دنگ های یانگ بود
بیا تقصیرا رو گردن کسی نندازیم شیانگ ژونگ
الان که تو تازه فارغ التحصیل
نشدی
از صفر شروع نمیکنی
سالهاست داری کار میکنی
حالا یهو
میگی داری استعفا میدی و میخوای چیزای دیگه رو امتحان کنی
جامعه بی رحمه
باید با کلی چالش مواجه شی
بابا فقط نگران خودته می‌فهمی؟
باشه
نگران نباشین
حتی اگه بیرون کار کنم
برم ظرف بشورم
از شماها
پول نمیخوام
ژونگ
این روزا دیگه همه ظرفشویی دارن
نیازی به تو ندارن
دهنتو ببند
...فقط میخواستم نره ظرف بشوره
شیانگ ژونگ
...شیانگ
...شیانگ چیان این
میدونم میدونم
شیانگ چیان
من میرم آها راستی
شیانگ نان تو باهام بیا
کیفت رو بیار
...وایسا
بجنب شیانگ نان
نشد بخورمش
آبجی
مطمئنی میخوای استعفا بدی؟
آره
حتی اگه مامان دنگ های یانگ هم غر نمیزد
بازم استعفا می‌دادم
خیلی کار بیخودیه
هیچ آینده‌ای نداره
نمیخوام فقط الکی کار کنم
شیانگ ژونگ
چقدر پس انداز داری؟
چطور؟
خودت میدونی
فقط خواستم بهت یادآوری کرده باشم
اون مادرشوهرت
یه پیرزنه
یه بازنشسته‌اس که
با حقوق بازنشستگی‌ش زندگی میکنه
تو چی؟
داری از کارت استعفا میدی
و میخوای سنگر رو توی خونه حفظ کنی
چقدر دووم میاری؟
من که احمق نیستم
میخوام درخواست کار بدم
به کجا؟
خب فکر کنم
کارای رسانه‌ای
مربوط به جغرافیا
من که زیاد سر درنمیارم
ولی فکر کنم توش خوب باشی
حداقل از کار الانم بهتره
خب پس برو دنبالش
شیانگ نان به خواهرت کمک کن
یه رزومه چشم گیر خفن درست کنه
کسی درباره
فشار کاری زیاد جامعه فعلی
حرفی نداره؟
یکی به سن و سال من
سخت کار گیرش میاد
شیانگ ژونگ
میتونی موقعیت منو هم
توی خانواده در نظر بگیری؟
میخوای کنارت وایسم با بابا بحث کنم؟
اگه حمله قلبی بهشون دست بده چی؟
هرچی که هست
برو موفق شو آبجی
رزومه‌ات با من
مرسی
خواهش میکنم
ژونگ
نمیدونم یادته یا نه
روزی که
مامان بابا آوردنت خونه
از مدرسه برگشتم
رسیدم جلوی در
دیدم مامان و بابا
با یه بچه کوچولوی لاغر
با پوست تیره
منتظر منن
وقتی رفتم پیششون
بابا گفت
یالا بهش بگو آبجی بزرگه
ولی قبول نکرد
جدی؟
بعد برگشت طرفم و گفت
شیانگ چیان
از این به بعد توی این خونه
تو خواهر بزرگتری
تو مسئول مراقبت
از دو تا خواهراتی
...وقتی اینو شنیدم
من فقط یه نوجوون بودم
هیچوقت نگفته بودم
میخوام مسئولیت چیزی رو قبول کنم
سال دومی که اومده بودی خونه
نمیدونم تو یادته یا نه
ولی تو قطعا یادت نیست
اون موقع هنوز شیر میخوردی
بابا و مامان
از دوشنبه تا جمعه کار میکردن
آخر هفته ها
توی ورودی پارک بساط میکردن
دستکش و شال و اینجور چیزا
می‌فروختن
فقط برای اینکه
بتونن زندگی بهتری برامون بسازن
یه روز ابری تاریک
براشون چتر بردم
بعد هــووو
یه باد شدید اومد
و دیدم
مامان و بابا شدیدا
دستکشا و شال ها رو
گرفته بودن
که مبادا یکیشون بره
...اون
وقتی اینو دیدم
با خودم فکر کردم
چیکار میتونم بکنم
تا بار روی دوششون سبک تر شه؟
پس بخاطر همین
تبدیل به رییس کوچولو شدی
و مدام حواست به ما بود
بعد از مدرسه
برامون برنامه می‌ریختی
یادته؟- آره-
چیان شاید ندونی
اون زمان من و ژونگ
مثل سگ ازت می‌ترسیدیم
بیشتر از همه بخاطر اینکه خیلی سختگیر بودی
هر روز مشقامون رو چک میکردی
از معلم مدرسه‌امون هم
سخت‌گیر تر بودی
خب این اولین باریه که خواهر بزرگترم
خب؟
کیه که بخواد بزرگتر باشه؟
از کجا باید میدونستم چطوری باید خواهر بزرگه باشم
چیزی که بیشتر از همه
میشنوم اینه که
تو از همه بزرگتری
باید الگوی اونا باشی
تو بزرگتری
باید
برای اون دو تا الگو باشی
چه الگویی؟
روحمم خبر نداره
جدی
اگه بخاطر شما دوتا نبود
شک دارم
انقدر درس میخوندم
اون موقع حتی توی انتخابات
مبصر کلاس هم شرکت کردم
پس
باید ازمون ممنون باشی
ما بودیم که باعث شدیم
آدم بهتری بشی
مرسی
آره خیلی ازتون ممنونم
قابل نداشت
کار ما همینه
واقعا خسته شدیم
حالا چرا
دارم بهتون اینا رو میگم؟
بیشتر طرف صحبتم شیانگ ژونگه
جدی میگم
اگه شما دو تا هم با من
دیده بودین
مامان و بابا چطور توی باد
تقلا میکردن
شما هم درک میکردین
حالا تو
بی صبر و لجبازی
به کی رفتی؟
قطعا خود بابا
بیشتر از 30 ساله می‌شناسیش
خودت میدونی چطور آدمیه
وقتی عصبی میشه و شروع میکنه به غر زدن
فقط ساکت بمون
نه؟ این کارو فقط برای خودت میکنه
همین که آروم شه
همه چی خوب میشه نه؟
چرا حتما باید جوابشو بدی؟
بحث کردن
فایده ای نداره
درست میگم؟
بعدشم
اونا نگرانن که
از روی لجبازی استعفا بدی
میدونی؟
فکر میکنن خودت، خودتو انداختی توی چاه
ولی از نظر من
منطقی یا غیرمنطقی، کارتو بکن
این دفعه
من پشتتم
من حمایتت میکنم
منم حمایتت میکنم
تو فقط تقلید کن
من؟
(عزیزم یکم بیشتر وقت بده زود طلاق می‌گیرم)
(اگه تا جولای تموم نشه دیگه دیره) (اونقدر طول نمیکشه)
چیشده خاله؟
مراقب باش
دارم با استادم
میرم یه اقامتگاه توی سوژو
تا تحقیقاتمو مرور کنیم
باشه
...پس
لی شو، همون دختر جوون، اونم میاد؟
گائو پینگ
با اینکه خیلی تحصیلاتم بالا نیست
ولی میدونم
امکان نداره آدما وجدان نداشته باشن
چی داری میگی؟
داشتم با یکی از دوستام شوخی میکردم
جدی نگیر
و به شیانگ چیان هم
چیزی نگو
خودم میدونم دارم چیکار میکنم
مامانی
امروز توی مدرسه
خیلی خوب بودم
معلم بهمون
ستاره داد
مامانی
منم امروز توی مدرسه
خوب بودم
معلممون از منم تعریف کرد
و بهم ستاره داد
واقعا؟
آفرین به هردو تاتون
بذارین مامانی اول دستاشو بشوره
بیرون کثیفه
تمیز که شدم
میتونین ستاره هاتون رو نشونم بدین
باشه؟ برین پس
باشه
این بوی چیه خاله؟
یادم رفت
اصلا بوش رو حس نکردم
وقتی سوپ میذارین
باید حواستون رو جمع کنین
یا تایمر بذارین
انگار خیلی ازش استفاه نمی‌کنین
آره
دفعه بعد بیشتر حواسمو جمع میکنم
نتونستم
بو رو حس کنم
اگه بو بیاد که دیگه دیر شده
ظرف میسوخت
آره
امشب چی داریم؟
برنج پختم
یادم رفته بزنمش به برق
چرا انقدر حواس پرتم
خاله
توی خونه
اتفاقی افتاده؟
معمولا انقدر بی حواس نیستین
چیزی نیست
اگه چیزی لازم داشتین
حتما به من یا گائو پینگ بگین
همه تلاشمون رو میکنیم که کمک کنیم
...گائو پینگ داره
گائو پینگ چیشده؟
شیانگ چیان
میخوام برگردم
فانگ یوان نمیتونه مراقب خودش باشه
معده‌اش مشکل داره
میخواستم درباره‌اش
باهات حرف بزنم
اما میدونم
نیاز به خدمتکار دارین
که تو خونه کمکتون کنه
دلم نمیخواست که مطرحش کنم
خیلی جدیه؟
هنوز نمیدونیم
منتظر نتیجه آزمایشیم
وقتی نتیجه آزمایش رو گرفتین
اگه جدی بود
شاید بتونین توی شانگهای درمانش کنین
نیازی نیست
خاله ببینین
همه چی تازه افتاده روی غلتک
ولی میخواین برین
واقعا ناراحتم
...ولی اگه
اگه واقعا میخواین برین
بذارین اول امشب با گائو پینگ
یه صحبتی بکنم
و یه چند روزی وقت بدین
یکی رو پیدا کنیم
باشه؟
...چون پس فردا
فردا و پس فردا
باید برم دیدن مشتری
سرم شلوغه
من مشکلی ندارم
باشه
ولی خیلی خوب میشه اگه نرین
بذارین ستاره هاتون رو ببینم
سه تا دیگه هم اینجاست
اینجا هم
آره 1، 2، 3، 4، 5
خانوم لیو
اینا چمدونای کیه؟
...اینا
مال کیه؟ بگو
مطمئن نیستم
مطمئن نیستین؟
لی
کسی داره میاد؟
مامان ماویس اومده
از عکسات بهتری
چی؟
خیلی چیزای طلایی اینجاست
رنگ پرده ها درست نیست
شما، مامان ماویس
هستین؟
من شو سو مین هستم
میتونی الینا صدام کنی
باشه
خانوم شو
میخواین اینجا بمونین؟
جیانگ به من چیزی نگفته بودا
خبر داشته
خانوم هه
همینجوری چمدونا رو ول نکن
بذارشون سرجاشون
چمدونا رو کجا بذاریم خانوم؟
توی اتاق خواب
آره بذارین توی اتاق خواب مهمون
توی اتاق خواب اصلی
وایسا، ببخشیدا
اتاق اصلی
جاییه که من و جیانگ هونگ بین میمونیم
فکر نمیکنم درست باشه شما استفاده‌اش کنی
خانوم جوون
بدون من
جیانگ هونگ بین به اینجایی که هست نمی‌رسید
و تویی هم وجود نداشتی
حالا بگو ببینم
درسته که اتاق اصلی رو استفاده کنم؟
وسایلمو بیارین بالا
شما همینجا باشین
با سلام
مشترک موردنظر مشغول است
جیانگ چه خبره؟
زن سابقت اومده اینجا
چیزی بهم نگفته بودی
فاخته داره لونه زاغی رو میگیره
باید برگردی خونه
با چمدونا چیکار کنیم؟
آره
با آسانسور ببرین طبقه دوم
برین
چه ویوی خوبی
آفتاب کافی
زن خوشگل
خوش بحال جیانگ هونگ بین
انگار زندگیش
تحت کنترلشه
خانوم شو
خانوم هه
بیا اینجا بهت میگم چیکار کنی
یه رخت خواب جدید میخوام
همه چیزای اضافی حموم و کمدا رو
بریز بیرون
مدت زیادی برام کار کردی
خودت میدونی چجوری‌ام
فوبیای باکتری دارم
خانوم هه
چمدونا رو ببر پایین
کجا دقیقا؟
اگه نمیدونی
چطوری باهام رفتار کنی
خودتو مجبور نکن
برو پایین یه فنجون قهوه برای خودت درست کن
تا آروم شی
خانوم شو
بذارین بهتون یادآوری کنم
گذشته‌اتون با جیانگ هونگ بین
برای من مهم نیست
شما دو تا طلاق گرفتین
اینجا
خونه منه
جایی که الان تشریف داری
اتاق خواب منه
لطفا بفرمایین بیرون
مطمئنی؟
مطمئنی اینجا خونه توعه؟
مطمئنی
اسمت روی کارت مالکیتشه؟
...حدس من اینه که
نیست
پس چه حقی داری که
دستور بدی؟
نگاه کردن بسه خانوم هه
وسایلمو ببر
گفتم چمدونا رو ببر پایین
بذارشون سر جاشون
دست به هیچی نزن
توی آشپزخونه سوپ درست کردم
بهتره برم بهش سر بزنم
همونجا وایسا
باشه
اشکالی نداره
خودم کیفات رو
میریزم بیرون
جرات داری این کارو بکن
پس بشین و تماشا کن
ول کن
نه
ول کن
خودت ول کن
گفتم ول کن
شنیدی؟
بهت گفتم دست به وسایل من نزن
حالا دیگه برات بد شد، شنیدی؟
کاری میکنم
تو و جیانگ هونگ بین
بخاطر اتفاقی که افتاد، به پام بیفتین
اگه میخوای دردسر درست کنی
زنگ میزنم به پلیس
میتونیم توی کلانتری حلش کنیم
شورای محلی
برای اختلافات خانوادگی بهتره
حتی میتونی از مدیریت هم کمک بگیری
بگو بیان، هرچی بیشتر بهتر
دوست دارم ببینم
چه بلایی سر جیانگ عزیزت میاد
من نمیترسم
زنیکه روانی
درسته
دفترچه راهنما رو
گذاشتم توی خونه
میتونین رمزشو
عوض کنین
باشه فهمیدم مرسی جناب
خواهش میکنم
اگه مشکلی بود
تماس بگیرین
باشه ممنون
خواهش میکنم
شیانگ ژونگ
شنیدم
استعفا دادی
من که خودم میخواستم استعفا بدم
حالا مامانت
دیگه نمیتونه غر بزنه
نمیخوام چیزی
به خانواده‌ات مدیون باشم
موضوع تا این حد بزرگ شد
چرا
زنگ نزدی بهم بگی؟
چرا باید بهت زنگ میزدم؟
گفتنش بهت فایده ای داشت؟
اگه فایده داشت
این ماجرا این همه طول می‌کشید؟
باشه
خب نظرت چیه
...چرا
چرا چند روز برنمیگردی خونه بابات
من با مامانم حرف میزنم
وقتی حل شد
بهت زنگ میزنم باشه؟
چیه؟
میخوای به مامانت کمک کنی ببر رو از لونه‌اش بکشی بیرون؟
چی داری میگی؟
من چشمم دنبال خونه نیست
حتی اگه باشه هم من نمیدمش
به مامانت بگو
بیشتر از 60 سالشه
من تازه اول سی سالگیمه
به نظرش کی بیشتر دووم میاره؟
باید حتما این چیزا رو پیش بکشی؟
من پیش نمیکشم
بخاطر اینه که
مامانت دست از اذیت کردنم برنمیداره
ژونگ
شیانگ ژونگ
...نرو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.