..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
مسیجمو گرفتی من کتاب های گویایی دارم که ازین کوتاه تره
ولی جدا خوب بود که صداتو شنیدم
بابت گلا ممنون زیبان صحبت از زیبایی شد
میشه چند روز مرخصی بگیری و بیای اینجا؟ جف کوتاه بیا جس
اخرین باری که رفتی سفر کی بوده؟
اخرین باری که یه شغل جدید شروع کردم کی بود؟ این تنها دلیلشه؟
این و اون عکسایی که برام فرستادی و این چه معنی ای داره؟
ترتیبشو دادم نیک داماتو رانندم بشه پلیسه؟ دیوونه شدی؟
جف باید بهش نزدیک بشم باید بفهمم ااگه.. چی؟؟ یه قاتله؟
تو کسی بودی که گفتی چشماتو باز کن درسته بزار اینو ازت بپرسم
What happens if you find out your chauffeur cop
killed that man who was suing the city? میری اف بی ای
یا کار جدیدتو کنار میزاری؟ بزار اول بفهمم این یه جواب درست حسابی نبود
جف لطفا من قطع نمیکنم تا یه جواب درست بگیرم خب من تا 30 ثانیه دیگه
سوار ماشینش میشم پس یکیمون باید قطع کنه
اینا ادمای خطرناکین جس این دنیای تو نیست میدونم دارم چیکار میکنم جف
بعدا بهت زنگ میزنم بهت گفت چقدر وقت میره؟ نه فقط گفت میبرتش کلینیک مایو
شت اونروزم نیومد اگه هی بدون دلیل غیبت کنه مطبوعات کنجکاو میشن
نه اگه تو جلوشونو بگیری همگی صبح بخیر یه پیام از طرف شهردار دارم
ممکنه چند روز اینده بدون پیشبینی نیان گفتم یه مشکلی داره
هیچ مشکلی وجود نداره شهردار به تعطیلات ضروری با همسرشون رفتن
پس اگه کسی با این مشکلی داره به خودشون بگه
درضمن کری رو مسئول قرار دادن وقتی نیستن
هرچیزی که احتیاج به بیانیه داره اول واسه ی مشوت بیاید پیشش
وقتشه مقامات رسمی حرف بزنن وقتشه که دفتر شهردار بیانیه ای
راجب فرد همپسون صادر کنه داریم به سالگرد پنجاهم مرگش میرسیم و هنوز...
لوید فک کنم اینو قبلا با بابی مطرح کردی اره کردم ولی بابی اینجا نیست
من دارم با دریک حرف میزنم و من جانشین شهردارم لوید فک نکنم وقت مناسبی باشه
اره میدونم میدونم شهردار نقدینگی نداره شایدم بیرون شهره یا گفتین کجاست؟؟
کری درست میگه من امروز صبح با شهردار حرف زدم
ولی خیلی تاکید داشت هیچ سوپرایزی نباشه وقتی که رفته
ولی لوید بیشتر خوشحال میشم اگه
که اگه دوست دارید یه نگاهی به مشکل همپتون کنیم ممنون ولی لازم نیست
اوکی کافیه هممون کار داریم انجام بریم
پس بیاین یه روز بدون حادثه و مفید داشته باشیم
ممنون هنوز ازم تشکر نکن نمیتونم بابات اینکه هوامو داشتید تشکر کنم؟
اون سخنرانی ممکنه کارکنانو قانع کرده باشه ولی من از کارکنان نیستم
من نمیدونم چی بهتون بگم کری من انروز شهردارو دیدم
و کسی نبود که تعطیلات تو فکرش باشه اون یه مرد مشکل داره
و اگه ندونم چیه من نمیتونم درستش کنم ازونجور مشکلات نیست
چه دوست داشته باشی چه نه میدونی واسه چی منو اورده از اون جور مشکلات نیست
استفانی نوواک ام اس داره چقدر وقته میدونن؟ چندسال پیش تشخیص داده شد
فقط دوباره عود کرده اونو برده واسه ازمایشای بیشتر کی غیر از تو با خبره؟
چه فرقی میکنه؟ اونا میفهمن کری همونجور که وقتی منو اورد فهمیدن
لطفا بهم نگو چجوری کارمو بکنم من میدون چکار... این چیزیه که اون میخاد
این چیزیه که همسرش میخاد نمیدونم دیگه چی بهتون بگم
دست از سوال کردن بردارید و نزارید این
یا هرچیز دیگه ای توی کارتون تاثیر بزاره
اگر امیدی به همزیستی داریم در نبود شهردار نیاز دارم که گند نزنید بهش
جسیکا انتظار اومدنتو نداشتم نباید سرکار باشی؟ نپبچوندم قول میدم
خب بفرمایین تو انجلا کارش تو قبرستون تموم شده دیگه باید کم کم بیاد خونه
درواقع میخاستم اول با تو حرف بزنم میدونم 90 روز فرصت داری جابه جا بشی
ولی فکر کردی کجا میخای زندگی کنی؟ خب با این اتفاقا من شانسشا نداشتم
رورند تامپسون از کلیسامون میگه چند تا ایده داره یا یه دعا
خب قبل اینکه وارد پیشگویی شی با من بیا
میخام یه نگاهی به این بندازی
این یه خونس که میخام واسه تو و پسرا بخرم انجلا
توی اوانستونه مدرسه هاش خوبن یه حیاط بزرگ برای کری و مارک
جسیکا این خیلی زیاده نه برای من من پول زیادی دارم که فقط باید خرج خودم کنم
و روراست باشم بعد همه ی این اتفاقا این کمترین کاریه که میتونم بکنم
ایوانستون خب نیار نیس این خونه باشه یا این محله میتونیم همه باهم بگردیم
میخای بری شکار خونه با انجلا؟ اووم داریم راجب زنی حرف میزنیم
که یه پلاستیک خریدم ازت قبول نمکنه واسه همین اول اومدم پیش تو
و فک میکنی اون به من گوش میده؟ اگه بتونی قانعش کنی زندگی بهتری واسه پسراست
شاید بشه امتحان میکنم ولی قولی نمیدم فقط همینو میخام
شما باید جسیکا باشید من جیمز تامپسونم پیشوای خالتون اوه
واو خیلی خوبه که اسمی ازم برده اون بیشتر این انجام داده
اون چندین سال واستون دعا کرده و شما اومدین
پس من و اون چیزای زیادی داریم بهش رسیدگی کنیم اره چه جایی بهتر
ازینکه با خانواده ی هدا انجام شه یه صندلی یکشنبه براتون بزارم؟
اون از محبتتونه ولی فکر کنم بهتره بگردم یه جای دیگه پیدا کنم که زندگی کنه
خب ببین ما توی یه جبهه ایم منم به همین دلیل اینجام
درارو میزنم ببینم کی کمک میخاد همرو تو این ساختمون میشناسید؟
یه پیشوا نبودم اگه باعث نمیشدم همه کارمو بشناسن
هرچیزی که تو این محله میگذره رو خب از اشناییتون خوشبختم جسیکا
روز خوبی داشته باشید ممنون اوم ببخشید ... شما کارل جفریس رو میشناختید؟
بله راجب اینکه چطور مرد چی؟ چیزی میدونید؟
من واسه ی شهردار کار میکنم رورموند تامپسون من با پلیسا نیستم
کارل ادم خوبی بود ولی انتخابای بدی کرد
پر کردن اون شکایت واسش راهی بود که چیزارو درست کنه
اون همش به مردم راجب حقوقشون میگفت یهو اون رفتو شکایت کرد
چند روز بعد با یه ماشین جدید رنج روور اومد بعد تیر خورد
ایا کار به اندازه ی خرید یه همچین ماشینی پول داشت؟ نه فک نمیکنم نه واقعا
فقط اینارو میدونم خانم ممنونم
من با ارامش پیش اومدم ببین لوید راجب قبل تر... هیچی نگو
زیاده روی کردم اونو جلو همه گفتم راجب این نیست که تو جلوی همه گفتی
میدونم چی میخای و اسم گذاری خیابون بعد فرد همپتون قرار نیست پرواز کنه
چرا؟چون تو نماینده ی پلیسی؟ خیلی با ارامش اومدی واقعا
اون مرد فعال حقوق بشر و یه قهرمان بود کری و واسه بقیه یه ادم خطرناک بود
The Black Panthers were about defending themselves
from government oppression. لوید لطفا من اینجا نیستم که از پروندش دفاع کنم
الانم دفاع شده سی سال قبل اینکه تو به دنیا بیای
و قاضی سفید پوست انداختش دور و خانوادش بیشتر یه میلیون دلار گرفتن
و اگه اشتباه نکنم یه مجسمه توی می وود همه توی میوود میدونن اون کیه
میخام بقیه ی شهر بدونن اون کی بود قبل اینکه کاملا فراموش بشه
Lloyd, it's a hot-button issue, and Bobby doesn't want any part of it.
بابی اینجا نیست هست؟ نه ولی من هستم - Don't you mean, no, but I am?
اگر فک میکنی به زور میتونی اینو پیش ببری
وقتی که بابی نیست محکم جلوش وای میسم خب هممون کار داریم انجام بدیم کری
هی هرکاری میخای بکنی متوقفش کن یه مشکلی داریم خوبه دیگه راهی برام نمونده
که بگم شهردار کار شخصی داشتن چی شده؟
جانشین شهردار ارجمندمون جواب نه رو نمیپذیره دوباره فرد همپتون
اره امروز روزه اونه که بدرخشه و میخاد که در مرکز کار باشه
چرا واسش یه استخون پرت نکنیم موافقم واسه همین اومدم پیشت
فک کردم گفتی بابی علاقه مند نیست علاقه مندی مهم نیست اگه لوید رو مشغول کنه
شت کری این یه درخاست نیست دریک من نمیخام یارورو ردیف کنم
اون پیره و الانشم دارم به مطبوعات دروغ میگم
چرا نمیتونیم با مردم روراست باشیم؟ میدونی کجا کار میکنی؟
بعدا با وجدانت کنار بیا میام هروز.
به جویس سر زدم بیچاره همش داروهاشو قاطی میکنه این چیه؟
این اوم... یه خونست واسه فروش توی اوانستون دارم میبینم
لاتاری بردی به من نگفتی؟ جسیکا میخاد برامون بخرتش
میخاد یه خونه توی اوانستون برامون بخره خب مدرسه های خوبی داره
و یه حیاط بزرگ برای بچه ها اره این همه چیو حل میکنه نه؟ انجلا جدیم
مشکلی داری؟ چک بنویس جسیکاعه داری دو شیفته کار میکنی
دارم راجب دانشگاه پرستاری حرف میزنم
نمیخای این استرس سقف بالا سرمون داشتنو تموم کنی؟ معلومه که میخام
چرا نمیخای بفهمی واسه همین دو شیفت کار میکنم و دانشگاه میرم؟
میخام یه خونه واسه تو و پسرا بخرم من نه اون
عزیزم میدونی که چقدر بهت افتخار میکنم و میدونم چقدر سخت کار میکنی
اگه میدونی مسخرس که اون اینجا با پولش میتونه بتازونه
معذرت میخام از طرفم از جسیکا تشکر کن میدونم داره تلاششو میکنه
بگو خودمون میگذرونیم
کری شهردار امروز چجوری باهات رفتار میکنه؟ دیگه نمیخام این کلماتو بشنوم
چی تو ذهنته جسیکا کارل جفریس چی؟؟
تازه فهمیدم قبل مرگش به پول زیادی دسترسی داشته
میخاستم بدونم چیزی راجبش میدونی؟
تازه فهمیدی؟ فقط میدونم دنبال یه کاری که انجام بدی ولی چیکار میکنی؟؟
The man who sued the city before my aunt did was shot three times.
فقط میخام بفهمم چرا مطمعنم خطری خالتو تهدید نمیکنن چجوری میدونی؟
Because Carl Jeffries and your aunt didn't travel in the same circles.
یعنی چی؟ It means that Carl Jeffries was anything but an angel,
and he could've come into money any number of illegal ways.
این یه تئوریه ولی واقعیت اینه که اومد دنبال پول
وقتی که شکایتو علیه نرت پارک رفع کرد
فک نمیکنم چیزی که میگیو دوست داشته باشم فقط دو قسمت از رفتنش سود میبرن
پت مکگان و شهر شیکاگو خب من فقط از طرف شهر میتونم حرف بزنم
و من به مردم رشوه نمیدم که اتهامو رفع کنن تموم شد؟ همینو میخاستم بدونم
سلام مشغولی؟ خیلی دارم به تویز ار اس خبر میدم
که میتونم توی افتتاحیه ی شعبه ی جدیدشون توی اسکوکیه سه شنبه شرکت کنم
این روش منه که بگم نه مشغول نیستم
فقط میخاستم بدونم من و کری راجب درخاستتون حرف زدیم و اون نظرشو عوض کردم
بزار حدس بزنم تو نظرشو عوض کردی این یکی با اونه
راستشو بگم من چیزی راجب اون نمیدونم توی شیکاگو به دنیا اومدیو بزرگ شدی؟
بله قربان دانشگاه رفتی؟ بله رفتم سیاهپوستی اره؟
اخرین باری که چک کردم بودم میبینی؟
این دقیقا دلیلیه که باید یه خیابونو به اسمش کنیم
که یکی مثل تو داستان فرد رو بدونه این شما و...؟ بابی کندی
همون لحظه ای که شنیدم اومده مدرسه ی ایندیانا
سه ساعت رانندگی کردم و خودمو گذشتم اونجا که کمک کنم
مرد خوبی بود با همه عکس گرفت شما ویتنام بودید اره بودم
نمیدونی چقدر خوش شانسی تا وقتی که مجبور بشی
اوکی باشه بیا یه نقشه بریزیم متونم یه جلسه با شورای شهر ترتیب بدم..
به اونم میرسیم اول چیزای اول ، پروتوکل
تو سن من وقتی کسی میگه پروتوکل داره گند میزنه به کارم
چی شده دریک؟ من امضا نیاز دارم برای دو سوم کاراموزای توی خیابون
من به کارتون گند نمیزنم اقای لوید تنها راهی که کری حاضره باهامون راه بیاد
اینه که راه درستش باشه و از شهردار محافظت کنه پس باشه برای فردا
هی این یه منظقه ی عملیاتیه سرت کن من سر سفتی دارم از برادرام بپرس
یه مدت گذشته کری چی کشوندت اینجا؟ جسیکا پیرسون
اوه فرد مورد علاقم الان چیکار کرده؟
هیچی جر اینکه داره به پرونده ی کارل جفریس سرک میکشه من هیچوقت ندیدمش
پس تو کسی نبودی که پولش دادی که رفع اتهام کنه؟ باشه کوتاه بیا
شما همون لحظه ای که اتهام برداشته شد داشتین شامپاین باز میکردید
فک میکنی چطور اتفاق افتاد؟ معجزه شد؟ پس کی بهش پول داد؟ به تو ربطی نداره
اگه داداش بابی بوده به من ربط داره
به خاطر اینکه برمیگرده به شهردار و شغل منه ازش محافظت کنم
به عنوان وکیل شهر یا دوست دخترش؟ و بهرحال بابی کدوم گوریه؟
یکیو خارج شهر داره یا اینم یکی دیگه ازون سوالاییه که نمیپرسی؟
من نمیدونم تو چی از بابی یا برادرش داری
ولی اگه فک میکنی از من چیزی داری اشتباه میکنی
هی مطمئنی نمیخای اینو سرت کنی؟ هیچوقت نمیدونی کی یه چیزی از اسمون میفته
لطفا اسم کاملتونو واسه ضبط بگید کارل انتونی جفریس
و ادرس الانتون کجاست اقای جفریس؟
شما میدونین کجا زندگی میکنم من توی پروژه ها میمونم
نورت پارک منظورتونه؟ بله نرت پارک خونمه و نمیخام اونا نابودش کنن
مگه اینکه بهمون یه جای دیگه برای زندگی بدن شما میگید خونتونه ولی درواقع
کل عمرتون توی اون ساختمون زندگی نکردید کردید؟ تقریبا بله
اوکی 2012 تا 2016 چی؟ اون چند سال کجا زندگی میکردید؟ جولیت مرکز جولیت بله
You were serving a four-year sentence for writing bad checks, weren't you?
I did my time. Yeah, but you're still in debt to a lot of people.
اون هیچ ربطی به این نداره الان وقت بدیه؟ اوکیه بیا تو یولی
وقتی بیرون بودید چند تا تلفن داشتید یه جف ملونی نامی ار میامی افتابی زنگ زد
کی قراره یه انگشتر بزاره روش؟ این مسیج بود؟ نه فقط داشتم فکر میکردم
منظورم اینه منو اون حرف میزنیم و اون قطعا دلش برات تنگ شده
منظورم اینه اون مستقیم نگفت ولی بعد 45 دقیقه حرف زدن ازش فهمیدن
یولی.. بله معذرت میخام من با فاصله خوب نیستم خوب شو عه؟ باشه چیز دیگه ای؟
اره خالتون لیلیان زنگ زد میخاست راجب خونه حرف بزنه میخای درستش کنم؟
نه اوکیش میکنم قبولش میکنه؟ جای قشنگیه درسته به من ربطی نداره اوکی
شب بخیر یولی شب بخیر
دارم کار میکنم کار ضروریت چیه؟ چجوری داری کار میکنی؟ داداشت خارج از شهره
اون تنها کسی نیست که این روزا براش رانندگی میکنم تو احمق مادر به خطا
بابی فکر میکرد ایده ی خوبیه مراقبش باشیم خب چشاتو باز کن پس
راجب چی حرف میزنی؟ من کل روز رو باهاش بودم فقط با خالش یه چایی خورد
کجا؟ زمین من؟ میدونی اونجا چبکار میکره؟
تو گند کاریه جفریس فضولی میکرده اون میدونه تو پولش دادی چجوری میدونی؟
چون دوست دختر داداشت بهم گفت اینجوریه که میدونم
الان ازم میخای چیکار کنم پت؟ خب یه مدت ازش فاصله بگیر نمیتونم چرا میتونی
من یه کاری برات دارم بهت گفتم دیگه بازیچت نیستم فقط امنیته
اوکی یه وی ای پی دارم که میاد به شهر نیاز به محافظت داره
اون یه نهنگه واقعیه فقط قیمتتو بگو علاقه ای ندارم اوه به خاطر اونه؟
من شغل دارم برو برا خودت یه پلیس دیگه پیدا کن
فک میکنی این شوخیه؟ بیدار شو تو مراقب اون نیستی اون مراقب توعه
نیاز نبود بیای تو میخاستم باهات حرف بزنم خب بزن اگه سوالی ازم داری بپرس
ازم خاستی رانندت شم بتونی ازم چیز پیدا کنی خب بریم انجامش بدیم
مطمئنی یه وکیل نمیخای؟ وکیل نیاز ندارم چرا داری راجبم میگردی؟
واسه ی پت مکگان چیکار میکنی؟
همون لحظه ای که دیدمت میدونستم براش کار میکنی
شهردار بهترین فردشو نمیفرسته که تو شب مردمو بترسونه نه حتی این شهردار
افرین بهت کشف کردی من قاچاقی کار میکنم که چی؟
بابی راجب این میدونه اره میدونه
میدونه من به کارل جفریس پول دادم که رفع اتهام کنه؟ نه نمیدونه
راجب اتفاق بعدش چی؟ راجبش میدونه؟ نه نمیدونه
منم نمیدونم چون اخرین باری که اون یارورو دیدم
یه پاکت با 50 هزار دلار نقد بهش دادم اوه خدای من باورم نداری نه؟
من دیدم که اون بچرو انداختی بالای دیوار داری اینو به اون ربط میدی؟
نه دارم ربط میدم به چیزایی که نمیگی لعنت بهش من تایید کردم به یارو پل دادم
چرا بعد رفع اتهام باید بکشمش؟ از جایی که من میدونم کارل پولو دوست داشت
شاید توی عابر بانک دیدتت و بیشتر خاسته تو.. این یه جواب نیست
تو جواب میخای؟ این جوابت واقعا فک میکنی من از پس یه قتل برمیام؟
یه راننده دیگه برا خودت پبدا کن
یکی دیگه به نفع من پیره مرد خسته شدی؟ نه نه فقط فکر میکردم
راجب روزای قدیم سرشماری محله؟ Taking a horse and buggy to pick up a pop.
نه راجب فرد چرا برات مهمه؟ بهت گفتم اون مرد تفاوت ایجاد کرد
لیاقت شناخته شدن داره نه بهم گفتی چرا مهمه چرا واسه تو مهمه؟
منو فرد باهم بزرگ شدیم توی میوود؟ اره توی میوود
چندین سال پیس ادمای سفید پوستم اونجا بودن بهم نزدیک بودید؟
اره دوستای نزدیک بودیم بیس بال باهم بازی میکردیم نه بابا هووم
میخاست وکیل بشه باورت میشه!؟ به بلک پنتر پیوست
که بتونه رو بی رحمی پلیسا نظارت کنه هیچوقت نمیخاست کسیو اذیت کنه
بین اون و پلیس چی شد؟ اول همه پلیس نبود اف بی ای بود و یه شبیخون بود
توی تخت بهش شلیک کردن و اولیش اونو نکشت تودا گلوله دیگه توی سرش زدن
لعنتی غمگین ترین قسمتش اینه که من انروز باهاش حرف زدم
بلیط واسه بازی داشتم و فک کردم...
ولی اون موقع خوب نبود که با من دیده شه
واسه من خوب نبود اون گفت
پس اینجا کار میکنی؟ سلام و شهردارو میبینی؟
امیدوار بودم امروز اینجا باشه میخاستم ملاقاتش کنی واسه ناهار اماده ای؟
یه لحظه باشه؟ باشه
انجلا خونرو گفت نه مگه نه؟ خب ما میخایم یه جاییو پیدا کنیم
نزدیک به چیزی که خودمون بتونیم پولشو بدیم
میدونی من نباید اون اتهامو رفع میکرد اوه جسیکا لطفا..
نه پروژه های ساختمونی همیشه نابود میشن باید بیشتر میجنگیدم
چرا که عاقبت من یا تو مثل اون مرد بیچاره بشه؟ ا ا
انجلا راجب درگیر شدن با اون ادما بهم هشدار داده بود
بهترین چیز اینه که گذشت هرجوری میخاد گذشته باشه کدوم مردم لیلیان؟
اووم تو گفتی بهت هشدار داده که با اون مردم قاطی نشی کدوم مردم توسعه دهنده؟
نمیدونم فقط.. چیه؟ کل داستان وقتی اون عکس کارلو توی اپارتمانت دیدم
شبا کابوس میبینم
معذرت میخام نباید پیش میکشیدمش
تو تسلیم نمیشی اینو بهت میدم درسته ولی این راجب خونه نیست عه ؟ راجب چیه؟
یه کابین برامون گرفتی؟ نه راجب کارل جفریسه
چی راجبشه؟ چرا نمیخاستی مامانت شکایتو بگیره بعد اون؟
اون مرد مرد جسیکا و من نمیدونم چرا فقط نمیخاستم مامانم نزدیک این قضایا شه
خب مامانت گفت نمیخاستی با این ادما درگیر شه
خب مامانم واقعا چیزارو اونجوری که هست یادش نمیمونه انجلا لطفا
نمیفهمم براچی داری تلاش میکنی ممکنه اون مردی که تو و خونوادتو
انداخته توی خیابون همونی باشه که کارل جفریس و توی قبر کرده باشه
حالا باید بدونم من نه این برای تو نیست برای منه
برنمیگرده بهت قول میدم
میدونی فور کورنر رویالز کین؟ حدس میزنم تیم فوتبال نباشن
نه بیرون اینجا روی مارکت کار میکنن شنیدم یه ربطی بی این رادن
دیگه نمیخام چیزی بگم نیازی نیست مرسی
کجا میری؟ فک کنم میدونی کجا میرم دیوونه شدی؟
من اهل نیو یورکم من از مجرما دفاع میکردم اوکی خب اینجا نیویورک نیست
یا مجرمات من میبرمت برای من خیلی خطرناکه ولی برای تو اوکیه
من با این ادما بزرگ شدم اوکی؟ میدونم چجوری باهاشون برخورد کنم
و اینکارو واسه من میکنی؟
منظورم اینه تو پیشنهاد دادی واسه کل خونواده خونه بخری و تو گفتی نه
خب اگه نظرمو عوض کنم چی؟ اگه بمیری چیزی بهم نمیرسه نمیدونم چی بگم
فقط دنبالم بیا و سعی کن کمتر اینجوری به نظر بیای...
باشه میتونم
خیلی مناسبه دفتره چت شده؟ لوید سرم اومده کل روز باهاش امضا جمع میکردیم
خدایا قراره اسم خیابونو بزارید فرد همپتون؟ عالیه درست نیست منظورت چیه؟
باورم نمیشه اینو به زبون میارم حتی اما... چی؟
فقط داریم سرشو گرم میکنیم تا بابی بیادش
چجوری با یه مرد به این خوبی میتونی انقد بیرحم باشی؟ حس بدی دارم
اره خب چرا اون چیزی که میخادو بهش نمیدید 100 ساله تو شورای شهره
فرد همپتون بلک پنتر بوده
وقتی مردم سفید پوست میشنون بلک پنتر فک میکنن قاتله فیلمای مارول جدی میگم
مزخرفه اره خب اگه اینجور فک میکنی... میدونی چیه؟ هیچی فراموشش کن
منظورت چیه هیچی حرفتو بزن بهم گفتن من با حدو مرز مشکل دارم پس خفه میشم
واقعا؟ هیچوقت صدای مغزتو خفه نکن فقط بگو چجوری فک میکنی
فقط نشین اونجا ناله کن مرد باش و اگه فک میکنی کری اشتباه میکنه بهش بگو
کدوم دریک میخای باشی اون خبرنگار سابق که یه تغییری تو دنیا ایجاد کرده
یا کسی که منو اخراج میکنه؟
تو چی میخوای؟ دنبال کوین داوسونم بهش بگو انجلا کوکم
اوکی ببین میدونم این برات سخته ولی بزار کل حرفارو من بزنم
با حرفای من پیش برو
بابت همش ممنون
جسیکا پیرسونم تلاش میکنه به محله کمک کنه جامعرو سرو سامون میدی؟
واسه شهردار نواک کار میکنم دارن ساختمونای مارو نابود میکنن که برج بسازن
جسیکا میخاد جلوشو بگیره میخای جلوی بولدوزرو بگیری؟
میخام تلاش کنم ولی اطلاعات لازم دارم اطلاعات کارل جفریس
من بهش گفتم شاید ممکنه اطلاعات داشته باشی من چیزی راجبش نمیدونم
ببخشید که این همه راه اومدی
شاید بتونم کمک کنم
واسه این کلیدی داری؟
تا وقتی نداری چیزی نداریم راجبش باهم حرف بزنیم نمیتونم توی این کمکت کنم
من با پلیس نیستم نه نیستی با شهرداری چیکار میکنه برامون؟
یه سخنرانیه دیگه میکنه برای مختل کردن چرخه ی جرم؟
درست میگی شهردار هیچ کاری براتون نمیکنه ولی اگه امروز کمکم کنی یادم میمنوه
اومدی اینجا که وعده بدی؟؟ کوین یادت میاد وقتی جان جان
با یه گلوله توی پاش رفت اورژانس؟؟
ما پروندشو گم و گور کردیم که پلیس پیداش نکنه هوم؟ مدیونمی اره شاید
ولی به اون مدیون نیستم و نمیشناسمشم دخترخالمه ضمانتشو میکنم
چجوری قبلا ندیدمش از ژنای خوبه خانوادس فک میکنی میان دیدن ما؟
قصد بی احترامی نداشتم فقط میخام بفهمم سر کارل چی اومده
کارل به خیلی ساقیا بدهکار بود که نمیتونست پولشو بده پس شروع کرد ضربه بزنه
اونا اومدن پولشونو بگیرن به همین سادگی؟ اینجوری شنیدم
بزن بریم
چشما جلو
دختر چه فکری میکردی؟ میخاستی چیکار کنی؟ اسپری فلفل؟
واقعا فک میکردی کمکمون میکنه؟ اوکی برو 612 امضا برای یه روز واو ممنون
دو روز دیگه مونده و باید اماده شیم دادخاست بدیم به شورای شهر
میفهمم خیلی کمکم کردی یادم میمونه توهین نباشه ولی برای تو نمیکنم
برای لوید میکنم پبشنهاد نمیدی بهش وا بدیم که؟ چرا که نه؟ دپارتمان پلیس
بابی رو اتیش میزنه اگه کوتاه بیاد همش میگی بابی ولی منظورت خودته
به زبون بیارش برو تو جایگاه من نمیرم جایگاه چون این یه حادثه 50 سالس
و اشتباهای وحشتناکی رخ داده لوید مجبور نبود وقتی بابی نیست گلومو فشار بده
که به چیزی که میخاد برسه اون دقیق میدونه چیکار داره میکنه و بی احنرامیه
اون میدونه چیکار داره میکنه ولی هیچوقت شانسشو پیدا نمیکنه انجام بده
دریک کوتاه بیا نه تو کوتاه بیا اون اینجا بوده وقتی بابی اومده
و تنها چیزی که میگیره افتتاحیه هاس و پیتزا خوردنا! مضخرفه
اره خب میخای من چه کنم؟ الان داریم به همه دروغ میگیم که شهردار کجاست
حداقل به این مرد احترامی که حقشه رو بده
یه معذرت خاهی بهت بدهگارم حتما یه راننده ی بدتا سرکار داشتی
میدونم تو کارل جفریسو نکشتی اووم پرس و جو کردم
فهمیدم تیر خورده چون به ساقیا بدهی داشته حدس منم بود
ولی باید کاریو که میخاستی میکردی نه؟ اگر فکر میکردم قادری کسیو بکشی
هیچوقت بات توی یه ماشین نمیشستم مزخرفه من نگفتم تو زبطی به این نداشتی
فقط میخاستم بدونم به مرگش ربطی نداشتی و الان میدونم
اره خب شاید من یه گلوله تو سرش نکرده باشم ولی نگفتم به مرگش ربطی نداشتم
تو اونو نکشتی نیک کارل جفریس با ادمای بد زیادی سروکار داشت
فک میکنی نمیدونم؟ واسه همین بهش پول دادم اولا اون واقعا معتقد بود
گفت واسه یه ملیون شکایتو پس نمیگیره
ولی میدونستم واسه پول تحت فشاره پس اصرار کردم
باهاش حرف زدم چون میدونستم ادم بدی نیست بهش گفتم پولو بگیره و بره یه جایی
برو و دوباره از اول شروع کن فکر میکردم در حقش خوبی میکنم احمق
بجاش رفت یه ماشین خرید متاسفم واسه اتفاقی که براش افتاد ولی نگران شهردارم
این به اون برنمیگرده چیز دیگه ای راجب کارت واسه مکگان نمیخای بهم بگی؟
نه همین بود
خانم الن داشتم میومدم ببینمت دریک بچه ی خوبیه اون واقعا ترکوند
باهم بیشتر از چیزی که نیاز بود امضا جمع کردیم که ار اسم خیابون حمایت بشه
متاسفانه هیچ جایی به کار نمیان فک میکردم مشکلی نیست
میخام باهاتون روراست باشم فرد همپتون واسه خیلیا یه قهرمانه
ولی نه برای دپارتمان پلیس هیچ ریسکی وجود نداره که شهردار دشمنشون شه
پس همش کسشر بود یه راهی که سرمو گرم کنین معذرت میخام
باید یه جور دیگه بهش رسیدگی میکردم
واسه همین اینجام که حقیقتو راجب بابی بهتون بگم
با همسرشون رفتن کلینیک مایو من حقیقتو میدونم
کی گفته؟ من مدت زیادیه اینجام کری
چیزای زیادی نیست اتفاق میفته و من خبر ندارم
پس میدونید من نمیخام قدرتو ازتون بگیرم فقط تلاش میکنم از شهردار محافظت کنم
به بابی وفاداری ازت خرده نمیگیرم
شما جانشین شهردار فوق العاده ای هستین مردم ازتون خوششون میاد
نصیحت یه ادم پیرو میخای؟ حتما نزار وفاداریت به شهردار
به چیزی تبدیلت کنه که ازش متنقری
شبیه تهدید بود تا نصیحت بزار اینجوری بگم
فرد همپتون میخاس مردمو از فقر نجات بده
پت مکگان میخاد فقیرارو از شهر بیرون کنه طرف کی ای؟
هی زمان بدیه؟ نه بیا تو پسرا داشتن شامو جمع میکردن مگه نه پسرا؟ اره سلام
فقط میخاستم راجب خونه باهات حرف بزنم جسیکا نه بهم گوش کن
میدونی مردم چجوری دوست دارن بهت بگن این جا به جایی مشکلاتتو حل میکنن؟
خب مزخرفه درست نیس ممنون اومدن به شیکاگو سخت ترین کاری بوده که کردم
ولی پشیمون نیستم راجب ترس از تغیر نیست من خودم تغیرم
میخام این خونرو برای خودم بخرم نه مجبورم میدونم دیوونگیه نه اصلا
نه ارزوی داشتن شرکت حقوقیه خودمو داشتم اونم گفتن دیوونگیه
اوه خب دختر دیوونگیه 100%. جسیکا سلام
میدونم پیشوا تامپسون میتونست قانعت کنه چی؟ که امشب باهامون بیای کلیسا
کوتا بیا نمیخایم دیر کنیم نه من ادم کلیسا برویی نیستم نه
به نظر میاد کلیسای درستو هنوز پیدا نکردی باشه پسرا
دخترخاله امشب باهامون میاد کلیسا نه؟ اره اوه
به شیکاگو خوش اومدی کلاباش به خوبیه شانگهایه؟ نمیدونم الان مکوام
اوه لاس وگاس چین من ساختمونای دفترو تقریبا فروختم
همین اتفاق واسه نورت پارکم میفته کی زمینو خراب میکنیم؟ 90 روز
بهم گفتی هفته پیش بولدوزر میخوره دست من نیست دست شهره گفتی شهردار تو جیبته
شهردار همه کاری نمیتونه بکنه
توی ماکوو میتونه شاید باید پولمو همونجا نگه دارم کوتاه بیا این دم دستیه
منوتو میخایم کارای بزرگی باهم بکنیم شیکاگورو تغییر بدیم
شیکاگو برام مهم نیس بازگشت سرمایم برام مهمه
این هفته میخام پیشرفت نرت پارکو ببینم یا میرم بیرون
خوشحالم بهمون پیوستی ممنون اوه ببخشیدم به شهردار بگو نمیتونی حرف بزنی
توی خونه ی خدایی شهردار نیست باید بردارم جاتو نگه میدارم دیر نکنی
اوکی زود باشین پسرا حدس نمیزنی کجام اگر لابیه هتلم نیسی برام مهم نیس
این یه دعوته؟ بیشتر شبیه دادخاسته هنوزم نگرانتم
اگه راجب چیزیه که فک میکنم پس نباش رانندم ربطی بهش نداشت
خب پس باید جشن بگیریم با خدمات اتاق
این صحبت داره به جایی میره که فک میکنم؟ باید بدونی من توی کلیسام
صدات نمیاد گفتی کلیسا؟ چه اتفاقی داره میفته؟ وقتی برگردی میشناسمت؟
زود باشو اون دادگاهو تمومش کن بیا خودتو ببین عصر بخیر عصر بخیر
باشد که حضرت مسیح باهاتون باشه And the risen Christ is with us.
Praise the Lord. بشینید لطفا امین
حالا یه اهنگ عالی داریم توسط خاهر انجلا
♪ There's ♪
♪ There's a leak in this old building ♪
♪ And my soul ♪
♪ Has got to move ♪
♪ My soul ♪
♪ Has got to move ♪
♪ My soul, yeah ♪
♪ Has got to move ♪
منو ببخش بابت گناهام از اخرین اعترافم مدتی میگذره شروع کن
به کسی راجبش نمیتونی بگی اوکی؟ خصوصی بودن اعتراف همیشگیه هرچی اینجا بگی
به قبر میبرمش
♪ When I can read ♪
♪ My title clear ♪
♪ To mansions in the sky ♪
یکی مرد تقصیر من بود گفتی یکی مرد چجوری؟ قصد داشتی جونشو بگیری؟ مهمه؟
مهمه که مسولیتشو به گردن بگیری اگه خونوادش عدالتو بخان چی؟ فک نمیکنم بتونم
فرض کن من باباش یا داداشش بودم کسی که دوسش داشتم چی بهم میگفتی
میگفتم متاسفم
میدونم چیکار کردم
اونو ازتون گرفتم
و حتی شانسشو نداشتید بزاریدش توی قبر که خداحافظی کنید
میگفتم تامی دهل لیاقت مرگ نداشت
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.