..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
[ برو درت رو بذار ]
.لابد خودش گذاشتتش دیگه به جز اون کی می‌تونسته باشه؟
فکر می‌کنی راستی گذاشتتش اینجا؟
خب، به جز اون کی می‌تونه این‌قدر مستاصل باشه؟
حالت خوبه، تامی؟
نه
.طفلی ترسیده می‌برمش طبقه بالا
«اصلِ بر برائت»
.:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
سلام، چی شده؟
چی؟
فرستادینش آزمایشگاه؟ بررسی شده؟
آره. نه اثرانگشتی روشه نه دی‌ان‌ای. ظاهراً سابیده شده
از کجا معلوم که این سیخ شومینه‌ی کارولین باشه؟
.معلوم نیست شاید شما بدونی
کون لقت - این هم هست -
این چیزی رو ثابت نمی‌کنه، تامی
نشون می‌ده که یه نفر می‌خواد بترسونتم یا متهمم کنه
بهم بهم توهین کرده
دال بر استیصالِ یک نفره
یعنی می‌خوای ضمیمه پرونده‌ش کنی؟
مگه امکانش هست؟ زنجیره شواهدی که درکار نیست، کسی رو تبرئه نمی‌کنه
فقط می‌شه به عنوان یک سیخ شومینه ثبتش کرد، نه آلت قتاله
نظافتچیه چی؟ می‌تونه شناساییش کنه؟
آوردیمش، گفت مثل بقیه‌ست
،و مالِ همون ستِ سیخه اما در همین حد تونست بگه
گفتی خونه‌ت کامل بررسی شد؟
.آره، دی‌ان‌ای و اثرانگشتی پیدا نکردن دقیق عمل کرده بود
قفل و اینا رو نشکونده بودن؟
.نه، درب کناری رو باز می‌ذارم چون یه گربه دارم
و بعضی وقت‌ها که تا دیروقت کار می‌کنم
به همسایه می‌سپارم بیاد بهش سر بزنه
گربه داری؟
آره - خیلی‌خب، بذارید فکر کنم -
باز هم می‌گم، خوش‌حال می‌شم دستورِ ابطال محاکمه رو بدم
کسی نظری نداره؟
دادستانی مایل به ادامه‌ست
صرفا به‌نظرمون بهتره که هیئت منصفه از شرایط باخبر باشه
می‌تونیم بهشون بگیم که نباید به عنوانِ مدرک تلقی بشه
کالدول چی؟
چرا کالدول باید بیاد و برای تامی پاپوش درست کنه؟
...چون ریدین به اعصابش - تا فشار رو از روی تو برداره؟ -
خانم قاضی، باید یه لحظه با موکلم تنها باشم. ممنون
ممنون، خانم قاضی - قطعاً سوال مسخره‌ایه -
تنها سوالم اینه که ازش بازجویی کردین؟
.راستی، آروم باش ...راستی
...صرفا
آروم باش
ما نمی‌خوایم توی محاکمه به این قضیه حتی اشاره‌ای بشه
چه با توصیه، چه بی توصیه؟
ولی می‌تونه شک و شبهه ایجاد کنه
اگه تامی ریگی به کفشش بود چرا باید می‌اومد می‌گفت؟
این‌طور نیست که اگه سیخ شومینه دستش باشه، بهش کمکی می‌کنه
.تازه یه یادداشتِ «برو درت رو بذار» هم باهاشه این یه‌جور حقه‌ست
آخرین‌باری که به عنوان یه دادیار گفتی
هی، آلت قتاله رو توی آشپزخونه‌م» پیدا کردم» کِی بود؟
.آره، موافقم تاثیری نداره
تازه، اگه بخوایم لیام رینولدز رو به عنوان گزینه احتمالی نگه داریم
...اینجوری تناقض ایجاد می‌شه - ...اوه، پس -
پس حالا می‌خوای لیام رینولدز رو به عنوان احتمال نگه داری؟
اون انگیزه‌ای برای پاپوش کردن واسه تامی نداره - باید دستکم، کالدول رو بازجویی کنیم -
چرا باید واسه مولتو پاپوش درست کنه؟
کسی چه می‌دونه؟ چه اهمیتی داره؟
مسئله حقیقت نیست
بلکه ایجاد شک معقوله
گوش کن
،اگه هیئت منصفه این رو یه‌جور حقه بدونه که احتمالا همین‌طور برداشت می‌کنه
،نمی‌ندازن گردنِ کالدول می‌ندازن گردنِ تو
پس اصلا نمی‌خوان اسمی ازش بیارن؟
.آخه مدرک موجه‌ای نیست می‌دونی، شاید همین‌جوری بهتر باشه
،چون من انگیزه چنین کاری داشتم برام جلوه بدی داره
ولی اگه به رسانه‌ها درز پیدا کنه، چی؟
خب می‌دونی، اگه به نفع دادستانی باشه
تامی می‌ده به رسانه‌ها دیگه
ببین، اگه لو بره، احتمالاً باز می‌ریم سراغِ گزینه ابطال محاکمه
.و خب بعید می‌دونم این رو بخواد از نظر خودش داره پیروز می‌شه
و می‌گی اصلا نمی‌دونن که سیخ شومینه اصلی هست یا نه
هست
.روی دسته‌ش، یه حالت پیچیدگی داره شناختمش
بهشون گفتی؟ - نه -
راستش یه‌بار اونجا واسه آتیش درست کردن ازش استفاده کردم
خدا رو شکر که اثر انگشتم روش نبود
سلام - سلام -
چی شده؟
می‌شه این رو ببری؟ الان میام
باشه
اگه یک فرد غذا بخوره و فرضاً بیست دقیقه بعدش بمیره
اکثر غذا توی معده‌ش می‌مونه
،مقداریش واردِ دوازدهه قسمت ابتدایی روده‌ی کوچک می‌شه
وقتی کارولین پولیموس مُرد
غذا تو معده‌ش بود؟ - خیر -
و چقدر طول می‌کشه که معده انسان خالی بشه؟
مایعات و نیمه مایعات، خیلی سریع دفع می‌شن
.تقریبا زیر دو ساعت پروتئین و چربی، حدوداً ۲.۵ ساعت طول می‌کشه
برنج و لوبیا، ۳ ساعت
رسید، ساعت ۸.۲۷ شب صادر شده
و نشون می‌ده که ساعت ۸:۵۵ شب خوراک مرغ کونگ پائو
و خرچنگ رانگون رو بردن دم خونه‌ی خانم پولیموس
بله - و موقع مرگ -
معده‌ش کاملاً خالی بوده - درسته -
اون‌وقت طبقِ یافته‌های دکتر کوماگای ایشون طرف‌های ساعت ۱۰ مُرده
اشتباه می‌کنه. از نظر من ساعت ۱ تا ۳ بامداد مُرده
چطور ضریبِ خطاش این‌قدر بالا بوده؟
نمی‌دونم. خالی شدن معده‌ش
بایستی حداقل چهار ساعت طول می‌کشیده
اگه رانگون رو نخورده باشه، چی؟
سفارشش داده، رسیده دم خونه‌ش
خب، می‌تونید با قاطعیت بگید که یه نفر همزمان نرفته خونه‌ش
و قبل از اینکه بتونه بخورتش، نکشتتش؟
توی آشپزخونه، یک ظرف بوده ...که نصفش غذای چینی
توی دوازدهه‌ش، غذای چینی پیدا کردین؟
توی دوازدهه‌ش، غذا رویت شد
امکان داشته ناهارش بوده باشه؟
به‌گمونم هرچیزی ممکنه
از دیدگاه پزشکی می‌تونید با قاطعیت بگید که قربانی، غذای چینی خورده؟
خیر
ممنون
...محض شفافیت می‌پرسم
شما جدیداً انحصاراً به عنوانِ شاهد کارشناس برای تیم‌های وکیل مدافع کار می‌کنید
،بهتون یک گزارش می‌دن نظرتون رو بیان می‌کنید
بعدش وکیل مدافعان می‌تونن با توجه به ماهیت نظرتون
مثلا اگر به نفع‌شون نباشه تصمیم بگیرن که
استخدام‌تون نکنن؟ - من حرفه‌ای هستم -
،شما شاهد کارشناسِ حرفه‌ای هستید این یعنی زمانی پول گیرتون میاد
که به نفع متهم، نظر صادر کنید
و نظر امروزتون، درباره زمان مرگ باتوجه به محتویات معده بوده
و جنابعالی گمان می‌کنید که قربانی ساعت ۱۰ شب، غذای چینی خورده
اما از دیدگاه پزشکی نمی‌تونید با قطعیت بگید خورده، حتی نمی‌تونید احتمال بدید
درست گفتم؟ ممنون
خیلی‌خب، بیا فرض کنیم امروز تونستیم هیئت منصفه رو قانع کنیم
یا حداقل بهشون تلنگر زدیم تا درنظر بگیرن که کارولین
نیمه‌شب یا یه‌کم بعدترش کشته شده
باید ثابت کنیم که اون موقع خونه بودی. امکانش هست؟
من می‌تونم حضورش رو تایید کنم
نمی‌تونیم به عنوان شاهد بیاریمش
چرا؟
چون دیدگاهت بی‌طرفانه نیست و این فرصت رو مهیا می‌کنی
تا جلوه بدی از شوهرت بسازن
مثلا می‌گن «خانم سابیچ
حقیقت داره که نمی‌دونستید «با قربانی رابطه نامشروع داشته؟
خانم سابیچ، حقیقت داره»
بعد از اینکه گفت رابطه‌ش باهاش تموم شده «باز باهاش وارد رابطه شده؟
حقیقت داره بهتون نگفت»
که شب قتل اونجا بوده
«و حامله‌ش کرده؟
«ازدواجِ شما ازدواج بازه، خانم سابیچ؟»
ایشون از جیک و پیک شما خبر داره؟»
«ما همه یه سری رازها داریم دیگه
«از کلیفتون، میخونه‌چیِ خوش‌قلب خبر داره؟»
این چه حرفی بود زدی؟
تعقیبم کردین؟
بعضی وقت‌ها با این پیش‌فرض که حقیقت می‌تونه کمک‌مون کنه، کارآگاه خصوصی می‌گیریم
بعضی وقت‌ها کمک می‌کنه
به ارائه مدارک و شواهد خاتمه می‌دیم
.شک معقول ایجاد شده چرا باید ریسک کنیم؟
فکرکنم من هم موافقم
صحبتِ نهایی رو هم خودم می‌کنم
اوه، نه
نه، با این یه مسئله مشکل دارم
زندگیِ خودمه، صحبتِ نهایی با خودم - راستی -
تو پیشِ اون هیئت منصفه هیچ اعتباری نداری
چرا باید حرفت رو باور کنن؟
ای خدا
توی شهرِ ما «مین» اگر بخوای بری به خوک‌ها غذا بدی
.باید به یکی دیگه بگی صداشون کنه ای خدا
.صحبت نهایی رو خودم انجام می‌دم و خب بذار بگم که شکِ هیئت منصفه ایرادی نداره
ولی شکِ وکلام، اصلا خوب نیست
شکِ رفیق صمیمیم بدتر از همه‌ست
بهتره کناره‌گیری کنی
ممکن نیست
.معلومه که ممکنه ...وقتی نمی‌خواد به مشورتت عمل کنه
قاضی لیتل، دیگه نمی‌ذاره بکشم کنار
اقدامی جانبدارانه تلقی می‌شه
مشخصه حالش خوب نیست
،چه خوب باشه، چه نباشه چه بی‌گناه، چه گناهکار، آماده خواهد بود
عزیزم، این محاکمه یه‌بار تو رو به کشتن داد
بعد از این، قول می‌دم بازنشسته بشم
می‌رم قدم می‌زنم، چمن رو کوتاه می‌کنم و باهات یخ‌چای می‌خورم
مثل تورنتون وایلدر، زندگی عادی رو ...در آغوش می‌گیرم، ولی
خیلی مونده تا به اون نقطه برسیم
،نه مدرک فیزیکی‌ای وجود داره نه آزمایشات و شهادت‌ها چیزی رو ثابت کرده
...نیکو دلا گواردیا
...تازه لیام رینولدز هم هست
...کالدول، یک فرد دیگه‌ست که مورد بازجویی
...من از همون اولش...
قربانی. من هم همین‌طور...
...این دقیقا همون چیزیه
توی این پونزده سالی که دادیارِ ...این شهر عظیم بودم
ابطال محاکمه و بهم گفت که به قربانی حس داره
.من هم همین‌طور خیلی دوستش داشتم
خیلی دلتنگشم و می‌خوام مثل بقیه
.بفهمم قاتلش کیه ...و درک می‌کنم
سلام
دارم صحبتِ نهایی‌م رو تمرین می‌کنم
مشخصه
کمک لازم نداری؟
من اخترشناسی پیشرفته خوندم
پس احتمالا اگه یه چیزی از یه سیاره دیگه بیاد، تشخیص می‌دم
حتی تو هم، دخترم؟
آخرهاش یه خرده عصبانی بود، می‌دونی
خب می‌دونی، خنجر خوردن ...از تمام دوست‌هات
بد تاثیری روی آدم می‌ذاره
واقعا بابا؟
می‌خوای صحبت نهایی رو بکنی؟
مامانت گفته بیای اینجا؟
خودم، بهترین شانسِ خودمم، جی
قبلا هم این کار رو کردم
از پسش برمیام
خیلی‌خب
فقط از عناصر حرف بزن
یهو برنگردی بگی تامی قاتل اصلیه
...یا لیام رینولدز یا شوهر سابقش
گوشت با منه؟
راستی؟
آره، فهمیدم
خیلی‌خب
صحبت وکیل مدافع رو می‌شنویم
همون‌طور که می‌دونید من «راستی سابیچ» نام دارم
بنده، متهمِ پرونده هستم
متهم به قتل
...خیلی برام دردناکه که این حرف رو
اینجا جلوی زن و بچه‌م بزنم
مدارک، فقط ثابت کردن که ...به خانواده‌م، به عزیزترین کسانم
خیانت کردم
هیچ‌وقت نمی‌تونم عذابی که زنم رو بهش دچار کردم رو جبران کنم
و به احتمال زیاد دیگه بچه‌هام مثل قبل بهم احترام نمی‌ذارن
ولی مدارک ثابت نکردن که من کارولین پولیموس رو کشتم
چون من نکشتمش
من با کارولین، یک رابطه مخفیانه داشتم
حامله‌ش کردم و این رو بعد از فوتش فهمیدم
و اون شب، مثل بقیه شب‌ها پیشش بودم
ولی مدارک، فقط همین رو تونستن ثابت کنن
،شاهد عینی‌ای وجود داشته خون و یا مدرکی
روی خودم، روی لباسم یا توی ماشینم و خونه‌م، پیدا نشده
اثرانگشتم توی خونه‌ش بوده
چون اون شب و بقیه شب‌ها پیشش بودم
ولی مدارک، فقط همین رو تونستن ثابت کنن
تامی مولتو، اوایل محاکمه ...اینجا ایستاد
و بهتون گفت که به قربانی علاقه داشته
خب من هم داشتم
خیلی برای من عزیز بود
خیلی دوستش داشتم
و خیلی دلتنگشم
من هم مثل خیلی‌ها دوست دارم بدونم کارِ کی بوده
می‌خوام قاتلش رو گیر بندازم
مثل پلیس، مثل دادستانی، مثل تامی مولتو
اون‌قدر که برخلاف اطمینانش
به من که گزینه راحتی باشم قناعت می‌کنه
و خیلی راحت می‌شه انداخت گردنِ من
اقرار می‌کنم که شرایط من رو گناهکار جلوه می‌ده
ولی فقط من نیستم
افراد دیگه‌ای هم بودن که به کارولین، وابستگی داشتن
نمونه‌ش مایکل کالدول پسر قربانی
که اون شب اونجا بود
و خیلی هم از مادرش عصبانی بود
و به پرونده بانی دیویس دسترسی داشت
نه خودش، نه لباس‌هاش و نه خونه‌ش، بررسی نشدن
هیچ حکمی برای پدرش دالتون کالدول صادر نشد
که از قضا اون هم خیلی از قربانی عصبانی بود
و بهتر از هرکس دیگه‌ای به پرونده بانی دیویس، دسترسی داشته
آیا اینا ثابت می‌کنه که مایکل کالدول
یا دالتون کالدول، کارولین پولیموس رو کشتن؟
معلومه که نه، ولی برای آدم سوال ایجاد می‌کنه
من تحت محاکمه‌م و نظرم مغرضانه‌ست
ولی باور کنید، طی پونزده سالی
که دادیارِ این شهر عظیم بودم
تا الان بی‌توجه به بار اثبات دعوی
به کسی اتهام نزدم و نمی‌زنم
و دادستانی دقیقا همین کار رو کرده
من رو به یک جرم متهم کردن
و کوچک‌ترین مدرکی ندارن که که هیچ‌جوره اثباتش کنن
،نه مدرک فیزیکی‌ای وجود داره و نه شاهد عینی و مدارک پزشکی
آلت قتاله‌ای هم درکار نیست
مظنونین دیگه‌ای هستن که تحت پیگرد قرار نگرفتن
نمونه‌ش لیام رینولدز که توی دادگاه قربانی رو تهدید کرد
.و زمان مرگ هم مشخص نیست پس به وفور، شک معقول وجود داره
در نتیجه این سوال پیش میاد؛
چرا اینجاییم اصلا؟
،توی پرونده‌های خبرساز ...دادیاران که دستکمی از سیاستمداران ندارن
باید حتماً مردم رو راضی نگه دارن
.باید یکی رو محکوم کنن باید یک محکوم پیدا کنن
.هرکسی که می‌خواد باشه و توی این پرونده، من بهترین گزینه‌م
من بهترین گزینه برای تامی مولتو هستم
و از همون اولش می‌خواست من رو گیر بندازه
تنفر و انزجارش نسبت به من کاملا مشهود بوده
داره عقده‌ش رو خالی می‌کنه
این پرونده، حول محور تامی مولتو نمی‌چرخه
همین‌طور حول محور من و کارولین
...اقلاً تحت شعاع عدالت هم نیست بلکه حول محور شما می‌چرخه
شما سوگند یاد کردید و یک وظیفه دارید
برای محکوم کردن، باید مدرکی پیدا کنید که جای شک، باقی نذاره
...انزجارتون رو می‌پذیرم
در واقع لایقش هستم
...چه به عنوان یک شوهر
...چه پدر
و چه یک مرد
ولی من «کارولین پولیموس» رو نکشتم
واسه همین مدرکی نیست که ثابتش کنه
من مردِ شرافتمندی نیستم
ولی جالبیش اینجاست که امیدوارم شما باشید
متشکرم
متهم از عشق و علاقه‌ش به قربانی گفت
ولی به‌نظرم چیزی که طی محاکمه مشخص شد و آقای سابیچ هم
بهش اقرار کرد، وجودِ یک حس دیگه‌ هم بود
وابستگیِ وسواس‌گونه
گفت می‌خواد که قاتلش رو گیر بندازه
خب، به عنوان معاون دادستان فرصت ویژه‌ای واسه‌ش داشت
در واقع، مسئول اصلیِ تحقیقات بود
حیاتی‌ترین مدت زمان برای پیدا کردن یک قاتل
چهل و هشت ساعتِ اولِ پس از قتله
ایشون توی اون برهه حیاتی چی کار کرد؟
اطلاعات رو مخفی و کارشکنی کرد
به کارآگاهِ مسئولِ پرونده گفت که مدارک رو فقط در اختیارِ خودش بذاره
و گفت خصوصاً به من نده
و نه رابطه عاشقانه‌ش
با قربانی رو فاش کرد
نه اینکه در بحبوحه یک جداییِ بی‌ثبات بوده رو
و نه گفته بود شب قتلش توی خونه‌ش بوده
همه اینا رو مخفی کرد
یه مرد بی‌گناه که همچین نمی‌کنه
اون هم کسی که موظف به پیدا کردنِ قاتلش باشه
ایشون دروغ گفت
پنهون‌کاری کرد
و سعی داشت با رشوه و اخاذی بقیه رو مجبور به اعتراف دروغین کنه
به رئیس پزشکی‌قانونی‌مون حمله کرد
و یک شاهد بالقوه رو کتک زد
این کارهای یک آدم بی‌گناه و خشونت‌گریز نیست
که خب متهم، خودش رو همچین آدمی معرفی کرده
حتی دوستِ خوب خودش یوجینیا میلک
اذعان داشت که در روزهای پیش از قتل رفتارش عادی نبوده
و خودش رو به کارولین باخته بود
در روز قتل ۳۰ پیام براش فرستاده بود
محتوای یکیش این بود؛ «فکر کردی کی هستی؟»
اونجا بوده، دیدنش
دی‌ان‌ای و اثرانگشتش توی خونه‌ش پیدا شده
بعد با کمال جدیت
...و با اون چهره جذابش
میاد بهتون می‌گه «مدرک درست درمونی وجود نداره»
واقعا؟
پس متهم، دروغگوی خیلی خوبیه
قاتل هم هست
ببینید چی به سرش اومده
ببینید روزی که رفت خونه‌ش
بهش پیام داد و قربانی دست رد به سینه‌ش زد
و شبی که پیشش دیده شده بود
چی به سرش اومده
بعد میاد اینجا و می‌گه
ممکنه کار لیام رینولدز» «یا شوهر سابقش بوده باشه
فکرکنم به‌طور غیرمستقیم گفت که ممکنه کار من هم بوده باشه
.ممکنه کارِ من بوده باشه باشه
اینا همه‌ش نشان از استیصاله
عادیه
چیزی که عادی نیست، متهم کردنِ مستقیم ...یا غیرمستقیم پسرش
در این جریاناته
واقعا شرارت‌بار
و جامعه ستیزانه‌ست
ببینید، متهم به عنوان معاون دادستان
فرصتِ پیدا کردن قاتلِ کارولین پولیموس رو داشت
در عوض چی کار کرد؟
مخفی‌کاری
و کارشکنی کرد
چرا؟
چون می‌دونست قاتل جای دیگه‌ای نیست
بلکه همین‌جاست
امروز، فرصتی برای اجرای عدالت وجود داره و همه‌ش به شما برمی‌گرده
درسته؟
برگشت گفت... چی بود گفت؟
انزجار
به انزجار و رفتارم اشاره داشت
باشه. داره التماس‌تون می‌کنه که نگاه‌تون به من باشه
نگاه‌م کنید، خوب نگاه‌م کنید
...ولی بعدش
به ایشون هم خوب نگاه کنید
این بدترین قسمتشه
انتظارش رو می‌گم. شاید هم بعد از باختن، بدترین قسمت باشه
من که با باخت آشنا نیستم
آره، چون خاص‌تر از این حرف‌هایی که بخوای ببازی
خب، فکر می‌کنم این‌طور باشه
جدی این انتظار چه معنایی داره؟
هرچی هیئت منصفه بیش‌تر بحث کنه، به نفع متهم می‌شه
هی
بهتره بریم خونه
می‌دونی، ممکنه یه مدت طول بکشه
تازه، نگرانِ گربه‌اتم
برات خنده‌داره؟ - شوخی کردم تامی، وا بده -
...صرفا می‌گم - می‌دونم -
منتظر موندن بی‌فایده‌ست
بریم یه نوشیدنی‌ای چیزی بخوریم
می‌دونی، به‌نظرم نقشه پشتیبانش بود
از اولش همین بوده
هان؟ - سیخه رو می‌گم -
خیلی‌خب، اگه محکوم بشه
اینجوری یه چیزی داره که واسه محاکمه جدید ازش بهره ببره
یعنی می‌گی راستی سیخه رو گذاشته توی خونه‌ت؟
وای خدا، چی توی این بشر دیده بود؟
می‌شه یه سوال شخصی ازت بپرسم؟
چقدر دوستش داشتی؟
جدی
بچه‌ها، حکم صادر شده
خیلی‌خب
بایست آقای سابیچ
خانم منشی، لطفا حکم رو بخونید
چشم، خانم قاضی
دادگاه عالیِ ایلینوی، شهرستانِ کوک در پرونده‌ی دادستانی
علیه روزات ک سابیچ
به شماره ۶۷۱۰۰۹۸ رای رو صادر کرده
ما، هیئت منصفه در پرونده مذکور ...متهم، روزات ک سابیچ رو
بی‌گناه در جرم قتل
و تخطی از بخش ۶۰۹.۱۹۵ قانون کیفری
یعنی جنایت علیه یک انسان به‌نام کارولین پولیموس
بنابر اتهام اول، تشخیص دادیم
خیلی غیرواقعیه
تموم شده، نه؟
نمی‌تونن روی حکم اعتراض بزنن یا درخواست برگزاری دادگاه تجدیدنظر بدن؟
.آره. دادستانی، اعتراض نمی‌زنه تموم شده
،هرچی زودتر بیانیه بدم زودتر می‌رن
مشخصاً از حکمِ دادگاه راضی هستم
...هم به‌لحاظ قانونی، عدالت اجرا شد
و هم به‌لحاظ اخلاقی
چرا که من بی‌گناهم و مرتکب جرمی نشدم
...ولی اصلا و ابداً عدالت
در حقِ کارولین پولیموس اجرا نشده
قاتلش هنوز اون بیرونه و قتلش هنوز حل نشده
دستگاه قضایی، به‌خصوص دادستانی
کارولین پولیموس رو ناامید کرده
.اون لایقِ بهتر از اینا بود خیلی بهتر از اینا
و دلیل پیدا نشدنِ قاتلش
اینه که مسئولین اجرای عدالت درگیرِ جاه‌طلبی
و به‌گمونم احساسات شده بودن
...تامی مولتو
از همون روز اول، چشمش رو رو به حقایق بست
.از مسیر منحرف شد از همون اولش می‌خواست بندازه گردنِ من
و دفتر دادستانی، عملکردِ فوق العاده بدی داشت
یک انتقام شخصی رو به حقیقت ترجیح دادن
و کارولین پولیموس رو بدجوری ناامید کردن
تامی، عملکردِ فوق العاده‌ای داشتی
جدی می‌گم
ما یک‌سری شواهد ضمنی داشتیم و تو نهایتِ تلاشت رو کردی
شکستم داد
کارولین رو ناامید کردم
،چون به اندازه کافی خوب نبودم خونش روی زمین موند
نه تامی، گوش کن
باید بی‌خیال بشی، باشه؟
اینجا شیکاگوئه
آدم‌های پلید زیادی هستن که می‌تونی بری سراغ‌شون
باید بی‌خیالش بشیم و بریم پی کارهامون
و شخصاً باید بی‌خیالِ راستی سابیچ بشی
جدی می‌گم
.خودمون کلی کار داریم بهتره بهشون رسیدگی کنیم
.به‌گمونم وقتشه سفرمون رو بریم وسایلت هم که جمع کردی
آره
به توصیه دکتر راش بود
واسه دفعه بعدت
دفعه بعد؟
آره
واسه دفعه بعدی که نسنجیده عمل کردی و این خانواده رو تا مرز نابودی بردی
دفعه بعد؟
،از همون اولش می‌دونستم ولی شک کردم
بعدش دیگه مطمئن شدم
راستی، نمی‌دونم از چی حرف می‌زنی
دائم فقط به خودم می‌گفتم
«تقصیر من بود، کارِ منه»
،و مجبور بودم برای محافظت از خانواده‌م برای محافظت از تو، کار لازم رو بکنم
و کردم
نه
ولی اینکه فرداش خیلی عادی بودی با عقل جور در نمی‌اومد
هیچ تاثیری روت نذاشته بود
فکر نمی‌کردم بتونی کسی رو بکشی و این‌قدر بی‌خیال باشی
فکر می‌کنی که من کارولین رو کشتم؟
.نه، کار یکی دیگه بود یکی دیگه، ولی توی جسمِ تو
همون‌طور که احتمالا یکی دیگه توی جسمِ من، دست و پاش رو بست
یعنی چی دست و پاش رو بستی؟
تا برات لاپوشونی کنم
چی؟
اون شب، دوباره برگشتم خونه‌ش
یا خدا
کارولین؟ کارولین؟
نه، نه، کارولین؟
...چی
اول خواستم با اورژانس تماس بگیرم
گفتم شاید هنوز زنده باشه
ولی مشخصاً مُرده بود
کیر توش، کیر توش
بعدش به ذهنم خطور کرد
فقط یه نفر می‌تونسته همچین کاری بکنه
،واسه همین زنگ نزدم تا از اون یه نفر محافظت کنم
تا کسی بهش شک نکنه
...پس قضیه‌ی یارو
لیام رینولدز چی؟
.اعتراف دروغین گرفتن آسونه کار همیشه‌مونه
بهش پیشنهادِ حبسِ کم‌تر دادم که معمولا براشون کافیه
به امتحانش می‌ارزید
راستی، تو بیماری - ولی بعدش با خودم گفتم -
«وای خدا، شاید اشتباه برداشت کردم»
ولی بعدش، جین از جدایی برام گفت
اینکه چطور یک شخص می‌تونه از خودش جدا بشه
تا بتونه یک فعل رو از هویتش مجزا کنه
بعدش فهمیدم، دقیقا همچین اتفاقی افتاده
یه لحظه پیشِ کارولین جنون بهت دست داد و فرداش
فراموش کردی، جوری که انگار یه نفر دیگه کشتتش
تو دیوونه‌ای
و اشتباه می‌کنی
اشتباه نمی‌کنم
بعد از قضیه‌ت با میخونه‌چیه ماشینت رو ردیابی کردم
چی؟
می‌دونم تو رفتی خونه تامی مولتو و سیخ شومینه رو گذاشتی اونجا
،به‌گمونم رفتی تا به ظاهر کمکم کنی ولی خب رفته بودی اونجا
نه، اون نرفته بود
من رفتم
چی؟
...من
بعد از بازجوییت توی دادگاه فکر می‌کردم محکوم می‌شی
تنها کاری بود که به ذهنم می‌رسید
وایسا
...وایسا ببینم
با ماشینِ مامان رفتم اونجا
چی؟
سیخ رو گذاشتم توی آشپزخونه‌ش
جی. جی؟
نه
سیخ رو از کجا آوردی؟
...رفتم تا باهاش رو در رو بشم و
سلام
نه
مطمئنی چای نمی‌خوری؟
نه
...بهش بگم که از تو...
و خانواده‌مون فاصله بگیره...
،من کاری بهش ندارم پدرته که بی‌خیال نمی‌شه
دست از سرم برنمی‌داره
این‌طور نیست
از کارت استعفا بده و برای همیشه از خانواده‌م فاصله بگیر
ازمون دور باش
ازش فاصله می‌گیرم
ولی قراره یه خرده پامون به زندگیِ هم باز بشه
...چون من از پدرت
حامله‌م...
...بعدش توی راه خونه بودم
و فکر کردم یه رویا بوده
ولی نبود
و وقتی رفتید صبحونه بخورید گفتم حالم خوب نیست
...ماشین رو تمیز
و سیخ رو چال کردم
خیلی‌خب، گوش کن
دیگه درباره‌ش حرفی نمی‌زنیم
خوب گوش کن، جی
...این یک حالت بوده که از روی دفاع از خود
بهش دچار شدی
در دفاع از این خانواده
و عاملش من بودم
تقصیرِ منه
به عنوان یک خانواده پشت سر می‌ذاریمش
باشه؟
ما همدیگه رو دوست داریم
ما یک خانواده‌ایم و همدیگه رو دوست داریم
ایول
فوق العاده‌ست
کسی سس نمی‌خواد؟
ممنون
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.